Path:

Full text: Görlitzer Park

GÖRLITZER STRASSE

Oppelner
Straße

Falckensteinstraße

Cuvrystraße

Görlitzer Str. Nr. 41

Görlitzer Str. Nr. 44

unbef.

36.96

36.90

Le
err

unbef.
oh
r DN

20
0

U=0.6

36.92

Mü
ll

U=0.9
36.0236.02

Pergola

36.45

bef.
Umax
=0.9

U=0.7

Pergola

37.16

Pergola

unbef.

U=0.8
Pergola

U=0.8

35.64

35.19

36.97

35.67

ro
G

bef.

in
te
ßs

U=0.8

pf

bef.

U=0.6

37.04

U=0.6

34.44

e ile
e rz
st
la

Asp

ig
e ih
3-r

36.28

Rasenrondell

Pf

ten
os

sta

nd

20

unbef.

11

U=0.8
U=0.8

bef.

37.21

38.69

Umax=0.7

U=0.5

A
Nr. 506

U=1.1
U=1.5

U=0.5

=0.9
Umax
U=0.7

A
Nr. 494

=1.1
Umax

=0.8
Umax

U=1.1
U=0.9

U=1.2

bef.

=1.0
Umax

=1.1
Umax

=1.0
Umax

=1.1
Umax

U=0.4

=0.4
Umax

U=0.4

U=0.5

U=0.4

36.98

U=0.6

37.44

37.47

A
Nr. 712

U=0.4

Umax=0.4

Umax=0.9

U=0.6

U=0.6

37.06

U=0.7

U=0.6

U=0.6

A
Nr. 400

U=0.9

U=0.5

Umax
=1.8

33.13

37.06

U=1.6

U=0.6

Umax=0.8

U=0.8
U=0.4
Umax
=0.7

U=1.2

Umax=0.7

U=0.6

Umax=0.9
U=1.2
=0.5
Umax

37.12

37.07

37.20

Umax=0.4

=1.0
Umax
Umax=0.7

U=0.6

U=0.5
Umax=0.4

U=0.6

33.24

37.06

unbef.

37.15

U=0.5

37.28
37.28

U=0.4

U=0.5
U=0.8

U=0.6

U=0.7

U=0.9

U=0.7

U=0.6

U=0.7

U=0.8

U=0.5

U=0.8

Umax=0.4

=0.7
Umax
U=0.7
Umax=0.4
U=0.6
=0.6
Umax
37.10

U=0.5

U=0.7

Kunstrasenplatz
U=0.6
U=0.6

37.33

U=0.8

Umax=0.5

=1.0
Umax

unbef
. We

U=0.5

U=0.5

U=0.5
U=0.8
=0.3
Umax

Umax=0.6
37.20

=0.4
Umax

U=0.8

U=0.3

37.63

=0.5
Umax

U=0.9
Umax=0.6 37.62

U=0.7

38.88
39.90

U=0.8

Umax=0.4

37.31

U=0.7

39.94

U=0.8

U=0.7

U=0.7

U=0.6

U=0.6

37.76

=0.5
Umax

37.71

Umax=0.5

37.76

=0.5
Umax
U=0.3

37.78

37.53

=0.5
Umax

U=0.6

37.71
U=0.7

59A

bef.

37.87

37.64

37.52

U=0.6

U=0.7

=0.6
Umax

unbef.

=0.6
Umax

41.71

bef.

=0.4
Umax

=0.6
Umax

Rutsche

U=0.5
U=0.5

bef.

U=0.5

37.60

U=0.7

U=0.6

37.96

43.24

41.04
45.59

39.73

U=0.7

38.13

U=0.6

37.27

33.90
33.35

33.22

38.24

39.31

U=0.6

U=0.7

AA
Nr. 679
Nr. 680
U=1.8
=1.9
Umax

37.65

37.53
unbef.

Umax=0.4
36.93

unbef.

