Path:

Full text: Handbuch Einzelhandelserhebungen Berlin

Handbuch
Einzelhandelserhebungen
Berlin

✂ ✁ ✄☎ ✞✆✝✡

Impressum
✟✠☛☞✌✍✎✠✏✠☛

✑✒✓✔☎✄✕✒✖✗✔✘☎ ✓✁ ✙✚✖ ✑☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁  ✓✛ ✤✥✗✒✘☎
✝✆✦✆✦ ✧✒✖✘✜✓
★✩✪☞✫✬✫✭✮✪✠ ✯✰✩✱✠✲✬✭✰✩✳ ✯✰✰☛✴✭✩☞✬✭✰✩ ✌✩✴ ✵✠☞☛✏✠✭✬✌✩✎
✑✒✓✔☎✄✕✒✖✗✔✘☎ ✓✁ ✙✚✖ ✑☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁  ✓✛ ✤✥✗✒✘☎
✂✶☎✒✜✘ ✓✁ ✷ ✑☎✔✛☎✸  ✓✛ ✹✖✒✜✖✔ ✥✺✘✔✓ ✓✁
✻✒✙✒✖✔☎ ✷ ✂ ✑☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁✄✺✘✔✓ ✓✁
✼✒✓✄ ✽✾✿ ✒✄
❀✘✣✒ ❁✘✔☎✒
❂✿❃✖✄☎✒✓ ❂❃✓✓✛❃✖✙

✭✩ ❄✌✍☞❅❅✠✩☞☛✏✠✭✬ ❅✭✬

❆✜✺✘❇✸✷✓✁❇✒ ✧✒✢✣✥✔✓✓  ✓✛ ✹❈✿✖✒✖ ❉✶✻
❊ ✢✣✔✖✛✒✖ ✑☎✖❇ ✝✞

✧✒✜✒✖☎✿✒✜✥✒✖ ✂✘✘✒✒ ✞✞

❋✔✖✣☎ ●

❍❍✝❍✦ ❆❃✖☎✥ ✓✛

✦■✝✡✦ ❏✔✖✘✄✖ ✿✒

✆❍✝✆● ❑✒✜✺▲✜✁

✜✓✙❃▼✄☎✔✛☎✸✿✔✓✛✒✘❇✛✒
✗✗✗❇✄☎✔✛☎✸✿✔✓✛✒✘❇✛✒
❆✜✺✘❇✸❉✒❃✁✖❇ ✑☎✒✙✙✒✓ ✧❈☎☎✁✒✖
❆✜✺✘❇✸✷✓✁❇ ❋✔✖✢ ✹❈✿✖✒✖

◆✌✎✌✍✬ ❖€◗❘

Inhalt

✝

❀✜✓✙✚✿✖ ✓✁  ✓✛ ✔✘✘✁✒✥✒✜✓✒ ✂✓✗✒✓✛ ✓✁✄✿✜✓✗✒✜✄✒❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✝

✞

❊✜✓✗✒✜✄✒ ▲ ✖ ❯❃✖✶✒✖✒✜☎ ✓✁ ✒✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒▲❃✁✒✓✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✜✓ ✧✒✖✘✜✓ ❚ ✡

✡

❊✔✓✛✶ ✢✿ ✙✚✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✜✓ ✧✒✖✘✜✓ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❱
✡❇✝

✂ ✙✶✔  ✛✒✄ ❊✔✓✛✶ ✢✿✄ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❱

✡❇✞

✧✒✁✖✜✙✙ ✛✒✄ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✄ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❱

✡❇✡

❀✖✘❲ ☎✒✖ ✓✁✒✓ ▲ ✖ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✥✒☎✿❃✛✜✣ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ●

✂ ✸ ✂✘✘✁✒✥✒✜✓✒ ✂✓✁✔✶✒✓ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✝✆
✧ ✸ ❑✔✁✒  ✓✛ ❑✔✁✒✛✒☎✔✜✘ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✝✝
❳ ❨ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ✧✒☎✖✜✒✶✄ ❩ ✂✛✖✒✄✄✒ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✞✞
❆ ❨ ✧✒☎✖✜✒✶✄☎✾✺✒✓ ✛✒✄ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✞✡
❀ ❨ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ❩ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✥✒☎✿❃✛✜✣ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✞✦
✹ ❨ ✑❃✖☎✜✥✒✓☎✒ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ✡❬
✂✓✿✔✓✁ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❍✞
✂✓✘✔✁✒ ✂❭ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✶❃✁✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘ ✙✚✖ ✛✔✄ ❑✔✓✛ ✧✒✖✘✜✓ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❍✞
✂✓✘✔✁✒ ✧❭ ❪✔✖✒✓✸  ✓✛ ✑❃✖☎✜✥✒✓☎✄✁✖ ✺✺✒✓ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❍✡
✂✶✣✚✖▲ ✓✁✄✕✒✖▲✒✜✢✿✓✜✄ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❍❱
❑✜☎✒✖✔☎ ✖✸  ✓✛ ❫ ✒✘✘✒✓✕✒✖▲✒✜✢✿✓✜✄❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❍■

❙

❙❙

1 Einführung und allgemeine Anwendungshinweise
✹✚✖ ✄☎✔✛☎✺✘✔✓✒✖✜✄✢✿✒ ♣✗✒✢✣✒ ✗✒✖✛✒✓ ✜✓ ✧✒✖✘✜✓ ✖✒✁✒✘✥❲q✜✁ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓
✛ ✖✢✿✁✒✙✚✿✖☎❇ ✑❃ ✗✒✖✛✒✓ ✜✥ ✂ ✙☎✖✔✁ ✛✒✖ ✑✒✓✔☎✄✕✒✖✗✔✘☎ ✓✁ ✙✚✖ ✑☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁  ✓✛ ✤✥✗✒✘☎ r✑✒✓✸
✑☎✔✛☎✤✥s ✜✥ ✂✶✄☎✔✓✛ ✕❃✓ ✢✔❇ ✕✜✒✖ ✶✜✄ ✙✚✓✙ ✼✔✿✖✒✓ ✧✒✄☎✔✓✛✄✛✔☎✒✓ ✙✚✖ ✛✜✒ ✹❃✖☎✄✢✿✖✒✜✶ ✓✁ ✛✒✄ ✑☎✔✛☎✸
✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁✄✺✘✔✓✄ ♣✒✓☎✖✒✓ r✑☎❀❁ ♣✒✓☎✖✒✓s ✒✖✿❃✶✒✓❇ ❆✔✖✚✶✒✖ ✿✜✓✔ ✄ ✗✒✖✛✒✓ ✜✥ ✂ ✙☎✖✔✁ ✛✒✖
t✒✗✒✜✘✜✁✒✓ ✧✒▲✜✖✣✄❲✥☎✒✖ ✧✒✖✘✜✓✄ ✜✓  ✓☎✒✖✄✢✿✜✒✛✘✜✢✿✒✓ ✂✶✄☎❲✓✛✒✓ ✧✒✄☎✔✓✛✄✛✔☎✒✓ ✙✚✖ ✛✜✒ ✂ ✙✄☎✒✘✘ ✓✁
✶▲✗❇ ✹❃✖☎✄✢✿✖✒✜✶ ✓✁ ✛✒✖ ✒✜✓▲✒✘✓✒✓ ✶✒▲✜✖✣✘✜✢✿✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✸  ✓✛ ♣✒✓☎✖✒✓✣❃✓▲✒✺☎✒ ✒✖✙✔✄✄☎❇
✑❃✗❃✿✘ ✔ ✙ ✛✒✖ ✁✒✄✔✥☎✄☎❲✛☎✜✄✢✿✒✓ ✔✘✄ ✔ ✢✿ ✔ ✙ ✛✒✖ ✶✒▲✜✖✣✘✜✢✿✒✓ ❀✶✒✓✒ ✛✜✒✓✒✓ ✛✜✒ ✒✖✿❃✶✒✓✒✓ ✧✒✸
✄☎✔✓✛✄✛✔☎✒✓ ✔✘✄ ✗✜✢✿☎✜✁✒ ✂✓✔✘✾✄✒✸  ✓✛ ✧✒✗✒✖☎ ✓✁✄✁✖ ✓✛✘✔✁✒ ✙✚✖ ✛✜✒ t✒✗✒✜✘✜✁✒✓ ✣❃✓▲✒✺☎✜❃✓✒✘✘✒✓ ✷✓✸
✄☎✖ ✥✒✓☎✒❇ ❆✔✶✒✜ ✄✜✓✛ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒✄☎✔✓✛✄✛✔☎✒✓ ✒✖✙❃✖✛✒✖✘✜✢✿✉ ✛✜✒ ✿✜✓✄✜✢✿☎✘✜✢✿ ✜✿✖✒✖ ✑☎✖ ✣☎ ✖  ✓✛
❫ ✔✘✜☎❲☎ ✁✘✒✜✢✿✶✘✒✜✶✒✓✛ ✄✜✓✛❇
✧✜✄✿✒✖ ✗✔✖ ✛✜✒ ❆✔☎✒✓✄☎✖ ✣☎ ✖ ✄☎✔✖✣ ✕❃✓ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✥✒☎✿❃✛✜✣ ✛✒✖ t✒✗✒✜✘✄ ✶✒✔ ✙☎✖✔✁☎✒✓ ❆✜✒✓✄☎✘✒✜✄✸
☎✒✖ r✜❇✛❇✻❇ ✹✔✢✿✁ ☎✔✢✿☎✒✖✶✚✖❃✄s ✔✶✿❲✓✁✜✁❇ ❆✜✒✄ ✙✚✿✖☎✒ ✜✓ ✛✒✖ ✹❃✘✁✒ ✛✔▲ ✉ ✛✔✄✄ ✕❃✖✘✜✒✁✒✓✛✒ ❆✔☎✒✓✄❲☎✸
▲✒  ✓☎✒✖✒✜✓✔✓✛✒✖ ✿❲ ✙✜✁ ✓✜✢✿☎  ✓✥✜☎☎✒✘✶✔✖ ✕✒✖✁✘✒✜✢✿✶✔✖ ✗✔✖✒✓❇ ✑❃ ✣❃✓✓☎✒✓ ✶✒✜✄✺✜✒✘✄✗✒✜✄✒ ✛✜✒
✂ ✄✄☎✔☎☎ ✓✁✄✣✒✓✓▲✜✙✙✒✖✓ ✶✒✓✔✢✿✶✔✖☎✒✖ ✧✒✖✘✜✓✒✖ ✧✒▲✜✖✣✒ ✓✜✢✿☎ ✥✜☎✒✜✓✔✓✛✒✖ ✕✒✖✁✘✜✢✿✒✓ ✗✒✖✛✒✓✉  ✓✛
✔ ✢✿ ♣✒✜☎✖✒✜✿✒✓✕✒✖✁✘✒✜✢✿✒ ✁✘✒✜✢✿✒✖ ✧✒☎✖✔✢✿☎ ✓✁✄✁✒✶✜✒☎✒ ✗✔✖✒✓ ✓ ✖ ✒✖✄✢✿✗✒✖☎ ❃✛✒✖ ✁✔✖ ✓✜✢✿☎ ✥❈✁✸
✘✜✢✿❇
✤✥ ✒✜✓✒ ✥✒☎✿❃✛✜✄✢✿✒ ❏❃✓✁✖ ✒✓▲ ✿✒✖▲ ✄☎✒✘✘✒✓  ✓✛ ✄❃✥✜☎ ✒✜✓✒ ✁✒✒✜✁✓✒☎✒ ✧✔✄✜✄ ✙✚✖ ▲✒✜☎✘✜✢✿✒ ✄❃✗✜✒
✖❲ ✥✘✜✢✿✒ ❆✔☎✒✓✕✒✖✁✘✒✜✢✿✒ ▲  ✄✢✿✔✙✙✒✓✉ ✗ ✖✛✒ ✛✔✄ ✕❃✖✘✜✒✁✒✓✛✒ ❊✔✓✛✶ ✢✿ ✙✚✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✸
✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✒✖✔✖✶✒✜☎✒☎✉ ✛✔✄ ✔ ✙ ✧✔✄✜✄ ✛✒✖ ✔✣☎ ✒✘✘✒✓ ✻✒✢✿☎✄✺✖✒✢✿ ✓✁ ✄❃✗✜✒ ✙✔✢✿✄✺✒▲✜✙✜✄✢✿✒✖
❏❃✥✥✒✓☎✜✒✖ ✓✁✒✓ ❀✥✺✙✒✿✘ ✓✁✒✓ ✙❃✖✥ ✘✜✒✖☎  ✓✛ ✄❃✥✜☎ ✑☎✔✓✛✔✖✛✄ ✙✚✖ ✣✚✓✙☎✜✁✒ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✸
✁✒✓ ✜✓ ✧✒✖✘✜✓ ✄✒☎▲☎❇
❆✔✄ ✕❃✖✘✜✒✁✒✓✛✒ ❊✔✓✛✶ ✢✿ ✘✒✁☎ ✛✜✒ ✶✜✄✘✔✓✁ ✓✜✢✿☎ ✔✶✄✢✿✘✜✒q✒✓✛ ✛✒✙✜✓✜✒✖☎✒✓ ✶▲✗❇ ✓✜✢✿☎ ▲✗✒✜✙✒✘✄✙✖✒✜
▲ ▲ ❃✖✛✓✒✓✛✒✓ ✧✒✁✖✜✙✙✘✜✢✿✣✒✜☎✒✓ ✛✔✖  ✓✛ ✄✢✿✘❲✁☎ ✶✔✄✜✒✖✒✓✛ ✔ ✙ ✒✜✓✒✖ ✄❃✖✁✙❲✘☎✜✁✒✓ ✂✶✗❲✁ ✓✁  ✓✛
✔✣☎✒ ✖✄✚✶✒✖✁✖✒✜✙✒✓✛✒✓ ✂✶✄☎✜✥✥ ✓✁ ✒✜✓✒ ❯❃✖✁✒✿✒✓✄✗✒✜✄✒ ✙✚✖ ✛✔✄ ❑✔✓✛ ✧✒✖✘✜✓ ✕❃✖❇ ✂ ✙✁✖ ✓✛ ✛✒✖
❃✖☎✄✄✺✒▲✜✙✜✄✢✿❩ ✜✓✛ ✣☎✜✕✒✓ ❊✒✖✔✓✁✒✿✒✓✄✗✒✜✄✒ ✒✖✿✒✶☎ ✛✔✄ ❊✔✓✛✶ ✢✿ ✣✒✜✓✒✓ ✂✓✄✺✖ ✢✿ ✔ ✙ ✒✜✓✒ ✔✘✘✸
✁✒✥✒✜✓✁✚✘☎✜✁✒ ✶ ✓✛✒✄✗✒✜☎✒ ❆✒✙✜✓✜☎✜❃✓ ✒✜✓▲✒✘✓✒✖ ✑✔✢✿✕✒✖✿✔✘☎✒✉ ▲  ✛✒✓✒✓ ✒✜✓✒ ✣❃✓✣✖✒☎✒ ✻✒✢✿☎✄✺✖✒✸
✢✿ ✓✁ ✓❃✢✿ ✔ ✄✄☎✒✿☎❇ ❀✄ ✜✄☎ ✕✜✒✘✥✒✿✖ ✔✘✄ ✒✜✓ ✙❃✖☎✄✢✿✖✒✜✶ ✓✁✄✙❲✿✜✁✒✄ ✷✓✄☎✖ ✥✒✓☎ ▲  ✕✒✖✄☎✒✿✒✓✉ ✛✔✄
✄✜✢✿ ✔✓ ✛✒✖ t✒✗✒✜✘✄ ✔✣☎ ✒✘✘✒✓ ✻✒✢✿☎✄✺✖✒✢✿ ✓✁ ✜✓ ✛✒✥ ✄✜✒ ✶✒☎✖✒✙✙✒✓✛✒✓ ❆✒✙✜✓✜☎✜❃✓✄✶✒✖✒✜✢✿ ❃✖✜✒✓☎✜✒✸
✖✒✓ ✄❃✘✘☎✒❇
✂ ✙✁✖ ✓✛ ✛✒✖ ✧✒✛✒ ☎ ✓✁ ✛✒✖ ❀✥✺✙✒✿✘ ✓✁✒✓  ✓✛ ❯❃✖✁✔✶✒✓ ✙✚✖ ✣✚✓✙☎✜✁✒ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✶▲✗❇
✛✒✖ ✛✔✥✜☎ r▲ ✣✚✓✙☎✜✁s ✕✒✖✙✚✁✶✔✖✒✓ ❆✔☎✒✓✶✔✄✜✄✉ ✗ ✖✛✒✓ ✛✜✒ ✗✜✢✿☎✜✁✄☎✒✓ ♣✗✜✄✢✿✒✓✄✢✿✖✜☎☎✒  ✓✛ ✛✜✒ ✒✖✸
✔✖✶✒✜☎✒☎✒✓ ❀✥✺✙✒✿✘ ✓✁✒✓ ✓✜✢✿☎ ✔✘✘✒✜✓ ▲✗✜✄✢✿✒✓ ✛✒✖ ✑✒✓✔☎✄✕✒✖✗✔✘☎ ✓✁  ✓✛ ✛✒✥ ❉ ☎✔✢✿☎✒✖✶✚✖❃ ✔✶✸

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

♦

✁✒✄☎✜✥✥☎✉ ✄❃✓✛✒✖✓ ✜✓ ✒✜✓✒✥ ✶✖✒✜☎ ✶✒✄✒☎▲☎✒✓ ✶✒✁✘✒✜☎✒✓✛✒✓ ✂✖✶✒✜☎✄✣✖✒✜✄ ✒✖❈✖☎✒✖☎❇✇ ♣ ✛✒✥ ✗ ✖✛✒ ✛✒✖
❊✔✓✛✶ ✢✿✒✓☎✗ ✖✙ ✔✘✘✒✓ ✖✒✘✒✕✔✓☎✒✓ ✂✣☎✒ ✖✒✓ ▲ ✖ ✑☎✒✘✘ ✓✁✓✔✿✥✒ ✕❃✖✁✒✘✒✁☎❇ ✂ ✙ ✛✜✒✄✒ ❪✒✜✄✒ ✗ ✖✛✒
✜✥ ❀✖✔✖✶✒✜☎ ✓✁✄✺✖❃▲✒✄✄ ✄✜✢✿✒✖✁✒✄☎✒✘✘☎✉ ✛✔✄✄ ✔✘✘✒ ✖✒✘✒✕✔✓☎✒✓ ✂✄✺✒✣☎✒ ✧✒✖✚✢✣✄✜✢✿☎✜✁ ✓✁ ✙✜✓✛✒✓❇
❆✜✒ ✜✥ ❊✔✓✛✶ ✢✿ ✒✓☎✿✔✘☎✒✓✒✓ ❯❃✖✁✔✶✒✓ ✄✜✓✛ ✙✚✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✜✥ ♣ ✄✔✥✥✒✓✿✔✓✁ ✥✜☎
✛✒✖ ❀✖✄☎✒✘✘ ✓✁ ✛✒✄ ✑☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁✄✺✘✔✓✄ ♣✒✓☎✖✒✓ r✑☎❀❁ ♣✒✓☎✖✒✓s ✄❃✗✜✒ ✛✒✓
✶✒▲✜✖✣✘✜✢✿✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✸  ✓✛ ♣✒✓☎✖✒✓✣❃✓▲✒✺☎✒✓ ✔✘✄ ✔ ✢✿
✄❃✓✄☎✜✁✒✓ ✙✔✘✘✶✒▲❃✁✒✓✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄ ✓☎✒✖✄ ✢✿ ✓✁✒✓ r▲❇ ✧❇ ✂ ✄✗✜✖✣ ✓✁✄ ✓☎✒✖✄ ✢✿ ✓✁✒✓
✙✚✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✕❃✖✿✔✶✒✓ ✓✔✢✿ ① ✝✝ ✂✶✄❇ ✡ ✧✔ ✽❯② ❃✛✒✖ ① ✡❍ ✂✶✄❇ ✡ ✧✔ ❉✧s  ✓✛
✔✓✛✒✖✗✒✜☎✜✁✒✓ ✄✺✒▲✜✙✜✄✢✿✒✓ ✤✓☎✒✖✄ ✢✿ ✓✁✒✓ r✥✜☎ ✒✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒▲❃✁✒✓✒✥ ❏❃✓☎✒③☎s
✣❃✓▲✜✺✜✒✖☎  ✓✛ ✜✥ ✑✜✓✓✒ ✛✒✖ ✒✜✓✁✔✓✁✄ ✄✣✜▲▲✜✒✖☎✒✓ ♣✜✒✘✄☎✒✘✘ ✓✁ ✒✜✓✒✖ ✜✓☎✒✖✣❃✓▲✒✺☎✜❃✓✒✘✘✒✓ ❯✒✖✁✘✒✜✢✿✸
✶✔✖✣✒✜☎ ✛✒✖ ❆✔☎✒✓✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ✶✒✜ ❀✖✿✒✶ ✓✁✒✓ ✜✓ ✧✒✖✘✜✓ ✔✓▲ ✗✒✓✛✒✓❇
✤✥ ✛✒✖ ❏❃✥✺✘✒③✜☎❲☎  ✓✛ ❯✜✒✘✙✔✘☎ ✒✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒▲❃✁✒✓✒✖ ✂✓✔✘✾✄✒✓  ✓✛ ✤✓☎✒✖✄ ✢✿ ✓✁✒✓ ✁✒✖✒✢✿☎
▲  ✗✒✖✛✒✓  ✓✛ ✛✜✒ ✓❃☎✗✒✓✛✜✁✒ ✹✘✒③✜✶✜✘✜☎❲☎ ✛✒✄ ✷✓✄☎✖ ✥✒✓☎✔✖✜ ✥✄ ▲  ✒✖✥❈✁✘✜✢✿✒✓✉ ✶✘✒✜✶☎ ✛✒✖ ✻✒✁✒✸
✘ ✓✁✄ ✥✙✔✓✁ ✛✒✄ ❊✔✓✛✶ ✢✿✄ ✔ ✙ ✛✜✒ ✗✒✄✒✓☎✘✜✢✿✒✓ ❁✔✖✔✥✒☎✒✖  ✓✛ ❋✒✄✄✁✖❈q✒✓✉ ✛✜✒ ✙✚✖ ✁✒✶✜✒☎✄✸
✚✶✒✖✁✖✒✜✙✒✓✛✒  ✓✛ ▲✒✜☎✖✒✜✿✒✓✶✒▲❃✁✒✓✒ ❯✒✖✁✘✒✜✢✿✒ ✄❃✗✜✒ ✙✚✖ ✄☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁✄✺✘✔✓✒✖✜✄✢✿✒ ✂✄✺✒✣☎✒
✒✜✓✒ ✻✒✘✒✕✔✓▲ ✒✓☎✙✔✘☎✒✓ ✣❈✓✓✒✓✉ ✶✒✄✢✿✖❲✓✣☎❇
✼✒ ✓✔✢✿ ✹✖✔✁✒✸ ✶▲✗❇ ♣✜✒✘✄☎✒✘✘ ✓✁ ✣✔✓✓ ✛ ✖✢✿ ✛✒✓ ✛ ✖✢✿✙✚✿✖✒✓✛✒✓ ❆✜✒✓✄☎✘✒✜✄☎✒✖ ✛✜✒ ✽❃☎✗✒✓✛✜✁✣✒✜☎
✒✜✓✒✖ ✂ ✙✓✔✿✥✒ ▲ ✄❲☎▲✘✜✢✿✒✖ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✣✖✜☎✒✖✜✒✓ ✁✒✺✖✚✙☎  ✓✛ ✁✁✙❇ ✒✜✓✒ ❀✖✁❲✓▲ ✓✁ ✜✓ ✂✶✄☎✜✥✥ ✓✁
✥✜☎ ✛✒✥ ✂ ✙☎✖✔✁✁✒✶✒✖ ✕❃✖✁✒✓❃✥✥✒✓ ✗✒✖✛✒✓❇④
✧✒✜ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁ ✕❃✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒✓ ✶✜✄ ✡✆✆ ✥⑤ ❯❏✹ ✣✔✓✓ ✔ ✙ ✒✜✓✒ ✒③✔✣☎✒ ❯✒✖✥✒✄✄ ✓✁
✛✒✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ✕✒✖▲✜✢✿☎✒☎ ✗✒✖✛✒✓✉ ✗✒✜✘ ✔ ✄ ✕❃✖✘✜✒✁✒✓✛✒✓ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒✓✛✔☎✒✓ ✧✒✖✘✜✓✄ ✻✒✙✒✸
✖✒✓▲✗✒✖☎✒ ✒✓☎✗✜✢✣✒✘☎ ✗❃✖✛✒✓ ✄✜✓✛✉ ✛✜✒ ✙✚✖ ✛✜✒ ❉✖❈q✒✓✣✘✔✄✄✒✓ ✆ ✶✜✄ ✝✆✆ ✄❃✗✜✒ ✝✆✝ ✶✜✄ ✡✆✆ ✥⑤ ✒✜✓✸
✁✒✄✒☎▲☎ ✗✒✖✛✒✓ ✣❈✓✓✒✓❇

⑥ ⑦✐❝✐❛ ⑧✐❧⑨❧✐⑨✐❧❛ ❜✐❧ ❤⑩❶❥❷ ♥✐❧❥❙❛✐❧ ♥✐❤❙❧❸❦❹❺⑨✐❧❻ ⑩❞❧❜✐❛ ❵❞❡❢ ⑧✐❧⑨❧✐⑨✐❧ ❼❽❛ ❾❛❜❞❦⑨❧❙✐❿ ❞❛❜ ❴❵❛❜✐❥❦❸❵❺❿
❺✐❧ ❤❞ ♥✐❧❥❙❛❻ ❜✐❦ ❴❵❛❜✐❥❦❼✐❧❝❵❛❜✐❦ ♥✐❧❥❙❛❿♥❧❵❛❜✐❛❝❞❧♠❻ ❜✐❧ ➀✐❛❵⑨❦❼✐❧⑩❵❥⑨❞❛♠ ❷➁❧ ➂❙❧⑨❦❡❢❵❷⑨❻ ➃✐❡❢❛❽❥❽❿
♠❙✐ ❞❛❜ ➄❽❧❦❡❢❞❛♠❻ ❜✐❦ ➅❵❛❜✐❦❵❺⑨✐❦ ❷➁❧ ♥❵❞✐❛ ❞❛❜ ⑧✐❧❸✐❢❧ ❜✐❦ ➅❵❛❜✐❦ ♥❧❵❛❜✐❛❝❞❧♠ ❦❽⑩❙✐ ❜✐❧
➆✐❺✐❙❛❦❵❺✐❛ ➅❵❛❜✐❦➇❥❵❛❞❛♠❦❵❝⑨✐❙❥❞❛♠ ♥✐❧❥❙❛❿♥❧❵❛❜✐❛❝❞❧♠ ➈➆➅➉ ❜❞❧❡❢ ❜❙✐ ➀✐❛❵⑨❦❼✐❧⑩❵❥⑨❞❛♠ ✐❙❛♠✐❥❵❜✐❛➊
➋ ➀❽ ❸❵❛❛ ❝✐❙❦➇❙✐❥❦⑩✐❙❦✐ ❜❙✐ ❤❞❦❹⑨❤❥❙❡❢✐ ❣❧❷❵❦❦❞❛♠ ❼❽❛ ➌❷❷❛❞❛♠❦❤✐❙⑨✐❛ ❜✐❧ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦♠✐❦❡❢❹❷⑨✐ ❦❽⑩❙✐ ❜❙✐
➇❧❹❡❽❜❙✐❧⑨✐ ➍❞❷❛❵❢❺✐ ✐⑨❢❛❙❦❡❢✐❧❻ ➎❞❵❥❙⑨❵⑨❙❼✐❧ ❽❜✐❧ ❦❽❛❦⑨❙♠✐❧ ❦❽❧⑨❙❺✐❛⑨❦❝✐❤❽♠✐❛✐❧ ➍❦➇✐❸⑨✐ ❙❺ ➏❞❦❵❺❿
❺✐❛❢❵❛♠ ❺❙⑨ ❜✐❧ ➐❞❵❥❙❷❙❤❙✐❧❞❛♠ ❼❽❛ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦❥❵♠✐❛ ➈❤➊ ♥➊ ❙❺ ➑❵❢❺✐❛ ✐❙❛✐❦ ➆✐❦❡❢❹❷⑨❦❦⑨❧❵➒✐❛❿
➓❵❛❵♠✐❺✐❛⑨❦➉ ♠✐❝❽⑨✐❛ ❦✐❙❛➊

