Path:

Full text: Görlitzer Park

unbef.
oh
r DN

d DN

20
0

bef.

36.71

U=0.6

36.92

Mü
ll

U=0.9

Pergola

36.45

bef.

36.0236.02

36.18

Umax=0.9

U=0.7

36.25

36.26
36.21

unbef.

U=0.8
Pergola

U=0.8

36.97

35.67

ro
G

bef.

in
te
ßs

U=0.8

pf

bef.

e ile
e rz
st
la

37.04

Pergola

U=0.6

36.71

ha
lt

34.32

unbef.

37.02

Feuerstelle

U=0.7

Rasenrondell

Pf

ten
os

Be

sta

nd

20

36.06

U=0.8

A
Nr. 506

U=0.8
U=0.5

U=1.1
U=1.5

U=0.5

U=0.7

A
Nr. 494

Umax=1.1

=0.8
Umax

=0.5
Umax

Obstbaumwiese

bef.

37.29

38.69

U=0.6

37.00

bef.

37.21

U=1.1
U=0.9

U=1.2

bef.

=1.1
Umax

=1.0
=1.0 Umax
Umax

=1.1
Umax

U=0.4

36.98

U=0.4

U=0.5

U=0.6

unbef.

37.44

U=0.5

37.47

A
Nr. 712

U=0.4

A x
Nr. 400

33.22
37.06

U=0.7

U=0.6

U=0.6

U=0.9

37.06

v

x

U=0.5

Umax=1.8

33.13

Umax=0.8

U=1.6

U=0.6

U=1.2

x

U=0.4
Umax=0.7

37.12

37.07

x

Umax
=0.7

U=0.6

=0.9
Umax
U=1.2
Umax=0.5

37.20

U=0.6

=0.5
Umax
U=0.3

=0.4
Umax

U=0.8

X X

37.15

37.05

U=0.6

37.06

U=0.6

=0.4
Umax

Umax=1.0

U=0.5

=0.4
Umax

=0.9
Umax

U=0.6

U=0.8

U=0.7

U=0.6

U=0.9

U=0.8

bef.

U=0.7

U=0.6

U=0.6

U=0.7

bef.

37.39

=0.4
Umax

U=0.8

U=0.7

unbe

XX
A
X
X
Nr. 970

U=0.5

U=0.5

37.28
37.28

U=0.5

U=0.7

U=0.8

=0.4
Umax

37.31

U=0.7

37.53
U=0.7

U=0.8

U=0.7

U=0.5
U=0.5

U=0.7

U=0.6

=0.6
Umax
37.20
Umax=0.5

=0.8
Umax

Kunstrasenplatz

x

38.31
=0.5
Umax

37.71

=0.5
Umax
U=1.1

41.32

x

U=0.3

=0.5
Umax

bef.

U=0.7

U=0.7

X
X

37.75

43.46

43.45
U=0.7

40.58

U=0.5
U=0.6

33.13

U=0.6

37.05
U=0.4

Umax=0.7

U=0.5

37.53
unbef.

37.60

Umax=0.9

U=0.7

38.13

Ahorn
erhalten

37.96

X

X

45.59

37.54

Wippe

37.50

37.67

39.03

U=0.7

37.57

U=0.6

37.27

unbef.

U=0.6

33.90
33.35

33.22

38.24

39.31

U=0.7

AA
Nr. 679
Nr. 680

38.00

bef.

unbef.

38.00

Brücke zur
Lohmühleninsel

bef.

45.58

=0.4
Umax

45.65

Rodelhügel

=0.6
Umax

U=0.7

X

X

45.19

U=0.5

=0.6
Umax

45.28

45.45

=0.4
Umax

43.82
45.49

41.70

37.49

U=0.6

37.55

37.44

U=0.6

unbef.

I

Görlitzer Ufer

45.47

39.56

38.97
40.02

eg

37.64

U=0.5

U=0.5

=0.4
Umax

U=0.5
=0.6
Umax

43.70

40.69

U=0.7

bef.

37.63

45.34

40.58

Schaukeln
37.51

unbef.

37.54

37.23

37.50

37.86

Rutsche

=0.4
Umax

bef. U=0.6

43.64

42.50

38.12

37.90

37.67
37.67

44.16
45.46

x x

U=0.5

I

x

X

X

37.37
U=0.7
U=0.7

U=0.6

unbef.

