V. stii Berlin-Wittenan itt. Kolorüe Borsigwalde — 552 — 
Bahnhofstr^—Charlottenburger Str. 
Berlin-Wittenan mit Kolonie Borsigwalde 
Stabtacmcinbc Berlin. Verwaltungsbezirk XX. 
Einwohnerzahl: 10661. 
Das EiiittwhnrrverzeichittS der Vororte ist in beit allgemeine» Eitiniohiiernachweis (Teil I) alphabetisch eingereiht. 
A. Behörde«, Anstalten, Vereine usw. 
Die provinzial- und Ilreirbebörden sind Im LehLrdenIeil von Berlin verzeichncl. (£irl|c Sachregister.) 
Rathaus: GfjaüollciiBiuflei Sir. 3—3. 
Genieindevorfteher: Bürgermstr. Wille, 31al< 
HoiiS (Zimmer 27). 10—1. 
Sltttucrir. Amt?, und Gemeindevorsteher: 
Inspektor Piper, Witlcnaii. 
Gemeindeverwaltung: Rathaus. 8—3, SoniiaB. 
8-2. , Für den Verkehr mit dem Publikum find 
lle Büros von 8—1, die Haupt» ». Sttuerfaflc 
von öJ/a—1 geöffnet. Bürodnektor BauSdors, 
(Zimmer 29). 
Schöffen: Erziehungs-Jnspektor H. Piper. (Ein¬ 
richter W.Rolzoli. Former A. SBcrloif. 
Gemeinde», Grundstücks-, Schul- u. ScücuS- 
mittelbliro: Bürodireklor Bausdorf. 
Rechiinngsbüro: Ob. Sekret. Ewald Schön. 
Gemeinde, und Stcitrrkaffe:Hauplkassc,.rendanl 
Hanseler. 
SfeuetbettoeHung: Rathaus. Bürovorsteher 
Matfchke. 
Gemeindebauanit: Sem. Sautet: Reg. Bau. 
meifltr a. D. Haserstroh. 
Einwohner-Meldeamt u. ÜtuSneHc der Lebens¬ 
mittelkarten: Ob. Sekret. Welwerlh. 
Wohlfahrtsbüro: 06. Sekret. Zobel. 
Gemcindegasanstalt: JnnnngSstr. 8—6. 
Pumpstation: Mirauftrasse. 
Standesamt: 
StandeSbeamler: Büigeimstr. Wille. 
1. Slrllocrlr.: Büioducklor Bausdorf. 
2. Slellverlr.: Ob. Sekr. Rink. 
3. Slellverlr.: Geck. Selr. Kölhke. 
Genieindeschnleii: 
1. ßcmtindttiijtilt, Haupisir. 03. Roseuihaler 
Stiasji 14. 
Rektor Linbhorst. 
L Geuieiiibcschulc. Conradstrabe. 
Rektor Klaass. 
з. Gemeiiideschule, Toliradslrabc. 
Rektor Wallher. 
Mittelschule: Tietzstr. Millelschiilleiier Zietlow. 
BolkSBiichereicii: Roseulhaler Sir. 15. Tietz- 
flratze 18. 19. 
Kinderheime: Rofeuthaler Str. 11. Tietzstr. 23 
(Polt Borsigwalde). Juh. Frau il'imgol 
и. Borsig. 
Evangelische Kirche: Hauptsir. 61, 
Geistliche: Prediger Metzner, Haupisti 01. T. 
Prediger Meise, Tietzstr. 21. 22 T. 
Kirchhöfe: An der Spandauer Slratze und 
am Segelet Weg. 
General- ».Berufsvormund: 0cineiitbc>2B(iticu» 
omt, Ob. Sekr. Wink. 
Waisenräte: Schlosser 9f. Heutschke, Siiflflr. 74 
Lehrer H. Wendlaudt, Bahuhosslr.M. Schlosser 
P. Gramm, Heiligeulhal!>. Pfarrer Weise, 
Tietzstr. 22. £2. ErziehungS Jnspekt. Piper, 
Stöbt. Erziehungsanstalt. 
