3 
Än der anliegenden Nachweisung sind die Veränderungen gegen das 
Vorjahr und gegen den Etat näher nachgewiesen. 
Etats-Titel I. 2 b. 
Wie in dem Eingänge dieses Berichts bereits erwähnt worden ist- 
war es erst gegen Ende des Bctriebsjahres möglich, für einzelne Kategorien 
von Arbeitern eine Ermäßigung der Lohnsätze eintreten zu lassen, und weist 
daher der Abschluß auch nur eine geringe Verminderung der Ausgaben 
für Arbeitslöhne nach. Während nämlich die Gasprodukiion gegen das 
Vorjahr 8 pCk. gestiegen ist, haben sich die Ausgaben an Löhnen für den 
Betrieb und für den Vertrieb des Gases und der N-b-nprodukle nur um 5,7z pCt. 
gegen die Ausgaben des Jahres 1873/74 erhöht. Pro 1874|75 haben 
die gesammten Ausgaben auf diesem Etatstitel 524,938 Mark 25 Pf. 
betragen und übersteigen dieselben die Ausgaben des Vorjahrs um 28,458 
Mark 82 Pf. und den Etatsansatz um 538 Mark 25 Pf. 
Etats-Titel I, 2 c. 
Für Reparaturen und für Umbau der Retortenöfen, sowie für die 
bauliche Unterhaltung der Retortenhäufer und Schornsteine sind im ab 
gelaufenen Jahre 166,573 Mark 16 Pf. verausgabt worden; gegen das 
Vorjahr mehr 150 Mk. 84 Pf. und gegen den Etatsansatz mehr 973 M. 
16 Pf. Die Zahl der im Bctriebsjahre 1874i75 umgebauten Oescn hat 
97 mit 679 Retorten betragen, während im Vorjahre 85 Oefen mit 611 
Retorten umgebaut worden waren. 
Hiernach kommt je eine im abgelaufenen Betriebsjahre umgetauschte 
Retorte auf 82,306 Kbm. Gasprodukiion, mährend im Vorjahre auf je 
84,691 Kbm. Gasproduktion eine Retorte erneuert worden war. 
Etats-Titel I. 2d 
Die Ausgaben für Ersatz und Reparatur der Betriebsgerälhe weisen 
gegen das Vorjahr eine Steigerung um 3,478 Mark 06 Pf. und gegen 
den Etatsansatz eine Steigerung um 1795 Mark 79 Pf. auf, indem die 
selben pro 1. Juli 1874/75 52,375 Mark 79 Pf. betragen haben. Die 
Mehr-Ausgabe gegen das Vorjahr findet in der höheren Production ihre 
Begründung. 
Etats-Titel I. 2s. 
Für die Reparatur und Unterhaltung der Gebäude und Apparate (mit 
Ausschluß der unter Pos. 2 e. verrechneten Reparaturkosten für-die Retorten 
häuser und Oesen), sowie für die Unterhaltung der Rohrsysteme auf den 
Anstalten und in den Straßen sind imBerriebsjahre 1874/75 110,342 Mk. 
64 Pf. verausgabt, und ist hierbei die Ausgabe des Vorjahres um 21,293 
Mark 01 Pf. und der Etatsansatz um 7,262 Mark 64 Pf. überschritten 
worden. Diese erhebliche Mehr-Ausgabe ist durch verschiedene größere Re 
paraturen veranlaßt, welche im Laufe des BetriedsjahrcS nochwendig 
wurden. 