✈

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

2 Hinweise zur Vorbereitung einzelhandelsbezogener Bestandserhebungen in Berlin
❆✔✄ ✕❃✖✘✜✒✁✒✓✛✒ ❊✔✓✛✶ ✢✿ ✗✜✖✛ ✜✓✣✘ ✄✜✕✒ ✛✒✖ ▲ ✁✒✿❈✖✜✁✒✓ ✧✒✁✘✒✜☎✥✔☎✒✖✜✔✘✜✒✓ r❀✖✿✒✶ ✓✁✄✶❃✁✒✓✉
❀✜✓✁✔✶✒✛✔☎✒✜s ✛✒✓ ✛ ✖✢✿✙✚✿✖✒✓✛✒✓ ❆✜✒✓✄☎✘✒✜✄☎✒✖✓ ✶▲✗❇ ✹✔✢✿✁ ☎✔✢✿☎✒✖✶✚✖❃✄ ▲ ✖ ❯✒✖✙✚✁ ✓✁ ✁✒✄☎✒✘✘☎❇
❯❃✖ ✧✒✁✜✓✓ ✛✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ✜✄☎ ✛✔✄ ❊✔✓✛✶ ✢✿ ✛ ✖✢✿ ✛✒✓ ✶✒✔ ✙☎✖✔✁☎✒✓ ❆✜✒✓✄☎✘✒✜✄☎✒✖ ✿✜✓✄✜✢✿☎✸
✘✜✢✿ ✛✒✖ ✂✣☎ ✔✘✜☎❲☎ r❏❃✓✁✖ ✒✓▲ ▲ ✖ ✻✒✢✿☎✄✺✖✒✢✿ ✓✁s ▲  ✚✶✒✖✺✖✚✙✒✓❇ ✂✣☎ ✒✘✘✒ ✤✖☎✒✜✘✒  ✓✛ ❀✖✣✒✓✓☎✓✜✄✸
✄✒ ✥✜☎ ✻✒✘✒✕✔✓▲ ✙✚✖ ✛✜✒ ❀✖✿✒✶ ✓✁ ✄✜✓✛ ✁✒✁✒✓✚✶✒✖ ✛✒✥ ✂ ✙☎✖✔✁✁✒✶✒✖  ✓✛ ✛✒✖ ✑✒✓✔☎✄✕✒✖✗✔✘☎ ✓✁ ✙✚✖
✑☎✔✛☎✒✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁  ✓✛ ✤✥✗✒✘☎✉ ✻✒✙✒✖✔☎ ✷ ✂ r✄❃✙✒✖✓ ✓✜✢✿☎ ✄✒✘✶✄☎ ✂ ✙☎✖✔✁✁✒✶✒✖s ✔✓▲ ▲✒✜✁✒✓  ✓✛ ✔✶▲ ✸
✄☎✜✥✥✒✓❇
❯❃✖ ✒✜✓✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ✜✄☎ ▲ ✛✒✥ ▲✗✜✄✢✿✒✓ ✂ ✙☎✖✔✁✁✒✶✒✖ ✄❃✗✜✒ ✂ ✙☎✖✔✁✓✒✿✥✒✖ ✶▲✗❇ ✛✒✥
✒✜✓✁✒✄✒☎▲☎✒✓ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✺✒✖✄❃✓✔✘ ✕✒✖✶✜✓✛✘✜✢✿ ✔✶▲ ✄☎✜✥✥✒✓❭
❪✔✄ ✗✜✖✛ ✒✖✿❃✶✒✓→
❪✜✒ ✗✜✖✛ ✒✖✿❃✶✒✓→
❪❃ ✗✜✖✛ ✒✖✿❃✶✒✓→
✑✜✓✛ ✒✖✁❲✓▲✒✓✛✒ r❃✶t✒✣☎✶✒▲❃✁✒✓✒❩ ✖❲ ✥✘✜✢✿✒s ✑✺✒▲✜✙✜✣✔ ▲  ✶✒✖✚✢✣✄✜✢✿☎✜✁✒✓→
❪✒✘✢✿✒✄ ❯❃✖✁✒✿✒✓ ✜✄☎ ✶✒✜ ✹✖✔✁✒✄☎✒✘✘ ✓✁✒✓ ✶▲✗❇ ✻✚✢✣✄✺✖✔✢✿✒✶✒✛✔✖✙✒✓ ▲  ✗❲✿✘✒✓→
✷✥ ❯❃✖✙✒✘✛ ✒✜✓✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ✒✥✺✙✜✒✿✘☎ ✒✄ ✄✜✢✿ ✙✒✖✓✒✖✉ ✺✒✖✄❃✓✔✘✜✄✜✒✖☎✒ ❏✔✖☎✜✒✖✔ ✄✗✒✜✄✒ ✕❃✖▲ ✸
✶✒✖✒✜☎✒✓ ✄❃✗✜✒ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛✒ ✑✜✢✿✒✖ ✓✁✄✄✢✿✘✒✜✙✒✓ ▲  ✜✥✺✘✒✥✒✓☎✜✒✖✒✓❇
✯☞☛✬✭✠☛☞✌✍➣✠✭✍
❏✔✖☎✜✒✖✔ ✄✗✒✜✄✒ ✛✜✒✓✒✓ ✛✒✥ ✕❃✖ ②✖☎ ✒✜✓✁✒✄✒☎▲☎✒✓ ❁✒✖✄❃✓✔✘ ▲ ✖ ❑✒✁✜☎✜✥✔☎✜❃✓ ✁✒✁✒✓✚✶✒✖ ✛✒✓ ❉✒✸
✄✢✿❲✙☎✄✜✓✿✔✶✒✖✓❇ ❆✜✒✄✒ ❑✒✁✜☎✜✥✔☎✜❃✓✄✄✢✿✖✒✜✶✒✓ ✄✜✓✛ ✒✜✓ ✗✜✢✿☎✜✁✒✖ ✧✔ ✄☎✒✜✓ ✙✚✖ ✒✜✓✒ ✒✖✙❃✘✁✖✒✜✢✿✒ ✧✒✸
✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁  ✓✛ ☎✖✔✁✒✓ ✥✔q✁✒✶✘✜✢✿ ▲  ✒✜✓✒✥ ❃✺☎✜✥✜✒✖☎✒✓ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✔✶✘✔ ✙ ✶✒✜❇ ❀✜✓
❏✔✖☎✜✒✖✔ ✄✗✒✜✄ ✄❃✘✘☎✒ ✿✜✓✄✜✢✿☎✘✜✢✿ ✛✒✖ ❉✒✄☎✔✘☎ ✓✁ ✜✥ ❀✜✓✣✘✔✓✁ ✥✜☎ ✛✒✥ ❳❃✖✺❃✖✔☎✒✸❆✒✄✜✁✓ ✛✒✄ ✂ ✙✸
☎✖✔✁✁✒✶✒✖✄ ✄☎✒✿✒✓ r▲❇ ✧❇ ✧✖✜✒✙✣❃✺✙s  ✓✛ r✥✜✓✛✒✄☎✒✓✄s ✙❃✘✁✒✓✛✒ ✷✓✿✔✘☎✒ ✒✓☎✿✔✘☎✒✓❭
✽✔✥✒ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶✒✖✜✓❩ ✛✒✄ ❀✖✿✒✶✒✖✄
❏❃✓☎✒③☎ ✔✘✜✄✜✒✖ ✓✁ ✛✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ r♣✗✒✢✣  ✓✛ ♣✜✒✘ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁✉ ❀✜✓❃✖✛✓ ✓✁ ✜✓
✛✜✒ ❁✘✔✓ ✓✁✄✜✓✄☎✖ ✥✒✓☎✒ ✕❃✓ ❑✔✓✛ ✶▲✗❇ ✛✒✓ ✧✒▲✜✖✣✒✓s
✂✖☎  ✓✛ ✤✥✙✔✓✁ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁
❀✖✿✒✶ ✓✁✄▲✒✜☎✖✔ ✥  ✓✛ ✂✶✁✖✒✓▲ ✓✁ ✛✒✄ ✤✓☎✒✖✄ ✢✿ ✓✁✄✁✒✶✜✒☎✒✄
✧✒✓✒✓✓ ✓✁ ✕❃✓ ✂✓✄✺✖✒✢✿✺✒✖✄❃✓✒✓ ✶✒✜ ✂ ✙☎✖✔✁✓✒✿✥✒✖  ✓✛ ✂ ✙☎✖✔✁✁✒✶✒✖ r✽✔✥✒✉ ❁❃✄✜☎✜❃✓✉
❂✒✘✒✙❃✓✓ ✥✥✒✖s
✤✓☎✒✖✄✢✿✖✜✙☎ ✛✒✄ ✂ ✙☎✖✔✁✁✒✶✒✖✄ ✁✁✙❇ ✒✖✁❲✓▲☎  ✥ ❆✜✒✓✄☎✄☎✒✥✺✒✘

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

➔

↕✭✮✪✠☛✌✩✎✍✍✮✪✫✠✭➙✠✩
✷✥ ✻✔✿✥✒✓ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✕❃✖✶✒✖✒✜☎ ✓✁✉ ✛✒✖ ❆ ✖✢✿✙✚✿✖ ✓✁ ✄❃✗✜✒ ✛✒✖ ✓✔✢✿✁✒✘✔✁✒✖☎✒✓ ❆✔☎✒✓✔ ✙✶✒✸
✖✒✜☎ ✓✁ ✒✥✺✙✜✒✿✘☎ ✄✜✢✿ ✛✜✒ ✷✥✺✘✒✥✒✓☎✜✒✖ ✓✁ ✕❃✓ ✑✜✢✿✒✖ ✓✁✄✄✢✿✘✒✜✙✒✓✉  ✥ ✒✜✓ ✿❈✢✿✄☎✥❈✁✘✜✢✿✒✄ ❋✔q
✔✓ ❆✔☎✒✓✕✔✘✜✛✜☎❲☎ ▲  ✁✒✗❲✿✖✘✒✜✄☎✒✓❇ ❆✜✒✄ ✣✔✓✓ ✶✒✜✄✺✜✒✘✄✗✒✜✄✒ ✛✜✒ ✓✔✢✿✙❃✘✁✒✓✛ ✶✒✄✢✿✖✜✒✶✒✓✒✓ ✂✄✸
✺✒✣☎✒  ✥✙✔✄✄✒✓❭
❆❃✣ ✥✒✓☎✔☎✜❃✓ ✛✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁
✽✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒ ❏❃✓☎✖❃✘✘✒ ✛✒✖ ✒✜✓✁✒✁✒✶✒✓✒✓ ❆✔☎✒✓✶✔✄✜✄
❁✘✔ ✄✜✶✜✘✜☎❲☎✄✣❃✓☎✖❃✘✘✒ ✔✓✿✔✓✛ ✄✒✣ ✓✛❲✖✄☎✔☎✜✄☎✜✄✢✿✒✖ ❆✔☎✒✓ r▲❇✧❇ ✔ ✄ ❉ ☎✔✢✿☎✒✓✉ ✑☎✖ ✣☎ ✖✔✓✔✸
✘✾✄✒✓s

↔

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

3 Handbuch für Einzelhandelserhebungen in Berlin
3.1 Aufbau des Handbuchs
➜➝➞➟➠➡➢➤➥➞➦

➧➟➨➩➨ ➫➭➥➯➟➨➥➲➳➵ ➢➨➟➩➞ ➭➲➸ ➨➟➳➨➳ ➺➲➨➥➻➨➼➲➵ ➼➲➽ ➾➥➡➨➻➲➳➵➩➻➤➵➨➳ ➡➟➳➚

➪

➧➟➨➩➨ ➫➭➥➯➟➨➥➲➳➵ ➢➨➟➩➞ ➭➲➸ ➨➟➳➨➳ ➺➲➨➥➻➨➼➲➵ ➟➳➳➨➥➡➭➘➻ ➴➨➩ ➧➤➯➲➽➨➳➞➩ ➡➟➳➚

➶➨➥➢➨➟➩➹

➷➬➮➱✃❐➮❒
✷✓ ✄❃✘✢✿✒✓ ❂✒③☎✶❃③✒✓ ✗✒✖✛✒✓ ✣❃✓✣✖✒☎✒ ✧✒✜✄✺✜✒✘✒ ✛✔✖✁✒✄☎✒✘✘☎✉ ✛✜✒ ✛✜✒ ❀✖✿✒✶ ✓✁ ✕❃✖ ②✖☎ ✒✖✘✒✜✢✿☎✒✖✓❇

3.2 Begriff des Einzelhandelsbetriebs
❯❃✖ ✛✒✖ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁ ✒✜✓✒✄ ✧✒☎✖✜✒✶✒✄ ✜✄☎ ▲ ✓❲✢✿✄☎ ▲  ✣✘❲✖✒✓✉ ❃✶ ✒✄ ✄✜✢✿  ✥ ✒✜✓✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶
✜✥ ✒✓✁✒✖✒✓ ✑✜✓✓✒ ❃✛✒✖ ✄❃✓✄☎✜✁✒ ✧✒☎✖✜✒✶✄✒✜✓✿✒✜☎ ✿✔✓✛✒✘☎✉ ✛✜✒ ✜✥ ✻✔✿✥✒✓ ✛✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ▲ 
✒✖✙✔✄✄✒✓ ✜✄☎❇
❀✖✿❃✶✒✓ ✗✜✖✛ ✁✔✓▲ ✔✘✘✁✒✥✒✜✓ ✛✒✖ ❮☞✴✠✩✠✭✩✱✠✫✪☞✩✴✠✫ ✶▲✗❇ ❰✭✩✱✠✫✪☞✩✴✠✫ ✭❅ ✠✩✎✠☛✠✩ ↕✭✩✩✠❇ ❊✜✒✖✸
 ✓☎✒✖ ✙✔✘✘✒✓ ✔✘✘✒ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒✉ ✛✜✒ ❁✖❃✛ ✣☎✒ ✚✶✒✖✗✜✒✁✒✓✛ ✔✓ ✛✒✓ ❰✩✴Ï✠☛✏☛☞✌✮✪✠☛ ✕✒✖✣✔ ✸
✙✒✓❇ ❋✒✖✣✥✔✘✒❭ ✛✒✖ ✧✒☎✖✜✒✶ ✥ ✄✄ ▲  ✛✜✒✄✒✥ ♣✗✒✢✣ ✙✚✖ ✛✒✓ ❏ ✓✛✒✓ ✱✌✎Ð✩✎✫✭✮✪ ✄✒✜✓  ✓✛ ✛✜✒ ❪✔✖✒✓
✥✚✄✄✒✓ ✛✒ ☎✘✜✢✿ ☞✌✍✎✠✲☛✠✭✍✬ ✄✒✜✓❇
Ñ✰✫✎✠✩✴✠ ✵✠✬☛✭✠✏✍✍✬Ð✬✬✠✩ ✍✭✩✴ ☛✠✎✠✫❅ÐÒ✭✎ ☞✫✍ ❰✭✩✱✠✫✪☞✩✴✠✫ ✱✌ ✠☛✪✠✏✠✩Ó
❆✒✖ ❑✔✛✒✓✒✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘ ✜✥ ✒✓✁✒✖✒✓ ✑✜✓✓✒
❑✒✶✒✓✄✥✜☎☎✒✘✸❊✔✓✛✗✒✖✣ r✧❲✢✣✒✖✒✜✒✓❩ ✹✘✒✜✄✢✿✒✖✒✜✒✓s
✑✺❲☎✣❲ ✙✒❩❏✜❃✄✣✒ ✥✜☎ ✶✒✁✒✿✶✔✖✒✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒
✑✺❲☎✣❲ ✙✒❩❏✜❃✄✣✒ ❃✿✓✒ ✶✒✁✒✿✶✔✖✒ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒
✑✒✢❃✓✛✸❊✔✓✛✸✑✿❃✺✄
✂✓☎✜Ô ✜☎❲☎✒✓✁✒✄✢✿❲✙☎✒
❂✔✓✣✄☎✒✘✘✒✓✄✿❃✺✄
✂✺❃☎✿✒✣✒✓
②✺☎✜✣✒✖❩ ❊❈✖✁✒✖❲☎✒✔✣ ✄☎✜✣✒✖❩ ②✖☎✿❃✺❲✛✜✄✢✿✒✖ ✑✢✿ ✿✙✔✢✿✿✔✓✛✒✘
✑☎❲✓✛✒ ✜✓ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒✓ r

❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒s

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

➛

❏✔☎✔✘❃✁✸✧✒✄☎✒✘✘✄✿❃✺✄ ❨ ✄❃✙✒✖✓ ✄✜✒ ❪✔✖✒✓ ✜✥ ❑✔✛✒✓✘❃✣✔✘ ▲ ✥ ❯✒✖✣✔ ✙ ✔✓✶✜✒☎✒✓
✂✓✓✒③✿✔✓✛✒✘ r❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘ ✛✒ ☎✘✜✢✿  ✓☎✒✖✁✒❃✖✛✓✒☎ ▲ ✥ ✒✜✁✒✓☎✘✜✢✿✒✓ ❊✔ ✺☎▲✗✒✢✣ ✛✒✖ ✄❃✓✄✸
☎✜✁✒✓ r✁✒✗✒✖✶✘✜✢✿✒✓s ✽ ☎▲ ✓✁s
♣ ✶✒✿❈✖✁✒✄✢✿❲✙☎✒ ✙✚✖ ✂ ☎❃✄  ✓✛ ❋❃☎❃✖✖❲✛✒✖✉ ▲❇ ✧❇ ✥✜☎ ✛✒✓ ✑❃✖☎✜✥✒✓☎✒✓ ✂ ☎❃▲ ✶✒✿❈✖✉ ❋❃✸
☎❃✖✖✔✛✶✒✣✘✒✜✛ ✓✁
Ö✠✎✠✫❅ÐÒ✭✎ ✩✭✮✪✬ ✱✌ ✠☛➙☞✍✍✠✩Ó
❪❃✢✿✒✓✥❲✖✣☎✒  ✓✛ ✥❃✶✜✘✒ ✂✓✶✜✒☎✒✖ r❯✒✖✣✔ ✙✄✗✔✁✒✓ ✒☎✢❇s
❉✖❃q✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒
✻✒✜✓✒ ✑✿❃✗✸✻❃❃✥✄ r▲❇ ✧❇ ✑✔✓✜☎❲✖✄☎ ✛✜❃✄✉ ❂✖✒✺✺✒✓✄☎ ✛✜❃✄s
✂ ☎❃✿❲ ✄✒✖
❉✔✘✒✖✜✒✓
❋ ✄✒ ✥✄✄✿❃✺✄ r✂ ✄✓✔✿✥✒❭ ✁✖❃q✒ ✑✿❃✺✄ ✥✜☎ ✶✖✒✜☎✒✥✉ ✓✜✢✿☎ ✔✘✘✒✜✓ ✔ ✙ ✛✔✄ ❋ ✄✒ ✥ ✔✶✁✒✸
✄☎✜✥✥☎✒✓ ❪✔✖✒✓✔✓✁✒✶❃☎ ✥✜☎ ✙✖✒✜✒✖ ♣ ✁❲✓✁✘✜✢✿✣✒✜☎ ✙✚✖ ✛✒✓ ❯✒✖✶✖✔ ✢✿✒✖ ❨ ❃✿✓✒ ✧✒▲✔✿✘✕❃✖✸
✁✔✓✁ ✙✚✖ ✛✔✄ ✔✓✁✒✁✘✜✒✛✒✖☎✒ ❋ ✄✒ ✥s
❂❃ ✖✜✄☎✒✓✸✷✓✙❃✖✥✔☎✜❃✓✄✶✚✖❃✄ ✥✜☎ ✶✒✁✖✒✓▲☎✒✥ ❯✒✖✣✔ ✙
❊✔✓✛✒✘ ✥✜☎ ✧✖✒✓✓✄☎❃✙✙✒✓  ✓✛ ✧✔ ✄☎❃✙✙✒✓ r❃✿✓✒ ✔ ✄✁✒✺✖✒✜✄☎✒ ❪✔✖✒s
❊✔✓✛✗✒✖✣✄✶✒☎✖✜✒✶✒ r▲❇ ✧❇ ✑☎✒✜✓✥✒☎▲✒❩❉✖✔✶✥✔✘✒× ✹✘✜✒✄✒✓✘✒✁✒✖✶✒☎✖✜✒✶✒s
✧✒☎✖✜✒✶✄☎✒✜✘✒✉ ✛✜✒ ✛✒✥ ❏ ✓✛✒✓ ✓✜✢✿☎ ▲ ✁❲✓✁✘✜✢✿ ✄✜✓✛ r✛✜✒✄✒ ▲❲✿✘✒✓ ✓✜✢✿☎ ▲ ✖ Ø❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✸
✢✿✒Ùs
✧✒☎✖✜✒✶✄☎✒✜✘✒✉ ✜✓ ✛✒✓✒✓ ✛✒✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒✓✢✿✔✖✔✣☎✒✖ ✓✜✢✿☎ ✒✜✓✛✒ ☎✜✁ ✜✄☎  ✓✛ ✜✓ ✛✒✓✒✓ ✛✜✒
❪✔✖✒ ✓✜✢✿☎ ✔ ✄✁✒✺✖✒✜✄☎ ✜✄☎ r▲❇ ✧❇ ❉✒✗❲✢✿✄✿❲ ✄✒✖ ✿✜✓☎✒✖ ✛✒✥ ❯✒✖✣✔ ✙✄✖✔ ✥ ✒✜✓✒✖ ❉❲✖☎✓✒✖✒✜s❇
❆✜✒ ❃✶✒✓ ✛✔✖✁✒✄☎✒✘✘☎✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ✄☎✒✘✘☎ ✒✜✓✒ ✔ ✄ ✛✒✖ ✗✜✖☎✄✢✿✔✙☎✘✜✢✿✒✓ ✻✒✔✘✜☎❲☎ ✔✶✁✒✘✒✜☎✒☎✒ ❏✔☎✒✁❃✖✜✸
✄✜✒✖ ✓✁ ✕❃✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✶✒☎✖✜✒✶✒✓ ✛✔✖✉ ✛✜✒ ✜✓ ✛✒✓ ✚✶✒✖✗✜✒✁✒✓✛✒✓ ✹❲✘✘✒✓ ▲ ☎✖✒✙✙✒✓✛ ✄✒✜✓ ✛✚✖✙☎✒❇ ❆✔
✜✓ ✛✒✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✘✔✓✛✄✢✿✔✙☎ ✿❲ ✙✜✁ ✔ ✢✿ ❋✜✄✢✿✙❃✖✥✒✓ ✒③✜✄☎✜✒✖✒✓✉ ✜✄☎ ✘✒☎▲☎✘✜✢✿ ✛✔✄ ✙✔✢✿✘✜✢✿✒ ✤✖☎✒✜✘
✛✒✄ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✺✒✖✄❃✓✔✘✄ ✒✓☎✄✢✿✒✜✛✒✓✛✉ ✗✒✘✢✿✒✄ ✜✥ ✂✶✁✘✒✜✢✿ ▲✗✜✄✢✿✒✓ ✛✒✓ ✜✓ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✔✓✘✒✜✸
☎ ✓✁ ✁✒✓✔✓✓☎✒✓ ❆✒✙✜✓✜☎✜❃✓✒✓  ✓✛ ✛✒✖ ✕❃✖ ②✖☎ ✕❃✖✁✒✙ ✓✛✒✓✒✓ ✑✜☎ ✔☎✜❃✓ ✒✜✓✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁  ✓✛ ❏✔☎✒✸
✁❃✖✜✄✜✒✖ ✓✁ ✕❃✖✓✜✥✥☎❇ ♣✗✒✜✙✒✘✄✙❲✘✘✒ ✄✜✓✛ ✛✔✶✒✜ ✄☎✒☎✄ ▲  ✛❃✣ ✥✒✓☎✜✒✖✒✓ ✄❃✗✜✒ ✔✘✄ ✄❃✘✢✿✒  ✓☎✒✖
➜Ú➨➽➨➥➯➲➳➵➨➳➦ ✙✒✄☎▲ ✿✔✘☎✒✓  ✓✛ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ✔✶▲ ✄☎✜✥✥✒✓❇

Õ

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

íîïðîñòóôõóö÷îñòøñù íîïðîñòóúûüüýîñòøñ
þÿ✂ íîïðîñòóôõóö÷îñòøñ

✆ ✁✄

íîïðîñòóúûüüýîñòøñ

✠ ✄

þ✄

☎✝✞ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡ ✍✞✌ ✎✂ÿ✞✏✑✡ÿ✂✏✑✍✞✒✓

✏✝✡✡✑ÿ ✌✍✔✕☛ ✌☞✏ ✟✔☛ÿ✆✍✞✒✏✖ÿ✔✏✝✞☞✡ ☞✞☛☞✞✌ ✌ÿ✏ ✝✖✑✂✏✕☛ÿ✞ ✟✂✞✌✔✍✕✗✏ ✘ÿ✁ÿ✂✡✏
 ✁✂✏✕☛ÿ✞ ✌ÿ✔ ✚☞✍✖✑✞✍✑ ✍✞✒ ✍✞✌ ✌ÿ✔ ✍✞✑ÿ✔✒ÿ✝✔✌✞ÿ✑ÿ✞ ✛✍✑ ✍✞✒