U=0.6

38.03

37.95

Umax=1.3

37.84

U=0.6

U=0.5
U=0.4

Umax=0.8

37.89

A
Nr. 690

37.63
U=0.7

36.07

U=0.7

bef.

=1.4
Umax

=0.6
Umax

U=0.4

37.48

43.46

43.45

U=0.6

35.93

37.01Umax=0.3

37.69
U=0.7

38.11

40.58

=0.6
Umax

KunstrasenSportplatz

U=0.3

=1.1
Umax

37.85

37.90

U=0.7

33.13

Kinderbauernhof

=0.3
Umax

37.16

Umax=0.9
Umax=0.9

37.89

U=0.5

33.37

=0.3
Umax

U=1.138.19

U=0.6

bef.

Umax=0.3

=0.4
Umax

38.16

37.71

U=0.8

U=0.8

U=0.4

37.75

37.56

33.42

34.33

U=0.4

37.83 bef.

34.04

Umax=0.3

37.90

unbef.

Umax=0.4
Umax=0.4
34.13

U=0.3
U=0.5

Umax=0.7

U=0.6

37.09

unbef. Weg

Umax=0.6

37.63

U=0.5

Umax=0.4

34.12

U=0.4

34.19

=0.8
Umax

37.86

U=0.7

37.09

"Alte Obstwiese"
mit Geophyten

36.85

U=0.6

37.64

33.38

34.04

U=0.4 Umax=0.4

34.14

34.17

U=0.5

=0.5
Umax

37.78

37.20

bef.

34.13

U=1.1

U=0.5

37.63

37.61

33.12

U=0.5

Umax=0.7

37.86

37.55

Umax=0.9

Umax=0.4

37.71

37.61

37.21

33.32

U=0.3

32.95

33.83
33.97

=0.4
Umax

Umax=0.3

Umax=0.5

U=0.6

32.97

33.77

bef.

34.08
34.12

U=0.5

37.72

37.77

40.38

unbef.

U=0.6

33.94

A
A
Nr. 939 Nr. 835
=0.4
Umax
=0.4
U max

U=0.7
U=0.8
37.72

U=0.3

32.94

U=0.5

34.56

34.32

34.21

U=0.5

38.31

U=0.6

37.58

37.53
U=0.7

Umax=0.4
Umax=0.4
Umax=0.5
=0.5
Umax

U=0.5

39.11

34.01

U=0.7

=0.6
Umax

=0.6
Umax

U =0.5
U=1.1 max

U=0.6

37.62

U=0.5

33.99

34.00 unbef. Weg
34.02

U=0.5

=0.8
Umax

U=0.8

U=0.5

U=0.5

U=0.9

=0.6
Umax

U=0.5

37.61

U=0.6

U=0.9

U=0.9

U=0.9

33.98
34.04

=0.6
Umax

=0.7
Umax

g

37.60

33.39

Umax=0.5

U=0.6
Umax=0.7

A
Nr. 970

34.18

Umax=1.1

=0.6 33.07
Umax

33.42

=0.5
Umax

=0.4
Umax

32.99

33.29

f. We
g

=0.4
Umax

37.11

37.66

33.77

39,18

U=0.4

33.00

33.37

33.70

unbe

Umax=0.8

=0.6
Umax

37.51

34.72
U=1.2

33.84

32.78

33.34

U=0.4

38.27

U=0.7

bef.

37.40

unbef.

U=0.8

U=0.6

37.39

U=0.5
U=0.5
U=0.6

U=0.7

bef.

34.30

33.26
32.85
Umax=0.8

U=0.6

bef.
bef.

37.34

37.19
37.25

37.05

U=0.7

34.75

33.41

=0.4
Umax

37.72

U=0.6

bef.