KriegswohlfahrtS», Kriegsbeschädigten- imd: 
KriegShinterbliebenen-Mirsorge: Büravor. 
sicher Maischke. 
Arbeitsnachweis, Erwerbslosen - Fürsorge, 
SSohnuiigs- u. MietseinignngSamt: öeni. 
Seit. Koppi». 
SeBciisiiiittcIfancr Hauptsir. 85. 
Polizeirevier: Bin -Wittenau. 
Schiedsmann: Lehrer M. Seger, Gruflsir. 23. 
Sprichst.: Tietzstr 19 (Schulhaus) Montag 
ttnchm. 6—7 
GerichtSstelle: Landgericht III CharlotienBurg, 
Amtsgericht Berliu-Wedding. 
GerichtsvoÄzirherbczirl: iSttlciluitgtiicfft für 
Gerichtsvollzieher- Austräge: Berlin N, Stuiv 
nenplatz, Zimmer 46. 
ES empfiehlt sich im BedarsSsalle, vor Cr> 
ieiluug eines AnslrageS an den betreffenden Ge¬ 
richtsvollzieher bei der genannte» VerteilungS 
stelle anzufragen, ob »achltchende AugaBen (Ein¬ 
teilung n»d Besetzung der Bezirke) noch in 
Krast (inb. 
Bez. 18: Gerichtsvollz.: ©liipr, Berlin 
Seejtr. 106. 
K66, 
Postamt Berlin • Borsigwalde: Svandauer 
Strasse 117. Borsteh.: Postverwalt. Köhler. 
Postamt Berlin-Witteuau: Rosenihaler Sir. 43. 
Porstes).: Postverwalt. TiSmer. 
Kreissvarkaflenanuahmestelle: OranienBnrger 
Stratze 180 tmd Ernststr. 22. 
Zweigstelle der Allgemeinen Ortskrankcnkasse 
Nicdcrbarnim: Rathaus, Zimmer 46—48. 
Gemeindeschwestern: Schwester Olga. Ränschc» 
strasje 17a. Schwester Klara, OranienBnrger Str. 
Nr. 'S. 
Praktische Aerzte: Dr. Kassel, Fritz, Roseu» 
thaler Str. 42 T. 8—10, 4-6. 
Dr. Misch, Willi, Eriiststr. 2 L (Post Borst«. 
Walde). T. 8-9, 4-5. 
BerkrhrSverlmidimgeit mit Berlin: 
Vorortverkehr:NordBah», BahnhosWitlenai', 
OianienBnrger Str. 
Kremmener Bahn: Bahnhöfe Witte»»» 
(Irrenanstalt Dalldorf) und „Elchborn» 
stratze". 
StrassenBahn: Linie 28. 
B. Verzeichnis der Straßen mit sämtlichen Häusern und Bauplätzen nebst Angabe der Eigentümer, 
Verwalter und Mieter. 
Bahnhofstr. 
OranienBnrger Str. -> 
Cyllopstr. 
1 E Wittenauer Doben- 
gesellschaft m. 6. .6. 
(Berlin). 
Schadow, G., Sandte. 
2—6 Baustellen. 
6E Karstadt, F., Bäckerei 
(Nr. 7). 
Engelhardt, St., Bauart. 
Ortmann, W., Schlosser. 
Räder, 31., BaT)iiai5. 
Sniolinna, !!l„ Schmied. 
Wolf, Bahnard. 
7 EKarftüdt, F., Bäckerei. 
Behrendt, B., SB». 
Thriltost, A., Wächter. 
Fenhahn. I. Schaffn. 
Pagel, E., Wärter. 
Raeder, HitfSBoamt. 
— W., Schaffner. 
Reimer, 91, Heizer. 
Scholz, M, Sattler. 
Tooer, A., Ww. 
Wittchow, I., Ww. 
8 E Herz, ÜB., Eigentnm. 
Behrend, VI., Fräser. 
' Boditz, SB., Bohrer. 
