dtl  ©CmcinbesScrtteiana.  81ancf  & «®«neinbe  testamentarisch  vermachte  Legat  von  S5  0M  M
e  «men  Schöffen  ui,k,  .......  ,  ;  51

Odenwald
für  Fuhr-Die

  Herren  Schöffen  und  Gemeinde-Verordneten  beehre
(stet  Stfcung  der  Gemeinde-Vertretung  auf  n  b  ^  td)  mid)  3 “
ToniierStag,  den  10  Oktober  d  n  »u  •
i°>  Schungssaale  des  Gnmnasialgebäudes^unter  Mitte  unq  de?Taaes
"*»*Ä*W5  »W*
2.  Tagesordnung:
_  „  «)  in  öffentlicher  Sitzung:
oEkllung  und  (Entlastung  derJahresrechnuna  1908
ÄlSSi?  k " s “«"  s
k)  der  Stiftungen  und  Vermächlnirkec)
  der  Anleihcmittel;  ’
d)  des  Elektrizitätswerks.
d,rt  “  ß " ,Sa "' B '  d>-8.
  Bewilligung  von  Mitteln  für  Beseitigung  von  Straßenbäumen
tfrföüfet 6111 ^  Un3  e  n ’ 9er  Berschläge  und  Untersetzer  für  die  Markt
4.  Beschluss,  ssung  über  die  Eiasübrung  einer  Wertzuwachsstener.
-  -  b )  in  geheimer  Sitzung:
L.  Beschlutzranung  über  die  Veranstaltung  von  Kaiserqeburtstaas
feiern  m  der  Aula  des  Realgymnasiums.
8^  Berich!  über  die  Teilnahme  an  Kongreffen.  -'ii-vfi
.  ~ ie  ^juglid^en  Vorgänge  und  Akten  find  während  der  Dienststunden
IN  meinem  Amtszimmer  für  die  Herren  Gemeindeverordneten  einzusehen.
Friedenau,  den  15.  Oktober  1S10.
Der  Gemeinde-Vorsteher.  Walger,  Bürgermeister.
Bekanntmachung.
Die  Slubenrauchstraße  von  der  Kaiser-Allee  bis  zur
slralle  wird  wegen  Kanalisationsarbeiten  bis  auf  weiteres
werke  und  Reiter  gesperrt.
Friedenau,  den  14.  Oktober  1910.
Der  Amts-Vorsteher.
Auszug  aus  dem  Protokollbuche
der  Gemeinde-Vertretung.
Verhandelt  Friedenau,  den  e.  Oktober  19lv.
Zur  Beschlußfaffung  über  die  auf  der  nachziehenden  Tagesordnung
bezeichneten  Gegenstände  wär  auf  heute  eine  .  itzung  anberaumt,  zu
welcher  die  Mitglieder  der  Gemeinde-Vertretung,  unter  Angabe  der  zur  Beratung ­
  kominende»  Gegenstände,  sowie  mit  dem  Hinweise  darauf,  daß  die
Nichtanwesenden  sich  den  gefaßten  Beschlüßen  zu  unterwerfen  haben,
eingeladen  worden  sind.
Eingefunden  hatten  sich  die  nachstehend  genannten  Personen:
Gemeinde-Vorsteher  Bürgermeister  Walger,  Schöffe  Bache,  Draeger,
Sichtheim,  Wossidlo,  Sadee,  Gemeinde-Verordneter  Geilen,  Haustein,
Hendrich,  Huhn,  Knaak,  Kunow  Lehment,  Lohmann,  Matthies,  Ott,
Richter,  Sachs,  Schölzel,  Leo  Schultz,  v.  Wrochem  und  als  Protokollführer: ­
  Bureau-Vorsteher  Sudan  Entschuldigt  Gemeinde-Vcrordneter
Franzelius,  Schu,  krank  Gemeinde-Verordneter  Uhlenbrock.
Die  Gemeinde-Vertretung  ist,  da  mehr  als  die  Hälfte  der  Mitglieder
derselben  anwesend  ist,-  beschlußfähig.
Auf  der  Tagesordnung  stehen  folgende  Gegenstände:
1.  Mitteilungen  des  Gemeinde-Vorstandes.
2.  Tagesordnung,  a)  in  öffentlicher  Sitzung.
1.  Ersatzwahl  eines  Armenpflegeis.
2.  Vergabe  von  Tischlerarbeiten  sür  den  Neubau  der  höheren
Mädyenschule.
3.  Vorlage  betr.  Erhöhung  der  Mietsenlschädigung  der  Volksjchullehreiinncn.