ÿ✔✙✝✡✒ÿ✞✄

ÿ✂✞ÿ

✎✂✙✙ÿ✔ÿ✞ ✂ÿ✔✍✞✒

✛ÿ✆ÿ✞ ✌ÿ✜ ✝✖✑✂✏✕☛ÿ✞

✟✂✞✌✔✍✕✗ ☛✂✞✏✂✕☛✑✡✂✕☛ ✌ÿ✔ ✢✔✣✏ÿ✞✑☞✑✂✝✞✤ ✥ÿ✏✑☞✡✑✍✞✒ ✍✞✌ ✦ÿ✔✆✍✞✒ ✌ÿ✏ ✥ÿ✏✕☛✣✙✑ÿ✏ ✗☞✞✞ ☞✍✕☛
✫✆ÿ✔✏✕☛✡✣✒✂✒ÿ ✟✔✜✂✑✑✡✍✞✒ ✌ÿ✔ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✞☞✞✑ÿ✂✡ÿ ✌ÿ✔ ✘ÿ✁ÿ✂✡✂✒ÿ✞ ✛✍✑ ✍✞✒ÿ✞  ✍

ÿ✂✞ÿ

ÿ✂✞ÿ✔ ÿ✞✑✏✖✔ÿ✧

✕☛ÿ✞✌ÿ✞ ★☞✑ÿ✒✝✔✂✏✂ÿ✔✍✞✒ ✙✫☛✔ÿ✞✄ ✩✜ ✟✔☛ÿ✆✍✞✒✏✆✝✒ÿ✞ ✏✝✡✡✑ÿ ✌✂ÿ ✘ÿ✁ÿ✂✡✏ ✍✞✑ÿ✔✒ÿ✝✔✌✞ÿ✑ÿ ✛✍✑ ✍✞✒
✆ÿ✂ ✪✭✮✯✮✰✱✲✳✴✮✳✵ ☎ÿ✔✜ÿ✔✗✑ ✁ÿ✔✌ÿ✞✄
✶✷✸✹✺✸✷✻✼ ✎☞✏ ✍✞✑ÿ✞ ✌☞✔✒ÿ✏✑ÿ✡✡✑ÿ ✥ÿ✏✕☛✣✙✑ ☎ÿ✔✗☞✍✙✑
✫✆ÿ✔

ÿ✂✞ÿ✞

þ☞✕✗✁☞✔ÿ✞

☞✞

ÿ✂✞ÿ✔ þÿ✌✂ÿ✞✑☛ÿ✗ÿ

✍✞✌ ☎ÿ✔✙✫✒✑

☞✞✒ÿ✒✡✂ÿ✌ÿ✔✑ÿ✞ ✥☞✏✑✔✝✞✝✜✂ÿ✆ÿ✔ÿ✂✕☛✄ ✎ÿ✏✏ÿ✞ ✍✞✒ÿ☞✕☛✑ÿ✑ ✂✏✑ ✌☞✏ ✥ÿ✏✕☛✣✙✑ ☞✡✏

þ✣✕✗ÿ✔

 ✍

✗☞✑ÿ✒✝✔✂✏✂ÿ✔ÿ✞✽ ☞✍✕☛ ✁ÿ✞✞ ✌✂ÿ ✥✔✍✞✌✙✡✣✕☛ÿ ✌ÿ✔ ✒☞✏✑✔✝✞✝✜✂✏✕☛ÿ✞ ✛✍✑ ✍✞✒ ✌ÿ✞ ✘ÿ✁ÿ✂✡✂✒ÿ✞ ✾✡✣✕☛ÿ✞✧
☞✞✑ÿ✂✡ ✌ÿ✔

þÿ✌✂ÿ✞✑☛ÿ✗ÿ

✫✆ÿ✔✏✑ÿ✂✒✑✄ ✎✂ÿ ★✔✂✑ÿ✔✂ÿ✞ ✙✫✔ ✌✂ÿ ✿✍✝✔✌✞✍✞✒ ✏✂✞✌

ÿ✂✞ÿ✔✏ÿ✂✑✏

✌✂ÿ ✣✍❀ÿ✔ÿ ✥ÿ✧

✏✑☞✡✑ ✌ÿ✏ ❁☞✌ÿ✞✡✝✗☞✡✏ ✍✞✌ ✌✂ÿ ✛☞✜ÿ✞✏✒ÿ✆✍✞✒ ✠❂þ✣✕✗ÿ✔ÿ✂ ❃❄✓✄ ❅✞✌ÿ✔ÿ✔✏ÿ✂✑✏ ✂✏✑ ✙✫✔ ✌✂ÿ
✁ÿ✏ÿ✞✑✡✂✕☛✽ ✝✆

ÿ✂✞

✥✔✝❀✑ÿ✂✡ ✌ÿ✔ ☎ÿ✔✗☞✍✙✑ÿ✞

þ☞✕✗✁☞✔ÿ✞

þÿ✁ÿ✔✑✍✞✒

✍✞✌ ✥ÿ✑✔✣✞✗ÿ ☞✍✕☛ ✂✜ ☞✞✒ÿ✒✡✂ÿ✌ÿ✔✑ÿ✞ ✥☞✏✑✧

✔✝✞✝✜✂ÿ✆ÿ✔ÿ✂✕☛ ☎ÿ✔ ÿ☛✔✑ ✁✂✔✌ ✝✌ÿ✔ ✝✆ ✌✂ÿ ❆ÿ☛✔ ☞☛✡ ✌ÿ✔ ☎ÿ✔✗☞✍✙✑ÿ✞ ✢✔✝✌✍✗✑ÿ  ✍✔ ❆✂✑✞☞☛✜ÿ ✒ÿ✧
✗☞✍✙✑ ✁✂✔✌✄
✩✜ ✗✝✞✗✔ÿ✑ÿ✞

þÿ✂✏✖✂ÿ✡

✏✝✡✡✑ÿ ✂✜ ✟✔☛ÿ✆✍✞✒✏✆✝✒ÿ✞  ✍✏✣✑ ✡✂✕☛ ✍✞✑ÿ✔ ✪✭✮✯✮✰✱✲✳✴✮✳✵ ❂❃✖✡✍✏ ❇☞✙❈ ☞✍✙

 ✁ÿ✂ ✟✑☞✒ÿ✞❄ ✞✝✑✂ÿ✔✑ ✁ÿ✔✌ÿ✞✄
❉❊❊õý❋îñò ●❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

■øõóüõøý❍ ■❏öúø❑øõ

ôõï ▲ñòøòýõø❋ø❑ïøô

▼▲◆❖

✾✝✑✝◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡✄

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

ì

❉üûï÷øúøñ
✎☞✏ ❁☞✌ÿ✞✡✝✗☞✡ ✌ÿ✔ ❅✖✝✑☛ÿ✗ÿ✞ ✠✜✂✑

þÿ✌✂ÿ✞✑☛ÿ✗ÿ✽

✁ÿ✒✍✞✒✏✙✡✣✕☛ÿ✞✓ ✂✏✑ ☞✡✏ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ  ✍

★☞✏✏ÿ✞ ✝✞ÿ✽ ✢ÿ✔✏✝✞☞✡✆ÿ✁ÿ✒✍✞✒✏ ✝✞ÿ ✏✝✁✂ÿ

ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞✄

✎✂ÿ ✔✫✕✗✁✣✔✑✂✒ÿ✞

þÿ✔ÿ✂✕☛ÿ

þÿ✧

✠❁☞✒ÿ✔✍✞✒✽ ✿✍✆ÿ✔ÿ✂✧

✑✍✞✒ ✍✞✌ ✢✝✔✑✂✝✞✂ÿ✔✍✞✒ ☎✝✞ ❆ÿ✌✂✗☞✜ÿ✞✑ÿ✞✓ ✏✂✞✌ ✞✂✕☛✑  ✍ ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞✄
❯û◆ý❏❋øñ
❅✍✕☛ ✆ÿ✂

ÿ✂✞ÿ✜

✚✝✙✡☞✌ÿ✞ ☛☞✞✌ÿ✡✑

ÿ✏

✏✂✕☛ ✍✜

ÿ✂✞ÿ

✛✍✑ ✍✞✒✏✜✂✏✕☛✍✞✒ ☎ÿ✔✒✡ÿ✂✕☛✆☞✔ ✜✂✑

✞ÿ❱✧✚☞✞✌ÿ✡ ✆ÿ✂ ✥ÿ✁ÿ✔✆ÿ✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ✞✄ ✎✂ÿ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✏✑ÿ✡✡ÿ ✏✑ÿ✡✡✑
✏☞✜✑✆ÿ✑✔✂ÿ✆✏

✌☞✔✽

✏✑✣✌✑ÿ✆☞✍✡✂✕☛ÿ

þÿ✌ÿ✍✑✍✞✒

☎✝✞

✌ÿ✔

ÿ✂✞ÿ

ÿ✂✞ÿ

ÿ✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ ✝✒ÿ✞ÿ

☞✍✏✒ÿ☛ÿ✞ ✗☞✞✞✄ ✚✂ÿ✔ ✏✝✡✡ ✂✜ ❘✂✞✞ÿ

✟✔✙☞✏✏✍✞✒ ☞✞☞✡✝✒  ✍✜ ✬✝✔✒ÿ☛ÿ✞ ✆ÿ✂ ❅✖✝✑☛ÿ✗ÿ✞

ÿ✔✙✝✡✒ÿ✞

ÿ✂✞ÿ✜

❅✞✧

✍✞✑ÿ✔✒ÿ✝✔✌✞ÿ✑ÿ ✛✍✑ ✍✞✒ ✌ÿ✏ ✥ÿ✧
☞✆✏☞✑ ✁✂✔✑✏✕☛☞✙✑✡✂✕☛ÿ

ÿ✂✞ÿ✔

✍✞✌

✏✑✔✂✞✒ÿ✞✑ÿ✞ ✚☞✞✌☛☞✆✍✞✒

ÿ✂✞ÿ
ÿ✂✞ÿ

✠✟✔✙☞✏✏✍✞✒ ✌ÿ✔ ✾✡✣✕☛ÿ✞ ✜✂✑ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✧

✕☛ÿ✞✕☛☞✔☞✗✑ÿ✔✓✄
❲☛✞✡✂✕☛ ✒ÿ✡☞✒ÿ✔✑ÿ ✾✣✡✡ÿ ✏✂✞✌ ✙✫✔ ✚☞✞✌✁ÿ✔✗✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ ✜✂✑ ☞✞✒ÿ✒✡✂ÿ✌ÿ✔✑ÿ✜ ✬ÿ✔✗☞✍✙ ✠ ✄þ✄ ✝✔✑☛✝✖✣✌✂✏✕☛ÿ
❘✕☛✍☛✒ÿ✏✕☛✣✙✑ÿ✽ ❳✖✑✂✗ÿ✔ ÿ✑✕✄✓ ✌ÿ✞✗✆☞✔✽ ✌✂ÿ ✘ÿ✁ÿ✂✡✏ ✏✑✔✂✞✒ÿ✞✑ ✂✜ ❘✂✞✞ÿ ✌ÿ✔ ✝✆ÿ✞ ✆ÿ✞☞✞✞✑ÿ✞

þÿ✂✏✖✂ÿ✡ÿ

 ✍ ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞ ✏✂✞✌✄
❨❑õ❩ø❬❭ñ ✛✍✑ ✍✞✒ÿ✞ ✝✌ÿ✔ ❉❊÷ûýóï▲ïõûñøñ ✏✂✞✌  ✍
✏✕☛✡✍✏✏ ✂✜ ❘✂✞✞ÿ ÿ✂✞ÿ✏

þÿ ☞☛✡☎✝✔✒☞✞✒✏

ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞✽

✏✝✙ÿ✔✞ ☎✝✔ ❳✔✑ ✑☞✑✏✣✕☛✡✂✕☛

ÿ✂✞

★☞✍✙☞✆✧

✏✑☞✑✑✙✂✞✌ÿ✑✄ ❪ÿ✂✞ÿ ❅✆☛✝✡✏✑☞✑✂✝✞ÿ✞✽ ☞✞ ✁ÿ✡✕☛ÿ✔ ✌✂ÿ  ✍☎✝✔ ✫✆ÿ✔

✌☞✏ ✩✞✑ÿ✔✞ÿ✑ ✆ÿ✏✑ÿ✡✡✑ÿ✞ ✦☞✔ÿ✞ ✡ÿ✌✂✒✡✂✕☛ ÿ✞✑✒ÿ✒ÿ✞✒ÿ✞✝✜✜ÿ✞ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✠✏✝✒✄ ✢✂✕✗✢✝✂✞✑✏✓✽ ✏✂✞✌ ✞✂✕☛✑  ✍

ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞✄

✿✁ÿ✂✙ÿ✡✏✙✣✡✡ÿ ✏✂✞✌ ☞✍✕☛ ☛✂ÿ✔ ✁✂ÿ✌ÿ✔ ☞✡✏ ✏✝✡✕☛ÿ ✍✞✑ÿ✔ ✪✭✮✯✮✰✱✲✳✴✮✳✵ ✙ÿ✏✑ ✍☛☞✡✑ÿ✞✽  ✍ ✌✝✧

✗✍✜ÿ✞✑✂ÿ✔ÿ✞ ✍✞✌ ÿ✞✑✏✖✔ÿ✕☛ÿ✞✌ ☞✆ ✍✏✑✂✜✜ÿ✞ ✠
❉❊❊õý❋îñò ❫❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

❚

✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✓✄

❴î ø❑◆▲óóøñ❋ø ❨❑õ❩ø❬❭ñ❬íîïðîñò

õñ øõñøô

■▲îô▲❑úï

✾✝✑✝◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡✄

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

3.3 Erläuterungen zur Erfassungsmethodik
✎✂ÿ ✟✔✙☞✏✏✍✞✒ ☎✝✞ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ✞ ✏✝✁✂ÿ ✡ÿÿ✔✏✑ÿ☛ÿ✞✌ÿ✔ ✛✍✑ ✍✞✒✏ÿ✂✞☛ÿ✂✑ÿ✞

ÿ✔✙✝✡✒✑

✍✞✑ÿ✔

✬ÿ✔✁ÿ✞✌✍✞✒ ✌ÿ✏ ✌☞✙✫✔ ☎✝✔✒ÿ✏ÿ☛ÿ✞ÿ✞ ✟✔✙☞✏✏✍✞✒✏✆✝✒ÿ✞✏ ✠❅✞✡☞✒ÿ ❅✓✄ ✎ÿ✔ ✟✔✙☞✏✏✍✞✒✏✆✝✒ÿ✞ ✡✣✏✏✑ ✏✂✕☛
✂✞ ☎ÿ✔✏✕☛✂ÿ✌ÿ✞ÿ
❉❊❊õý❋îñò ❜❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

þ✡❛✕✗ÿ

✍✞✑ÿ✔✑ÿ✂✡ÿ✞✽ ✌✂ÿ ✂✜ ✾✝✡✒ÿ✞✌ÿ✞ ✞✣☛ÿ✔ ✆ÿ✏✕☛✔✂ÿ✆ÿ✞ ✁ÿ✔✌ÿ✞✄

❝❑◆▲óóîñòó❊ûòøñ ❝õñðøý÷▲ñ❋øý ◆❞❑ ■ø❑ýõñ

❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡ ❡❢❣❤✄

✎✂ÿ ✙✝✡✒ÿ✞✌ÿ✞ ✞✣☛ÿ✔ÿ✞ ✟✔✡✣✍✑ÿ✔✍✞✒ÿ✞  ✍✔ ✟✔✙☞✏✏✍✞✒✏✜ÿ✑☛✝✌✂✗

ÿ✞✑✏✖✔ÿ✕☛ÿ✞ ✌ÿ✔

✥✡✂ÿ✌ÿ✔✍✞✒ ✌ÿ✏ ✟✔✧

☛ÿ✆✍✞✒✏✆✝✒ÿ✞✏ ✠þ✡❛✕✗ÿ ❅ ✆✂✏ ✾✓✄

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

❵

A - Allgemeine Angaben

❆✜✒ ❆✔☎✒✓ ✒✜✓✒✄ t✒✛✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✄ ✄✜✓✛ ✔ ✙ ✒✜✓✒✥ ✒✜✁✒✓✒✓ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✶❃✁✒✓ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓❇
✂ ✢✿ ❑✒✒✖✄☎❲✓✛✒ ✄✜✓✛ t✒✗✒✜✘✄ ✥✜☎ ✒✜✓✒✥ ✒✜✁✒✓✒✓ ✧❃✁✒✓ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓❇
◆✏❥❦☛✱✌✩✎ ✴✠☛ ✠☛✪✠✏✠✩✴✠✩ ❧✠☛✍✰✩ ➜♠♥➥➼➨➘ ➾➥➡➨➻➨➥♦➟➳➦
✷✓ ✛✜✒✄✒✥ ✹✒✘✛ ✜✄☎ ✒✜✓✒ ✄✜✓✓✕❃✘✘✒ ✽✔✥✒✓✄✔✶✣✚✖▲ ✓✁ ✛✒✖ t✒✗✒✜✘✜✁✒✓ ✒✖✿✒✶✒✓✛✒✓ ❁✒✖✄❃✓ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓✉
 ✥ ✒✜✓✒ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒ ✷✛✒✓☎✜✙✜✣✔☎✜❃✓ ▲  ✒✖✥❈✁✘✜✢✿✒✓ r✜✓✛✜✕✜✛ ✒✘✘✒ ❊✔✓✛✿✔✶ ✓✁ ✄✒✜☎✒✓✄ ✛✒✄ ✛ ✖✢✿✸
✙✚✿✖✒✓✛✒✓ ❆✜✒✓✄☎✘✒✜✄☎✒✖✄s❇
❮☞✌➙✠✩✴✠

♣✌❅❅✠☛

➜➘➸➴➚ q➥➚➦

✼✒✛✒ ✧✒☎✖✜✒✶✄✒✜✓✿✒✜☎ ✜✄☎ ✙❃✖☎✘✔ ✙✒✓✛ ▲  ✓ ✥✥✒✖✜✒✖✒✓❇ ❆✜✒ ✘✔ ✙✒✓✛✒ ✽ ✥✥✒✖ ✛✜✒✓☎ ✒✜✓✒✖ ✒✜✓✛✒ ☎✜✁✒✓
♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ✶✒✜ ✻✚✢✣✙✖✔✁✒✓ ✄❃✗✜✒ ✛✒✖ ✷✛✒✓☎✜✙✜✣✔☎✜❃✓ ✄✒✘✶✄☎❲✓✛✜✁✒✖ ✧✒☎✖✜✒✶✄✒✜✓✿✒✜☎✒✓ ✶✒✜ ✒✜✓✿✒✜☎✘✜✸
✢✿✒✓ ✂✛✖✒✄✄✒✓❇ ✤✥ ✒✜✓✒ ✖✒✛ ✓✛✔✓☎✒ ❯✒✖✁✔✶✒ ✒✜✓▲✒✘✓✒✖ ✽ ✥✥✒✖✓ ▲  ✕✒✖✥✒✜✛✒✓✉ ✄✜✓✛ ✶✒✜✥ ❀✜✓✄✔☎▲
✥✒✿✖✒✖✒✖ ❁✒✖✄❃✓✒✓ ✙✚✖ ✒✜✓✒ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ✜✓✛✜✕✜✛ ✒✘✘✒ ✑☎✔✖☎✓ ✥✥✒✖✓ ▲  ✕✒✖✁✒✶✒✓ r▲❇ ✧❇ ❀✖✿✒✸
✶✒✖ ✝❭ ✑☎✔✖☎✓ ✥✥✒✖ ❀❊✸✝❇✆✆✆× ❀✖✿✒✶✒✖ ✞❭ ✑☎✔✖☎✓ ✥✥✒✖ ❀❊✸✞❇✆✆✆  ✄✗❇s❇
r☞✬✌❅

➜➧➭➞➲➽➦

❆✔✄ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✛✔☎ ✥ ✜✄☎ t✒✗✒✜✘✄ ✔ ✙ ✛✒✥ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✶❃✁✒✓ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓❇ ❆✜✒✄ ✜✄☎ ✜✓✄✶✒✄❃✓✛✒✖✒ ✙✚✖
❆❃✣ ✥✒✓☎✔☎✜❃✓✄▲✗✒✢✣✒ ✖✒✘✒✕✔✓☎✉ ✛✔ ✒✄ ✄✜✢✿ ✶✒✜ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁✒✓  ✥ ✑☎✜✢✿☎✔✁✄✒✖✸
✿✒✶ ✓✁✒✓ ✿✔✓✛✒✘☎✉ ✛✜✒ ✒✜✓✒ ❋❃✥✒✓☎✔ ✙✓✔✿✥✒ ✒✜✓✒✖ ✄✜✢✿ ✄☎✒☎✄ ✗✔✓✛✒✘✓✛✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✘✔✓✛✄✢✿✔✙☎
✔✶✶✜✘✛✒✓❇
✵✠❅✠☛❥✌✩✎✠✩ ➜Ú➨➽➨➥➯➲➳➵➨➳➦
❊✜✒✖ ✄❃✘✘✒✓ ✂✓✁✔✶✒✓ ▲  ✔ q✒✖✁✒✗❈✿✓✘✜✢✿✒✓ ✧✒☎✖✜✒✶✄☎✾✺✒✓ r▲❇ ✧❇ Ø✹✔✶✖✜✣✕✒✖✣✔ ✙✄✘✔✛✒✓Ù✉ Ø❊❃✙✘✔✛✒✓Ù
❃✛✒✖ Ø✒✿✖✒✓✔✥☎✘✜✢✿✒✖ ❏✜✖✢✿✒✓✘✔✛✒✓Ùs✉ ✶✒✄❃✓✛✒✖✒✓ ✶✒☎✖✜✒✶✘✜✢✿✒✓ ❀✜✁✒✓✄✢✿✔✙☎✒✓ rØ✒③✣✘ ✄✜✕Ù✉ Ø✹✘✔✁✄✿✜✺✸
✑☎❃✖✒Ùs✉ ✔ q✒✖✁✒✗❈✿✓✘✜✢✿✒✓

s✙✙✓ ✓✁✄▲✒✜☎✒✓

r▲❇ ✧❇ Ø✓ ✖ ✥✜☎☎✗❃✢✿✄ ✁✒❈✙✙✓✒☎Ùs✉ ▲  ✒✜✓✒✖ ✶✒✄❃✓✛✒✖✒✓

✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿✒✓ ✑✜☎ ✔☎✜❃✓ r▲❇ ✧❇ Ø❑✔✛✒✓ ✄✒✿✖ ✕✒✖✄☎✒✢✣☎ ✁✒✘✒✁✒✓Ùs✉ ▲  ☎✒✥✺❃✖❲✖✒✓ ✧✒✄❃✓✛✒✖✿✒✜☎✒✓
r▲❇✧❇ ❂✒✜✘✸❑✒✒✖✄☎✔✓✛ ✔ ✙✁✖ ✓✛ ✕❃✓ ✤✥✶✔ s ❃✛✒✖ ✄❃✓✄☎✜✁✒✓ ✂✄✺✒✣☎✒✓ ✁✒✥✔✢✿☎ ✗✒✖✛✒✓✉ ✛✜✒ ✙✚✖ ✒✜✓✒
✓✔✢✿✁✒✘✔✁✒✖☎✒ ✙✔✢✿✘✜✢✿✒ ✧✒✗✒✖☎ ✓✁ ✛✒✄ ✧✒☎✖✜✒✶✒✄ ✕❃✓ ✻✒✘✒✕✔✓▲ ✄✒✜✓ ✣❈✓✓☎✒✓❇

♦✐

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

B - Lage und Lagedetail

t☛✬✍✬✠✭✫

✵✠☛✫✭✩✍ ➜✉➥➞➩➞➨➟➘➦

♣ ✖ ❯✒✖✜✙✜▲✜✒✖ ✓✁ ✛✒✖ ❑✔✁✒ ✜✄☎ ✶✒✜ t✒✛✒✥ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶ ✛✒✖ t✒✗✒✜✘✜✁✒ ②✖☎✄☎✒✜✘ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓✉ ✜✓
✛✒✥ ✛✜✒✄✒✖ ✄✜✢✿ ✶✒✙✜✓✛✒☎❇ ❆✔ ✒✄ ✜✥ ✁✒✄✔✥☎✒✓ ✑☎✔✛☎✁✒✶✜✒☎ ✒☎✗✔ ✝❇❬■✆ ✑☎✖✔q✒✓ ✥✜☎ ✥✒✿✖✙✔✢✿ ✕✒✖✁✒✸
✶✒✓✒✓ ✑☎✖✔q✒✓✓✔✥✒✓ ✁✜✶☎✉ ✜✄☎ ✛✜✒✄✒✄ ❏✖✜☎✒✖✜ ✥ ✙✚✖ ✒✜✓✒ ▲✗✒✜✙✒✘✄✙✖✒✜✒ ❯✒✖❃✖☎ ✓✁ ✶✒✄❃✓✛✒✖✄ ✗✜✢✿☎✜✁
➪

✈➴➥➨➩➩➨

➴➨➩ ✇➨➩➠➡①➸➞➩➹➚ ❀✜✓✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ✛✒✖ ✂✛✖✒✄✄✒✓ ▲  ✛✒✓ ②✖☎✄☎✒✜✘✒✓ ✣✔✓✓ ✛ ✖✢✿ ✛✒✓ ❀✖✿✒✸

✶✒✖ ✥✜☎☎✒✘✄ ❏✔✖☎✒✓ ❃✛✒✖ ❑✜✄☎✒✓ ✒✖✙❃✘✁✒✓ r✜✄☎ ✕❃✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✶✒✁✜✓✓ ✔✶▲ ✄☎✜✥✥✒✓s❇
❮☞✎✠ ➜②Ú

♦ ③② ♦ ➝④② ♦ ✉④② ♦ q➶② ♦

➩➟⑤ ♦ ➳➟⑤

♦ ⑥➥♥➸➻➨➴➭➥➸➦

✧✒✜ t✒✛✒✖ ✧✒☎✖✜✒✶✄✒✜✓✿✒✜☎ ✜✄☎ ✛✜✒ ✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿✒ ❑✔✁✒ ✔✓▲ ✣✖✒ ▲✒✓❇ ❆✜✒ ❏✔☎✒✁❃✖✜✄✜✒✖ ✓✁ ✒✓☎✄✺✖✜✢✿☎
✛✒✓ ✁✒✄✔✥☎✄☎❲✛☎✜✄✢✿✒✓ ✣❃✓▲✒✺☎✜❃✓✒✘✘✒✓ ❯❃✖✁✔✶✒✓ ▲ ✖ ♣✒✓☎✖✒✓✄✾✄☎✒✥✔☎✜✣ ✧✒✖✘✜✓✄ ✄❃✗✜✒ ✛✒✓ ✄❃✓✄☎✜✸
✁✒✓ ❑✔✁✒✶✒✖✒✜✢✿✒✓  ✓✛  ✥✙✔✄✄☎ ✛✜✒  ✓☎✒✓ ✛✔✖✁✒✄☎✒✘✘☎✒✓ ♣✒✓☎✖✒✓✣✔☎✒✁❃✖✜✒✓✉ ❏❃✥✺✘✒✥✒✓☎❲✖✄☎✔✓✛❃✖✸
☎✒ ✄❃✗✜✒ ✄❃✓✄☎✜✁✒✓ ❑✔✁✒✶✒✖✒✜✢✿✒❇⑦
◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ⑧Ó