Karstadt, G., Maurer. 
Müller. A., Hobler. 
Nausokat, F., Bohrer. 
Neermaim, F„ Tischler. 
Echreider, F., GaSanst. 
ÄrB. 
Schiüz, H., Ww. 
Topel, ©., Fräser. 
9—17 Banstelle». 
Feldmark ->■ 
18-28 Banstellen. 
29 EStrankseld,Ä.,Stenogr. 
Felgentriaer/K., GaSarb. 
Dielrich, (£., Ww. 
Kolchlckmi!, F., Zimmerer. 
Link, K., Rentner. 
Norcikat, A., Wächter. 
Raeder. O., Maurer. 
80 E Fischer. 9s., Eigentum, 
lkhrenreich, M., Feuet- 
webrni. 
Petznick, F., Fabrikarb. 
Roäaan, A, Lehrer. 
Trcssin, O., Wächter. 
Wendland, H, Lehrer. 
81 EHasenjaeger, I., Ww. 
Ries, F.. MaSarb. 
FrSnz, W., FabrkarB. 
Hafenjaeaer, F., Maurer. 
Joseph, O., TranSp. Arb. 
Lorenz, fl., Ww. 
SuBitz, G. FabrkarB. 
Mosch, W., FabrkarB. 
Möller, H., FabrkarB. 
Muth,K,Kantii<enveiwalt. 
RotwnIelt,W., Fabrkarb. 
Schulisch, O., Fleischer. 
©itt alphabetisches Verzeichnis sämtlicher Straße» und Plätze von Groß-Berlin befindet sich int Planblich. 
32 E Lüsch, Sl„ Kfiii. 
klBraham, ©., Backet. 
Willierg, ($., Kfm. 
33 E Schulz. F.. Higetttüm. 
Dankert, F., Penstonäi. 
Franz, O., Feldwebel. 
Geelhaar, 21., Härter. 
Heyer, I., Bahnarb. 
Lempsut, 51., Ww. 
Radtke, E., Schlosser. 
Rawp, P., Satller. 
Warmbnin», H., Hobler 
34 E Iah», I., Ikiaen- 
tiim. 
Bchnle, E„ Schlosser. 
Blitzun, 81., Landw. Arb. 
Kemp, W„ Fabrkarb. 
Köpelke, ff., Biersahr. 
Martin, @., Töpfer. 
Richter, H., Ziuimerm. 
35 E Gutfchow. Ww. 
Richter, P., Schneideriii. 
Schulz, ®„ Fabrkarb. 
36 E V-meinde Wtttenau 
V. Bon«*, I., Verwalt. 
Bösinger, E.,SaSanst.Arb. 
Dieter, A., Ww. 
Freiberg,F., GaSanst.Arb. 
Krause, 81., Gem. ArB. 
OBloch, Ww. 
StaBenow, O„ Schlosser. 
Wegener. E., Ww. 
OranienBnrger Str. ■> 
23 Hell», St.. Sekr. 
Heubeck, P., Schlosser. 
Hilgenfeld, st., Schleifer. 
Höh», 9(., Schlosser. 
Kcllirina»», E., Töpfer. 
Köhler, F., Dreher. 
Macher, M., Ww. 
Müller, 91., Krahnsühr. 
Pohle, 21., Schleifet. 
Vnjch, K., Schlosser. 
Onersnrt, 0., Former. 
Rasch, O., Maler. 
Reutz, K., Nangier. 
IRitgct, 9(., Friseur. 
Rotzolk, SB., Gem.Schösse. 
Sainigk, Kl.. Kochsr. 
Schröder, O., Schlosser. 
Spauger, P., Maurer. 
Sprang, F., Kfm. 
Stellmacher, K., Lichtpaus. 
Telschow, P., Dreher. 
Zinnitz, 31., Metallarb. 
Baustellen. 
Sommerfelder Str. -> 
Baustellen. 
Neue Ernststr. -> 
Bensterstr. 
Lindenweg -> 
(Unbebaut) 
B ehrend tstr. 