34.30

=0.7
Umax

33.97
34.00 33.99

U=0.5

41.32
U=0.8

37.51

37.01
37.12

U=0.7

37.32

bef.
37.19

U=0.8

37.32

Umax=0.6
32.9434.30

33.34

=0.6
Umax

39.19

U=0.5
37.34

U=0.6

33.50

Teich
33.35

U=0.8
Umax=0.4

37.26

34.28
Umax=0.7
Umax=0.3

33.71

=0.7
Umax

37.26

bef.

33.27

34.13

34.84

bef.

U=0.5

=0.9
Umax

33.22

34.17

=0.6
Umax
U=0.9

32.85

U=0.8

Umax=0.6

Grillwiese

U=0.7

34.43

Umax=0.6

U=0.7

33.88

U=0.5
U=0.4
36.92

=0.7
Umax

33.21

U=0.5

U=0.5

33.71

Umax=0.6

32.98

=0.9
Umax

U=0.6

=0.6
Umax

unbef.

36.97
36.95
37.03

U=0.6

unbef.

U=0.3

U=1.2
U=0.8

U=0.6

U=0.5

34.67

33.99
33.06

=0.6
Umax

Umax=0.8
U=0.7

Umax=1.0
32.97

34.01

U=0.4

U=0.4

U=0.6

Umax=0.8

34.03

Teich

33.29

34.03

Umax=0.5

=0.6
Umax

U=0.5

U=0.6

36.98

U=0.7
=0.5
Umax

33.92
33.09

U=0.3
=0.7
Umax

U=0.3
U=0.4

U=0.5

U=1.1

Umax=0.9

Weg

33.99

U=1.0
34.08

34.01

=0.4
Umax

=1.0
Umax

U=0.5
U=0.7

eg

Umax=0.3

Umax=0.6

U=0.7

U=0.5

A
Nr. 515

Umax=1.1
=1.1
Umax

U=0.4

unbef.

33.75

33.98

Umax=1.2

33.42

U=0.5
U=0.3

U=0.7

U=0.7

U=0.5
U=0.4

unbe
f. W

U=0.4

U=0.4
=0.8
Umax
U=0.7

U=0.6

U=0.6

U=0.8

33.85

U=0.7

32.95

33.53

U=0.5
U=0.9

33.35

33.99

Umax=0.3
33.08

=0.4
Umax

U=0.8

U=0.7
U=0.5

U=0.8

36.88

33.25

U=0.7

U=0.3

33.73

33.52
33.60
U=0.4

=0.3
Umax

34.39

U=0.6

33.00

U=0.6

U=0.4

=1.3
Umax

=0.8
Umax

Umax=0.5

Obstbaumwiese

A
Nr. 509

=0.4
Umax
33.99

=0.4
Umax

U=0.5

U=0.5

bef.

U=0.7

A
Nr. 820

33.35

U=0.3

U=0.3

33.23

34.02

U=0.6

37.00

37.27
=0.7
Umax

33.84

=0.7
Umax

unbef.

.Weg
33.61 unbef

33.80
=0.3
Umax

U=0.5

U=0.7

=0.7
Umax

unbef.

36.63

33.10

Bach

=0.5
U=0.3Umax

U=0.3
=0.7
Umax

U=0.6
33.99

34.02

=0.7
Umax

U=0.2

U=0.6

36.16

=0.3
Umax
=0.4
Umax

33.95

33.27

33.26

U=0.3
Umax=0.6
Umax=0.3
U=0.3
38.20
Umax=0.7 Umax
=0.8
U=0.4 Umax
=0.5

unbef.

U=1.1

=0.8
Umax

=0.6
Umax

U=0.7
Umax=0.9

U=0.8

Findling

unbef.

Be

=0.7
Umax

unbef.

36.29

36.06

36.29

U=0.3

37.25

37.29

=0.7
Umax
U=0.9

U=0.9

lt
Feuerstelle

U=0.7

35.66

U=0.9

bef.

unbef. Weg

34.61
U=0.7

33.82

33.25

A
Nr. 1011

U=1.2

bef.

unbef.