59A

36.93

U=1.2

U=1.9

Mo

unbef.

Kinderbauernhof

unbef.

U=1.0

NGALagerplatz

bef.
37.16

bef.

I

36.72

bef.

Fahrradst8nder

36.33 bef.

59A

GP

36.75

=0.4
Umax
U=0.6

U=0.6

U=0.6

37.32

=0.5
Umax

U=0.5
U=0.5

37.32

36.37

=0.4
Umax

unbef. U=0.8
U=0,6 U=0,8
U=0.9
U=0,8
U=1.0 U=0.9
U=0,7

35.84

37.28
37.35

37.38

bef.

36.60

36.14

unbef.
36.08
unbef.

=0.5
U=0.8 U=0.5Umax

35.97

U=0.6

U=0.9
35.76

=0.4
Umax

unbef.

unbef.

35.46
=1.4
Umax

=0.7
Umax

U=0.9

=1.4
Umax
U=1.0 U=1.1

U=1.9

=0.4
Umax

bef.
Umax=1.0

Übergang zur Grünanlage
am Görlitzer Ufer vorsehen

Kst
Kst

A

Liegnitzer
Straße

unbef.

unbef.
unbef.

Bdk

WIENER STRASSE

A

KP

Kst

r

Umax=0.4
36.93

U=0.7

U=0.6

U=1.8
Umax=1.9

Umax=1.4

42.51

U=0.6

36.68
36.44

U=0.6

A
Nr. 690

42.57

U=0.5

35.76

X

X

42.73

38.36

37.65

37.60

37.71

36.44

36.92

36.58

U=0.5
U=0.4

Umax=0.8

45.37

37.68

U=0.7

36.92

U=0.4

37.48

38.03

37.95

38.16

43.33

f.W
be

36.91

36.68

37.89
37.90

un

36.95

35.93

37.01Umax=0.3

37.69

U=0.7

=0.6
Umax

=0.7
Umax

ef
unb
f.
be ef.
unb

Umax
=1.7

U=0.3

=1.1
Umax

37.89

=0.4
Umax

=0.5
Umax

U=0.7

A
Nr. 362

43.24

41.04

33.37

38.11

39.73

U=0.6

unbef.

.

41.71

bef.

Rutsche

U=0.5

U=0.7

Umax=1.1

U=1.0

Umax=1.3

37.84

U=0.6

=0.4
Umax

=0.6
Umax

37.63

A
Nr. 351

Umax=0.3

U=0.4

U=0.7

33.42

Umax=0.3

Umax=0.7

bef.

34.04

Umax=0.3

34.33

37.16

Umax=0.9
=0.9
Umax

Umax=0.4
=0.4
Umax
34.13

U=0.3

U=0.5

37.85
37.87

37.65

=0.4
Umax

U=1.3

=0.6
Umax
=0.6
Umax

bef.

U=0.5

Verbreiterung
des Zugangs

37.08

U=0.6

37.64

37.52

=0.6
Umax

unbef.

KunstrasenSportplatz

37.83 bef.

=1.3
Umax

U=0.7

U=0.7

Umax=0.4

U=0.4

x

37.63

=0.6
Umax

37.02

=0.3
Umax

Umax=0.6

U=1.1 38.19

37.90

37.63

37.71

36.07

U=0.8

unbef. Weg

37.86

37.56

U=0.8

=0.7
Umax

Umax=0.4

34.12

U=0.4

x x
34.19

Umax=0.8

37.78

37.71

59A

Kinderbauernhof

36.85

34.04

U=0.4 Umax
=0.4

34.14

34.17

U=0.5

Umax=0.5

U=1.1

U=0.5

37.63

U=0.6

37.20

bef.

U=0.5

=0.4
Umax

=0.5
Umax

37.78

unbef.

37.09

32.95

Umax=0.9

34.13

Umax=0.4

=0.3
Umax

=0.5
Umax

U=0.6

32.97

33.77
33.83
33.97

U=0.6

38.27

U=0.6

"Alte Obstwiese"
mit Geophyten

bef.

34.08
34.12

U=0.5

37.72

37.77

40.38

unbef.