(Post Borsigwalde.) 
-<r Neue Ernststr. •> 
1 Baustelle. 
2 E. Böhmischer Brailhani, 
ANiengesellsch. (Berlin). 
V Rilter,E.,Kfm.(T«ael). 
Groencrl, 31., Schmelzer. 
Oesterreich, H.. Biersahr. 
3-7 E «es-llsch. f. Linbe's 
EiSmasch. «. G. (Höll 
riegelSkreuth). 
V. Mayr, E. Werkmstr. 
Sauerstoffwerk Borstgl. 
Walde d. Gef. f. Linde's 
EiSmafch. 91. 0. T 
8—11 Lagirpsatz. 
EFriedenShütter Feld-u. 
Kleinbahnbedarfs - 
in. b. H„ Lagerverm 
(Berlin). 
V.Pach»r,E.,Lagerverwalt. 
12-22 Baustellen. 
-<r Spandauer Str. 
23 EDoh».G..Kf,n.(BerIin). 
V.WiitenBerg,A..Werkmstr. 
Buchholz. Melallarb. 
Bukatz, ti., Pensionärin, 
öngelmann, St., Schlosser. 
Fischer, 9f., Anschläger 
ffliiSfi), W., Portier. 
34-39 E „Rolir 
li. Maschinenban Gef. 
»,. 6. H. T. 
- Spüudamr Str. 
40—51 geh. z. Spandauer 
@ trage 110. 117. 
52—61 Banstelle». 
JnniiiigSstr. ->■ 
62. 63 Baustellen. 
64-66 E Slernberg, ©. 
Fabrlbes. (Segel). 
Neue Berliner gaijoif 
schmiede ».Schraubenfbl 
Frau I. Breitling T. 
Po|tt, F., Portier. 
Kremineiier Bahn -> 
Breitenb achstr. 
-<-lrharlotte»BurgerStr.-> 
1 Baustelle. 
~<r Miiaustr. -> 
2—5 Bauftelle«. 
i-12 E AchccniL Fbrk. f. 
Eisenkoustrullton und 
Banfchlosseret, H. (Re!> 
nickendf.) T. 
Matthias, W.. Portier. 
13—20 Baustellen. 
■<- JnnungSstr. -> 
21-28 E ReichSpostver- 
waltung. 
V. ©eifert, S„ Postfekr. T. 
Postauto-gentralftelle. 
thu. St., Postdirekt. 1 
ufferow,M., Postschaffn. 
Paasch, H., Postsekr. 
Bohlmann, O., Kantine. 
Schniche», P., Postbote. 
Schnitz, ffl., Tchlossermftr. 
Weiduer, A., Werkzengm. 
29—32 Pumpstation. 
E Gemeinde Wittenau. 
33 E „Rota" Waggon» ». 
MaschinenBa» Ges. m. 
6. H. X 
März, L., Bclr. Direkt. I. 
Brodersenstr. 
Lindenweg -> 
Baustelle». 
Janscnstr. -> 
Baustelle». 
-*r Feldmark -> 
Baustellen. 
Jauseiistr. ■> 
Baustellen. 
57 E Häilel,«l.,Posthelfer. 
König, St., Posthelser. 
68 E Muschner, St., Ksm. 
Kleiiio«, F., Elpedient. 
59 E Wedcmann, G., Ksm 
Wegener, L., Oifiz. d, 
Handelsmarine. 
60 E Hantschinann, H., 
BetrieBSIeit. 
RotSzhld, M., Shemiker. 
-4r Lindenweg -> 
Charlottenburger 
Straße 
(15—48 Post Borsigwalde). 
Hanptstr. -> 
1.2 Garte» geh.z.Hauptsir.S4. 
Spandauer Str. -> 
3-5 Rathaus. T. . 
E Gemeinde Silicium. 
V. Mollenhauer, F., 
Kastellan. 
Allgemilue OtlSkankciv: 
fasse Nieberbarnim, 
Zweigstelle T. 
AmtSButo T. 
ArmenBüro T. 
BaupolizeiBüro T. 