❄✠✩✬☛☞✫✠ ⑨✠☛✍✰☛✎✌✩✎✍✏✠☛✠✭✮✪✠ ✌✩✴ ✍✰✩✍✬✭✎✠ ❮☞✎✠✏✠☛✠✭✮✪✠ ✭✩ ✵✠☛✫✭✩

Fachmarktagglomerationen
[FMA]

Zentrumsbereichskern [ZB]
Hauptzentrum [HZ]

übergeordnete
Fachmarktstandorte [üFMS]

Stadtteilzentrum [STZ]
Ortsteilzentrum [OTZ]

bezirkliche
Fachmarktstandorte [bFMS]

Nahversorgungszentrum [NVZ]

Zentrale Versorgungsbereiche
Fachmarktagglomerationen/
-standorte

(Nahversorgungs-) Standorte
in integrierter Lage [siL]
Standorte in
nicht integrierter Lage [niL]

❫ ✒✘✘✒❭ ✑☎❀❁ ♣✒✓☎✖✒✓ ✡✉ ✹✔✢✿✥✔✖✣☎✣❃✓▲✒✺☎ ✧✒✖✘✜✓✉ ✂❯ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✉ ✂❯ ♣✒✓☎✖✒✓✣❃✓▲✒✺☎✒
✂✘✄ ✧✒✄☎✜✥✥ ✓✁✄✣✖✜☎✒✖✜✒✓ ✙✚✖ ✛✜✒ ✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿✒ ❀✜✓❃✖✛✓ ✓✁ ✛✒✖ ✑☎✔✓✛❃✖☎✒ ✣❈✓✓✒✓ ✛✜✒ ✓✔✢✿✙❃✘✸
✁✒✓✛ ✛✔✖✁✒✄☎✒✘✘☎✒✓ ❏✖✜☎✒✖✜✒✓ ❯✒✖✗✒✓✛ ✓✁ ✙✜✓✛✒✓❇
⑩

➆❧❞❛❜❥❵♠✐❛❶ ➍❞❦❷➁❢❧❞❛♠❦❼❽❧❦❡❢❧❙❷⑨✐❛ ➁❝✐❧ ♠❧❽➒❷❥❹❡❢❙♠✐ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❙❛❧❙❡❢⑨❞❛♠✐❛ ❷➁❧ ❜❵❦ ➅❵❛❜ ♥✐❧❥❙❛ ➈➍⑧
❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❻ ✈✐✐❷➉❻ ➍❞❦❷➁❢❧❞❛♠❦❼❽❧❦❡❢❧❙❷⑨✐❛ ❤❞❺ ➍❞❷❝❵❞ ❞❛❜ ❾❛❢❵❥⑨ ❝✐❤❙❧❸❥❙❡❢✐❧ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦❿ ❞❛❜ ➏✐❛❿
⑨❧✐❛❸❽❛❤✐➇⑨✐ ➈➍⑧ ➏✐❛⑨❧✐❛❸❽❛❤✐➇⑨✐❻ ✈✐✐❸➉❻ ➀⑨❣❹ ➏✐❛⑨❧✐❛ ➔ ➈✈✐♦♦➉❻ ➄❵❡❢❺❵❧❸⑨❸❽❛❤✐➇⑨ ♥✐❧❥❙❛ ➈✈✐♦✈❺✈✐♦➔➉➊

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

♦♦

❻☞✏✠✫✫✠

◗Ó

✵✠✍✬✭❅❅✌✩✎✍❥☛✭✬✠☛✭✠✩ ➙❦☛ ✴✭✠ ✱✠✩✬☛☞✫✠✩ ⑨✠☛✍✰☛✎✌✩✎✍✏✠☛✠✭✮✪✠ ✌✩✴ ✍✰✩✍✬✭✎✠✩
❮☞✎✠✏✠☛✠✭✮✪✠ ✭✩ ✵✠☛✫✭✩

♣✒✓☎✖ ✥✄✶✒✖✒✜✢✿✄✣✒✖✓ ➜②Ú➦
➏✐❛⑨❧❵❥✐ ⑧✐❧❦❽❧♠❞❛♠❦❝✐❧✐❙❡❢✐
❊✔ ✺☎▲✒✓☎✖ ✥ ➜③②➦
✑☎✔✛☎☎✒✜✘▲✒✓☎✖ ✥ ➜➝④②➦
②✖☎✄☎✒✜✘▲✒✓☎✖ ✥ ➜✉④②➦
✽✔✿✕✒✖✄❃✖✁ ✓✁✄▲✒✓☎✖ ✥

❼❙✐

❸❽❛❸❧✐⑨✐ ❧❹❞❺❥❙❡❢✐ ➍❝♠❧✐❛❤❞❛♠ ❞❛❜ ❽❵⑨✐♠❽❧❙❦❙✐❧❞❛♠ ❜✐❧ ❤✐❛⑨❧❵❿
❥✐❛ ⑧✐❧❦❽❧♠❞❛♠❦❝✐❧✐❙❡❢✐ ❙❦⑨ ❵❞❦ ❜✐❛ ❼❽❧❥❙✐♠✐❛❜✐❛ ❝✐❤❙❧❸❥❙❡❢✐❛ ❣❙❛❤✐❥❿
❢❵❛❜✐❥❦❿ ❞❛❜ ➏✐❛⑨❧✐❛❸❽❛❤✐➇⑨✐❛ ❤❞ ➁❝✐❧❛✐❢❺✐❛ ❞❛❜ ❤❞ ➁❝✐❧➇❧➁❷✐❛➊
♥✐❙ ♥✐❜❵❧❷ ❙❦⑨ ✐❙❛✐ ❾❛❜✐❧❞❛♠ ❢❙❛❦❙❡❢⑨❥❙❡❢ ❜✐❧ ➍❝♠❧✐❛❤❞❛♠ ❝❤⑩➊ ❽❵⑨✐♠❽❿
❧❙❦❙✐❧❞❛♠ ❼❽❧❤❞❛✐❢❺✐❛➊
➀❽❷✐❧❛ ✐❙❛✐ ➍❝♠❧✐❛❤❞❛♠ ❛❙❡❢⑨ ❼❽❧❥❙✐♠⑨❻ ❦❽❥❥⑨✐ ❜❙✐❦✐ ❵❛❢❵❛❜ ❜✐❧ ⑧❽❧♠❵❿
❝✐❛ ❞❛❜ ➍❛❷❽❧❜✐❧❞❛♠✐❛ ❜✐❧ ⑦❽❧❺✐❛❻ ❜✐❧ ❵❸⑨❞✐❥❥✐❛ ➑✐❡❢⑨❦➇❧✐❡❢❞❛♠
❦❽⑩❙✐ ❦❽❛❦⑨❙♠✐❧ ⑧❽❧♠❵❝✐❛ ➈❤➊ ♥➊ ➍⑧ ➏✐❛⑨❧✐❛❸❽❛❤✐➇⑨✐ ♥✐❧❥❙❛➉ ❞❛❜ ⑧❽❧❥❵❿
♠✐❛ ➈❤➊ ♥➊ ♥✐❤❙❧❸❦➇❹❦❦✐ ❜✐❦ ➀⑨❣❹ ➏✐❛⑨❧✐❛➉ ❼❽❧♠✐❛❽❺❺✐❛ ⑩✐❧❜✐❛➊

➜q➶②➦
✹✔✢✿✥✔✖✣☎✔✁✁✘❃✥✒✖✔☎✜❃✓✒✓
➜❿➫ ✈ ➦
✚✶✒✖✁✒❃✖✛✓✒☎✒ ✹✔✢✿✥✔✖✣☎✸
✄☎✔✓✛❃✖☎✒ ➜♥❿➫➝➦
✶✒▲✜✖✣✘✜✢✿✒ ✹✔✢✿✥✔✖✣☎✸

➄➁❧ ❜❙✐ ➍❝♠❧✐❛❤❞❛♠ ❼❽❛ ➄❵❡❢❺❵❧❸⑨❵♠♠❥❽❺✐❧❵⑨❙❽❛✐❛ ❞❛❜ ➄❵❡❢❺❵❧❸⑨❿
❦⑨❵❛❜❽❧⑨✐❛ ♠✐❥⑨✐❛ ❜❙✐ ❜✐❷❙❛❙✐❧⑨✐❛ ➀⑨❵❛❜❽❧⑨❵❛❷❽❧❜✐❧❞❛♠✐❛ ❞❛❜ ➍❞❦❦⑨❵⑨❿
⑨❞❛♠❦❺✐❧❸❺❵❥✐ ♠✐❺❹➒ ➄❵❡❢❺❵❧❸⑨❸❽❛❤✐➇⑨ ♥✐❧❥❙❛❻ ♠♠❷➊ ✐❧♠❹❛❤⑨ ❞❺
❽❧❙⑨✐❧❙✐❛ ❞❛❜ ⑧❽❧❥❵♠✐❛ ❜✐❧ ❝✐❤❙❧❸❥❙❡❢✐❛ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦❿ ❞❛❜ ➏✐❛⑨❧✐❛❿
❸❽❛❤✐➇⑨✐➊

✄☎✔✓✛❃✖☎✒ ➜➻❿➫➝➦
✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿ ✜✓☎✒✁✖✜✒✖☎✒
❑✔✁✒ ➜➩➟⑤➦

✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿ ✓✜✢✿☎
✜✓☎✒✁✖✜✒✖☎✒ ❑✔✁✒ ➜➳➟⑤➦

❫ ✒✘✘✒❭ ✑☎✔✛☎

♦✈

➁

➍❥❦ ❦⑨❹❜⑨✐❝❵❞❥❙❡❢ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐ ➅❵♠✐ ➈❵❞❡❢❶ ❦❽❛❦⑨❙♠✐ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐ ➅❵♠✐➉
⑩✐❧❜✐❛ ❜❙✐➀✐❛❙♠✐❛ ➀❙✐❜❥❞❛♠❦❝✐❧✐❙❡❢✐ ❝✐❤✐❙❡❢❛✐⑨❻ ❜❙✐ ➁❝✐❧⑩❙✐♠✐❛❜ ❙❛
➂❽❢❛❝✐❧✐❙❡❢✐ ✐❙❛♠✐❝✐⑨⑨✐⑨ ❦❙❛❜➊ ❼❙✐ ❼❙❡❢⑨✐ ❜✐❧ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦❛❞⑨❤❞❛❿
♠✐❛ ❞❛❜ ❜❙✐ ⑧❙✐❥❷❵❥⑨ ❜✐❧ ❦❽❛❦⑨❙♠✐❛ ➄❞❛❸⑨❙❽❛✐❛ ❧✐❙❡❢✐❛ ❙❛ ❜❙✐❦✐❧ ➅❵♠✐
❛❙❡❢⑨ ❵❞❦❻ ❞❺ ❦❙✐ ❵❥❦ ❤✐❛⑨❧❵❥✐❛ ⑧✐❧❦❽❧♠❞❛♠❦❝✐❧✐❙❡❢ ✐❙❛❤❞❽❧❜❛✐❛➊ ❾❛ ❜✐❧
➑✐♠✐❥ ❦❙❛❜ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦❛❞⑨❤❞❛♠✐❛ ❙❛ ❜✐❧ ❦⑨❹❜⑨✐❝❵❞❥❙❡❢ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐❛
➅❵♠✐ ❵❥❦ ❣❙❛❤✐❥❝✐⑨❧❙✐❝ ❽❜✐❧ ❵❥❦ ➍❛❦❵❺❺❥❞❛♠ ✐❙❛❙♠✐❧ ⑩✐❛❙♠✐❧ ♥✐⑨❧❙✐❝✐
❼❽❧❤❞❷❙❛❜✐❛➊
➀⑨❹❜⑨✐❝❵❞❥❙❡❢ ❛❙❡❢⑨ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐ ➅❵♠✐❛ ❞❛⑨✐❧❦❡❢✐❙❜✐❛ ❦❙❡❢ ❼❽❛
❜✐❛ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐❛ ➅❵♠✐❛ ❜❞❧❡❢ ❜❙✐ ❷✐❢❥✐❛❜✐ ❣❙❛❝✐⑨⑨❞❛♠ ❙❛ ❞❺♠✐❝✐❛❜✐
➂❽❢❛❝✐❝❵❞❞❛♠➊ ⑦❙❡❢⑨ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐ ➅❵♠✐❛ ❞❺❷❵❦❦✐❛ ❜✐❺❛❵❡❢ ❵❥❥✐ ➀❙✐❜❿
❥❞❛♠❦❝✐❧✐❙❡❢✐ ❵❞➒✐❧❢❵❥❝ ❜✐❧ ➏✐❛⑨❧✐❛ ❞❛❜ ❦❽❛❦⑨❙♠✐❛ ❙❛⑨✐♠❧❙✐❧⑨✐❛ ➅❵♠✐❛➊
❾❛ ❜✐❧ ➑✐♠✐❥ ⑨❧❙❷❷⑨ ❜❙✐ ♥✐❤✐❙❡❢❛❞❛♠ ❵❞❷ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦❦⑨❵❛❜❽❧⑨✐ ❙❛ ❾❛❿
❜❞❦⑨❧❙✐❿ ❽❜✐❧ ➆✐⑩✐❧❝✐♠✐❝❙✐⑨✐❛ ❦❽⑩❙✐ ❙❺ ➍❞➒✐❛❝✐❧✐❙❡❢ ❤❞➊

❊✔✓✛✒✘ ✞✆✝✡

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

✟✞✑✏✖✔ÿ✕☛ÿ✞✌ ✌ÿ✔ ☎✂ÿ✡✙✣✡✑✂✒ÿ✞ ✏✑✣✌✑ÿ✆☞✍✡✂✕☛ÿ✞ ❘✂✑✍☞✑✂✝✞ÿ✞ ✍✞✌ ★✝✞✏✑ÿ✡✡☞✑✂✝✞ÿ✞ ✒ÿ✏✑☞✡✑ÿ✑ ✏✂✕☛ ✌✂ÿ
❁☞✒ÿ ✍✝✔✌✞✍✞✒
☛ÿ✔

ÿ✂✞ ÿ✡✞ÿ✔

❘✑☞✞✌✝✔✑ÿ ✂✞ ✌ÿ✔ ✢✔☞❱✂✏ ✞✂✕☛✑ ✂✜✜ÿ✔

ÿ❱ÿ✜✖✡☞✔✂✏✕☛ ☎ÿ✔✏✕☛✂ÿ✌ÿ✞ÿ

ÿ✂✞✌ÿ✍✑✂✒✄

✛☞✕☛✙✝✡✒ÿ✞✌ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✌☞✧

✏✑✣✌✑ÿ✆☞✍✡✂✕☛ÿ ❘✂✑✍☞✑✂✝✞ÿ✞ ☛✂✞✏✂✕☛✑✡✂✕☛ ✂☛✔ÿ✔ ✜❛✒✡✂✕☛ÿ✞ ✿✍✝✔✌✞✍✞✒

✌✂✏✗✍✑✂ÿ✔✑✄
■øõóüõøý❍

óï❏❋ïø❊▲îýõö÷ õñïøò❑õø❑ïø

❉❊❊õý❋îñò ➈❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

■øõóüõøý

➄▲òø ➅✹✸➆➇

øõñø❑ óõ➄❬➄▲òø ➉ï❑ûôóï❑▲➊ø

➋➌û▲❊õï➍

❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡ ❡❢❣❤

✎✂ÿ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ ✏✂✞✌ ✂✞ ✌✂ÿ ✦✝☛✞✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ

ÿ✂✞✒ÿ✆ÿ✑✑ÿ✑✄

✎✂ÿ ✎✂✕☛✑ÿ ✍✞✌ ✬✂ÿ✡✙☞✡✑ ✌ÿ✔ ✟✂✞✧

 ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✞✍✑ ✍✞✒ÿ✞ ✍✞✌ ✏✝✞✏✑✂✒ÿ✞ ✾✍✞✗✑✂✝✞ÿ✞ ✔ÿ✂✕☛ÿ✞ ✂✞ ✌ÿ✔ ✌✂ÿ✏ÿ✔ ❁☞✒ÿ ☞✆ÿ✔ ✞✂✕☛✑ ☞✍✏✽ ✍✜ ✌✂ÿ
❁☞✒ÿ ☞✡✏  ÿ✞✑✔☞✡ÿ✞ ✬ÿ✔✏✝✔✒✍✞✒✏✆ÿ✔ÿ✂✕☛ ÿ✂✞ ✍✝✔✌✞ÿ✞✄

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

➂➃

❉❊❊õý❋îñò ➏❍

■øõóüõøý

øõñø❑ óï❏❋ïø❊▲îýõö÷ õñïøò❑õø❑ïøñ

€✍ÿ✡✡ÿ◗

✾✝✑✝◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡

■øõóüõøý❍

óï❏❋ïø❊▲îýõö÷ ñõö÷ï õñïøò❑õø❑ïø

❉❊❊õý❋îñò ➑❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

■øõóüõøý

➄▲òø

➄▲òø ➅➐✸➆➇

ñõ➄❬➄▲òø ❉ô ➒îýõîóïî❑ô

➋➉ü▲ñ❋▲î➍

❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡ ❡❢❣❤

✎✂ÿ ✫✆ÿ✔✁✂ÿ✒ÿ✞✌ ☞✍✑✝✗✍✞✌ÿ✞✝✔✂ÿ✞✑✂ÿ✔✑ÿ✞ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ ✏✂✞✌ ✂✞

ÿ✂✞

✥ÿ✁ÿ✔✆ÿ✒ÿ✆✂ÿ✑

ÿ✂✞✒ÿ✧

✆ÿ✑✑ÿ✑✄ ✎☞ ✏✂✕☛ ✂✞ ✌ÿ✔ ✍✞✜✂✑✑ÿ✡✆☞✔ÿ✞ ➓✜✒ÿ✆✍✞✒ ✌ÿ✔ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ ✗ÿ✂✞ÿ ✦✝☛✞✏✂ÿ✌✡✍✞✒✏✧
✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ ✆ÿ✙✂✞✌ÿ✞✽ ✂✏✑ ✌✂ÿ✏ÿ ❁☞✒ÿ ☞✡✏ ✞✂✕☛✑ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑  ✍ ✗✡☞✏✏✂✙✂ ✂ÿ✔ÿ✞✄

➂➎

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

❉❊❊õý❋îñò →❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗
❘✝✙ÿ✔✞

■øõóüõøýø

óï❏❋ïø❊▲îýõö÷ ñõö÷ï õñïøò❑õø❑ïø❑

✾✝✑✝✏◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡✽ ❘ÿ✞❘✑☞✌✑➓✜

ÿ✂✞ÿ

➄▲òøñ

þÿ✔✡✂✞

 ✁ÿ✂✙ÿ✡✏✙✔ÿ✂ÿ ✿✍✝✔✌✞✍✞✒ ☎✝✔ ❳✔✑ ✞✂✕☛✑ ✜❛✒✡✂✕☛

ÿ✔✏✕☛ÿ✂✞✑✽

✾ÿ✡✌ ✪➣✰↔↕➙✮➛➜✰↕✵ ☞✞ ✍✗✔ÿ✍ ÿ✞ ✍✞✌ ✌✂ÿ ✏✑✣✌✑ÿ✆☞✍✡✂✕☛ÿ ❘✂✑✍☞✑✂✝✞ ✂✞
✆✂ÿ✑ÿ✑ ✏✂✕☛ ✌✂ÿ ❆❛✒✡✂✕☛✗ÿ✂✑✽ ✿✁ÿ✂✙ÿ✡✏✙✣✡✡ÿ ✌✍✔✕☛
✿✍☛✂✡✙ÿ✞☞☛✜ÿ ÿ✔✒✣✞ ÿ✞✌ÿ✔ €✍ÿ✡✡ÿ✞ ✠ ✄

þ✄

ÿ✂✞ÿ

ÿ✂✞ÿ✔

✂✏✑ ✌☞✏ ✌☞✙✫✔ ☎✝✔✒ÿ✏ÿ☛ÿ✞ÿ
❘✗✂  ÿ ✙ÿ✏✑ ✍☛☞✡✑ÿ✞✄ ❘✝✜✂✑

✞☞✕☛✑✔✣✒✡✂✕☛ÿ ✂✞✑ÿ✔✞ÿ ❪✫✕✗✏✖✔☞✕☛ÿ ✝✌ÿ✔ ✌✂ÿ

❁✍✙✑✆✂✡✌ÿ✔✽ ✥✝✝✒✡ÿ ❘✑✔ÿÿ✑ ✬✂ÿ✁✓  ✍ ✗☞✑ÿ✒✝✔✂✏✂ÿ✔ÿ✞✄

➝❑øñð◆❏ýýø
❅✆✏✕☛✡✂ÿ❀ÿ✞✌ ✏✝✡✡ÿ✞  ✁ÿ✂ ✥✔ÿ✞ ✙✣✡✡ÿ ✍✞✌ ✂☛✔ÿ ❁☞✒ÿ✗✔✂✑ÿ✔✂ÿ✞ ÿ✔❛✔✑ÿ✔✑ ✁ÿ✔✌ÿ✞✄
❉❊❊õý❋îñò ➞❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

➝❑øñð◆▲ýý ■❑îñó❊❞ïïøýø❑ ❨▲ôô ➋➉ü▲ñ❋▲î➍

❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡ ❡❢❣❤

✎✂ÿ ✂✞ ✌ÿ✔ ❘✗✂  ÿ ✆ÿ✞☞✞✞✑ÿ✞ ❁ÿ✆ÿ✞✏✜✂✑✑ÿ✡✜✣✔✗✑ÿ ✆ÿ✙✂✞✌ÿ✞ ✏✂✕☛ ☞✍✙
❪☞✞✌ÿ ☎✝✞ ✦✝☛✞✆ÿ✆☞✍✍✞✒ ✏✝✁✂ÿ

ÿ✂✞ÿ✔

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

ÿ✂✞ÿ✜

✥ÿ✁ÿ✔✆ÿ✏✑☞✞✌✝✔✑ ☞✜

☞✞✒✔ÿ✞ ÿ✞✌ÿ✞ ★✡ÿ✂✞✒☞✔✑ÿ✞☞✞✡☞✒ÿ✄ ✎✂ÿ ❁☞✒ÿ ✍✝✔✌✞✍✞✒ ✂✏✑

➂➔

✏✝✜✂✑ ✞✂✕☛✑

ÿ✂✞✌ÿ✍✑✂✒ ✌ÿ✙✂✞✂ÿ✔✆☞✔✄ þÿ✂ ÿ✂✞ÿ✔

✜❛✒✡✂✕☛ÿ✞ ❳✔✂ÿ✞✑✂ÿ✔✍✞✒ ✌ÿ✔ ❁☞✌ÿ✞ÿ✂✞✒✣✞✒ÿ ✍✞✌ ✌ÿ✔

✥✔✍✞✌✏✑✫✕✗✏ÿ✔✏✕☛✡✂ÿ❀✍✞✒  ✍ ✌ÿ✞ ✦✝☛✞✏✂ÿ✌✡✍✞✒✏✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ✞ ✗❛✞✞✑ÿ✞ ✌✂ÿ
☞✞✒ÿ✏ÿ☛ÿ✞ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✠✏✂❁✓✄ ❘✝✙ÿ✔✞ ✌ÿ✔ ❘✑☞✞✌✝✔✑ ✘ÿ✌✝✕☛  ✄

þ✄

þÿ✑✔✂ÿ✆ÿ

✒✒✙✄ ☞✡✏ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑

✌✍✔✕☛ ❘✂✕☛✑✆☞✔✔✂ÿ✔ÿ✞ ☎✝✜ ✦✝☛✞✏✂ÿ✌✧

✡✍✞✒✏✆ÿ✔ÿ✂✕☛ ☞✆✒ÿ✑✔ÿ✞✞✑ ÿ✔✏✕☛ÿ✂✞✑✽ ✗☞✞✞ ✌ÿ✔ ❘✑☞✞✌✝✔✑ ☞✡✏ ✞✂✕☛✑ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑ ✗☞✑ÿ✒✝✔✂✏✂ÿ✔✑ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✠✞✂❁✓✄
❉❊❊õý❋îñò ●➠❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

➝❑øñð◆▲ýý ➡▲óø➢▲ýúø❑ ➉ï❑▲➊ø ➋➡▲ñúû➢➍

❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡ ❡❢❣❤

✎ÿ✔ ❁ÿ✆ÿ✞✏✜✂✑✑ÿ✡☞✞✆✂ÿ✑ÿ✔ ✛ÿ✑✑✝✽ ✌ÿ✔ ✥ÿ✑✔✣✞✗ÿ✧✾☞✕☛✜☞✔✗✑ ✥ÿ✑✔✣✞✗ÿ ✚✝✙✙✜☞✞✞ ✍✞✌ ✌ÿ✔ ✾☞✕☛✜☞✔✗✑
✙✫✔ ✿✝✝✆ÿ✌☞✔✙ ✾✔ÿ✏✏✞☞✖✙ ✁ÿ✂✏ÿ✞ ☞✍✙✒✔✍✞✌ ✌ÿ✔ ✍✞✜✂✑✑ÿ✡✆☞✔ÿ✞ ✟✂✞✆✂✞✌✍✞✒ ✌ÿ✔ ❆✣✔✗✑ÿ ✂✞ ✌✂ÿ ☞✞✒✔ÿ✞✧
 ÿ✞✌ÿ✞ ✦✝☛✞✏✂ÿ✌✡✍✞✒✏✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ ÿ✂✞ÿ ÿ☛ÿ✔ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑ÿ ❁☞✒ÿ ☞✍✙ ✠✏✂❁✓✄ ✎ÿ✜✒ÿ✒ÿ✞✫✆ÿ✔ ✁✂✔✌ ✌✂ÿ ❅❪❅❁✧
➤☞✞✗✏✑ÿ✡✡ÿ ✌✍✔✕☛ ✌✂ÿ ☎✂ÿ✔✏✖✍✔✂✒ÿ ✢☞✏ÿ✁☞✡✗ÿ✔ ❘✑✔☞❀ÿ