=0.5
Umax

37.76

37.53

37.09

33.38

U=0.6

33.94
U=0.5

34.56

U=0.3

Umax=0.4

=0.4
U max

37.86

U=0.5

bef.

=0.4
Umax
=0.4
Umax

Umax=0.5

U=0.7
U=0.8
37.72

37.64

33.12

32.94

X XA
X A
Nr. 939 Nr. 835
x
Umax=0.5

U=0.3

34.01

U=0.7

Umax=0.6

Umax=0.6

37.62

37.71

37.61

33.32

x

Umax=0.4

U=0.5

39.94

33.99

34.00 unbef. Weg
34.02

U=0.3

U=0.9

39.11

U=0.5

U=0.9

34.32

34.21

U=0.5

U=0.5

U=0.5

U=0.5

37.63

=0.6
Umax

34.18
U=0.6 U=0.8

U=0.9

U=0.9

U=0.9

34.04

U=0.8

U=0.6

U=0.7

39.90

U=0.6

37.61

U=0.6

37.21

33.28

=0.5
Umax

33.98

Umax=0.6

U=0.5

37.61

38.88

37.76

37.55

U=0.6
U=0.6

37.33

U=0.8
=0.7
Umax

U=0.5

U=0.5
U=0.8
=0.3
Umax

Umax=0.4

32.99

33.39

=0.5
Umax

U=0.6

Umax=0.6

=0.7
Umax

g

37.62

37.66

33.77

39,18

U=0.4

33.00

33.42

=1.0
Umax

unbef
. We

37.60

32.78

33.34

=1.1
Umax

Umax=0.6 33.07

33.29

f. We
g

Umax=0.4

=0.5
Umax

37.11

37.58

34.72

33.84

Umax=0.4
U=0.4

33.37

33.70

=0.7
Umax

U=0.7
=0.4
Umax
U=0.6
=0.6
Umax
37.10

Umax=0.6

37.51

37.40
U=0.4

U=0.7

U=0.7

bef.

U=1.2

33.41

37.72

U=0.6

34.75

Umax=0.7
33.26
32.85
=0.8
Umax

XX

U=0.8

U=0.5

=0.8
Umax

bef.

37.34
37.25

U=0.5
U=0.8

U=0.7

37.51

unbef.

unbef.

U=0.8

bef.

34.30

34.30

Umax=0.6

U=0.5

39.19

U=0.6

Umax=0.6
32.9434.30

33.34

U=0.8
U=0.5
37.34

37.32

37.19

Teich
33.35

33.97
34.00 33.99

U=0.5

U=0.6

bef.

U=0.6

Umax=0.7

=0.4
Umax

bef.
34.28
=0.7
Umax
Umax=0.3

33.71

=0.6
Umax

Grillwiese

U=0.8

x

34.13

34.84

32.85

Umax=0.9

37.32

x x
x x

37.19

33.24

=0.7
Umax

37.26

37.01
37.12

x

37.26

bef.

34.17

=0.6
Umax

=0.6
Umax
U=0.9

33.88

U=0.5
U=0.7

34.43

Umax=0.6

U=0.7

33.21

U=0.5

U=0.5

=0.6
Umax

32.98

Umax=0.9

U=0.6

U=0.7
=0.5
Umax

36.97
36.95
37.03

Umax=0.6

U=1.1

=0.9
Umax

34.67

33.99
33.06

=0.7
Umax

U =0.8
U=0.7 max

=1.0
Umax
32.97

34.01

U=1.2
U=0.8

U=0.6

unbef.

=0.4
Umax

U=0.4
U=0.4

36.98

U=0.5
U=0.9

U=0.6

Umax=0.8

34.03

Teich

33.29

34.03

U=0.4

U=0.6

U=0.5

33.92
33.09

U=0.3
Umax=0.7

Umax=0.6

U=0.5

Weg

33.99

U=1.0
34.08

34.01

Umax=0.4

=1.0
Umax

U=0.5
U=0.7

eg

=0.3
Umax

=0.6
Umax

U=0.3

U=0.5

U=0.4

33.50

unbe
f. W

U=0.4

U=0.7

U=0.6

unbef.