4.  Ein  Antrag  wegen  Entfernung  ei.  es  Zeitungskiosks.
t.  Ablösn  ig  einer  Hypothek.
6.  Annahne  eines  Legats.
7.  Bewilligrng  der  Kosten  für  die  Beteiligung  der  Wohnungs-  und
Grunbstückzstatiflik.
8.  Beseitigung  von  Straßenbaum,n  und  Regulierung  der  Wiesbadenerstraße.

5.  Zustimmung  zu  einem  Vertrage  mit  der  Eisenbahn-Direktion
über  Bepflanzung  der  Bahnböschung  der  Varzineisttaße.
10.  Bew  lligung  von  Mitteln  zur  Verbefferung  der  Heizeinrichtungen
im  Armenhause.
b)  in  geheimer  Sitzung  1—12  pp.
Das  Protokoll  der  letzten  Sitzung  wurde  vorgelesen  und  genehmigt.
Schöffe  Bache  gedenkt  des  vor  0  Jahren  in  der  Sitzung  verstorbenen,
verdienten  Gemeindeverordneten  Wille,  deffen  Gedächtnis  die  Anwesenden
durch  Erheben  von  den  Plätzen  ehren.
Mitteilungen.
Der  Doisitzende  teilt  mit
a)  ein  Dankschreiben  des  Profeffors  Dr.  Müller  Namens  der  Hinterbliebenen
  für  die  Teilnahme  der  Gemeinde-Köiperschaften  an  dem  Tode
des  Rentiers  und  fiüheren  Geniest  deverordneten  Bierhahn:
d)  eine  Einladung  der  Freiwilligen  Feuerwehr:  I.  zum  Slistungsfest
  am  i5  d  Mts.,  2.  zur  Vorstellung  der  neueingestellten  Feuerwehrleute
  am  Sonntag,  den  9.  d.  Mts.;
c)  cineEinladungdesEvarg-liichenAib-ilervercinszumStiftungzfest;
d)  desgl  des  Friedenauer  Männer-Gesang-Vereins  zu  dem  aus
Anlaß  seines  Stiftungsfestes  veranstalteten  Konzerte;
e)  den  Eingang  einer  Denkschrift  des  Gemelnoe-VorstandeS  Tempelhos
  über  den  Kauf  des  Tempelhofer  Feldes;
»ftt  f)  daß  die  Revision  des  Elekttizitäts-Werkes  ldurch  die  Treuhandvereinigung ­
  einen  Kostenaufwand  von  1140  M.  erfordert  hat;
g)  ein  Schreiben  des  Magistrats  Schöneberg  wegen  Einführung
von  Umstelgefahikarten  auf  den  in  der  Linkstuffe  endenden  Linien;  dem
Antrage  des  Gemeinde-Verordnelen  v.  Wrochem  entsprechend  wird  die
Angelegenheit  dem  Verkehrs-Ausschuß  überwiesen;
d)  ein  Schreiben  der  hiesigen  Kohl'nsirma  E.  Blanck,
gegen  die  beschloffene  Vergabe  des  Kohlenbedorfs  s ‘"  ‘
eine  auswärtige  Firma  Einspruch  erhebt;
i)  daß  anstelle  des  ausge  chied.nen  Obergärtners  Körte  der  Garten
inspektor  Stabe  aus  Rüdersdorf  vorläufig  auf^l  Jahr  probeweise
angestellt  ist:  SS»#  -  WN-M.