Auf der Anstalt in der Müllerstraße mußte das Eisenbahngeleise einer 
erheblichen Reparatur unterzogen werden, indem ein großer Theil der 
Schienen, namentlich in den Krümmungen der Bahn so abgenutzt war, 
daß das Geleise für die Locomotive nicht mehr fahrbar war; auf der 
Anstalt am Stralauer Platz waren umfangreiche Reparaturen an den 
Dächern der Gasbehälter erforderlich; endlich haben die Reparaturen am 
Röhrensystcm in der Stadt rot. 7000 Mark mehr erfordert als im Vor 
jahre. Diese letzteren Ausgaben sind hauptsächlich durch in Veranlassung 
der Canalisalion häufig erforderlichen Verlegungen von Röhren, sowie durch 
die während der Arbeiten an der Canalisalion und nach Beendigung der 
selben durch das Sinken des Erdreichs eintretenden Rohrbrüche hervor 
gerufen und ist leider zu befürchten, daß die Ausgaben hierfür sich in den 
nächsten Jahren noch erhöhen werden. 
an Hans- und MielhSsteuer und Suble- 
vationsbeitrag 
an Grund- und Gebäudesteuer . . . 
an Gewerbesteuer 
an städtische Einkommensteuer pro 2. Se 
mester 1874 
zusammen an Steuern 
Beiträge für Versicherung der Gebäude 
und Apparate gegen Feuersgesahr. . 
desgleichen gegen Explvsionsgesa;r. . 
zusammen 
Gegen das Vorjahr, in welchem diese 
Ausgaben . . . ., 
betragen hatten, ist daher eine Ver 
30.166 
Mark 
12 
Pf. 
3,773 
- 
16 
4,968 
- 
— 
- 
13,200 
- 
— 
- 
52.107 
Mark 
23 
Pf. 
15,448 
26 
29,029 
- 
24 
- 
96,5 >4 
Mark 
76 
Pf. 
103,022 
- 
78 
- 
minderung um 6,438 Mark — Pf. 
eingetreten. Diese Minderausgabe beruht lediglich darin, daß seit dem 
1. Januar 1875 die städtischen Gasanstalten zur Entrichtung der Ge 
meinde-Einkommensteuer nicht mehr herangezogen werden. 
Etats-Tircl II. 
Auf diesem Etatstitel gelangen die gesammten Einnahmen und Aus 
gaben zur Verrechnung, welche der Anstalt aus Veranlassung der Privat 
erleuchtung erwachsen. Es gehören hierzu die Einnahmen an Gewinn bei 
Anfertigung von Gaslichteinrichtungen, die Ausgaben für Revisionen und 
Reparaturen von Gasleitungen, Controls der Gasmesser, für Feststellung 
des Gasverbrauches bei sämmtlichen Consumenten, sowie für Einziehung 
der Rechnungen re. 
Im Bemebsjahre 1874/75 haben die Ausgaben an Arbeitslöhnen 
und für Materialien bei den für Rechnung der Consumenten ausgeführten 
Arbeiten an Gaslichteinrichtungen 216,144 Mark 12 Pf. 
betragen (gegen das Vorjahr weniger 71,702 Mark 
79 Pf.), und sind hierfür den Consumenten debi- 
tirt worden 267,239 - 14 - 
so daß ein Gewinn erzielt worden ist von . . 51,095 Mark 02 Pf. 
(gegen das Vorjahr weniger 17,183 Mark 18 Pf.). 
Der gesammte Umsatz in den Magazinen 
der Anstalten hat im verflossenen Jahre 1,538,513 
Mark 26 Pf. betragen und ist hierbei durch den 
Preiszuschlag, welcher für die zu Zwecken der 
Anstalten verwendeten Gegenstände in Anrechnung 
kommt, ein Gewinn erzielt worden von . . . 33,681 - 55 - 
(gegen das Vorjahr mehr 10,038 Mark 67 Pf.). 
Es berrägt daher der gesammte Gewinn, 
welcher diesem Conto gutgebracht worden ist . 84,776 Mark 57 Pf. 
Dagegen haben die gesammten Unkosten aus 
diesem Conto betragen 187,762 - 35 = 
so daß diesem Elatstitel noch zur Last fallen . 102,985 Mark 78 Pf. 
Gegen daö Vorjahr haben sich diese Ausgaben um 20,417 Mark 
18 Pf. erhöht, sind jedoch yinter dem Etatsansatz um 24,424 Mk. 22 Pf. 
zurückgeblieben. 