36.98

ha
unbef.

37.02

37.04

37.13

37.15

U=0.8

34.13

34.04

U=1.1

Umax=0.5

34.47

U=1.2

=0.4
Umax

bef.

=0.3
Umax

U=0.6

33.94

33.99

34.04

34.24

34.34

35.18

=0.7
Umax

34.39

34.87

bef.

34.64

34.76

34.77

34.87

U=0.5
=0.3
Umax

Umax=0.3

33.35
34.89 unbef. Weg

=1.2
Umax

U=0.5

Umax=0.2

U=0.3

34.81

U=0.2

=0.6
Umax

34.46

bef.

34.83

34.40

bef.

34.79

U=0.2

U=0.6

35.02

34.36

33.41

U=0.7
=1.2
Umax

37.04

=0.6
Umax

=0.8
=0.8 Umax
Umax

bef. 37.20

unbef.

36.71

36.58

34.32

U=1.0

U=0.4

bef.

U=0.6

Feuerstelle

unbef.

bef.

Umax=1.5

U=0.3

35.43

34.34

U=0.7

37.19

A
Nr. 463

36.82

U=0.2

33.39
34.79

=1.2
Umax

U=0.8

U=0.6

35.61

U=0.6

U=0.3

U=0.3

34.80

33.87

A
Nr. 753

37.06
eg

U=0.7

U=0.3

35.15

U=0.8

unbef.

unbef.

U=0.5

unbef.

36.24
35.08
35.08

35.06

35.27

Umax=1.1

=0.5
Umax

37.05

U=0.7
W

35.11

37.31
Pergola

U=0.8
37.04

=0.5
Umax

U=0.8

=1.0
Umax

U=0.8

bef.

34.37

33.28

unbef.

unbef.

34.66

unbef.

unbef.

1-3

U=0.3 U=0.3

U=0.4

=0.5
Umax

34.54

34.44
34.62

34.51
34.69

unbef.

34.87

U=1.2

U=0.7

U=2.5

unbef.

35.06

U=1.1

U=0.6

A
Nr. 790

U=0.5

Bdk

34.53
34.68

unbef.

35.08

U=0.8 U=0.4U=0.6

U=0.8 U=0.7

Umax=0.8

U=1.1

33.91
=0.7
Umax

37.09

un
be
f.

U=1.0

=1.2
Umax

bef.

unbe
f.

37.09

37.00

bef. 36.30
Pergola
36.23 unbef.

Pergola

36.62

U=0.7
Findling

U=0.7

35.84

34.32

35.10

36.73

eg

37.04

bef.

=0.4
U max

U=0.8

35.07

34.33

bef.

Pergola

unbef.

36.93

37.05

35.44

35.86

W

35.41

bef.

35.37

U=0.3 Umax=0.4

U=0.3
unbef.
U=0.3

35.13
unbef. Weg

U=0.9

unbef.

unbef.

bef.

Umax=0.3

bef.

U=0.3
U=0.6 35.11

U=0.6

=0.4
Umax

=1.3
Umax

=0.8
Umax

36.55
36.29

36.29
Pergola

bef.
U=0.6

un
be
f.

34.64

35.24

35.72

35.63

I

34.80 U=0.3

34.64

35.15

U=0.9

35.16

35.27 35.25

=0.7
Umax

35.01

35.16

35.68

A
Nr. 457

37.01

36.64

Pergola

36.97
Umax
=0.7

U=1.5

36.68
U=0.4

A
Nr. 771

35.21

35.37

=0.4
Umax

36.20
37.16

36.80
37.00

37.00

U=0.5

36.99
U=0.6

35.98

35.75
35.77

36.26
36.21

Umax=0.7

U=0.7

A
A
Nr. 767
Nr. 766
=0.6
Umax

36.19

36.80

bef.