33.75

33.98

32.95

33.53

Umax=1.2

33.42

U=0.5
U=0.3

U=0.7

U=0.4

U=0.4

34.39

U=1.1
U=0.6

U=0.7

33.00

=1.1
Umax

U=0.4

A
Nr. 515

Umax=0.4

=1.1
Umax

33.85

33.73

33.52
33.60

=0.3
Umax

33.35

33.99

Umax=0.3
33.08

X X XX

U=0.4
Umax=0.8

U=0.7

U=0.5
U=0.4

U=0.8

U=0.7
U=0.6

33.25

U=0.7

U=0.3

U=0.5

U=0.3

=0.4
Umax

x

33.99

U=0.6

U=0.5
U=0.4

1/2
1/2

33.23

34.02
Umax=0.4

U=0.7

U=0.8

36.88

36.92

v

=0.7
Umax

U=0.5

U=0.5

37.27

33.71

33.27

33.84

Umax=0.7

U=0.6

Umax=0.9

U=0.8

unbef.

11

=0.9
Umax

A
Nr. 509
=1.3
Umax

unbef.

36.29

Findling

unbef.

37.04

U=0.7

U=0.7

36.58

unbef.

=0.7
Umax

U=0.8

U=0.9

36.28

=0.8
Umax

=0.6
Umax

1/2

33.10

U=0.7

Umax=0.7

U=0.7

=0.7
Umax

=0.8
Umax

U=0.6

36.29

U=0.3
=0.6
Umax
Umax=0.3
U=0.3
38.20
=0.7 Umax=0.8
Umax
U=0.4
Umax=0.5

unbef.

A
Nr. 820

33.35

U=0.2

Bach

.Weg
33.61 unbef

33.80
=0.3
Umax

=0.7
Umax

U=0.3

=0.5
U=0.3Umax

U=0.3
=0.7
Umax

U=0.6
33.99

34.02

33.95

33.27

33.26

unbef.

36.63

=0.7
Umax
U=0.9

33.25

U=0.6

36.16

=0.3
Umax
=0.4
Umax

34.61
U=0.7

33.82

33.99

35.66

unbef.

U=1.1

34.04

=0.3
U max

U=0.6

33.94

A
Nr. 1011 X X

U=0.3

37.25

unbef. Weg

34.13

34.24

34.34

35.18

Umax=0.7

U=0.9

bef.

=0.8
=0.8 Umax
Umax

36.98

Feuerstelle

=1.2
Umax

34.87
Umax=0.5

34.47

U=1.2

=0.4
Umax

bef.

U=0.5
Umax=0.3

=0.3
Umax

33.35
34.89 unbef. Weg

U=1.2

bef.

unbef.

bef.

bef. 37.20

unbef.

unbef.

U=0.5

37.13

=1.2
Umax

U=0.5

34.04

Umax=0.2

33.41
U=0.3

34.39

U=0.2

=0.6
Umax

34.46
34.36

34.64

34.76

34.77

34.40

bef.

34.79

U=0.2

U=0.6

34.87

bef.

35.02

34.44

unbef.

34.66

unbef.

34.81

1-3

U=0.3 U=0.3

U=0.4

Umax=0.5

unbef.

unbef.

unbef.

34.83

34.36 34.36

Bdk

34.56
34.63

34.54

34.44
34.62

34.51
34.69

unbef.

34.87

U=1.2

U=0.7

bef.

34.34

37.15

U=0.8

bef.

U=0.6

U=0.8
37.04

37.19

=1.5
Umax

U=0.3

35.43

34.79

37.04

=0.6
Umax

U=1.0

U=0.4

U=0.8

U=0.2

unbef.

35.06

U=1.1

U=0.6

U=2.5

35.61

33.39

U=0.7

=1.2
Umax

37.06
eg

A
Nr. 463

36.82

unbef.

Asp

ig
e ih
3-r

37.00

34.37

A
Nr. 753

U=0.7
W

U=0.6

U=0.3 U=0.3

34.80

33.87

Umax=1.1

=0.5
Umax

37.05

unbef.

U=0.7

U=0.3

35.15

U=0.8 U=0.4U=0.6

A
Nr. 790

U=0.5

U=0.6

Bdk

34.53
34.68

unbef.

35.08

U=0.8 U=0.7

=0.8
Umax

U=1.1

35.06

35.27

U=0.8

U=0.8

bef.