k)  daß  er  wegen  der  Bestellung  von  Beleuchtungskandelabern  nach
Hannover  und  Düsseldorf  geieist  sei  und  dabei  gleichzeitig  gemeinsam
mit  dem  Gcmcindearzt  Dr.  Wilde  an  der  Tagung  des  Vereins  für
öffentliche  Gcsurdheitspflegc  in  Elberfeld  teilgenommen  habe;  die  Berichte
  hierüber  solen  in  der  nächten  Sitzung  migeteilt  werden;
«  ;  1)  daß  am  14.  d.  Mis.  die  wissenschaftlichen  und  künstlerischen
Vortragsa!  ende  in  der  Aula  des  Realgymnasiums  ihren  Anfang  nehmen
Beschlüsse.
l.  Alo  Aimenpfleger  wird  als  Ersatz  für  den  Prof.  Weber  der
Äeh.  Rechnungsrat  Leider  schnür  einstimmig  gewählt.
*■'  2,  Der  Vorlage  lernäß  wird  beschlossen,  die  Tischlerarbeiten  der  Beschleunigung ­
  weaen  an  die  beiden  Mindestfoidernden  dergestalt  zu  ^vergeben, ­
  daß  der  Tischlermeister  Herzog  Lob  2  und  Los  ->  zu  den  Betragen
von  4249,50  M  und  von  2180,50  M.  zusammen  7030,00  M.  und  der
Tischlei  meister  Röselec  jun.  LoS  l,  3  und  4  zu  den  r  elragm  von
13s800  M,  2337,55  M.  und  von  308?,40  M.,  zusammen  6867,95  M.
»hält.  .  .  ,.
3.  Die  Mielsenffchädlgung  für  die  Volksschullehrcrinnen  wird  ruest
wirkend  vom  I.  April  d  Js.  ab  auf  580  M  festgesetzt  und  der  sich
daraus  ergebende  Mehrbedarf  von  160  M.  für  das  lausende  Rechnung^
iahr  bewilligt.  .
4.  Di-  Beschlußfassung  über  den  Antrag  des  Eigentümers  Koch
«egen  Beseitigung  des  vor  seinem  Grundstück  an  der  Kaisereiche  stehenden
Zeilungskiosks  wird  entspr-chend  dem  Vorschlage  des  Gemeinde-Verordneten
  Gerken  biS  zur  nächsten  Sitzung  vertagt;  von  den  weiteren
Anträgen  des  Gemeinde-Berordneten  Kunow,  die  Angelegenheit  nochmals
dem  Bauausschuß  unter  Verstärkung  durch  2  Gemeinde-Verordnete  zu
übeiweisen,  des  Schöffen  Sichtheim  um  lleberweisung  an  den  Gärtneret.
auLichuß  sowie  des  Gemeinde-Berordneten  von  Wrochem  um  Ueberwersung
an  den  vereinigten  Bau-  und  Gärtnereiausschuß  gelangt  der  letztere
Antrag  zur  Annahme.  ,  „  ,
5.  Mit  der  Heim  zahlung  der  Gu>  d'ach'schen  Hypothek  im  Betrage
von  15  010  M.  ist  die  Vertretung  einverstanden  und  bewilligt  die  erfordeilichen
  Mistel  aus  Abt.  XIV,  Ziffer  3  deS  laufendan  Voranschlags.
6.  Die  Vertretung  beschließ,  das  von  der  Frau  Jda  Retzdorff  geb.