þ☞✔✔✂ÿ✔ÿ✁✂✔✗✍✞✒

ÿ✂✞✏✕☛✡✄

❘✑✔☞❀ÿ✞✆☞☛✞✑✔☞✏✏ÿ ➥ ☎✝✞ ✁ÿ✡✕☛ÿ✔

ÿ✂✞ÿ

☞✍✏✒ÿ☛✑ ➥ ☎✝✞ ✌ÿ✔ ✦✝☛✞✆ÿ✆☞✍✍✞✒ ✁ÿ✂✑✒ÿ☛ÿ✞✌ ✒ÿ✑✔ÿ✞✞✑✄ ✛❛✔✌✡✂✕☛ ✌ÿ✔ ➤☞✞✗✏✑ÿ✡✡ÿ

✏✕☛✡✂ÿ❀ÿ✞ ✏✂✕☛ ✒ÿ✁ÿ✔✆✡✂✕☛ÿ ✛✍✑ ✍✞✒ÿ✞ ☞✞✄ ❘✝✜✂✑ ✗☞✞✞ ✌ÿ✔ ❘✑☞✞✌✝✔✑ ✌ÿ✔ ❅❪❅❁✧➤☞✞✗✏✑ÿ✡✡ÿ

ÿ☛ ÿ✔

☞✡✏

✞✂✕☛✑ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑ ÿ✂✞✒ÿ✏✑✍✙✑ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✠✞✂❁✓✄

➂➟

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

♣☞❅✠

✴✠☛ ❮☞✎✠ ➜q➭➽➨ ➴➨➥ ⑤➭➵➨➦

✧✒✙✜✓✛✒✓ ✄✜✢✿ ✥✒✿✖✒✖✒ ✧✒☎✖✜✒✶✒ ✜✓ ✒✜✓✒✥ ✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿✸✙ ✓✣☎✜❃✓✔✘✒✓ ♣ ✄✔✥✥✒✓✿✔✓✁✉ ✗✒✖✛✒✓ ✛✜✒✄✒
✥✜☎ ✒✜✓✒✖ ✒✜✓✿✒✜☎✘✜✢✿✒✓ ❮☞✎✠✏✠✱✠✭✮✪✩✌✩✎ ✕✒✖✄✒✿✒✓✉ ✛✜✒ ✛ ✖✢✿ ✛✔✄ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✺✒✖✄❃✓✔✘  ✓☎✒✖ ➜q➭➽➨
➴➨➥ ⑤➭➵➨➦ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓ ✜✄☎❇ ❆✒✖ ✽✔✥✒ ✄☎❲✛☎✜✄✢✿✒✖ ♣✒✓☎✖✒✓ r✔✶ ②✖☎✄☎✒✜✘▲✒✓☎✖✒✓ ✔ ✙✗❲✖☎✄s ✒✖✁✜✶☎ ✄✜✢✿
✔ ✄ ✛✒✥ ✑☎❀❁ ♣✒✓☎✖✒✓ ✜✓ ✛✒✖ t✒✗✒✜✘✄ ✔✣☎ ✒✘✘✒✓ ✹✔✄✄ ✓✁❇ ❆✜✒ ✧✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✕❃✓ ✽✔✿✕✒✖✄❃✖✁ ✓✁✄▲✒✓✸
☎✖✒✓ ✒✖✁✜✶☎ ✄✜✢✿ ✜✓ ✛✒✖ ✻✒✁✒✘ ✔ ✄ ✛✒✓ ✶✒▲✜✖✣✘✜✢✿✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✸  ✓✛ ♣✒✓☎✖✒✓✣❃✓▲✒✺☎✒✓❇ ✹✔✢✿✸
✥✔✖✣☎✄☎✔✓✛❃✖☎✒  ✓✛ ✹✔✢✿✥✔✖✣☎✔✁✁✘❃✥✒✖✔☎✜❃✓✒✓ ✄✜✓✛ ✒✶✒✓✙✔✘✘✄ ✓✔✢✿ ✛✒✓ ❯❃✖✘✔✁✒✓ ✔ ✄ ✶✒▲✜✖✣✘✜✢✿✒✓
❏❃✓▲✒✺☎✒✓ ✶▲✗❇ ✛✒✥ ✑☎❀❁ ♣✒✓☎✖✒✓ ▲  ✶✒✓✒✓✓✒✓❇
❆✜✒ ❑✔✁✒✶✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✗✒✜☎✒✖✒✖ ✑☎✔✓✛❃✖☎✒ ✣✔✓✓ ▲❇ ✧❇ ✛✒✖ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ❉✒✗✒✖✶✒✁✒✶✜✒☎✒✄ ✄✒✜✓✉ ✒✜✓✒
✄❃✓✄☎✜✁✒ ❃✖☎✄✚✶✘✜✢✿✒ ✧✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ❃✛✒✖ ✒✜✓✒ ✛ ✖✢✿ ✛✒✓❩✛✜✒ ❀✖✿✒✶✒✖❩✜✓ ✁✒✗❲✿✘☎✒ ✓✔✢✿✕❃✘✘▲✜✒✿✶✔✖✒
✧✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ r▲❇ ✧❇ Ø❉✒✗✒✖✶✒✁✒✶✜✒☎ ②✄✖✔✥✿❈✙✒Ùs❇ ✂✘☎✒✖✓✔☎✜✕ ✣✔✓✓ ✛✜✒ ❑✔✁✒ ✔✓✿✔✓✛ ✛✒✖ ✑☎✖✔q✒✓✓✔✸
✥✒✓ ✔✓ ✒✜✓✒✖ ❏✖✒ ▲ ✓✁ ✿✜✓✖✒✜✢✿✒✓✛ ✁✒✓✔  ✕✒✖❃✖☎✒☎ ✗✒✖✛✒✓ r▲❇ ✧❇ Ø✑✢✿ ✘✄☎✖✔q✒❩❊✔ ✺☎✄☎✖✔q✒Ùs❇ ✂ ✙
✒✜✓✒ ➻➨➞➥➟➨➻➩➻➨➼➤➵➨➳➨ ✧✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✜✄☎ ✔ ✙✁✖ ✓✛ ✛✒✖ ✛✾✓✔✥✜✄✢✿✒✓ ❀✓☎✗✜✢✣✘ ✓✁✒✓ ✜✥ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✸
✛✒✘✄✄✒✣☎❃✖ t✒✛❃✢✿ ▲  ✕✒✖▲✜✢✿☎✒✓❇ ✧✒✜ ✛✒✖ ✧✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✛✒✖ ❑✔✁✒ ✄✜✓✛ ✣✒✜✓✒ ✂✶✣✚✖▲ ✓✁✒✓ ▲  ✕✒✖✸
✗✒✓✛✒✓✉  ✥ ✒✜✓✒ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒ ✙✔✘✄✢✿✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ▲  ✕✒✖✥✒✜✛✒✓❇
❪✜✢✿☎✜✁ ✜✄☎ ✛✜✒ ✔✶✄❃✘ ☎ ✜✛✒✓☎✜✄✢✿✒ r✄☎✖✜✓✁✒✓☎✒s ❯✒✖✗✒✓✛ ✓✁ ✛✜✒✄✒✖ ❑✔✁✒✶✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✔ ✙ ✔✘✘✒✓ ❀✖✿✒✸
✶ ✓✁✄✶❈✁✒✓ ✛✒✖ ✧✒☎✖✜✒✶✒✉ ✛✜✒ ✄✒✜☎✒✓✄ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶✒✖ ✛✒✖ ❑✔✁✒ ▲ ✁✒❃✖✛✓✒☎ ✗✒✖✛✒✓❇ ❆✜✒ ❯✒✖✁✔✶✒ ✒✜✓✒✖
❑✔✁✒✶✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✛✜✒✓☎ ✔ ✢✿ ✛✔▲ ✉ ▲  ✂✓✔✘✾✄✒▲✗✒✢✣✒✓ ❰✭✩✱✠✫✪☞✩✴✠✫✍☞✎✎✫✰❅✠☛☞✬✭✰✩✠✩ ▲  ✜✛✒✓☎✜✙✜✸
▲✜✒✖✒✓❇
❆✒✖ ✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿ ✙ ✓✣☎✜❃✓✔✘✒ ♣ ✄✔✥✥✒✓✿✔✓✁ ✜✄☎ ✔✓ ✛✜✒ ✣❃✓✣✖✒☎✒ ✑✜☎ ✔☎✜❃✓ ✕❃✖ ②✖☎ ✁✒✣❃✺✺✒✘☎×
✛✒✥✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ✜✄☎ ✛✜✒ ❀✜✓✄✢✿❲☎▲ ✓✁ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶✒✖ ✕❃✓ ✿❃✿✒✖ ✧✒✛✒ ☎ ✓✁❇ ✑☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿✒ ✧✔✖✖✜✒✖✒✓
✗✜✒ ✒✜✓✒ ✂ ☎❃✶✔✿✓☎✖✔✄✄✒✉ ✒✜✓ ❉✒✗❲✄✄✒✖ ❃✛✒✖ ✒✜✓✒ ✧✔✿✓☎✖✔✄✄✒ ✄❃✗✜✒ ✒✜✓✒ ✓✜✢✿☎ ✕❃✖✿✔✓✛✒✓✒ ✧✘✜✢✣✶✒✸
▲✜✒✿ ✓✁ ▲✗✜✄✢✿✒✓ ✛✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✒✜✓✖✜✢✿☎ ✓✁✒✓ ✄✺✖✒✢✿✒✓ ✁✒✁✒✓ ✒✜✓✒ ✁✒✥✒✜✓✄✔✥✒ ❑✔✁✒✶✒▲✒✜✢✿✸
✓ ✓✁❇
✧✒✜ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒✓ ✜✓ ✔✶✄❃✘ ☎✒✖ ❀✜✓▲✒✘✘✔✁✒ r▲❇ ✧❇ ✒✜✓✒ ✧❲✢✣✒✖✒✜ ✜✥ ❪❃✿✓✁✒✶✜✒☎ ❃✿✓✒ ✗✒✜☎✒✖✒
✶✒✓✔✢✿✶✔✖☎✒ ✧✒☎✖✜✒✶✒s ✜✄☎ ✛✜✒ ✂✶✣✚✖▲ ✓✁ Ø❀❑Ù ✙✚✖ ❀✜✓▲✒✘✘✔✁✒ ▲  ✕✒✖✗✒✓✛✒✓❇
➦➬➧➨➩➧➬➫❒

✹✚✖ ✛✜✒ ❯✒✖✁✔✶✒ ✒✜✓✒✖ ❑✔✁✒✶✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✜✄☎ ✒✜✓ ✒✜✓✿✒✜☎✘✜✢✿✒✖ ❀✓☎✄☎✒✿ ✓✁✄▲✒✜☎✖✔ ✥ ❃✛✒✖ ✒✜✓ ✒✜✓✿✒✜☎✸
✘✜✢✿✒✄ ❑✔✶✒✘ ✶▲✗❇ ❋✔✓✔✁✒✥✒✓☎ ✛✒✖ ✒✜✓▲✒✘✓✒✓ ❂✒✜✘✒ ✒✜✓✒✖ ✂✁✁✘❃✥✒✖✔☎✜❃✓ ✜✖✖✒✘✒✕✔✓☎✉ ✗✜✒ ✄✜✢✿ ✔✥ ✧✒✜✸
✄✺✜✒✘ ✒✜✓✒✖ ✹✔✢✿✥✔✖✣☎✔✁✁✘❃✥✒✖✔☎✜❃✓ ✜✓ ❋✔✖▲✔✿✓ ❊✒✘✘✒✖✄✛❃✖✙ ✔✓ ✛✒✖ ✧ ✝❩❱ r✂✘☎✸❏✔ ✘✄✛❃✖✙ ❱■✸■❍s
✕✒✖✛✒ ☎✘✜✢✿✒✓ ✘❲✄✄☎❇ ✑❃ ✶✒✙✜✓✛✒☎ ✄✜✢✿ ✔✥ ✑☎✔✓✛❃✖☎ ✒✜✓ ✣✘✒✜✓✒✖ ❀✜✓✣✔ ✙✄✣❃✥✺✘✒③ r✥✜☎ ❆✜✄✢❃ ✓☎✒✖✉ ✑ ✸
✺✒✖✥✔✖✣☎  ✓✛ ❂✒③☎✜✘✛✜✄✢❃ ✓☎✒✖s❇

s✄☎✘✜✢✿

✛✒✄ ❀✜✓✣✔ ✙✄▲✒✓☎✖ ✥✄ ✜✄☎ ▲ ✛✒✥ ✒✜✓ ❉✒☎✖❲✓✣✒✥✔✖✣☎ ✔✓✁✒✸

✄✜✒✛✒✘☎✉ ✗✒✘✢✿✒✖ ✚✶✒✖ ✛✜✒ ✁✘✒✜✢✿✒ ♣ ✙✔✿✖☎ ✔✓✁✒✙✔✿✖✒✓ ✗✒✖✛✒✓ ✣✔✓✓❇ ❪✒✄☎✘✜✢✿ ✛✒✄ ❀✜✓✣✔ ✙✄▲✒✓☎✖ ✥✄
✶✒✙✜✓✛✒☎ ✄✜✢✿ ✒✜✓ ✗✒✜☎✒✖✒✖ ❆✜✄✢❃ ✓☎✒✖✉ ✛✒✖ ✚✶✒✖ ✒✜✓✒ ✄✒✺✔✖✔☎✒ ♣ ✙✔✿✖☎ ✕❃✓ ✛✒✖ ✧ ✝❩❱ ✕✒✖✙✚✁☎❇
✂✘✘✒ ✧✒☎✖✜✒✶✒ ✶✜✘✛✒✓ ✔ ✄ ❏❃✓✄ ✥✒✓☎✒✓✄✜✢✿☎ ✗✒✁✒✓ ✜✿✖✒✖ ❑✔✁✒✶✒▲✜✒✿ ✓✁  ✓✛ ✜✿✖✒✄ ✄✜✢✿ ✒✖✁❲✓▲✒✓✸

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

♦❷

✛✒✓ ✂✓✁✒✶❃☎✄ ✒✜✓✒ ❀✜✓✿✒✜☎  ✓✛ ✗✒✖✛✒✓ ☎✖❃☎▲ ✛✒✖ ✄✒✺✔✖✔☎✒✓ ♣ ✙✔✿✖☎✒✓ ✔✘✄ ✒✜✓ ▲ ✄✔✥✥✒✓✁✒✿❈✖✜✁✒✖
✑☎✔✓✛❃✖☎ ✗✔✿✖✁✒✓❃✥✥✒✓❇ ❆✒✥✓✔✢✿ ✜✄☎ ✛✒✖ ✁✒✄✔✥☎✒ ✑☎✔✓✛❃✖☎ ✥✜☎ ✒✜✓✒✖ ✒✜✓✿✒✜☎✘✜✢✿✒✓ ❑✔✁✒✶✒▲✒✜✢✿✸
✓ ✓✁ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓ r✕✁✘❇ ✂✶✶✜✘✛ ✓✁s❇
◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ◗◗Ó ✵✠✭✍✲✭✠✫

❫ ✒✘✘✒❭ ✑☎✔✛☎

➁

➯☞☛✱☞✪✩➲✟✠✫✫✠☛✍✴✰☛➙

☞✩ ✴✠☛ ✵ ◗➳➵ ➸◆✫✬➲✯☞✌✫✍✴✰☛➙

➵➺➲➺⑧➻

❊✔✓✛✒✘ ✞✆✝✡

❮☞✎✠✴✠✬☞✭✫
✽✒✶✒✓ ✛✒✓ ❃✶✒✓ ✁✒✓✔✓✓☎✒✓ ✄☎❲✛☎✒✶✔ ✘✜✢✿✒✓ ❑✔✁✒✛✜✙✙✒✖✒✓▲✜✒✖ ✓✁✒✓ ✄✜✓✛ ▲ ✄❲☎▲✘✜✢✿✒ ❑✔✁✒✛✒☎✔✜✘✄ ▲ 
✒✖✙✔✄✄✒✓✉ ✗✒✘✢✿✒ ✓✔✢✿✙❃✘✁✒✓✛ ✛✒✙✜✓✜✒✖☎ ✗✒✖✛✒✓❇ ❆ ✖✢✿ ✄✜✒ ✗✜✖✛ ✁✒✗❲✿✖✘✒✜✄☎✒☎✉ ✛✔✄✄ ✄✺✒▲✜✙✜✄✢✿✒
✑☎✔✓✛❃✖☎✒ ✔ ✢✿ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿ ✙✚✖ ✂ ✄✗✒✖☎ ✓✁✄▲✗✒✢✣✒ ✕❃✓ ✔✓✛✒✖✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✘✔✁✒✓ ✄✒✺✔✖✜✒✖☎
✗✒✖✛✒✓ ✣❈✓✓✒✓❇
❰✭✩❥☞✌➙✍✱✠✩✬☛✌❅ ➜➾♠②➦
✧✒✙✜✓✛✒☎ ✄✜✢✿ ✒✜✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶ ❃✛✒✖ ✒✜✓ ❑✒✒✖✄☎✔✓✛ ✜✓ ✒✜✓✒✥ ❀✜✓✣✔ ✙✄▲✒✓☎✖✒✓ ✶▲✗❇ ✒✜✓✒✥
✑✿❃✺✺✜✓✁✢✒✓☎✒✖✉ ✄❃ ✜✄☎ ✔ ✙ ✛✒✥ t✒✗✒✜✘✜✁✒✓ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✶❃✁✒✓ ✛✔✄ ❏❲✄☎✢✿✒✓ ✙✚✖ ➜➾♠②➦ ✔✓▲ ✣✖✒ ▲✒✓
r

✧✒✗✒✁ ✓✁✄✙✘❲✢✿✒✓✉

✂✛✖✒✄✄▲ ❃✖✛✓ ✓✁s❇ ✧✒✜ ✒✜✓✒✥ ❀❏♣ ✜✄☎ ▲ ✛✒✥ ✛✒✖ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ❀❏♣ ✜✥ ✹✒✘✛

✧✒✥✒✖✣ ✓✁✒✓ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓❇

♦➭

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

➯☞☛❥✬✪☞✫✫✠

➜➫➭➥➯➞➡➭➘➘➨➦

✷✥ ❉✒✁✒✓✄✔☎▲ ▲  ❋✔✖✣☎✄☎❲✓✛✒✓ ✜✥ ❈✙✙✒✓☎✘✜✢✿✒✓ ✻✔ ✥✉ ✛✜✒ ✛✒✥ ✥❃✶✜✘✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘ ▲ ✁✒✖✒✢✿✓✒☎
✗✒✖✛✒✓  ✓✛ ✓✜✢✿☎ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓ ✄✜✓✛ r

❆✒✙✜✓✜☎✜❃✓ ✤✓☎✒✖✄ ✢✿ ✓✁✄✁✒✁✒✓✄☎✔✓✛s✉ ✄✜✓✛ ❋✔✖✣☎✄☎❲✓✛✒

 ✓✛ ❲✿✓✘✜✢✿✒ ❯✒✖✣✔ ✙✄✒✜✓✖✜✢✿☎ ✓✁✒✓ ✜✓ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒✓ ✜✥ ✑✜✓✓✒ ✒✜✓✒✄ Ø✖✒✁ ✘❲✖✒✓Ù ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✸
✶✒✄ ✔ ✙▲ ✓✒✿✥✒✓❇
◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ◗❖Ó

➯☞☛❥✬✪☞✫✫✠✩

❫ ✒✘✘✒❭ ✹❃☎❃✄❭ ✑☎✔✛☎

➁

✭✩ ✵✠☛✫✭✩

❊✔✓✛✒✘ ✞✆✝✡

✷✓ ✧✒✖✘✜✓ ✄✜✓✛ ✙❃✘✁✒✓✛✒ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒✓✄☎✔✓✛❃✖☎✒ ✕❃✖✿✔✓✛✒✓❭
✝❇ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ✷➼ r❀✜✄✒✓✶✔✿✓✥✔✖✣☎✿✔✘✘✒s✉ ❀✜✄✒✓✶✔✿✓✄☎✖✔q✒ ❍✞❩❍✡✉ ✧✒✖✘✜✓✸❏✖✒ ▲✶✒✖✁
✞❇ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ➼✉ ✂✖✥✜✓✜ ✄✥✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ✶▲✗❇ Ø♣ ✓✙☎✿✔✘✘✒Ù✉ ✂✖✥✜✓✜ ✄✄☎✖✔q✒ ✞✸❍✉ ✧✒✖✘✜✓✸❂✜✒✖✁✔✖☎✒✓❩
❋❃✔✶✜☎
✡❇ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ➼✷✉ ✿✒ ☎✒ ❋✔✖✿✒✜✓✒✣✒✸❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒✉ ✧✒✖✁✥✔✓✓✄☎✖✔q✒❩ ❋✔✖✿✒✜✓✒✣✒✺✘✔☎▲✉ ✧✒✖✘✜✓✸
❏✖✒ ▲✶✒✖✁
❍❇ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ❂✒✁✒✘ ✜✥ ❂✒✁✒✘✸❳✒✓☎✒✖✉ ❉❃✖✣✜✄☎✖✔q✒ ✝✡✸✝✦✉ ✧✒✖✘✜✓✸❂✒✁✒✘
❆✜✒ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ❯✷ ✗✜✖✛ ✛ ✖✢✿ ✒✜✓✒✓ ❑✒✶✒✓✄✥✜☎☎✒✘✥✔✖✣☎ ✁✒✓ ☎▲☎✉ ✛✒✖ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ✖✒✁ ✘❲✖ ✔✘✄ ❀✜✓✸
▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓ ✜✄☎ r✂✢✣✒✖✄☎✖✔q✒ ✞✡ ✸✞■❩ ✷✓✕✔✘✜✛✒✓✄☎✖✔q✒ ✝❱●✉ ✧✒✖✘✜✓✸❋✜☎☎✒s❇
❆✔ ✛✜✒ ❋✔✖✣☎✄☎❲✓✛✒ ✔ ✙✁✖ ✓✛ ✛✒✄ ✓✜✢✿☎ ✕❃✖✿✔✓✛✒✓✒✓ ❯✒✖✣✔ ✙✄✖✔ ✥✄ ✁✒✥❲q ✻✒✢✿☎✄✺✖✒✢✿ ✓✁ ✚✶✒✖
✣✒✜✓✒ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ✕✒✖✙✚✁✒✓✉ ✄✜✓✛ ✄✜✒ t✒✗✒✜✘✄ ✓✔✥✒✓☎✘✜✢✿ ✥✜☎ ❊✔ ✺☎✄❃✖☎✜✥✒✓☎✄✔✓✁✔✶✒ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓❇
✂✘✄ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ✜✄☎ t✒✗✒✜✘✄ ✛✒✖ ❪✒✖☎ Ø✆Ù ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓❇
❑❲✛✒✓✉ ✛✜✒ ✔✘✄ ✙✒✄☎✒✖ ❀✜✓✶✔  ✜✓✓✒✖✿✔✘✶ ✛✒✖ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ▲ ✁❲✓✁✘✜✢✿ ✄✜✓✛ r✛✒✖▲✒✜☎ ✶✄✺✗❇ ❏✜❏  ✓✛ ✂✘✛✜ ✜✓
✛✒✖ ❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒ ✷➼s✉ ✄✜✓✛ t✒✛❃✢✿ ✔✘✄ ✁✒✗❈✿✓✘✜✢✿✒ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒ ✥✜☎ ✜✿✖✒✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ▲ 
✒✖✙✔✄✄✒✓❇

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

♦❸

➚✆ÿ✔✁✂ÿ✒ÿ✞✌ ✒☞✏✑✔✝✞✝✜✂✏✕☛ÿ ❅✞✆✂ÿ✑ÿ✔ ✏✂✞✌ ✂✜ ❪☞☛✜ÿ✞ ✌ÿ✔ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✧þÿ✏✑☞✞✌✏ÿ✔☛ÿ✆✍✞✒ ✞✂✕☛✑
 ✍ ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞ ✠☎✒✡✄ ✙✝✡✒ÿ✞✌ÿ ❅✆✆✄✓✄
❉❊❊õý❋îñò ●❜❍

■øõóüõøý❋▲❑óïøýýîñò

ðî❑

ðøý÷▲ñ❋øý óõñ❋ ❋õø ò❑❞ñ

€✍ÿ✡✡ÿ◗
➄▲òø

❝❑◆▲óóîñò ❩ûñ ➄▲❋øñ◆ý❏ö÷øñ
❋▲❑òøóïøýýïøñ ■ø❑øõö÷ø

øõñø❑

➌▲❑úï÷▲ýýø ➪ ▲ýó ❝õñ❬

ðî ø❑◆▲óóøñ

➋➶➹➘ ➴➠

ô➷➬➍➮

✁✁✁✄✜ÿ✂✞ÿ✧✜☞✔✗✑☛☞✡✡ÿ✄✌ÿ

õññø❑÷▲ý❊ øõñøó ➝ø❊❏î❋øó

✪➱✃ ❐ ✯❒➱✃ ❐ ✯✃ ❐ ✯❒✰✃ ❐ ✰✃ ❐ ❮❰✃ ❐ ❰❰✃✵

❘✂✞✌ ✜ÿ☛✔ÿ✔ÿ ❁☞✌ÿ✞✡✝✗☞✡ÿ ✆ ✁✄ ✛✍✑ ✍✞✒ÿ✞ ✍✞✑ÿ✔ ✌ÿ✔✏ÿ✡✆ÿ✞ ❅✌✔ÿ✏✏ÿ ☎ÿ✔✝✔✑ÿ✑✽ ✂✏✑ ✌✂ÿ ✗✝✞✗✔ÿ✑ÿ ❁☞✒ÿ
✂✞✞ÿ✔☛☞✡✆ ✌ÿ✏ ✥ÿ✆✣✍✌ÿ✏  ✍✏✣✑ ✡✂✕☛  ✍ ✜☞✔✗✂ÿ✔ÿ✞✄ ✎✂ÿ✏ ✗☞✞✞ ✆ÿ✂
✌ÿ✞✡✝✗☞✡ÿ✞ ✂✞

ÿ✂✞ÿ✔

ÿ✂✞ÿ✔ ✆ÿ✒✔ÿ✞ ✑ÿ✞

❅✌✔ÿ✏✏ÿ ✫✆ÿ✔ ✌✂ÿ ❆☞✔✗✂ÿ✔✍✞✒ ✌ÿ✔ ✖✔✣✕✝✌✂ÿ✔✑ÿ✞ ✾ÿ✡✌ÿ✔

ÿ✔✙✝✡✒ÿ✞

❅✞ ☞☛✡ ☎✝✞ ❁☞✧
✠✡✂✞✗✏ Ï✡ÐÑ ✜✂✑✑ÿ✧

✡✂✞✗✏ Ï✜✡ÐÑ ✜✂✑✑ÿ Ï✜ÐÑ ✜✂✑✑ÿ✧✔ÿ✕☛✑✏ Ï✜✔Ð ✝✌ÿ✔ ✔ÿ✕☛✑✏ Ï✔ÐÑ ☎✝✔✞ÿ✤ ✬✝✔✌ÿ✔☛☞✍✏ Ï✬✚ÐÑ ☛✂✞✑ÿ✞✤ ✚✂✞✑ÿ✔☛☞✍✏
Ï✚✚Ð✓✄ ✎✂ÿ ✟✔☛ÿ✆ÿ✔✤✂✞✞ÿ✞ ✏✑ÿ☛ÿ✞ ✆ÿ✂ ✌ÿ✔ ✬ÿ✔✝✔✑✍✞✒ ✏✑ÿ✑✏ ✜✂✑ ■ýõöú❑õö÷ïîñò