=0.7
Umax

U=0.8

Umax=1.0

bef.

unbe
f.

37.09

un
be
f.

U=1.0

Umax=1.2

35.11

37.31

Pergola

36.62

U=0.7
Findling

U=0.7

36.30
bef.
Pergola
36.23 unbef.

34.32

35.10

bef.

Pergola

unbef.

36.93

37.05

35.44

35.84

bef.

=0.4
U max

U=0.8

36.24
35.08
35.08

33.91
=0.5
Umax

eg

37.04

35.41

35.72

35.37

35.07

bef.

unbef.

unbef.

35.19

=0.4
U=0.3U max

U=0.3
unbef.
U=0.3

35.13
unbef. Weg

U=0.9

U=0.6 35.11

36.73

37.09

36.55
36.29

35.86

W

bef.

U=0.3

U=0.6

34.33

Umax=0.4
U=0.9

=1.3
Umax

Umax=0.8

=0.7
Umax
35.64
36.29
Pergola

bef.
U=0.6

un
be
f.

I

34.80 U=0.3

34.64

35.24

34.58
34.75

bef.

Umax=0.3

35.16

35.27 35.25

=0.7
Umax

34.64

35.15

35.63

A
Nr. 771
35.01

35.16

35.68

A
Nr. 457

37.01

36.64

Pergola

36.97
Umax=0.7

U=1.5

36.68
U=0.4

35.21

35.37

=0.4
Umax

36.20
37.16

37.00

37.00

U=0.5

36.99
U=0.6
U=0.7

35.98

35.75
35.77

36.80

bef.

A
A
Nr. 767
Nr. 766
Umax=0.6

36.19

37.16

36.80
37.06

Pergola

36.74

unbef.

36.89

Umax=0.8

37.00

36.48

36.74

Umax=1.0
Umax=0.8

36.92

Pergola

37.16

Pergola

U=1.1

Pergola

36.97

36.27
36.32

bef.

36.27

bef.

U=1.2
Umax=0.8

37.00
0 un
37.01

36.28
35.65

bef.

U=0.5

10

36.94

bef.

A
Nr. 447

U=1.1U=0.8

Brunnen

unbef.

bef.

unbef.

34.67
34.86

Bdk

Le
err

Pergola

Pergola

36.98

U=0.6

36.97

35.83

36.82

36.96

U=0.8

37.24
37.19

bef.

Wasserbecken

36.96

36.90
U=0.7

U=1.5

U=1.7

bef.
36.72

35.86

34.75
34.89

Ufer

unbef.

36.63
36.66

36.82

bef.

Pergola

Wasserbecken

36.13

36.33

bef.

36.88

unbef.

35.37

allMet

36.14

Schmuckgarten

bef.

36.90

36.97
36.98

unbef.

Bdk

Weg

bef.

37.26

37.24

35.84

bef.

37.03

37.15
=0.9
Umax
37.06

34.85
35.02

unbef.

bef.

Görlitzer Str. Nr. 33

inkl. Entsiegelung und Bepflanzung im Park

34.90
34.97

unbe f.

35.87

bef.

37.02

36.86

X

Q

36.17

36.18

35.56

T-Bord

Kst

bef.

Kst

WC

unbef.

Mo

Ratiborstraße

Bdk

A
A

SRS

WC-Anlage
(Wall-Toilette)

Wiener Straße
Nr. 57/58

A

Bdk
Bdk

Bdk

Bdk

Glogauer
Straße

Maßnahmen
Gehölzpflege
Auflichtungs- und Verjüngungsschnitt (unter
Berücksichtigung von Brutquartieren, s. Abb. 26)
randlicher (räumlicher) Rückschnitt

1/2

x

x

Staudenpflanzungen / Ansaaten
Pflanzungen und Ansaaten
Baumpflanzungen
Q

B

Baumpflanzungen (Q = Stiel- oder Traubeneiche,
B = Arten mit besonderem Blühaspekt für
Eingangsbereiche)

Ansiedlung von "Nasch-" und
Bauerngartenpflanzen

Wiederherstellung Wegedecke mit Granit-Kleinsteinpflaster / mit wassergebundener Decke

Pflanzung und Ansaat von Waldbodenvegetation /
Frühjahrsgeophyten (Erhalt und Entwicklung)