Einwohnermeldeamt T. 
Gemeinbebüro T. 
®cmeinbt>ti.®te«et(affc T. 
GrnndstüliS-, Personal- »• 
Schnladleilg. T. 
Kriegshi»ierBIieBenen> 
Fürsorge T. 
3. 5 PolizewerniallungS- 
tcDitr T. 
Steuerabteilung. T 
Tief- n. Hochbauablei» 
luiig T. 
Brandt, l£., Gastw. 
Baustellen. 
DloBeilitr. ->■ 
Baustellen. 
15-27 E Deutsche Waffen- 
ii. MnnitionSsaBriken 
(Berlin). 
Gerbsch, '43., Küchenmstr. 
BmisteÜeii. 
Breitendachstr. ->• 
Kreinmener Bah» -> 
Bahnhof Eiihbornstr. 
28 E Markgras, Gastw. 
Baustellen. 
Haenischslr. 
42 E Denlsche Waffen- u. 
MnnitionSsaBriken 
(Berlin). 
V. Prod, H., Schlosser 
(Nr. 43). 
Bayer, $., Schreiber. 
Blume, O., Schlosser. 
Borchert, O., Maurer. 
Daehuert, P.. Mnstkdtrekt. 
liuctS, E., Kfm. 
Fechner, llt., Gaflw. T 
Wobei, ©., Fabrkarb. 
Bibel, H., zkrankenpfleg. 
Golling,MarIe.M ilchhdlg. 
Grnndmann, F., Kfm. 
Haask.6.. Pol.Wachtmstr. 
Haschick, W., Eisenb. Arb. 
Simpel, F„ Schlosser. 
Hirsch, 91., Dreher. 
Lampertz, A., Pol. Wacht. 
mstr. 
Lenk, SB., Beanit. - 
Mercier, Kfni. 
Mühlbradt, A., Schlosser 
Peterman», R., Gärtner. 
Porath, A-, Fabrkarb. 
Prüfer. St., Kfm. 
Rerin, 0., Krankenpfleg. 
Sah, fl., Ksm. 
Schlener, F., Portier. 
Wianke, D.. Ww. 
43 E Deutsche Waffen- » 
MunitionSfabrikeii 
(Berlin). 
V. Protz, H., Schlosser. 
Baoy, I., GaSinstr. 
Becker, E., Schlosser. 
Bntz, St., Fabrkarb. 
Fischer, K., Maurer. 
— M., Postanwart. 
• F.< Schlosser, 
ensch. 
Genich, H., Former. 
Hacker, Vl„ Ww. 
Hansen, R., Schreiber. 
Hesster, A., Ww. 
Heilige, W, Bahnarb. 
43 Keil, P„ Einrichter. 
Kettmann. H.. Gem. Arb. 
Kettner, !>>., Lageroerwatt. 
Sttatt, L, Kontoristin. 
Laugerii>!sch,F.,Werlinstr. 
Löwe, O., Oellnchmach. 
Michel, H, AollziehgS. 
Beamt. 
Müller, (£., Schlosser. 
Oll, E., Fabrkarb. 
Paul, O, Schleifer. 
Ritlmüller, H., Fabrkarb 
Schneider, F., Ksm. 
Schreyer, E.< Kontorist. 
Taedling, P., Schlosser. 
Templl», E., Psteger. 
SBitl, £>.. Zimmern,. 
Wolsf. W., Schreiber. 
44 [E Deutsche Massen- u. 
MunilionsfaBrikc» 
(Berlin). 
V. Fechner, R., Gastw. 
(Nr. 42). - 
Armnlat. [?., Schlosser. 
Bohnhoff, H, Kellner. 
Bratz, 31., Metallarb. 
Halderstadt, B., Lehrer. 
Hasse, M-, «riistin. 
Scilcinaii«, 91. Ww. 
Hossinann, R, Kfm. 
Klaass, P., Rektor T. 
Merke. L, Schueidermstr. 
Radier, P.. Pfleger. 
Sauermaun, fl., Tischler. 
