— 38 — 
2. öcwcrdc und Kaufmannsgeruttf. 
Das Ge w>erbege r i cht und 5asj Ka u sma n n s g« ri cht erledigten 
ivlc bisher neben den hiesigen Streitsachen auch diejenigen für den Bezirk der 
Stadt Teltow. 
Vorsitzender der Gerichte ist Schöffe und Syndikus Tr. Fuchs. Die Amts 
zeit als Vorsitzender läuft vom 1. Januar 1918 bis 31. Dezember 1920. Die Stell 
vertreter des Vorsitzenden Geheimer NechnungZrat Racke und Rechtsanwalt Dr. 
Schaper sind ebenfalls für die Zeit vom 1. Januar 1918 bis 34. Dezember 1920 
wiedergewählt und bestätigt worden. 
Als E i n i g u n g s a m t sind beide Gerichte im Jahre 1918 nicht angerufen 
worden. 
Termine haben abgehalten: 
das G e w e r b c g e r i ch t an 8 (6) Tagen, davon an 2 (3) Tagen unter 
Zuziehung von Beisitzern, 
das K auf m a n n s g c r i ch ts an 6 (3) Tage», davon an 1 Tage mit 
Beisitzern. 
lU'ci- die Rcchtsprcchu n g ist folgendes zu berichten : 
Gciverbegericht 
1918 
1918:1917 mehr si- 
wenigcr — 
Kaufmaniisgericht 
' 9118 
1918 1917 mehr + 
weniger — 
A u s d c m V vr jah rc waren Streit- ' 
fachen unerledigt geblieben . . 
1 
+ 1 
- 
ist c u find anhängig gemacht worden . 
15 
10 
— 1 
9 
Summe der anhängigen Streitsachen 
16 
16 
- 
9 
3 
4" 0 
Hiervon sind erledigt 
worden durch: 
Zurücknahme der Klage .... 
2 
3 
— 1 
1 
4- i 
Vergleich 
(3 
9 
— 3 
0 
1 
Urteil 
4 
1 
+ 3 
— 
2 
2 
anderweitige Erledigung . . . 
— 
1 
— 1 
1 
— 
+ 1 
ll ii e r l c d i g t blieben 
3 
2 
+ 1 
1 
1 
— 
3. 5d)kdsmamistängkeit. 
Zur Erledigung der Schiedsmannsgeschäfte sind 2 Bezirke gebildet: 
Bezirk I — (östlich des Teltowkanals) 
Schiedsmann: Sozietätsbaumeister Küken, 
Stellvertreter: Gemeinde-Obersekretär Schrapel. 
Bezirk II — (westlich des Teltowkanals) 
Schiedsmann: Oberingenieur Schilling, 
Stellvertreter: (M). Rechnungsrat Dittmann. 
Zusammenstellung iiber die Tätigkeit der Schied s män n er: 
I! 
n 
Ä 
Beleidigungen 
Biirgerliche Rcchtsstrcitigkeiten 
Zahl der 
Zahl der 
Sühne- 
termins. 
antrage 
Termine, 
;u bene» 
beide Parteien 
erschienen 
durch 
Vergleich 
erledigten 
Anträge 
Tcniiinc, 
beide Parteien 
antrage erschienen j 
durch 
Vergleich 
erledigten 
Anträge 
II 
1917 
37 
15 
13 
— — ^ ! 
— 
II 
1918 
41 
17 
9 
— ^ j: — 
— 
II 
,1917 
, ¥ 
29 
11 
— 1 — 
— 
1918 
V 84 4 05 
19 
— 1 — 
— 
1 Mict- und twpothcken Limgung5amt sowie Sdntdsstelle für 
Sammclürtzungs'' und lüartnroatferüerforgungsanlagtn. 
Das Miel - und Hypotheken - Einigungsamt ist »zufolge Gemeindebeschlusses 
voni 10. Mai 1917 gemäß Bundesratsverordnnng vom 15. Dezember 1914 und 
Arrsführungsanweiiung vom 17. November 1914 errichtet worden. Der Minister 
des Jnnem genehnrigte unterm 9. Juni 1917 die Satzungen und erteilte durch 
Erlaß vom 8. Oktober die widerrusliche Ermächtigung gemäß 8 1 Ziffer 1 und 2 
her Bekanntmachung vom 20. Juli 1917 znni Schutze der Mieter,