in  dem
der  Gemeinde

der  Gemeinde  lestamentarisch  vermachte  Legat
zur  Unterstützung  fleißiger  Friedenauer  Volksschüler  und  Volksschülerinnen
zur  Forlbildung  anzunehmen.
7.  Die  Vertretung  erklärt  sich  mit  der  Beteiligung  an  der  Wohnungsund
  Grundstücksstatistik  gemeinsam  mit  Berlin  einverstanden  und  de
willigt  die  hi  rdurch  cnisrehenden  Kosten  in  Höhe  von  1017,55  M  aus
dem  Dispositionsfonds.
8.  Die  Vertretung  genehmigt  die  Entfernung  der  inneren,  £>.  h.
der  an  den  Vorgärten  stehenden  Baumreihe  in  der  Kaiserallee  zwischen
dem  Fricdrich-Wiihelm-Platz  und  der  Rhe  nst.aße  und  sieht  einer  Vorlage ­
  wegen  Ersatzpflanzung  junger  Bäume  entlegen;  ferner  ist  sie  damit
einverstanden,  daß  die  in  der  Wiesbadener  Straße  zu  dich!  stehenden
Bäume  nach  Bedarf  herausgenommen  werden.
Die  Beschlußfaffung  über  die  Regulierung  des  Bürgersteiges  in  der
Wiesbadener  Straße  wird  bis  zur  nächsten  Sitzung  vertagt.
9.  Dieser  Punkt  wurde  zurückgezogen.
10.  Me  Vorlage  wird  genehmigt  und  d'e  erforderlichen  Mittel  in
Höhe  von  300  Mark  werden  bewilligt
Hierauf  folgt  eine  geheime  Sitzung.
Schluß  der  öffentlichen  Sitzung  9%  Uhr.

Aeitest.  ii.  grösst.  Braut-Equipagen*
;  und  Monats-Fuhrwesen.  :
Wach  öen  Wahn  Höfen:
Anhalter,  Potod.,  Zoolog.  Garten  3  M.,  Lehrter,  Stettiner,  Görlitzer  4  M.
F.  Knlspel,  um..  P.  Mennig,
Echönederg,  Hauptstraße  120  (alte  Kirche)  Tel.  8,  5280.
--  Annahme»«!!«:  Lpoodolzftr.  20.  Amt  Wilm.  2387.
Sorcincierspiossen.
Mitesser,  Flecken,  Runzeln  verschwinden  über  Nacht  nur
mit  vr.  Kuhn's  Blonal-Creme,  2.50  u.  1.50  Mk.,  Vional-Seife
  80  u  50  Pfg.  Wenn  Sie  vieles  schon  erfolglos
angewandt,  machen  Eie  einen  letzten  Versuch  mit  0r.
Kuhn's  Vional-Creme  Sie  sind  zufrieden.  Viele  Dankschreiben.
  Mein  echt  nur  durch  Franz  Kuhn,  Kronenparf.,  SS  Rür«.
»erg,  Schulgaffe  bei  der  Hauptwache  -
m  KB  OB  BB  ■■  Bg
I
I
I
I
I
i  setzen  Sie  sich  j
i
i
i

i

E

Stehen  Sie  auf
dem  Standpunkt:  Ihr  Geschäft  durch
wirksame  Reklame  zu  einem  glänzenden ­
  Umsatz  zu  verhelfen?  dann

mit  dem  Friedenauer  Lokal-Anzeiger
Rheinstr.  15  in  Verbindung.  Der  Erfolg ­
  wird  nicht  ausbleiben.  Verlangen ­
  Sie  bitte  unseren  Vertreter.

Beethoven  -  M  onservatoriam
für  Musik
Rheinstr.  54  Dir.  Max  Longe  a.  d.  Kaisereiche  i
Das  neue  Schuljahr  begann
am  1.  Okt.  Anmeldung  neuer
Schüler  täglich  von  3-7  Uhr
Ausbildung  bis  zur  Konzertreise
in  allen  Fächern  der  Musik
Prospekte  kostenfrei  im  Institut  erhältlich.
Damen  und  Herren  der  Gesellschaft,  die  sich  einem  im
vornehmen  Stile  geplanten  gemischten  Chor  anzuschliessen
wünschen  erhalten  nähere  Auskunf  hierüber  im  Institut.