Pergola

36.74

unbef.

36.89
37.16

36.92

37.06
37.00

36.48

U=1.1

Pergola

36.97

36.25

36.74

=1.0
Umax
=0.8
Umax

=0.8
Umax

36.27
36.32

bef.

36.27

bef.

36.71

36.94

bef.

36.18

36.28

bef.

U=1.2
Umax
=0.8

37.00
d DN

A
Nr. 447

U=1.1U=0.8

Brunnen

bef.

35.65

bef.

U=0.5

10
0 un
37.01

Pergola

Pergola

36.98

U=0.6

36.97

U=0.7

37.24
37.19

35.86

35.83

36.82

36.96

U=0.8

36.66

36.82

37.15
=0.9
Umax
37.06

U=1.5

U=1.7

bef.
36.72

34.58
34.75

Bdk

unbef.

36.63

Pergola

Wasserbecken

36.13

bef.

unbef.

34.67
34.86

Ufer

bef.

34.75
34.89

Weg

unbef.

unbef.

unbef.

Bdk

unbe f.

36.98
37.02

36.33

bef.

36.88

allMet

36.14

Schmuckgarten

bef.

36.90

Wasserbecken

36.17

36.86

34.85
35.02

38.00

bef.

unbef.

38.00

Brücke zur
Lohmühleninsel

bef.

43.33
45.37

37.68
=0.4
Umax

U=0.7

43.64

42.57

45.34

45.58

Görlitzer Ufer

=0.6
Umax

=0.7
Umax

37.08

42.73

38.36

=0.4
Umax

=0.5
Umax

37.02

37.65

37.60

37.71

43.70

42.51

36.44

45.47

37.05
U=0.4

U=1.3

A
Nr. 351

Umax
=0.7

ef
unb
f.
be ef.
unb

36.95

Umax=1.7

37.63
37.54

U=0.6

Rutsche

36.92

45.45

U=0.7

39.56

38.97

Rodelhügel

40.02

37.51

bef.

unbef.

U=0.7

37.57

U=0.6
=0.6
Umax

37.64

U=0.5

U=0.5

=0.4
Umax

45.19

U=0.5

=0.6
Umax

=0.4
Umax

U=0.5

37.23

=0.6
Umax
=0.4
Umax

U=0.7

43.82
45.49

41.70

37.49

U=0.6

37.55

37.44

U=0.6

unbef.

44.16

U=0.5

36.92
36.68
36.58
36.44

I

Mo

unbef.

Kinderbauernhof
unbef.

unbef.

59A

36.93

U=1.2

U=1.9

U=0.5

I
37.37

U=0.7
U=0.7

U=0.6

45.46

U=0.6

36.68

35.76

45.65

40.69

37.50

37.86

eg

36.91

=0.4
Umax

bef.

Wippe

37.50

37.67

f.W
be

A
Nr. 362

U=0.7

un

Umax=0.9

37.67
37.67

U=0.7

unbef.

45.28

40.58

37.54
39.03

Umax=1.1

U=1.0

Umax=1.3

.

42.50

38.12

37.90

37.63

U=1.0

bef.
37.16

bef.

I

36.72

bef.

Fahrradst8nder

36.60

36.14
36.33 bef.

unbef.
36.08
unbef.

59A

GP

36.75

37.28
37.35

=0.4
Umax
U=0.6

bef.

37.38
U=0.6

U=0.6

37.32

=0.5
Umax

U=0.5
U=0.5

37.32

36.37

=0.4
Umax

unbef. U=0.8
U=0,6 U=0,8
U=0.9
U=0,8
U=1.0 U=0.9
U=0,7

35.84

NGALagerplatz

=0.5
U=0.8 U=0.5 Umax

35.97

U=0.6

U=0.9
35.76

=0.4
Umax

unbef.

unbef.