ðîô øñïóü❑øö÷øñ❋øñ

➝ø❊❏î❋ø✄ ✟✂✞ÿ ✏✝✡✕☛ ✗✝✞✗✔ÿ✑ÿ ❁☞✒ÿ☎ÿ✔✝✔✑✍✞✒ ✂✏✑ ✙✫✔ ✏✖✣✑ÿ✔ÿ ✗☞✔✑✝✒✔☞✙✂✏✕☛ÿ ✎☞✔✏✑ÿ✡✡✍✞✒ÿ✞

ÿ✔✙✝✔✌ÿ✔✧

✡✂✕☛✄

þÿ✂ ✌ÿ✔

✍✞✑ÿ✞ ✌☞✔✒ÿ✏✑ÿ✡✡✑ÿ✞ ❅✆✆✂✡✌✍✞✒ ✁✫✔✌ÿ ✏✂✕☛ ✌✂ÿ ❁☞✒ÿ ✍✝✔✌✞✍✞✒ ✂✞✞ÿ✔☛☞✡✆ ✌ÿ✔ ❅✌✔ÿ✏✏ÿ ✁✂ÿ

✙✝✡✒✑ ✌☞✔✏✑ÿ✡✡ÿ✞◗
❘✕☛✡ÿ✕✗ÿ✔ ✔ÿ✕☛✑✏ Ï✔Ð
✎✂ÿ✞✏✑✡ÿ✂✏✑✍✞✒✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ ✜✂✑✑ÿ Ï✜Ð
★✙ ✧✿✍✆ÿ☛❛✔✒ÿ✏✕☛✣✙✑ ✡✂✞✗✏ Ï✡Ð

➽➾

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ◗⑧Ó ✵✠✭✍✲✭✠✫✪☞➙✬✠ ❮☞✎✠✱✌✰☛✴✩✌✩✎ ✭✩✩✠☛✪☞✫✏ ✠✭✩✠✍ Ò✠✏Ð✌✴✠✍

❫ ✒✘✘✒❭ ✹❃☎❃❭ ✑☎✔✛☎

➁

❊✔✓✛✒✘

✧✒✜ ✣❃✥✺✘✒③✒✓ ❀✜✓✣✔ ✙✄▲✒✓☎✖✒✓ ✄❃✘✘☎✒ ✜✥ ❯❃✖✙✒✘✛ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁ ✁✒✺✖✚✙☎ ✗✒✖✛✒✓✉ ❃✶ ✒✄ ✒✜✓✒✓ ✒③✔✣✸
☎✒✓ ❑✔✁✒✺✘✔✓ ✜✥ ✷✓☎✒✖✓✒☎ ✁✜✶☎❇ ✂✘☎✒✖✓✔☎✜✕ ✄❃✘✘☎✒ ✶✒✜ ✛✒✖ ❀✖✿✒✶ ✓✁ ✕❃✖ ②✖☎ ✒✜✓ ❑✔✁✒✺✘✔✓ ✔✶✙❃☎❃✁✖✔✸
✙✜✒✖☎ ❃✛✒✖ ✒✜✓ ✹✘✾✒✖ ✥✜☎✁✒✓❃✥✥✒✓ ✗✒✖✛✒✓❇ ❀③✜✄☎✜✒✖☎ ✙✚✖ ✛✔✄ ②✶t✒✣☎ ✣✒✜✓ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛✒✖ ❑✔✁✒✺✘✔✓✉
✜✄☎ ✒✜✓✒ ✑✣✜▲▲✒ ✔✓▲ ✙✒✖☎✜✁✒✓ r

❀✜✓✣✔ ✙✄▲✒✓☎✖ ✥s❇

◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ◗➵Ó ✵✠✭✍✲✭✠✫✴☞☛✍✬✠✫✫✌✩✎ ❮☞✎✠✲✫☞✩✳ ↕✮✪✫✰✍✍➲↕✬☛☞Ò✠✩➲Ó✠✩✬✠☛

❫ ✒✘✘✒❭ ✗✗✗❇✄✢✿✘❃✄✄✸✄☎✖✔✄✄✒✓✸✢✒✓☎✒✖❇✛✒× ✹❃☎❃❭ ✑☎✔✛☎

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

➁

❊✔✓✛✒✘

✈♦

❮☞✎✠ ✭✩✩✠☛✪☞✫✏ ✠✭✩✠✍ ✵☞✪✩✪✰➙✠✍ ➜Ú➭➡➳➡➤➸ ➪Ô♦➝♦➧Ú➹➦
❆✜✒ ❏✒✓✓☎✓✜✄✉ ❃✶ ✄✜✢✿ ✒✜✓ ✧✒☎✖✜✒✶ ✜✓✓✒✖✿✔✘✶ ✒✜✓✒✄ ✧✔✿✓✿❃✙✒✄ ✶✒✙✜✓✛✒☎✉ ✣✔✓✓ ✜✓✄✶✒✄❃✓✛✒✖✒ ✜✥ ♣ ✸
✄✔✥✥✒✓✿✔✓✁ ✥✜☎ ✛✒✖ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒✓ ❉✒❃✖✒✙✒✖✒✓▲✜✒✖ ✓✁ ✖✒✘✒✕✔✓☎ ✄✒✜✓❇ ❆✒✥✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ✜✄☎ ✶✒✜
✧✒☎✖✜✒✶✒✓✉ ✛✜✒ ✄✜✢✿ ✜✓ ✛✒✓ ❉✒✶❲ ✛✒✓ ❃✛✒✖ ❀✖✄✢✿✘✜✒q ✓✁✄✁❲✓✁✒✓ ✕❃✓ ✤✸✧✔✿✓✿❈✙✒✓✉ ✑✸✧✔✿✓✿❈✙✒✓
❃✛✒✖ ✹✒✖✓✶✔✿✓✿❈✙✒✓ ✶✒✙✜✓✛✒✓✉ ✛✔✄ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛✒ ✹✒✘✛ ✔✓▲ ✣✖✒ ▲✒✓  ✓✛ ✛✒✖ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ✧✔✿✓✿❃✙✄
✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓ r

✂✛✖✒✄✄✒ ✛✒✄ ❉✒✄✢✿❲✙☎✄s❇

C – Name des Betriebs / Adresse

✵✠✱✠✭✮✪✩✌✩✎➳

♣☞❅✠

✴✠✍ Ò✠✍✮✪Ð➙✬✍ ➜Ú➨➞➥➟➨➻➩➳➭➽➨➦

✷✥ ✻✔✿✥✒✓ ✛✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ✜✄☎ ✛✒✖ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ❉✒✄✢✿❲✙☎✒✄❩ ✛✒✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✓ ☎▲ ✓✁ ▲  ✒✖✸
✙✔✄✄✒✓  ✥ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒ ✒✜✓✒ ▲✗✒✜✙✒✘✄✙✖✒✜✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ▲  ✒✖✥❈✁✘✜✢✿✒✓❇ ❆✜✒ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁ ✛✒✖ ✕❃✓ ✔ ✸
q✒✓ ✒✖✄✜✢✿☎✘✜✢✿✒✓ ❉✒✄✢✿❲✙☎✄✶✒▲✒✜✢✿✓ ✓✁ ✜✄☎ ▲ ✥✒✜✄☎ ✔ ✄✖✒✜✢✿✒✓✛  ✓✛ ✣✔✓✓ ✶✒✜ ✧✒✛✔✖✙ ✛ ✖✢✿ ✒✜✓✒
✧✒✙✖✔✁ ✓✁ ✕✒✖✜✙✜▲✜✒✖☎ ✗✒✖✛✒✓❇ ❆✔✶✒✜ ✜✄☎ ✛✔✖✔ ✙ ▲  ✔✢✿☎✒✓✉ ✛✔✄✄ ✛✜✒ ✧✒☎✖✜✒✶✄✓✔✥✒✓ ✕❃✓ ✹✜✘✜✔✘ ✓☎✒✖✸
✓✒✿✥✒✓ ✒✜✓✿✒✜☎✘✜✢✿ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓ ✄✜✓✛✉  ✥ ✒✜✓✒ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒ ▲✗✒✜✙✒✘✄✙✖✒✜✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ▲  ✒✖✥❈✁✘✜✸
✢✿✒✓ r▲❇✧❇ Ø❀✛✒✣✔ ✻✒✜✢✿✒✘☎Ù ✄☎✔☎☎ Ø✻✒✜✢✿✒✘☎Ù ❃✛✒✖ Ø❀✸❳✒✓☎✒✖Ù ✄☎✔☎☎ Ø❀✛✒✣✔✸❳✒✓☎✒✖Ù ✄❃✗✜✒ Ø❆❲✓✜✄✢✿✒✄
✧✒☎☎✒✓✘✔✁✒✖Ù ✄☎✔☎☎ Ø❆❲✓❇ ✧✒☎☎✒✓✘✔✁✒✖Ùs❇ ✽✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿ ✄✜✓✛ ▲ ✛✒✥ ✜✥ ✻✔✿✥✒✓ ✛✒✖ ✛✔☎✒✓✶✔✓✣✶✒▲❃✁✒✸
✓✒✓ ✂ ✄✗✒✖☎ ✓✁✒✓ ❯✒✖✒✜✓✿✒✜☎✘✜✢✿ ✓✁✒✓ ✜✓ ✛✒✖ ✑✢✿✖✒✜✶✗✒✜✄✒ ✖✒✘✒✕✔✓☎✒✖ ✹✜✘✜✔✘ ✓☎✒✖✓✒✿✥✒✓ ✛ ✖✢✿
✛✒✓ ❆✜✒✓✄☎✘✒✜✄☎✒✖ ▲  ✺✖✚✙✒✓  ✓✛ ✁✁✙❇ ✕❃✖▲ ✓✒✿✥✒✓❇
❮☞✴✠✩✫✠✠☛✍✬Ð✩✴✠ ➜⑤➨➨➥➩➞➭➳➴➦
❁❃☎✒✓▲✜✒✘✘ ✛ ✖✢✿ ✛✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘ ✓✔✢✿✓ ☎▲✶✔✖✒ ❑✔✛✒✓✘✒✒✖✄☎❲✓✛✒ ✄✜✓✛ ✔✓✔✘❃✁ ▲  ✛✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✸
✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒✓ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓  ✓✛ ✛ ✖✢✿ ✛✜✒ ❋✔✖✣✜✒✖ ✓✁ ✛✒✄ ✹✒✘✛✒✄ ➜⑤➨➨➥➩➞➭➳➴➦ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ▲  ✣✒✓✓✸
▲✒✜✢✿✓✒✓❇ ✹✚✖ t✒✛✒✄ ✘✒✒✖✄☎✒✿✒✓✛✒ ❑✔✛✒✓✘❃✣✔✘ ✜✄☎ ✒✜✓ ✒✜✁✒✓✄☎❲✓✛✜✁✒✖ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✶❃✁✒✓ ✔ ✄▲ ✙✚✘✘✒✓❇
✧✒✜ ✥✒✿✖✒✖✒✓ ❑✒✒✖✄☎❲✓✛✒✓ ✜✓ ✛✒✖✄✒✘✶✒✓ ✂✛✖✒✄✄✒ ✄✜✓✛ ✛✜✒✄✒ t✒✗✒✜✘✄ ✥✜☎ ✙❃✖☎✘✔ ✙✒✓✛✒✓ ✧ ✢✿✄☎✔✶✒✓
✶✒✜✥ ✧✒☎✖✜✒✶✄✓✔✥✒✓ ▲  ✒✖✁❲✓▲✒✓ r▲❇ ✧❇ ❑✒✒✖✄☎✔✓✛ ✂✉ ❑✒✒✖✄☎✔✓✛ ✧s❇
❆✜✒ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ✜✄☎ ✄❃✗✒✜☎ ✔✘✄ ✥❈✁✘✜✢✿ ✔✶▲ ✄✢✿❲☎▲✒✓ ❃✛✒✖ ✕❃✓ ✔ q✒✓ ✔✶▲ ✄✢✿✖✒✜☎✒✓❇ ❆✔✶✒✜ ✜✄☎ ✸
✄❃✙✒✖✓ ✒✖✣✒✓✓☎✘✜✢✿ ✸ ✔ ✢✿ ✛✜✒ ✙✖✚✿✒✖✒ ✽ ☎▲ ✓✁  ✓☎✒✖ ➜Ú➨➽➨➥➯➲➳➵➨➳➦ ▲  ✓❃☎✜✒✖✒✓❇ ♣  ✒✖✙✔✄✄✒✓ ✄✜✓✛
✛✜✒ r✁✒✥❲q ❀✜✓✄✢✿❲☎▲ ✓✁ ✛✒✄ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✺✒✖✄❃✓✔✘✄s ✥✔✖✣☎✔✣☎✜✕✒✓ ❑✔✛✒✓✘✒✒✖✄☎❲✓✛✒✉ ✛✜✒ ✺❃☎✒✓▲✜✒✘✘
✣ ✖▲✙✖✜✄☎✜✁ ✛ ✖✢✿ ✛✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘ ✓✔✢✿✁✒✓ ☎▲☎ ✗✒✖✛✒✓ ✣❈✓✓☎✒✓ r▲❇ ✧❇ ❑✔✛✒✓✘❃✣✔✘✒ ✥✜☎ ✁✖ ✓✛✄❲☎▲✸
✘✜✢✿ ✙✚✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘▲✗✒✢✣✒ ✓ ☎▲✶✔✖✒✥ ❉✖ ✓✛✖✜✄✄✉ ✥✜☎ ✑✢✿✔ ✙✒✓✄☎✒✖ ✒☎✢❇s❇
◆✴☛✠✍✍✠ ✴✠✍ Ò✠✍✮✪Ð➙✬✍ ➜➝➞➥➚

♦ ③➩➚Õq➥➚➦

✂ ✙✁✖ ✓✛ ✛✒✖ ✚✶✘✜✢✿✒✖✗✒✜✄✒ ✓✔✢✿☎✖❲✁✘✜✢✿✒✓ ✔✛✖✒✄✄✶✔✄✜✒✖☎✒✓ ❯✒✖❃✖☎ ✓✁ ✜✓ ❉✒❃✜✓✙❃✖✥✔☎✜❃✓✄✄✾✄☎✒✥✒✓
✣❃✥✥☎ ✛✒✖ ✣❃✖✖✒✣☎✒✓ ✂ ✙✓✔✿✥✒ ✄❃✗✜✒ ✑✢✿✖✒✜✶✗✒✜✄✒ ✛✒✖ ✧✒☎✖✜✒✶✄✔✛✖✒✄✄✒ ✒✜✓✒ ✄✒✿✖ ✿❃✿✒ ✧✒✛✒ ✸

✈✈

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

☎ ✓✁ ▲ ❇ ❆✒✖ ✑☎✖✔q✒✓✓✔✥✒ ✜✄☎ ✜✓ ✄✒✜✓✒✖ ✑✢✿✖✒✜✶✗✒✜✄✒ ✕❃✥ t✒✗✒✜✘✜✁✒✓ ✑☎✖✔q✒✓✄✢✿✜✘✛ ▲  ✚✶✒✖✓✒✿✥✒✓
r❃✿✓✒ ✂✶✗✒✜✢✿ ✓✁✉ ✣✒✜✓✒ ✂✶✣✚✖▲ ✓✁ ✒☎✢❇s❇
✵✠✭✍✲✭✠✫Ó

❏✔✜✄✒✖✗✜✘✿✒✘✥✄☎✖✔✄✄✒ ✞

✹✂❑✑❳❊

❏✔✜✄✒✖✸❪✜✘✿✒✘✥✸✑☎✖✔q✒ ✞

✻✷❳❊❂✷❉

✷✓✄✶✒✄❃✓✛✒✖✒ ✶✒✜ ❀✢✣✁✖ ✓✛✄☎✚✢✣✒✓ ✣✔✓✓ ✛ ✖✢✿ ✒✜✓✒ ✙✔✘✄✢✿✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ✕❃✓ ❊✔ ✄✓ ✥✥✒✖  ✓✛
✑☎✖✔q✒ r▲❇ ✧❇ ✗✒✓✓ ✄✜✢✿ ✛✒✖ ❀✜✓✁✔✓✁ ✛✒✄ ❀✢✣✁✒✶❲ ✛✒✄ ✜✓ ✛✒✖ ✣✖✒ ▲✒✓✛✒✓ ✑☎✖✔q✒ ✶✒✙✜✓✛✒☎s ✒✜✓✒ ✙✔✘✸
✄✢✿✒ ♣ ❃✖✛✓ ✓✁ ✒✖✙❃✘✁✒✓❇ ❆✒✥✓✔✢✿ ✜✄☎ ✜✓✄✶✒✄❃✓✛✒✖✒ ✶✒✜ ❀✢✣✁✒✶❲ ✛✒✓ ✛✜✒ ✣❃✖✖✒✣☎✒ ✂✛✖✒✄✄✒ ▲  ✒✖✸
✙✖✔✁✒✓ ✶▲✗❇ ▲ ✥ ✂✶✁✘✒✜✢✿ ✛✜✒ ✻✒✜✿✒✓✙❃✘✁✒ ▲ ✖ ❊✔ ✄✓ ✥✥✒✖ ✛✒✄ ✽✔✢✿✶✔✖✁✒✶❲ ✛✒✄ ▲ 
✣❃✓☎✖❃✘✘✜✒✖✒✓❇
❆✔ ▲✔✿✘✖✒✜✢✿✒ ✑☎✖✔q✒✓✓✔✥✒✓ ✜✥ ✑☎✔✛☎✁✒✶✜✒☎ ✥✒✿✖✙✔✢✿ ✕✒✖✁✒✶✒✓ ✄✜✓✛✉ ✜✄☎ ✒✜✓✒ ▲ ✄❲☎▲✘✜✢✿✒ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁
✛✒✄ ②✖☎✄☎✒✜✘✄ ✙✚✖ ✒✜✓✒ ▲✗✒✜✙✒✘✄✙✖✒✜✒ ❯✒✖❃✖☎ ✓✁ ▲✗✜✓✁✒✓✛ ✓❃☎✗✒✓✛✜✁ r

②✖☎✄☎✒✜✘s❇

❀③✜✄☎✜✒✖☎ ✶✒✜ ✒✜✓✒✥ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶ ✣✒✜✓✒ ✂✛✖✒✄✄✒ ✶▲✗❇ ❊✔ ✄✓ ✥✥✒✖ r▲❇ ✧❇ ❯✒✖✣✔ ✙✄✒✜✓✖✜✢✿☎ ✓✁
✜✓ ✒✜✓✒✥ ✤✸✧✔✿✓✿❃✙s ✜✄☎ ✛✒✖ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ✧✔✿✓✿❃✙✄ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓ r▲❇ ✧❇ Ø✤✸✧✔✿✓✿❃✙ ✹✒✿✖✶✒✘✘✜✓✒✖ ❁✘✔☎▲Ù✉
Ø✑✸✧✔✿✓✿❃✙ ❁✔✓✣❃✗Ùs❇
✷✥ ♣✗✒✜✙✒✘✄✙✔✘✘ ✄❃✘✘☎✒✓ ✶✒✜ ✕❃✖ ②✖☎ ✓✜✢✿☎ ✕❃✘✘✄☎❲✓✛✜✁ ✒✖✥✜☎☎✒✘✶✔✖✒✓ ✂✛✖✒✄✄✒✓ r▲❇ ✧❇ ✶✒✜ ❑✒✒✖✄☎❲✓✛✒✓s
✑✣✜▲▲✒✓ ✔ ✙ ✛✒✖ ✻✚✢✣✄✒✜☎✒ ✛✒✄ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁✄✶❃✁✒✓✄ ✔✓✁✒✙✒✖☎✜✁☎ ✗✒✖✛✒✓❇ ✷✓ ✛✜✒✄✒✥ ✹✔✘✘ ✄✜✓✛ ▲ ✛✒✥ ✛✜✒
✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛✒✓ ✹✒✘✛✒✖ ➜✈➴➥➨➩➩➨ ➲➳➩➟➠➡➨➥➦  ✓✛ ➜➝➯➟➼➼➨➦ ▲  ✥✔✖✣✜✒✖✒✓❇ ✧✒✓✔✢✿✶✔✖☎✒ ✧✒☎✖✜✒✶✒ ✄✜✓✛ ✜✓
✛✒✖ ✑✣✜▲▲✒ ▲  ✣✒✓✓▲✒✜✢✿✓✒✓❇
❊✔ ✄✓ ✥✥✒✖✓▲ ✄❲☎▲✒ ✄✜✓✛ ✔ ✙ ✛✒✥ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✶❃✁✒✓ ✜✥✥✒✖ ✥✜☎ ❏✘✒✜✓✶ ✢✿✄☎✔✶✒✓ ▲  ✓❃☎✜✒✖✒✓❇

D – Betriebstypen des Einzelhandels

✷✥ ✻✔✿✥✒✓ ✛✒✖ ✧✒✄☎✔✓✛✄✒✖✿✒✶ ✓✁ ✄✜✓✛ ✔ ✄✁✒✗❲✿✘☎✒✉ ✣✘✔✖ ✕❃✓✒✜✓✔✓✛✒✖ ✔✶✁✖✒✓▲✶✔✖✒ ✧✒☎✖✜✒✶✄☎✾✺✒✓
 ✓✛ ✂✓✘✔✁✒☎✾✺✒✓ ✜✓ ✛✒✓ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛✒✓ ✹✒✘✛✒✖✓ ✛✒✄ ❀✖✿✒✶ ✓✁✄✶❃✁✒✓✄ ▲  ✥✔✖✣✜✒✖✒✓❇
❮✠✏✠✩✍❅✭✬✬✠✫✴✭✍✮✰✌✩✬✠☛ ➜⑤➫➧➦
❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶ ✥✜☎ ✛✒✖ ❊✔ ✺☎✗✔✖✒✓✁✖ ✺✺✒ ✽✔✿✖ ✓✁✄✸  ✓✛ ❉✒✓ ✄✄✥✜☎☎✒✘✉ ✛✒✖ ✛ ✖✢✿ ✒✜✓✒ ✒✜✓✸
✙✔✢✿✒ ❑✔✛✒✓✔ ✄✄☎✔☎☎ ✓✁  ✓✛ ✺✘✔☎▲✄✺✔✖✒✓✛✒ ❁✖❲✄✒✓☎✔☎✜❃✓ ✛✒✖ ❪✔✖✒✓ ✁✒✺✖❲✁☎ ✜✄☎❇ ❆✔✄ ✂✓✁✒✶❃☎ ✜✄☎
✔ ✙ ✗✒✓✜✁✒ ✂✖☎✜✣✒✘ ✶✒✄✢✿✖❲✓✣☎✉ ✔ ✙ ✛✒✓ ❋✔✄✄✒✓✶✒✛✔✖✙ ✔ ✄✁✒✖✜✢✿☎✒☎  ✓✛ ✗✜✖✛ ✺✖✒✜✄✔✁✁✖✒✄✄✜✕ ✔✓✁✒✸
✶❃☎✒✓❇ ❆✜✒ ✚✶✘✜✢✿✒ ❉✖❈q✒✓❃✖✛✓ ✓✁ ✛✒✖ ✧✒☎✖✜✒✶✄✒✜✓✿✒✜☎✒✓ ✘✜✒✁☎ ▲✗✜✄✢✿✒✓ ❍✆✆  ✓✛ ✝❇✡✆✆ ✥⑤ ❯❏✹❇
❂✾✺✜✄✢✿✒ ✂✓✶✜✒☎✒✖❭ ✂✘✛✜× ❑✜✛✘× ❁✒✓✓✾× ✽❃✖✥✔× ✽✒☎☎❃ ❋✔✖✣✒✓✸❆✜✄✢❃ ✓☎× ✽✒☎☎❃ ✑ ✺✒✖✥✔✖✣☎ r❆✔✓✄✣ ✑ ✸
✺✒✖✥✔✖✣✒✛s✉ ✽❁❇✸❆✜✄✢❃ ✓☎

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

✈➔

❉❊❊õý❋îñò ●➏❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

■øõóüõøý ➄ø❊øñóôõïïøý❋õóöûîñïø❑

✾✝✑✝✏◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡

■❏öúø❑øõ ✪✭Ö×✱✵
✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ ✠✜ÿ✂✏✑ ✍✞✑ÿ✔ ❣❢❢ ✜Ø ✬★✾✓ ✜✂✑ ✌ÿ✔ ✚☞✍✖✑✁☞✔ÿ✞✒✔✍✖✖ÿ ✛☞☛✔✍✞✒✏✧ ✍✞✌ ✥ÿ✧
✞✍✏✏✜✂✑✑ÿ✡✽ ✌ÿ✏✏ÿ✞ ✦☞✔ÿ✞☞✞✒ÿ✆✝✑ ✏✂✕☛ ✫✆ÿ✔✁✂ÿ✒ÿ✞✌ ☞✍✙
✎✂ÿ ✢✔✝✌✍✗✑ÿ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ☎✂ÿ✡✙☞✕☛ ✂✞

ÿ✂✞ÿ✔

➤☛ÿ✗ÿ ✖✔✣✏ÿ✞✑✂ÿ✔✑ ✠

þ☞✕✗✁☞✔ÿ✞✤

✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✞✌ÿ✙✂✞✂✑✂✝✞✓✄ ✚✣✍✙✂✒ ☞✍✕☛

✜✂✑ ☞✞✒✔ÿ✞ ÿ✞✌ÿ✞ ❘✂✑ ✧ ✍✞✌ ✬ÿ✔ ÿ☛✔✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ✞ ☞✍✏✒ÿ✏✑☞✑✑ÿ✑ ✠

✛☞✜ÿ ✌ÿ✏

✏✕☛✍✞✒ÿ✞✓✄ ❅✍✕☛ ❘þ✧þ☞✕✗✧❘☛✝✖✏ ✍✞✌ ✎✔✂☎ÿ✧✩✞✧þ✣✕✗ÿ✔ÿ✂ÿ✞ ✏✂✞✌ ☞✡✏
❉❊❊õý❋îñò ●➑❍

★✝✞✌✂✑✝✔ÿ✂✁☞✔ÿ✞ ✆ÿ✏✕☛✔✣✞✗✑✄

þ✣✕✗ÿ✔ÿ✂

þÿ✑✔✂ÿ✆✏✤

✛✍✑ ✍✞✒✏✜✂✧

☞✍✙ ✍✞ÿ☛✜ÿ✞✄

■øõóüõøý ■❏öúø❑øõ

€✍ÿ✡✡ÿ◗ ✾✝✑✝✏◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡
➘ýøõóö÷ø❑øõ ✪Ù➱✮Ú✵
✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ ✠✜ÿ✂✏✑ ✍✞✑ÿ✔ ❣❢❢ ✜Ø ✬★✾✓ ✜✂✑ ✌ÿ✔ ✚☞✍✖✑✁☞✔ÿ✞✒✔✍✖✖ÿ ✛☞☛✔✍✞✒✏✧ ✍✞✌ ✥ÿ✧
✞✍✏✏✜✂✑✑ÿ✡✽ ✌ÿ✏✏ÿ✞ ✦☞✔ÿ✞☞✞✒ÿ✆✝✑ ✏✂✕☛ ✫✆ÿ✔✁✂ÿ✒ÿ✞✌ ☞✍✙ ✾✡ÿ✂✏✕☛✧ ✍✞✌ ✦✍✔✏✑✁☞✔ÿ✞ ✆ÿ✏✕☛✔✣✞✗✑✄ ✎✂ÿ
✢✔✝✌✍✗✑ÿ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ☎✂ÿ✡✙☞✕☛ ✂✞