Maßnahmen an Sportplatzeinzäunung
(eingewachsene Bäume)

Teich- und Grabenvegetation / Anlage
von Schotterrasen (Teichufer)

Mauereinfassung an Ahornbeständen /
Einfassung mit Metallgitter

bedrängende Gehölze sukzessive entfernen

Allee- und Rondellergänzungspflanzung /
ergänzende Obstbaumpflanzungen

Wiederherstellung von Rasenflächen / dsgl.
unter Erhalt der Salbeivorkommen (Rodelhügel)

Hundespielplatz (optional)

Weidenrückschnitt sukzessive um 1/2 bis 1/3

Ergänzungspflanzung im ehemaligen "AhornHain" / Ersatz von Acer tataricum nach Abgang

Reduzierung Mahdturnus (3x statt 9x) / zeitversetzte Mahd (1. Durchgang nördlich Hauptweg)

Niederwaldentwicklung (partieller, turnusmäßiger
Rückschnitt) / im Bereich von Silberpappelaufwuchs regelmäßig kurz halten (1,00-1,50 m)

Einbau von 1-2 flachen Findlingen zur Querung
d. "Furt" / Wiederherstellung d. Gewässerzulaufs
bzw. Einbau von Kieseln und randl. Bepflanzung

Umpflanzung von Acer tataricum

Beseitigung vonÜberresten unautorisierter
Pflanzungen

Erhalt und Entwicklung von Säumen

Strauchpflanzungen

Fällung von Ahorn- und Robinienaufwuchs /
dsgl. mit Stubbenrodung

Brombeeren / Brombeeren, Rosen und
Schlehen

sonstige Baumfällung (zur Bestandsentwicklung);
weitere Hinweise s. Baumtabelle im Anhang

Schattengehölze / Kornelkirschen

regelmäßige Prüfung der Standfestigkeit von
Bäumen auf der Tunneldecke

Solitärsträucher

Altbaumbestand erhalten und regelmäßig beobachten; weitere Hinweise s. Baumtab. (Anhang)

vv

Zaun- und Mauerbegrünung

ruderale, magere Säume (Möhren-SteinkleeGesellschaft / Königskerzenfluren) / Salbeisäume

durch Bepflanzung aufzuwertende Eingänge /
mit erhöhtem Gestaltungsbedarf

nährstoffliebende Säume / trocken- und
magerkeitsliebende Säume

Erweiterung Spielbereich am Rodelhügel

xx

Schließung von Trampelpfaden zur Erosionssicherung mit Gehölzschnitt (benjesartig) / Anlage
von Rasenpflaster bzw. Tennenbelag

X

X

30

40

50

100 m

Partizipatives und ökologisches Parkpflegewerk
Auftraggeber

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
(Fachbereich Grünflächen / Umwelt- und Naturschutzamt)
Yorckstraße 4-11
10965 Berlin

Auftragnehmer

ÖKOLOGIE & PLANUNG
Birkbuschstraße 62
12167 Berlin
Tel: 030 / 302 90 70
Oekologie-Planung@t-online.de

Schließung von Parkeingängen / Wegeschließung

Planbezeichnung

Bestand / Maßnahmen, Überlagerung
Blatt 2 (Osten) mit Legende "Maßnahmen",

Einrichtung eines Fledermauswinterquartiers

Datum

potenzieller Standort für Kiosk mit
WC-Einrichtung
Beseitigung erodierter Holzstufen / Teichtreppe:
Anfüllen und Geländer an Oberkante vorsehen

20

Görlitzer Park

Sondergestaltungsbereiche

Sonstiges

x

0 5 10

Legende "Bestand" siehe Blatt 1 (Westen)
Maßstab

21.04.2015

Blattgröße

1 : 1.300

Kartennummer

42,0 x 29,7 cm

5 / Bl. 2

/

Kleinsteinpflaster

6.94

alten Holunder
erhalten

Cuvrystraße

Görlitzer Str. Nr. 41

Görlitzer Str. Nr. 44

X

36.19

36.22

Falckensteinstraße

X

GÖRLITZER STRASSE

Oppelner
Straße

ße
tra
r S fe r
ze U
rlit zer
Gö örlit
G

r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.