35.46
=1.4
Umax

=0.7
Umax

U=0.9

=1.4
Umax
U=1.0 U=1.1

U=1.9

=0.4
Umax

bef.
Umax=1.0

Kst
Kst

KP

Kst

A

unbef.

unbef.
unbef.

Bdk

WIENER STRASSE

Kst

Kst

bef.

WC

unbef.

Mo

Ratiborstraße

Bdk

A
A

SRS

WC-Anlage
(Wall-Toilette)

Wiener Straße
Nr. 57/58

A

Bdk
Bdk

Bdk

Glogauer
Straße
Bdk

r

Liegnitzer
Straße

A

Bestand
Einzelbaum großkronig / kleinkronig

Biotopstrukturen

0 5 10

Wasserfläche

flächige Strauchpflanzungen bzw. -aufwuchs
(>1,50 m, weitgehend sichtundurchlässig)

Nadelbaum großkronig / kleinkronig
(hpts. Wald-Kiefer und Eibe)

wassergebundene Decke mit
Pflastereinfassung

Uferstauden / Schilfbestand

Strauchreihe (Kornelkirsche)

Obstbaum mit Krautsäumen
der Bauerngärten

Asphaltweg / lehmfarbener
Asphaltweg

dsgl. bultig / Carex-Bulte

Silberpappelbestand und -aufwuchs

Vegetationsblößen / reliktische Strauch- und
Ansaatflächen, z. T. mit Mauerbegrünung

Weidengebüsch / -aufwuchs

nitrophiler Saum (nur flächige Ausprägungen
dargestellt)

A

Altbaum (> 100 Jahre lt. Baumkataster)

30

40

50

100 m

Görlitzer Park
Partizipatives und ökologisches Parkpflegewerk

Sonstiges

Baumgruppe

Gebäude / Mauern

wald- u. vorwaldartiger Bestand, hainartig, sichtdurchlässig mit Efeu, nitrophiler o. waldartiger Krautschicht
bzw. bodendeckenden Gehölzstrukturen < 1,50 m

Alleebaum / Baumreihe

Zäune

ruderaler Saum

wald- und vorwaldartiger Bestand, sichtundurchlässig
mit Strauchgehölzen bzw. Baumaufwuchs > 1,50 m

Lindenallee / Linden im Rondell

Pergola

Salbeisaum

Trittschneisen

Zier- und Trittrasen

offene Bodenflächen im Gehölzbestand

Trampelpfad

Spielplatz / Sandspielfläche

reliktische Zierstrauch- und Staudenbepflanzung,
z. T. mit Nutzpflanzenanbau (Schmuckgarten)

Frühjahrsgeophyten

Weg mit wassergebundener Decke /
dsgl. flächig

Steinanlagen (z. T. mit Vegetation
bewachsen)

Hecke (Hainbuche)

Efeu

Pflaster

Haupteingang / Nebeneingang

Wege und Befestigungen

20

Auftraggeber

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
(Fachbereich Grünflächen / Umwelt- und Naturschutzamt)
Yorckstraße 4-11
10965 Berlin

Auftragnehmer

Spieleinrichtungen / -geräte

ÖKOLOGIE & PLANUNG
Birkbuschstraße 62
12167 Berlin
Tel: 030 / 302 90 70
Oekologie-Planung@t-online.de

Planbezeichnung

Biotopstrukturen, Blatt 2 (Osten)
Datum

Maßstab

21.04.2015

Blattgröße

1 : 1.300

Kartennummer

42,0 x 29,7 cm

1 / Bl. 2

/

bef.

37.26

37.24

35.84

bef.

37.03

36.97

36.18

34.90
34.97

35.37

35.56

35.87

bef.
Kleinsteinpflaster

34.36 34.36

Bdk

unbef.

36.19

36.22

Görlitzer Str. Nr. 33
34.56
34.63

T-Bord

bef.

6.94

ße
tra
r S fe r
ze U
rlit zer
Gö örlit
G

r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.