ÿ✂✞ÿ✔

➤☛ÿ✗ÿ ✖✔✣✏ÿ✞✑✂ÿ✔✑ ✠

✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✞✌ÿ✙✂✞✂✑✂✝✞✓✄ ✥ÿ✡ÿ✒ÿ✞✑✡✂✕☛

☞✍✕☛ ✜✂✑ ☞✞✒✔ÿ✞ ÿ✞✌ÿ✞ ❘✂✑ ✧ ✍✞✌ ✬ÿ✔ ÿ☛✔✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ✞ ☞✍✏✒ÿ✏✑☞✑✑ÿ✑ ✠

✛☞✜ÿ ✌ÿ✏

þÿ✑✔✂ÿ✆✏✤

✛✍✑✧

 ✍✞✒✏✜✂✏✕☛✍✞✒ÿ✞✓✄

➽➎

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

❉❊❊õý❋îñò ●→❍

€✍ÿ✡✡ÿ◗

■øõóüõøý ➘ýøõóö÷ø❑øõ

✾✝✑✝✏◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡

Û▲ñúóïøýýøñó÷ûü ✪Ü➜✳✱Ý✵
✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆✽ ✌ÿ✔ ✂✞ ✬ÿ✔✆✂✞✌✍✞✒ ✜✂✑

ÿ✂✞✏✕☛✡✂ÿ❀✡✂✕☛ ✆ÿ✏✑✂✜✜✑ÿ✔

ÿ✂✞ÿ✔

➤☞✞✗✏✑ÿ✡✡ÿ ☞✍✕☛ ✛☞☛✔✍✞✒✏✧ ✍✞✌ ✥ÿ✞✍✏✏✜✂✑✑ÿ✡

✛✝✞✧✾✝✝✌✧❅✔✑✂✗ÿ✡ ✍✞✌ ✠✒☞✏✑✔✝✞✝✜✂✏✕☛ÿ✔✓ ✎✂ÿ✞✏✑✡ÿ✂✏✑✍✞✒ÿ✞ ✫✆ÿ✔✁✂ÿ✒ÿ✞✌

✂✞ ❘ÿ✡✆✏✑✆ÿ✌✂ÿ✞✍✞✒ ☞✞✆✂ÿ✑ÿ✑ ✠

✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✓✄ ✎☞✆ÿ✂ ✂✏✑ ✂✜ ❪☞☛✜ÿ✞ ✌ÿ✔ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏ÿ✔✙☞✏✏✍✞✧

✒ÿ✞ ✡ÿ✌✂✒✡✂✕☛ ✌✂ÿ ✾✡✣✕☛ÿ ✌ÿ✏ ➤☞✞✗✏✑ÿ✡✡ÿ✞✏☛✝✖✏ ✔ÿ✡ÿ☎☞✞✑ ✍✞✌

ÿ✞✑✏✖✔ÿ✕☛ÿ✞✌

 ✍

ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞✄

✎✂ÿ

ÿ✞✑✏✖✔ÿ✧

✕☛ÿ✞✌ÿ✞ ✾✡✣✕☛ÿ✞ ✌ÿ✔ ✿☞✖✙☞✞✡☞✒ÿ✞✽ ✦ÿ✔✗✏✑☞✑✑ ✍✞✌✤✝✌ÿ✔ ✿✍✙☞☛✔✑ÿ✞ ✏✂✞✌ ✞✂✕☛✑  ✍ ✆ÿ✔✫✕✗✏✂✕☛✑✂✒ÿ✞✄
❉❊❊õý❋îñò ●➞❍

■øõóüõøý Û▲ñúóïøýýøñó÷ûü

€✍ÿ✡✡ÿ◗ ✾✝✑✝✏◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡
➉ü❏ï➋❩ø❑➍ú▲î◆ù ➹õûóú ✪ÝÞÖßà✮✰✱❐áÚâã✱✵
✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆✽ ✌ÿ✔

ÿ✂✞ ÿ✞✒ÿ✏

❘✝✔✑✂✜ÿ✞✑ ✌ÿ✏ ✗✍✔ ✙✔✂✏✑✂✒ÿ✞

þÿ✌☞✔✙✏✽

✁✂ÿ ➤☞✆☞✗✁☞✔ÿ✞✽ ❘✫❀✁☞✧

✔ÿ✞✽ ✥ÿ✑✔✣✞✗ÿ ✍✞✌ ✿ÿ✂✑✍✞✒ÿ✞✤ ✿ÿ✂✑✏✕☛✔✂✙✑ÿ✞✽ ☞✞✆✂ÿ✑ÿ✑✄ ✎☞✏ ✥ÿ✏✕☛✣✙✑✏✡✝✗☞✡ ✂✏✑ ✙✫✔ ✌ÿ✞ ★✍✞✌ÿ✞ ✑ÿ✂✡✁ÿ✂✧
✏ÿ ✞✂✕☛✑ ✆ÿ✒ÿ☛✆☞✔✽ ✌ÿ✔ ★✍✞✌ÿ✞✗✝✞✑☞✗✑ ✙✂✞✌ÿ✑ ✌☞✞✞ ✌✍✔✕☛
ä✙✙✞✍✞✒ ✏✑☞✑✑ ✠

ÿ✂✞ ✾ÿ✞✏✑ÿ✔

✝✌ÿ✔

ÿ✂✞ÿ

✏✕☛☞✡✑ÿ✔✣☛✞✡✂✕☛ÿ

✬★✾✧✎ÿ✙✂✞✂✑✂✝✞✓✄

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

➽➔

❉❊❊õý❋îñò ❫➠❍

■øõóüõøý ➉ü❏ï❩ø❑ú▲î◆ù➹õûóú

€✍ÿ✡✡ÿ◗ ✾✝✑✝✏◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡
❉üûï÷øúø ✪åÞâ✵

þÿ✑✔✂ÿ✆✏✏✑✣✑✑ÿ✽

✂✞ ✌ÿ✔ ✞☞☛ÿ ✍ ☞✍✏✏✕☛✡✂ÿ❀✡✂✕☛ ❆ÿ✌✂✗☞✜ÿ✞✑ÿ ✍✞✌ ✚ÿ✂✡✜✂✑✑ÿ✡ ✠✑ÿ✂✡✁✄ ☞✍✏

✏✑ÿ✡✡✍✞✒✓ ☞✞✒ÿ✆✝✑ÿ✞ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✠

ÿ✂✒ÿ✞ÿ✔

✚ÿ✔✧

✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✞✌ÿ✙✂✞✂✑✂✝✞✓✄

❉ññøæ÷▲ñ❋øý ✪å✳✳✮ç❰✵
❁☞✌ÿ✞✡✝✗☞✡ ☞✡✏ ✌ÿ✍✑✡✂✕☛ ✍✞✑ÿ✔✒ÿ✝✔✌✞ÿ✑ÿ✔

þÿ✏✑☞✞✌✑ÿ✂✡ ÿ✂✞ÿ✔

✌✍✗✑✂✝✞✽ ✚☞✞✌✁ÿ✔✗✽ ✬ÿ✔☞✔✆ÿ✂✑✍✞✒✽ ❪ÿ✖☞✔☞✑✍✔

ÿ✑✕✄✓✽ ✌ÿ✏✏ÿ✞

✏✝✞✏✑✂✒ÿ✞ ✒ÿ✁ÿ✔✆✡✂✕☛ÿ✞ ✛✍✑ ✍✞✒ ✠✢✔✝✧
✦☞✔ÿ✞ ✜✂✑ ✌ÿ✔ ✚☞✍✖✑✞✍✑ ✍✞✒ ✂✞

ÿ✂✞ÿ✜

✍✞✜✂✑✑ÿ✡✆☞✔ÿ✞ ✿✍✏☞✜✜ÿ✞☛☞✞✒ ✏✑ÿ☛ÿ✞ ✜✫✏✏ÿ✞ ✍✞✌ ✫✆ÿ✔✁✂ÿ✒ÿ✞✌ ☞✞ ✟✞✌☎ÿ✔✆✔☞✍✕☛ÿ✔ ☎ÿ✔✗☞✍✙✑ ✁ÿ✔✧
✌ÿ✞ ✏✝✡✡ÿ✞✄ ✎☞✏ ❁☞✌ÿ✞✡✝✗☞✡ ✜✍✏✏ ✌ÿ✔ ✚☞✍✖✑✞✍✑ ✍✞✒ ✔✣✍✜✡✂✕☛✧✙✍✞✗✑✂✝✞☞✡  ✍✒ÿ✝✔✌✞ÿ✑ ✍✞✌ ✂☛✔ ✒ÿ✧
✒ÿ✞✫✆ÿ✔ ✂✞ ✥✔✍✞✌✙✡✣✕☛ÿ ✍✞✌
❂✾☞✆✔✂✗✡✣✌ÿ✞❄ ✜✂✑

ÿ✂✞ÿ✜

þ☞✍✜☞✏✏ÿ ✌ÿ✍✑✡✂✕☛

✍✞✑ÿ✔✒ÿ✝✔✌✞ÿ✑ ✏ÿ✂✞✄ ✎✂ÿ ❘✖☞✞✞ÿ ✔ÿ✂✕☛✑ ☎✝✞ ✒✔✝❀ÿ✞

✍✜✙☞✏✏ÿ✞✌ÿ✞ ✦☞✔ÿ✞☞✞✒ÿ✆✝✑ ✆✂✏  ✍ ✗✡ÿ✂✞ÿ✞ ❁☞✌ÿ✞ÿ✂✞☛ÿ✂✑ÿ✞✽ ✁ÿ✡✕☛ÿ ☞✞

✚☞✞✌✁ÿ✔✗✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ ☞✞✒ÿ✒✡✂ÿ✌ÿ✔✑ ✏✂✞✌✄
➉ûñ❋ø❑üûóïøñô▲❑úï ✪Ýâ✳➛✮✰Þâãß✮✳✵
✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✒ÿ✏✕☛✣✙✑ ✜✂✑ ✂✄✌✄❪✄ ✙✍✞✗✑✂✝✞☞✡ÿ✔ ❅✍✏✏✑☞✑✑✍✞✒ ✍✞✌ ❘ÿ✡✆✏✑✆ÿ✌✂ÿ✞✍✞✒✄ ✟✏ ☛☞✞✌ÿ✡✑ ✏✂✕☛ ✍✜

ÿ✂✞ÿ✞

✌✂✏✕✝✍✞✑✝✔✂ÿ✞✑✂ÿ✔✑ÿ✞ ❅✞✆✂ÿ✑ÿ✔✽ ✌ÿ✔ ✞✂✕☛✑ ☞✞ ✏✖ÿ ✂ÿ✡✡ÿ✞ ✦☞✔ÿ✞✒✔✍✖✖ÿ✞ ✝✌ÿ✔

þÿ✌☞✔✙✏✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ✞

☞✍✏✒ÿ✔✂✕☛✑ÿ✑ ✂✏✑✽ ✏✝✞✌ÿ✔✞ ✦☞✔ÿ✞ ☞✡✡ÿ✔ ❅✔✑ ✙✫✔ ✌ÿ✞ ✌✂✏✕✝✍✞✑✝✔✂ÿ✞✑✂ÿ✔✑ÿ✞ ✩✜✖✍✡✏✗☞✍✙ ☞✞✆✂ÿ✑ÿ✑✄ ✎☞✏
❘✝✔✑✂✜ÿ✞✑ ✁ÿ✕☛✏ÿ✡✑ ✔ÿ✡☞✑✂☎ ☛✣✍✙✂✒✄ ✎✂ÿ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✞✒✔❛❀ÿ✞ ☎☞✔✂✂ÿ✔ÿ✞ ✂✞ ✌ÿ✔ ❪ÿ✒ÿ✡  ✁✂✏✕☛ÿ✞ ❤❢❢
✍✞✌ ❤✄❢❢❢ ✜Ø✄ ➤è✖✂✏✕☛ÿ ❅✞✆✂ÿ✑ÿ✔◗ ➤✟✎✩✽ ❆✣✕ ✥ÿ✂ ✽ ➤☛✝✜☞✏ ✢☛✂✡✂✖✏✽ ✢✙ÿ✞✞✂✒✖✙ÿ✂✙✙ÿ✔

➽➟

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ❖◗Ó ✵✠✭✍✲✭✠✫ ↕✰✩✴✠☛✲✰✍✬✠✩❅☞☛❥✬

❫ ✒✘✘✒❭ ✹❃☎❃❭ ✑☎✔✛☎

➁

❊✔✓✛✒✘

E – Verkaufsfläche / Erfassungsmethodik

⑨✠☛❥☞✌➙✍➙✫Ð✮✪✠

❆✜✒ ✔✣☎ ✒✘✘✒ ✻✒✢✿☎✄✺✖✒✢✿ ✓✁ ▲ ✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒✓✛✒✙✜✓✜☎✜❃✓ ✛✒✄ ✧ ✓✛✒✄✕✒✖✗✔✘☎ ✓✁✄✁✒✖✜✢✿☎✄ r ❇ ✔❇
✧❯✒✖✗❉ ❍ ❳ ✝❍❇✆❍s ✕❃✥ ✽❃✕✒✥✶✒✖ ✞✆✆❱ ✶✜✘✛✒☎ ✛✜✒ ❉✖ ✓✛✘✔✁✒ ✙✚✖ ✛✜✒ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁ ✛✒✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✸
✕✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒✓❇

éêë ìíîïðñòëòêóôõí öë÷ øíùúðôõ ûîñúøëó÷üêöôõ üñ íîòðëëíúý

✹✘❲✢✿✒✉ ✛✜✒ ✛✒✥ ❯✒✖✣✔ ✙ ✛✜✒✓☎✉ ✒✜✓✄✢✿✘✜✒q✘✜✢✿ ✛✒✖ ❉❲✓✁✒✉ ❂✖✒✺✺✒✓ ✜✓ ❯✒✖✣✔ ✙✄✖❲ ✥✒✓✉
✑☎✔✓✛✙✘❲✢✿✒✓ ✙✚✖ ❀✜✓✖✜✢✿☎ ✓✁✄✁✒✁✒✓✄☎❲✓✛✒❇
❯❃✖✣✔✄✄✒✓▲❃✓✒✓✉ ❏✔✄✄✒✓▲❃✓✒✉ ❀✜✓✁✔✓✁✄✶✒✖✒✜✢✿✉ ❪✜✓✛✙✔✓✁❇
✂ q✒✓✕✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒✓✉ ✄❃✙✒✖✓ ✓✜✢✿☎ ✓ ✖ ☎✒✥✺❃✖❲✖ ✁✒✓ ☎▲☎ r

✂ q✒✓✕✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒s❇

❀✜✓✣✔ ✙✄✗✔✁✒✓✔✶✄☎✒✘✘✶✒✖✒✜✢✿✒ ✜✓✓✒✖✿✔✘✶ ✛✒✄ ❉✒✶❲ ✛✒✄❇
✂ ✢✿ ✑✢✿✔ ✙✒✓✄☎✒✖r✶✒✖✒✜✢✿✒s ✄✜✓✛ ✛✒✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ▲ ▲ ✖✒✢✿✓✒✓❇
❆✜✒ ❁✒✖✄❃✓✔✘✶✒✗✒✁ ✓✁✄✙✘❲✢✿✒ ✿✜✓☎✒✖ ✛✒✓ ✧✒✛✜✒✓☎✿✒✣✒✓ ▲❲✿✘☎ ▲ ✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒✉ ✔ ✢✿ ✜✓
✧❲✢✣✒✖✒✜✒✓  ✓✛ ✹✘✒✜✄✢✿✒✖✒✜✒✓❇ ❆✔✿✜✓✁✒✁✒✓ ✄✜✓✛ ♣ ✶✒✖✒✜☎ ✓✁✄▲❃✓✒✓❩ ✒✜✓✄✒✿✶✔✖✒ ❁✖❃✛ ✣☎✜✸
❃✓✄✙✘❲✢✿✒✓ ✓✜✢✿☎ ✛✒✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ▲ ▲ ✖✒✢✿✓✒✓✉ ✄❃✙✒✖✓ ✛❃✖☎ ✣✒✜✓✒ ❪✔✖✒✓ ✺✖✒✜✄✔ ✄✁✒✸
▲✒✜✢✿✓✒☎ ✙✚✖ ✛✒✓ ❏ ✓✛✒✓ ✺✖❲✄✒✓☎✜✒✖☎ ✗✒✖✛✒✓❇

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

✈❷

★✍✞✌ÿ✞✆ÿ✔☞✑✍✞✒✏✙✡✣✕☛ÿ✞✽  ✄þ✄ ✂✞

þ☞✍✜✣✔✗✑ÿ✞

✝✌ÿ✔ ❆❛✆ÿ✡☛✣✍✏ÿ✔✞✽  ✣☛✡ÿ✞  ✍✔ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✧

✕☛ÿ✽ ✌☞ ✌✝✔✑ ÿ✂✞ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏☎✝✔✒☞✞✒ ☎✝✔✆ÿ✔ÿ✂✑ÿ✑ ✝✌ÿ✔ ☞✆✒ÿ✁✂✕✗ÿ✡✑ ✁✂✔✌✄
✢✙☞✞✌✔✣✍✜ÿ ✂✞✞ÿ✔☛☞✡✆ ✌ÿ✏ ✚☞✍✖✑✒ÿ✆✣✍✌ÿ✏ ✁✂ÿ ☞✍✕☛ ✒ÿ✑✔ÿ✞✞✑ ☎✝✜ ✚☞✍✖✑✒ÿ✆✣✍✌ÿ ✁ÿ✔✌ÿ✞
☞✡✏ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ

ÿ✔✙☞✏✏✑✄

✎☞✆ÿ✂ ✁✂✔✌ ✌ÿ✔✘ÿ✞✂✒ÿ

þÿ✔ÿ✂✕☛

☞✍✙✒ÿ✞✝✜✜ÿ✞✽ ✌ÿ✔ ☎✝✜ ★✍✞✌ÿ✞

✆ÿ✒ÿ☛✆☞✔ ✂✏✑✽ ✌✄☛✄ ✞✂✕☛✑ ✌✂ÿ ✾✡☞✏✕☛ÿ✞✏✝✔✑✂ÿ✔✍✞✒ ✝✌ÿ✔ ✌✂ÿ ❁☞✒ÿ✔✔✣✍✜ÿ✄
✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✽ ☞✍✙ ✌ÿ✔ ✗ÿ✂✞ÿ ✦☞✔ÿ✞✖✔✣✏ÿ✞✑☞✑✂✝✞ ✏✑☞✑✑✙✂✞✌ÿ✑ ✠ ✄

þ✄

✦✂✞✌✙☞✞✒✽ ✬✝✔✗☞✏✏ÿ✞ ✝✧

✞ÿ✽ ✏✄ ✝✄✓ ✁✂✔✌ ☞✞✑ÿ✂✡✂✒ ✌ÿ✞ ✟✂✞ ÿ✡✏✝✔✑✂✜ÿ✞✑ÿ✞  ✍✒ÿ✏✕☛✡☞✒ÿ✞✄

❉❊❊õý❋îñò ❫❫❍

➽❚

❴î❑ ➶ø❑ú▲î◆ó◆ý❏ö÷ø ð❏÷ýøñ❋ø ■ø❑øõö÷ø

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

€✍ÿ✡✡ÿ◗ ❘✑☞✌✑ ❙ ✚☞✞✌ÿ✡
✛✂✕☛✑  ✍✔ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ  ✣☛✡ÿ✞◗
❘✝ ✂☞✡✔✣✍✜ÿ ✠☞✍✕☛ ★✍✞✌ÿ✞✧✦❇✏✓✄
❁☞✒ÿ✔✄
❅✍✏✡☞✒ÿ✞ ✍✞✌ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✏✑✣✞✌ÿ✔ ✂✜ ❛✙✙ÿ✞✑✡✂✕☛ÿ✞ ❪☞✍✜ ✠☞✍✙ ✥ÿ☛✁ÿ✒ÿ✞ ✝✌ÿ✔ ✂✞ ✌ÿ✔ ✾✍❀✒✣✞✧
✒ÿ✔ ✝✞ÿ✓Ñ ✌✂ÿ✏ÿ ✒ÿ✡✑ÿ✞ ☞✡✏ ❂❘✝✞✌ÿ✔✞✍✑ ✍✞✒❄ ✂✜ ❘✂✞✞ÿ ✌ÿ✏ ✦ÿ✒ÿ✔ÿ✕☛✑✏ ✍✞✌ ✞✂✕☛✑ ☞✡✏ ✬ÿ✔✧
✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✄ ✟✆ÿ✞✏✝ ✁ÿ✔✌ÿ✞ ✌✂ÿ ❅✡✡✒ÿ✜ÿ✂✞✒✣✞✒ÿ ✂✞ ✟✂✞✗☞✍✙✏ ÿ✞✑✔ÿ✞ ✠❆☞✡✡✏✓ ✞✂✕☛✑ ✌ÿ✔
✬ÿ✔✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ  ✍✒ÿ✔ÿ✕☛✞ÿ✑✄
❇☞✙❈✏ ✝✌ÿ✔ ✩✜✆✂✏✏ÿ✽ ✎✂ÿ✞✏✑✡ÿ✂✏✑✍✞✒✏✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ ✍✏✁✄✽ ✌✂ÿ ✂✞ ✟✂✞ ÿ✡☛☞✞✌ÿ✡✏✆ÿ✑✔✂ÿ✆ÿ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑
✏✂✞✌✽ ☞✡✏✝

ÿ✑✁☞

☞✍✕☛ ✆ÿ✏✑✍☛✡✑ÿ ✬ÿ✔ ÿ☛✔✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ ✂✞

ÿ✂✞ÿ✔ þ✣✕✗ÿ✔ÿ✂✽ ✒ÿ☛❛✔ÿ✞

✞✂✕☛✑  ✍✔ ✬ÿ✔✧

✗☞✍✙✏✙✡✣✕☛ÿ✄
❘✖✂ÿ✡ ✝✞ÿ✞ ➥ ✏✝✙ÿ✔✞ ✌✂ÿ✏ÿ ✆☞✍✡✂✕☛ ☎✝✜ ✬ÿ✔✗☞✍✙✏✔☞✍✜ ✗✡☞✔ ☞✆✒ÿ✑✔ÿ✞✞✑ ✏✂✞✌ ✠✂✞ ✌ÿ✞ ✬ÿ✔✧
✗☞✍✙✏✔☞✍✜ ✂✞✑ÿ✒✔✂ÿ✔✑ÿ ❘✖✂ÿ✡✆ÿ✔ÿ✂✕☛ÿ ✏✂✞✌  ✍ ÿ✔✙☞✏✏ÿ✞✓✄

ÛÜÝÞßàáâ ãäÝåæçâÜÝÞæçèæéâæßàÝêæÝ ëæéçäÝ

➽❵

✂ q✒✓✘✜✒✁✒✓✛✒ ❀✜✓✣✔ ✙✄✗✔✁✒✓✔✶✄☎✒✘✘✶✒✖✒✜✢✿✒❭ ✔✓ ✛✔✄ ❉✒✶❲ ✛✒ ✔✓✁✒✁✘✜✒✛✒✖☎✒ ✚✶✒✖✛✔✢✿☎✒
❃✛✒✖ ✓✜✢✿☎ ✚✶✒✖✛✔✢✿☎✒ ❀✜✓✣✔ ✙✄✗✔✁✒✓✶✒✖✒✜✢✿✒ ✄❃✗✜✒ ❀✜✓✣✔ ✙✄✗✔✁✒✓✿❲ ✄✢✿✒✓ ✔ ✙ ❁✔✖✣✺✘❲☎✸
▲✒✓ ▲❲✿✘✒✓ ✓✜✢✿☎ ▲ ✖ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒❇
❰☛➙☞✍✍✌✩✎ Ï✰✩ ✵✠➣✠✎✌✩✎✍➙✫Ð✮✪✠✩
✷✓✓✒✖✿✔✘✶ ✒✜✓✒✄ ❑✔✛✒✓✘❃✣✔✘✄ ✄✜✓✛ ❉❲✓✁✒  ✓✛ ✄❃✓✄☎✜✁✒ ✧✒✗✒✁ ✓✁✄✙✘❲✢✿✒✓ ✙✚✖ ✛✜✒ ❏ ✓✛✒✓ ✕❃✘✘ ✥✸
✙❲✓✁✘✜✢✿ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓  ✓✛ ✔✓☎✒✜✘✜✁ ✛✒✥ t✒✗✒✜✘✜✁✒✓ ✑❃✖☎✜✥✒✓☎ ▲ ▲ ✖✒✢✿✓✒✓ r