:.«t:

Pädagogium  für  Musik.
Dir.;  Frau  Emmi  BOHl,  Rheinstr.5,1-m.Et.
Sprechzeit  12—2  Uhr  und  Nachmittags.
Vollständige  Ausbildung  vom  ersten
Anfang  an  In  allen  Zweigen  der  Tonkunst.
Beginn  des  Wintersemesters,  Donnerstag,  6.  Okt.
10  Vorträge

jitr  ■

von

Dr.  Paul  Ertel.
„Unsere  Klassiker  u.  Altromantiker  in  Wort  u.  Ton“
mit  musikal.  Darbietungen  des  Lehrerkollegiums.
Beginn  Mittwoch,  den  12.  Okt.  57,-6'/,  Uhr.
(alle  14  Tage  ein  Vortrag.)
Programme  kostenlos  im  Konservatorium  Rheinstr.  5,
ebendaselbst  auch  Teilnehmerkarten.
ZV.  SchflltmortpagsaM
Montag,  den  17.  Oktober  präzise  6  Uhr
im  grossen  Saale  des  „Rheinschloss“,  Rheinstr.  60.
Programme  im  Konservatorium,  Rheinstr.  5,  In  der
Wohlthatschen  Buchhandlung,  in  der  Musikalienhandlung ­
  von  Alfred  Schwartz,  Ringstr.  60,  sowie
vor  Beginn  des  Schülerkonzerts  am  SaaJeingang.

Kirchliche  Nachrichten.
Sonntag,  den  16.  Oktober.
Srt«de«mr.
Vorm.  10  Uhr:  SB.  Veiler.
Dann  Beichte  und  Abendmahl.
Vorm.  11'/,  Uhr  Kindergottesdienst:
  P.  Vetter.
Nachm.  6  Uhr:  P.  Görnandt.
Dann  Beichte  und  Abendmahl.
Ev.  Männer-  u.  Jüngliogverein
von  6—10  Uhr,  Kaiser-Allee  76a,
Gemeindehaus.
Evang.  Jungftauenverein,  Gemeindehaus ­
  Kaiserallee  76  a,  7-9  Uhr.
Christ!.  Jungftauenverein,  Fregesttaße
  76,  5'/,—S  Uhr.
Schöneberg.
Apostel  Spaulus-Kirche.
Vorm.  t0  Uhr:  P.  Rauchstein.
Dann  Beichte  und  Abendmahl.
Mittags  12  Uhr  Kindergottes,
dienst:  P.  Mirbt.
Nachm.  6  Uhr:  P.  Boehm.
Dann  Beichte  und  Abendmahl.
Paul  Gerhardt-Kirche.
Vorm.  10  Uhr:  P.  Delbrück.
Nachm.  6  Uhr:  P.  Kayler.
Dann  Beichte  und  Abendmahl.
Kirchsaal  Sedanstr.  81.
Vorm.  10  Uhr:  P.  Boehm.
Nachm.  1',,  Uhr  Kindergottesdienst:
  P.  Boehm.
Nathanael-Kirche.
Vorm.  10  Uhr:  P.  Wagner.
Dann  Beichte  und  Abendmahl.
Vorm.  11'/,  Uhr  Kindergottesdienst:
  P.  Wagner.
Nachm.  6  Uhr:  P.  Lic.  Becker.
Sinn  Beichte  und  Abendmahl.
Evangelische  Gemeinschaft.
Handjerystraße  52.
Sonntag,  Vorm.  lOUhru.  Nachm.
Uhr  Predigt.  Vonn.  II  Uhr
Sonntagsschule.  Nachmittags  '/,7
UhrJugendvcrein.  Mittwoch  Abends
8'/«  Uhr  Bibelstunde.
Methodisten.  Gemeinde.
Berlin-Schöneberg,  Hauptstr.  7a-8.
10  Uhr  it.  6  Uhr:  Pred.  Ramke.
11'/,  Uhr  K.-G.-  D.
Gottesdienstordnung
iir  die  in  Friedenau  wohnhaften
ur  SBfarrei  Steglitz  gehörigen
atholiken.  Katholische  Kirche  in
Steglitz  (Kielerstr.  11).
An  Sonn-  und  Festtagen:  Messen
u.  11'/«  Uhr  Vorm.  Hochamt  u.
Nredigt  9'/,  Uhr  Vorm.  Segensandacht7Uhrabends.
  —  AnWochentagen:
  Messen  7'/,  und  8  Uhr
Vormittags.  Veichtgelegenheit  an
den  Abenden  vor  Sonn-  und  Festtagen ­
  und  früh  vor  der  Meffe.