Schulze, E„ Dipl. Juaen 
@#!ew. F„ Magistr. 
Kanzlist. 
ZiemaihieS, A., Ww. 
45 E Deutsche Waffen» li. 
MnniiionSfabriken 
(Berlin). 
V. Fechner, 81., Gastw. 
(Nr. 42). 
Bltlner, B„ Postschaffn. 
DoinroeS, E., Biersahr. 
Hossmeister, SB., Ingen. 
Hoppe, B., Lehrer. 
Siconcr, 91., Frau. 
Man»arowSky, 91., Ksm. 
Menzseld, St., Kranken¬ 
pfleger. 
Münchhof, F., Maschine»- 
mstr. 
Pangratz, A., Schleifer. 
Paul, O.,Kraftwaaenführ 
Popendorf, O. Maurer. 
Regeli», K„ Fabrkarb. 
Remters, E., Ww., 
Schöne, P., Ksm. 
Torger, H.. HandlgSgeh. 
Ziediow, G.. Schulleiter. 
46 E Pfeifes, N.,Pr!vaiicrc 
(Berlin). 
V. Ebert, A., Dreher. 
Brauer, St., Schleifer. 
Bubotz, 91., Kfm. 
Siliert, ii.'. Schmied. 
Grabow, F., Fabrkarb. 
46 Henscl, SB., Klm. 
KlowSki, (£., Wickler. 
Krüger, St, Fabrkarb. 
Sehniger. H.. Jmialrde. 
Nenmann, O., Fabrkarb. 
Nitschke, O., Krankenpfleg. 
Pätzold, 8t., Schmied. 
8iaab, K. Fabrlarb. 
SchiolowSIi.O.,Fabrkarb. 
Schmohl. Montagemstr. 
Schock, <£., Krankenpfleg. 
Schöneich, H„ Fabrkarb. 
Siebenhaar, E., Former, 
de Sombre, W., Post» 
anihelfer. 
Trcnle, F., Schlosser. 
Poigt, H, Techn. Beamt. 
Völker, O, Eijenb. Arb. 
47 E Deutsche Waffen- u. 
Munitionsfabriken 
(Berlin). 
V. Schwenk, 53., Invalide. 
Becker, A., Werkmstr. 
Brandt, Werkmstr. 
Gazmaaa, F.. Heizer.' 
Grau, A., Eisenb. Demut. 
Jrrgang, 9t., Werkzeug!». 
Kriehu, F., Telegr. fflelr. 
Sekr. 
Lange, SB., Krankenpfleg. 
Lehman», SB., Former. 
Luhmann. W.. Schlosser. 
Müller, E., Eisenb. Bclr. 
Assist. 
Nürnberg, E., Zngsühr. 
Oberlack, A., Fonner. 
— M., Werkmitr. 
Petri, fl., 3)1 lisch. ArB. 
P»sahl,G„ MaschinenaiB. 
Raebiger. K., Tischler. 
Richter, H., Schlosser. 
Rostn, fl., Maschmciiarb. 
Schmidt, O., Kontorist. 
Siebenirilt, E., Schlosser. 
48 E Rex, O.. Zigarrenhdl. 
Beck. F., Maler. 
Brlesch, (£., Psörlner. 
Bnrgermeister, H., Labo¬ 
rant. 
CremerS, HilfSkranke»- 
psleg. 
Deutsche Hansschuhw. 
Fabrl. (S. nt. b. H. 
Flaschel, H„ Krankenwärk, 
Gutheit. M., Schrisisetz. 
Gürtler, E., Heizer. 
Käset, G., Magislr.Beamt. 
Kelka, M., Magistr. 
Beamt. 
iliieefeld, ®., Kassen» 
konttoll. 
Penneke, ÜB., Tapez. 
Reinia»n,W..Kra«ke»pfleg 
Rer, G„ Lackierer. 
SchikaSki. A.. Ww. 
Stolpe, F., LebenLmillel. 
Tarlach, 81., Bäcker. 
Tohmscheit, H., Ww.