Die Mehrausgabe gegen das Vorjahr ist hauplsächltch dadurch herbei 
geführt, daß es möglich war, nachdem die Anforderungen nach Ausführung 
von neuen Leitungen etwas nachgelassen hatten, und auch eine größere Zahl 
von Arbeitskräften zur Verfügung stand, den Revisionen der Gasmesser 
eine noch größere Aufmerksamkeit zuzuwenden, wodurch zwar die Ausgaben 
an Löhnen für die Schlosser und Arbeiter sich erhöhen, auf der anderen 
Seite aber auch die Nachtheile verringert werden, welche durch Stillstehen 
oder unrichtiges Zählen der Gasmesser für die Anstalt erwachsen können. 
Etats-Titel I. 2 k. 
Die Ausgaben an Arealunkosten haben pro 1. Juli 1874/75 betragen 
43,746 Mark 61 Pf. und weisen gegen den Etatsansatz eine Minder- 
Ausgabe von 5,333 Mark 39 Pf. nach. Gegen das Vorjahr beträgt die 
Minder-Ausgabe 11,020 Mark 42 Pf., was jedoch lediglich darin seine 
Begründung findet, daß im Betriebsjahre 1673/74 auf diesem Conto die 
Kosten verrechnet worden sind, welche in Veranlassung der Aufhöhung der 
Straßen an der Schillingsbrücke und am Stralauer Platze für die dortige 
Anstalt erwachsen waren. 
Etats'Titel I. 2 g. 
Die Ausgaben auf allgemeine Bctriebsunkosten, welche wesentlich von 
der Höhe der Gasproduction abhängig sind, hauen sich in dem Betriebs 
jahre 1874/75 gegen das Vorjahr um 6,495 pCt. erhöht, während die 
GaSproduktion um 8 pCt. gestiegen ist. 
Es ist daher auch hier ein, wenn auch nur geringer Rückgang in den 
Kosten zu bemerken. 
Die gesammten Ausgaben haben 309,995 Mk. 37 Pf. betragen und 
haben sich gegen das Vorjahr um 18,906 Mk. 41 Pf. erhöht; gegen den 
Etatsansatz ist eine Mehrausgabe eingetreten von 13,145 Mk. 37 Pf. 
In den vorstehenden Beträgen sind auch die Ausgaben an Steuern 
und Beiträgen für Versicherung gegen Feuer- und Explosionsgefahr ent 
halten, welche in dem abgelaufenen Rechnungsjahre betragen haben: 
Etats-Titel III». 
Die Ausgaben an Directionskosten haben pro 1. Juli 1874/75 in 
Uebereinstimmung mit dem Etatsansatze 27,850 Mark betragen, gegen das 
Vorjahr ergiebt sich eine Steigerung "um 1150 Mark. 
Etats-Titel III i). 
Zu Gehältern re. der Büreaubeamtcn setzte der Etat 157,074 Mark 
aus, wogegen jedoch die Ausgaben nur 152,886 Mark 25 Pf. betragen 
haben, so daß eine Minderausgabe gegen den Etat eingetreten ist von 
4187 Mark 75 Pf. Gegen das Vorjahr hat sich die Ausgabe m Folge 
bewilligter Gehaltserhöhungen um 6089 Mark 50 Pf. gesteigert. 
Etats-Titel Ille. 
Für das Kölnische Rathhaus haben die Ausgaben pro l. Juli 1874/75 
betragen: 
Miethe an die Stadt-Haupt-Kasse . . 
Gebäudesteuer, Haus- und Mielhssteuer, 
Feuerkassenbeitrag . . . ■ • • 
zur baulichen Unterhaltung, Bewachung, 
Reinigung und Erleuchtung . . . 
zusammen 
21,000 Mark — Pf. 
2,383 - 58 - 
3,196 - 83 - 
26,582 Mark 47 Vk.