«ein»
Pliffee-Brennerei
befindet  sich  jetzt:
Rlngitram  41,  Gih.  ptr.
C.  Lenz.  Früher:  Fregestr.  73.

Sür  mode,ne  Frisuren
Ackiil»,  f.ÄSÄ
Marg.  Thiel.  Rheinstr.  61,  v.  II.

>rr  Mitglieder  des  Handel-  a.  &
Gervertkevereins;»  Friede»««.
Versammlung  der  Mitglieder  monatlich  einmal.  —  Neumeldungen  von  Mitgliedern
erfolgen  in  der  «eschästrstelle  de«  .Friedenauer  Lokal-Anzeiger«“.

Anzeigen

Sa’  o
■stg  5
s  5  »
11  f
«i

Wilhelm  Ebers
Rhain-Slrass*  IB
(im  Hanfe  des  „Fried.  Sol.-Inz.')
Schreibware«.

vaogefchäft
krU8tLVklL88DLM
Architekt
Frttdenan,  Ntugstrast«  4
llmemehmer  für  Hochbau,  Tiefbau
und  Zemenl-Arbelten.
Spez.:  Umbauten,  Laden  ausbrü  che.
»uferttgMg  von  Bauzeichnmigen,
Saffad.,  Anfchläg.,  Parzellplänen.
Gig»»»»  technische»  Büro.
Berrmttlunä  f.  Hans-  Terrainkiufe.

Johs.Wolgien,
Ingenieur,  G.  m.  b.  H.
Rliptr.  29.  7,1.  Wl  1964.
Mbii  ulettr.  klaiED
jeder  Art
En  totanbnngo-  Anlagen.
I  ipfpmmr  »Amilloker  BelllvIblW
  darfsartlkel
für  Blektrlach  u.  Qas.

lech«.  Büro  fir  liest»
■.  Veraesnagsvcs»
Schmidt
Ingenieur  u.  vereideter
Landmesser
Fried.-SchBaeb^StierstJSI
Telefon  Amt  Wilmersdorf  2386.

Bra»t-6<iNtp»ac«,
Monats-  und
Beerdigllngsfllhwesen
Ernst  Hewald
Lauterstrahe  34.

Mittel-7.7L"S."
Glycerinol,  Frosttinktur,  Frosttalbe,
Frostbalsam,  KummerfeldL  s  Waschwaffer,
  Lilicnmilch,  Toilette-Esfig,
Franzbrantwein,  Echwanen-Zahnvluver,
  Salol-Mundwaffer,  Eau
oe  Botot,  Pelletiers  Odontine.
Adler-Apotheke
Friedenau,  Rheinstraße  16.

J  edeflaoifran

sollte  einen  Versuch  mit  dem

Mikiiel-Kchk-ZOtz°.TIiiIoL°.DijIiM

fest  davon  überzeugt  sein,  daß
diesem  an  Wohlgeschmack  und

Wandsbek,  machen,  und  wird  dann
es  keinen  zweiten  Zusatz  gibt,  der
Ausgiebigkeit  gleichkommt.
Da»  zarte  Aroma,  der  milde  »»d  doch  kräftige  Geschmack ­
  ist  durch  die  darin  enthaltenen  Feigen  erreicht.
Machen  Sie  einen  Versuch.

Gratisproben  sowie  Pakete  zu
einschlägigen  Geschäften  erhältlich.

10  und  25  Pfg.  sind  in  allen