✑❃✖☎✜✥✒✓☎✒s❇

✂ ✢✿ ✛✜✒ ❯❃✖✣✔✄✄✒✓▲❃✓✒ ✄❃✗✜✒ ✛✜✒ ✔✓✁✒✁✘✜✒✛✒✖☎✒✓ ❀✖✄✢✿✘✜✒q ✓✁✄✶✒✖✒✜✢✿✒ r✜✥ ✑ ✺✒✖✥✔✖✣☎ ✔✘✄❃ ✛✒✖
✖❲ ✥✘✜✢✿✒ ✧✒✖✒✜✢✿ ✕❃✖ ✛✒✖ ♣ ✁✔✓✁✄✄✢✿✖✔✓✣✒  ✓✛ ✿✜✓☎✒✖ ✛✒✓ ❏✔✄✄✒✓s ✄✜✓✛ ✜✓✣✘ ✄✜✕✒ ✛✒✖ ✧✒✖✒✜✢✿✒
▲ ✥ ❀✜✓✺✔✢✣✒✓ ✛✒✖ ❪✔✖✒  ✓✛ ❀✓☎✄❃✖✁✒✓ ✛✒✄ ❯✒✖✺✔✢✣ ✓✁✄✥✔☎✒✖✜✔✘✄ ✔✘✄ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓❇
✧✒✙✜✓✛✒✓ ✄✜✢✿ ✜✓ ✛✒✓ ❯❃✖✣✔✄✄✒✓▲❃✓✒✓ r▲ ✥✒✜✄☎ ✁✖❈q✒✖✒✖s ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✓ ☎▲ ✓✁✒✓  ✓☎✒✖✁✒❃✖✛✓✒☎✒
❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒✉ ✛✜✒ ✛✔✄ ✂✓✁✒✶❃☎ ✛✒✄ Ø❊✔ ✺☎✶✒☎✖✜✒✶✒✄Ù ✔✶✖ ✓✛✒✓✉ ✄✜✓✛ ✛✜✒✄✒  ✓☎✒✖ ✛✒✓  ✓✸
☎✒✓ ✁✒✓✔✓✓☎✒✓ ❯❃✖✔ ✄✄✒☎▲ ✓✁✒✓ ✔✘✄ ✹ ✓✣☎✜❃✓✄✒✜✓✿✒✜☎ ▲ ▲ ✖✒✢✿✓✒✓❇
❯❃✖✔ ✄✄✒☎▲ ✓✁ ✜✄☎✉ ✛✔✄✄ ✛✜✒ ✧✒☎✖✜✒✶✒
✜✥ ✄✒✘✶✒✓ ❉✒✶❲ ✛✒ ✕✒✖❃✖☎✒☎ ✄✜✓✛✉
✛✜✒ ✁✘✒✜✢✿✒✓ ❀✖✄✢✿✘✜✒q ✓✁✄✶✒✖✒✜✢✿✒ ✓ ☎▲✒✓✉
✒✜✓✒ ✣✘✔✖✒ ❊✜✒✖✔✖✢✿✜✄✜✒✖ ✓✁ ✿✜✓✄✜✢✿☎✘✜✢✿ ❊✔ ✺☎✸  ✓✛ ✛✒✓  ✓☎✒✖✁✒❃✖✛✓✒☎✒✥ ✧✒☎✖✜✒✶✒✓ ✔ ✙✸
✗✒✜✄✒✓  ✓✛
✛✔✄✄ ✛✜✒ ✔✓✁✒✶❃☎✒✓✒✓ ✑❃✖☎✜✥✒✓☎✒ ✛✒✖ ❏❃✓▲✒✄✄✜❃✓❲✖✒ ✒✜✓ ✑❃✖☎✜✥✒✓☎ ✔✓✶✜✒☎✒✓✉ ✗✒✘✢✿✒✄ ✜✓
✒✜✓✒✥  ✓✥✜☎☎✒✘✶✔✖✒✓ ♣ ✄✔✥✥✒✓✿✔✓✁ ▲ ✥ ❪✔✖✒✓✔✓✁✒✶❃☎ ✛✒✖ ❊✔ ✺☎✘✒✜✄☎ ✓✁ ✄☎✒✿☎❇
❑✜✒✁☎ ✒✜✓✒ ✹ ✓✣☎✜❃✓✄✒✜✓✿✒✜☎ ✜✥ ❃✶✒✓ ✶✒✄✢✿✖✜✒✶✒✓✒✓ ✑✜✓✓✒ ✕❃✖ r✄✜✒✿✒ ✑✣✜▲▲✒s✉ ✗✒✖✛✒✓ ✛✜✒ ❉❲✓✁✒ ✜✥
❯❃✖✣✔✄✄✒✓✶✒✖✒✜✢✿ ▲✗✜✄✢✿✒✓ ✛✒✓ ✧✒☎✖✜✒✶✒✓ ✔ ✙ ✛✜✒ ✒✜✓▲✒✘✓✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒ ✔ ✙✁✒☎✒✜✘☎ r✄☎✒☎✄
✶✜✄ ▲ ✖ ❋✜☎☎✒ ✛✒✄ ❉✔✓✁✄ ▲ ❃✖✛✓✒✓s❇ ❆✜✒  ✓☎✒✖✁✒❃✖✛✓✒☎✒✓ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒ ✗✒✖✛✒✓ ✛ ✖✢✿ ✒✜✓✒
❋✔✖✣✜✒✖ ✓✁ ✛✒✄ ✹✒✘✛✒✄ ➜➲➳➞➨➥➵➨➤➥➴➳➨➞ ➼➲ ➘➸➴➚

q➥➚➦

✁✒✣✒✓✓▲✒✜✢✿✓✒☎× ✛✜✒ ➜➘➸➴➚

q➥➚➦

✛✒✄ ✚✶✒✖✁✒❃✖✛✓✒✸

☎✒✓ ✧✒☎✖✜✒✶✒✄ ✜✄☎ ✛❃✖☎ ✒✶✒✓✙✔✘✘✄ ✒✜✓▲ ☎✖✔✁✒✓❇
❆✜✒ ✂✶✁✖✒✓▲ ✓✁ ✕❃✓ ✹ ✓✣☎✜❃✓✄✒✜✓✿✒✜☎✒✓ ✜✄☎ ✖✒✁✒✘✥❲q✜✁ ✶✒✜ ❑✒✶✒✓✄✥✜☎☎✒✘✄ ✺✒✖✥❲✖✣☎✒✓ ❃✛✒✖ ❑✒✸
✶✒✓✄✥✜☎☎✒✘✛✜✄✢❃ ✓☎✒✖✓ ✥✜☎ ✜✓ ✛✒✖ ❯❃✖✣✔✄✄✒✓▲❃✓✒ ✁✒✘✒✁✒✓✒✓ ❏❃✓▲✒✄✄✜❃✓❲✖✒✓ ✗✜✒
✧✔✢✣✄✿❃✺✄✉ ②✶✄☎✸  ✓✛ ❉✒✥✚✄✒✄✿❃✺✄✉ ✹✘✒✜✄✢✿✒✖✒✜✒✓✉
✣✘✒✜✓✒✖✒ ❯✒✖✣✔ ✙✄✄☎✒✘✘✒✓ ✙✚✖ ♣✒✜☎✄✢✿✖✜✙☎✒✓ ✑✢✿✖✒✜✶✗✔✖✒✓  ✓✛ ❂✔✶✔✣✗✔✖✒✓ ✄❃✗✜✒
✣✘✒✜✓✒✖✒✓ ✧✘ ✥✒✓✁✒✄✢✿❲✙☎✒✓
✕❃✖▲ ✓✒✿✥✒✓❇

➔✐

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

◆✏✏✭✫✴✌✩✎ ❖❘Ó ✵✠✭✍✲✭✠✫✪☞➙✬✠

r☞☛✍✬✠✫✫✌✩✎

✠✭✩✠☛ ⑨✠☛❥☞✌➙✍➙✫Ð✮✪✠✩✱✌✰☛✴✩✌✩✎ ✭✩ ✠✭✩✠☛ Ñ✌✩❥✬✭✰✩✍➲

Windfang

✠✭✩✪✠✭✬

❫ ✒✘✘✒❭ ✑☎✔✛☎

➁

❊✔✓✛✒✘ ✞✆✝✡

✂✶✗✒✜✢✿✒✓✛ ✕❃✓ ✛✒✓ ✹ ✓✣☎✜❃✓✄✒✜✓✿✒✜☎✒✓ ✄✜✓✛ ✶✒✜ ❰✭✩❥☞✌➙✍✱✠✩✬☛✠✩ ✛✜✒ ✔ q✒✖✿✔✘✶ ✛✒✖ t✒✗✒✜✘✜✁✒✓
❑✔✛✒✓✘❃✣✔✘✒ ✁✒✘✒✁✒✓✒✓ ✧✒✗✒✁ ✓✁✄✙✘❲✢✿✒✓ r❋✔✘✘✶✒✖✒✜✢✿✒s ✩✭✮✪✬ ✔✘✄ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓❇ ❆✜✒✄
✁✜✘☎ ✔ ✢✿ ✙✚✖ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✣❃✥✺✘✒③✒✉ ✗✒✘✢✿✒ ✓✒✶✒✓ ✒✜✓✒✥ ✑✧✸❪✔✖✒✓✿✔ ✄ ✕✒✖✄✢✿✜✒✛✒✓✒ ✁✖❃q✥✔q✸
✄☎❲✶✘✜✢✿✒ ❑❲✛✒✓ ✶✒✜✓✿✔✘☎✒✓  ✓✛ ✛✒✥✓✔✢✿ ✓✜✢✿☎ ✔✘✄ ✹ ✓✣☎✜❃✓✄✒✜✓✿✒✜☎ ✜✥ ❃✶✒✓ ✁✒✓✔✓✓☎✒✓ ✑✜✓✓✒ ✁✒✸
✗✒✖☎✒☎ ✗✒✖✛✒✓ ✣❈✓✓✒✓❇ ✑☎✔☎☎✛✒✄✄✒✓ ✜✄☎  ✓☎✒✖ ❑✔✁✒✛✒☎✔✜✘ ✛✔✓✓ Ø❀❏♣Ù ✔✓▲ ✣✖✒ ▲✒✓  ✓✛ ✛✒✖
✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛✒ ✽✔✥✒ ✛✒✄ ❀✜✓✣✔ ✙✄▲✒✓☎✖ ✥✄ ✔✓▲ ✁✒✶✒✓❇
❀✜✓✒ ✧✒✄❃✓✛✒✖✿✒✜☎ ✶✒✜ ✛✒✖ ❀✖✙✔✄✄ ✓✁ ✶✜✘✛✒✓ ❯✒✖✣✔ ✙✄✒✜✓✖✜✢✿☎ ✓✁✒✓✉ ✛✜✒ ✛✜✖✒✣☎ ✜✓ ✛✒✖ ❋✔✘✘ ✄☎✒✿✒✓
 ✓✛ ✛✜✒ ✿❲ ✙✜✁ ☎✖❃☎▲ ✜✿✖✒✖ ✙✔✣☎✜✄✢✿ ✛✔ ✒✖✿✔✙☎✒✓ ✽ ☎▲ ✓✁ ✚✶✒✖ ✣✒✜✓ ✣✘✔✖ ✶✔ ✘✜✢✿ ✔✶✁✒✁✖✒✓▲☎✒✄ ❑✔✸
✛✒✓✘❃✣✔✘ ✕✒✖✙✚✁✒✓❇ ✑❃✙✒✖✓ ✛✜✒✄✒ ❀✜✓▲✒✘✿✔✓✛✒✘✄✶✒☎✖✜✒✶✒ ✔✓✄❃✓✄☎✒✓ ✄❲✥☎✘✜✢✿✒ ❏✖✜☎✒✖✜✒✓ ✙✚✖ ✒✜✓✒ ❀✖✙✔✄✸
✄ ✓✁ ✒✖✙✚✘✘✒✓✉ ✄✜✓✛ ✛✜✒✄✒ ✒✓☎✄✺✖✒✢✿✒✓✛ ✔ ✙▲ ✓✒✿✥✒✓❇ ✷✥ ✻✒✁✒✘✙✔✘✘ ✄✜✓✛ ✛✜✒✄✒ ✗✜✒ ❋✔✖✣☎✄☎❲✓✛✒ ✜✓
❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒✓ ❃✛✒✖ ❏✜❃✄✣✒ ✥✜☎ ✧✒✛✜✒✓✙✒✓✄☎✒✖ ▲  ✒✖✙✔✄✄✒✓ rØ✆Ù ✥⑤ ❯✒✖✣✔ ✙✄✙✘❲✢✿✒s r

❴❵❛❜❝❞❡❢ ❣❙❛❤✐❥❢❵❛❜✐❥❦✐❧❢✐❝❞❛♠✐❛ ♥✐❧❥❙❛

❋✔✖✣☎✿✔✘✘✒s❇

➔♦

✚  ✁✄☎✓✕✖ ✛✗✭ ✿✘✙✘✁✕✜✢✙✘ ✣✓✤✥✓✕✖ ☎✘✦ ✧★✦✩✢✜✜✘✕ ✘✦✘✁✪✫✘ ✁✕ ✘✁✕✘✦ ✬✓✕✩✤✁★✕✜✘✁✕✫✘✁✤ ✮✯✘✰
✱✘✁✄✜ ✢✕✤✘✁✄✁✖ ✢✓✲✥✓✤✘✁✄✘✕✳

❇✴✵✶✶✵✷ ✸✹✺✹✷ ✼✺✽✾✺ ❀ ❁✽❂✾✵✶
❃✵❄✹❂✾✵❅❆✵❈✺✵❂ ❈❉ ❊✽❆❉✵❂ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂✵❅❍✽❄❄✴❂❑ ❄✺✵✶✶✵❂ ✾❈✵ ❂✽❏❆❍✹✶❑✵❂✾ ✾✽❅❑✵❄✺✵✶✶✺✵❂
❃✵❈❄▲❈✵✶✵ ✾✽❅▼
✿◆✦✤✕✘✦ ✘✤✦✁✘ ✘❖ €✢✓✙✜✪✫✓✄✘✕
◗■❅✺❂✵❅✵❈❘✵✺❅❈✵❘✵ ✴❂✾ ❃✽✴❉❄❏❆✴✶✵❂ ❄❈❂✾ ✽✶❄ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘✵ ✽✴❍❚✴❂✵❆❉✵❂❯ ❄✹❍✵❅❂ ✾❈✵ ❱✹❅✾✵❲
❍❈❂❈✵❅✺✵❂ ❳✵❅●❉✽✶✵ ✵❅❍❨✶✶✺ ❄❈❂✾▼ ◗✵❩■❏❆❄❆■✴❄✵❅ ❈❂ ◗■❅✺❂✵❅✵❈❘✵✺❅❈✵❘✵❂ ❄❈❂✾ ✽✶❄ ❬✽✶✺❆✽✶✶✵❂ ✽✴❍❚✴❂✵❆❲
❉✵❂❯ ✽✶✶✵❅✾❈❂❑❄ ❈❄✺ ✾✽❅✽✴❍ ❚✴ ✽❏❆✺✵❂❯ ❈❂ ❩❈✵ ❩✵❈✺ ✵❄ ❄❈❏❆ ✴❉ ✵❈❂✵❂ ✾✵❂ ❭✵❍❈❂❈✺❈✹❂✵❂
✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾✵❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❅✽✴❉ ❆✽❂✾✵✶✺ ✹✾✵❅ ✹❘ ✵❄ ❄❈❏❆ ❂❈❏❆✺ ❂✴❅ ✴❉ ✵❈❂✵❂ ❚✴❑■❂❑✶❈❏❆✵❂ ✼✽✽✺❲ ✴❂✾
❪✴❍❚✴❏❆✺❘✵❅✵❈❏❆ ✾✵❄ ❃✵✺❅❈✵❘✵❄ ❆✽❂✾✵✶✺❯ ❈❂ ❩✵✶❏❆✵❉ ✾❈✵ ❳✽❄❄✵❂❩✽❅✵ ❫❪✴❍❚✴❏❆✺❘✵❅✵❈❏❆❴ ✽✴❄❑✵▲❅✵❈❄✺
❈❄✺▼
❵❛◆✤✮❜✘✦✳✩◆✓✲✘❝ ❞✁★✜✩✘ ✙✁✤ €✘☎✁✘✕✲✘✕✜✤✘✦
❡❈❏❆✺ ❘✵❑✵❆❘✽❅✵ ✼▲■✺❱✵❅●■✴❍✵❢ ❬❈✹❄●✵ ❫❬❈✹❄●✵❯ ✾❈✵ ✽✴❄❄❏❆✶❈✵❣✶❈❏❆ ❨❘✵❅ ✵❈❂ ❃✵✾❈✵❂❍✵❂❄✺✵❅ ❱✵❅❍❨❑✵❂❴
❩✵❅✾✵❂ ❩❈✵ ❳✽❅●✺❄✺■❂✾✵ ❈❂ ❳✽❅●✺❆✽✶✶✵❂ ✶✵✾❈❑✶❈❏❆ ❂✽❏❆❅❈❏❆✺✶❈❏❆ ✽✶❄ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘✵ ✵❅❍✽❄❄✺ ❫
❃✵✺❅❈✵❘❄✺❤▲✴❄❴▼ ❙❄ ❈❄✺ ✾✵❉✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾ ●✵❈❂✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂❄✴❉❉✵ ❘❚❩▼ ❲●✶✽❄❄✵ ❈❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❲
❘✹❑✵❂ ✵❈❂❚✴✺❅✽❑✵❂▼ ✐✴✾✵❉ ❈❄✺ ✴❂✺✵❅ ❥❦❧♠❧♥♦♣qr❧qs t❂✴❅ ❃✵✾❈✵❂❍✵❂❄✺✵❅✉ ❚✴ ❂✹✺❈✵❅✵❂▼ ❭✽ ✾❈✵❄✵ ❃✵❲
✺❅❈✵❘❄✵❈❂❆✵❈✺✵❂ ❆■✴❍❈❑ ❈❂ ✈❲❃✽❆❂❆✇❍✵❂ ❱✵❅✹❅✺✵✺ ❄❈❂✾❯ ❈❄✺ ✽✴❍ ✾❈✵ ✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾✵
①✽❑✵✾✵✺✽❈✶❚✴✹❅✾❂✴❂❑ ❚✴ ✽❏❆✺✵❂ ❫ ①✽❑✵ ❈❂❂✵❅❆✽✶❘ ✵❈❂✵❄ ❃✽❆❂❆✹❍✵❄❴
✣✓✤✥✓✕✖✜✙✁✜✪✫✓✕✖✘✕❖ ✣✓✤✥✓✕✖✜✩★❛❛✘✄✓✕✖✘✕ ✁✕✕✘✦✫✢✄  ✘✁✕✘✜ ✿✘✜✪✫◆✲✤✘✜
❡❈❏❆✺ ✵❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵❚✹❑✵❂✵ ◗✽❄✺❅✹❂✹❉❈✵❲ ✴❂✾ ❭❈✵❂❄✺✶✵❈❄✺✴❂❑❄✽❂❑✵❘✹✺✵❯ ✾❈✵ ✵❈❂✵❉ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂❲
✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘ ✴❂✺✵❅❑✵✹❅✾❂✵✺ ❄❈❂✾❯ ❩✵❅✾✵❂ ❩✵✾✵❅ ❈❂ ②✵❈✶❱✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂ ❂✹❏❆ ❈❂ ✾❈✵ ◗✵❄✽❉✺❱✵❅●✽✴❍❄❲
❍✶■❏❆✵ ✾✵❄ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘❄ ✵❈❂❘✵❚✹❑✵❂ ❫ ❡✴✺❚✴❂❑❄❉❈❄❏❆✴❂❑✵❂❢ ❡✴✺❚✴❂❑❄●✹▲▲✶✴❂❑✵❂❴▼ ❭❈✵

✻✔

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

❡✴✺❚✴❂❑✵❂ ❄❈❂✾ ✹❆❂✵ ✸✶■❏❆✵❂✽❂❑✽❘✵ ✽✴❍ ✾✵❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂ ✴❂✺✵❅ ③❃✵❉✵❅●✴❂❑✵❂④ ❚✴ ❱✵❅❉✵❅❲
●✵❂▼
⑤⑥⑦⑧⑨⑦⑥⑩⑥❶ ❷✽❍❸❘✵❅✵❈❏❆✵ ❉❈✺ ❃✵❄✺✴❆✶✴❂❑ ❈❂ ✵❈❂✵❅ ❃■❏●✵❅✵❈❢ ❬✹❂✾❈✺✹❅✵❈❯ ✵❈❂ ❊✵❈❄✵❘❨❅✹ ❈❂ ✵❈❂✵❉ ✺✹❲
❄●✽❂❈❄❏❆✵❂ ①✵❘✵❂❄❉❈✺✺✵✶❑✵❄❏❆■❍✺❯ ✸❅❈❄✇❅ ❈❂ ✵❈❂✵❉ ❹✽❅✵❂❆✽✴❄ ✹✾✵❅ ✵❈❂✵ ①✹✺✺✹❲❪❂❂✽❆❉✵❄✺✵✶✶✵ ❈❂ ✵❈❲
❂✵❉ ✐✵❈✺✴❂❑❄❑✵❄❏❆■❍✺▼
€✢✓✜✤★✲✲✫✢✕☎✘✄
❙❈❂ ❃✽✴❄✺✹❍❍❆✽❂✾✵✶ ❩❈❅✾ ✶✵✾❈❑✶❈❏❆ ✾✽❂❂ ✵❅❍✽❄❄✺❯ ❩✵❂❂ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍ ✽❂ ✾✵❂ ❙❂✾❱✵❅❘❅✽✴❏❆✵❅ ❨❘✵❅❲
❩❈✵❑✺▼ ❪✶❄ ❩✵❄✵❂✺✶❈❏❆✵❄ ❺❂✾❈❚ ●✽❂❂ ❆❈✵❅ ✾❈✵ ❍❅✵❈✵ ✐✴❑■❂❑✶❈❏❆●✵❈✺❢ ❃✵❍✽❆❅❘✽❅●✵❈✺ ✾✵❄ ❋✵❅●✽✴❍❄❘✵❅✵❈❲
❏❆✵❄ ✴❂✾ ✾❈✵ ❳✇❑✶❈❏❆●✵❈✺ ✵❈❂✵❄ ❄✵✶❘❄✺■❂✾❈❑✵❂ ❙❈❂✶✽✾✵❂❄ ❘❚❩▼ ❙❈❂▲✽❏●✵❂❄ ✾✵❅ ✽✴❄❑✵▲❅✵❈❄✺✵❂ ❹✽❅✵❂
❆✵❅✽❂❑✵❚✹❑✵❂ ❩✵❅✾✵❂▼
❵✫★✱✦★★✙✜ ✁✕ ❻✢✕☎✱✘✦✩✜ ✘✤✦✁✘ ✘✕❖ €✢✓✘✄✘✙✘✕✤✘❜✘✦✤✦✁✘ 
✼❆✹❩❅✹✹❉❄ ❱✹❂ ❁✽❂✾❩✵❅●❄❘✵✺❅❈✵❘✵❂ ✹✾✵❅ ❃✽✴✵✶✵❉✵❂✺✵❱✵❅✺❅❈✵❘❄❄✺■✺✺✵❂ ❄❈❂✾ ❂✴❅ ✾✽❂❂ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂❯
❩✵❂❂ ✾✵❅ ❨❘✵❅❩❈✵❑✵❂✾✵ ✈❉❄✽✺❚✽❂✺✵❈✶ ❂✽❏❆ ❨❘✵❅❄❏❆✶■❑❈❑✵❅ ✸✵❄✺❄✺✵✶✶✴❂❑ ✾✴❅❏❆ ✾✵❂ ❋✵❅●✽✴❍
❈❉ ✼❆✹❩❅✹✹❉ ✴❂✾ ❂❈❏❆✺ ✵✺❩✽ ✾✴❅❏❆ ✾❈✵ ❪✴❄✶❈✵❍✵❅✴❂❑ ✹✾✵❅ ❋✹❅❲❼❅✺❲❳✹❂✺✽❑✵ ✾✵❅ ❽❅✹✾✴●✺✵
✵❅❩❈❅✺❄❏❆✽❍✺✵✺ ❩❈❅✾❯
❩✵❂❂ ❨❘✵❅❩❈✵❑✵❂✾ ✽✴❄❑✵▲❅✵❈❄✺✵ ❹✽❅✵ ✽❂❑✵❘✹✺✵❂ ❩❈❅✾❯ ✾❈✵ ✽✴❏❆ ❄✹❍✹❅✺ ❉❈✺❑✵❂✹❉❉✵❂
❩✵❅✾✵❂ ●✽❂❂▼
⑤⑥⑦⑧⑨⑦⑥⑩⑥❶ ✼❆✹❩❅✹✹❉❄ ❱✹❂ ✼✽❂❈✺■❅❆✽❂✾❩✵❅●✵❅❂ ✹✾✵❅ ✸✶❈✵❄✵❂❄✺✴✾❈✹❄❯ ❪✴❄❄✺✵✶✶✴❂❑❄❍✶■❏❆✵❂ ❈❂ ✵❈❂✵❉
❃✵❄❏❆✶■❑✵❲ ✴❂✾ ②❨❅✵❂❲❢ ②✹❅✵❱✵❅✺❅❈✵❘
❾✁✲✲✘✦✘✕✥✁✘✦✓✕✖ ☎✘✦ ❿✕✕✘✕✰ ✓✕☎ ✚✓➀✘✕❜✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘
❺❉ ✐✴❄✽❉❉✵❂❆✽❂❑ ❉❈✺ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂✵❅❍✽❄❄✴❂❑ ❈❄✺ ✵❈❂✵ ❭❈❍❍✵❅✵❂❚❈✵❅✴❂❑ ✾✵❅ ❺❂❂✵❂❲ ✴❂✾ ❪✴❲
❣✵❂❱✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❱✹❅❚✴❂✵❆❉✵❂▼ ❭❈✵ ❭❈❍❍✵❅✵❂❚❈✵❅✴❂❑ ❈❄✺ ❈❉ ❁❈❂❘✶❈❏● ✽✴❍ ✵❈❂✵ ❉✇❑✶❈❏❆❄✺ ❅✵✽✶❈✺■✺❄❂✽❲
❆✵ ❙❈❂❄❏❆■✺❚✴❂❑ ✾✵❄ ✈❉❄✽✺❚✵❄ ❱✹❂ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘✵❂ ✵❅❍✹❅✾✵❅✶❈❏❆ ➁ ❆❈✵❅ ✾❨❅❍✺✵ ❈❂❄❘✵❄✹❂✾✵❅✵
✾✵❅ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶ ❈❉ ❃✵❅✵❈❏❆ ❃✽✴❲ ✴❂✾ ◗✽❅✺✵❂❉✽❅●✺ ❄✹❩❈✵ ❃✽✴❄✺✹❍❍✵ ❅✵✶✵❱✽❂✺ ❄✵❈❂▼
❿✕✕✘✕❜✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘ ❥➂qq❧qs
❭❈✵❄✵ ❬✽✺✵❑✹❅❈✵ ✴❉❍✽❄❄✺ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂❘✵❅✵❈❏❆✵❯ ✾❈✵ ❄❈❏❆ ❈❂❂✵❅❆✽✶❘ ✾✵❄ ❘✽✴✶❈❏❆ ✴❉❄❏❆✶✹❄❄✵❂✵❂
①✽✾✵❂✶✹●✽✶❄ ❘✵❍❈❂✾✵❂▼ ❭❈✵❄ ❘✵❈❂❆✽✶✺✵✺ ❂✵❘✵❂ ✾✵❉ ❋✵❅●✽✴❍❄❅✽✴❉❯ ✾✵❂ ❬✽❄❄✵❂❚✹❂✵❂ ✴❂✾ ✾✵❉ ❹❈❂✾❲
❍✽❂❑ ✽✴❏❆ ✵❱✵❂✺✴✵✶✶ ✽❘❑✵✺❅✵❂❂✺✵ ❊■✴❉✵ ❫❩❈✵ ✵❈❂✵❂ ❄✵▲✽❅✽✺✵❂ ❽❍✽❂✾❅❨❏●❑✽❘✵❅✽✴❉❴❯ ❄✹❍✵❅❂ ✾❈✵❄✵
❨❘✵❅✾✽❏❆✺ ✴❂✾ ●✶❈❉✽✺❈❄❈✵❅✺ ❄❈❂✾▼ ❭❈✵ ❄✹❅✺❈❉✵❂✺❄❘✵❚✹❑✵❂✵❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂❄✴❉❉✵❂ ✾✵❅ ❺❂❂✵❂❱✵❅❲
●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❄❈❂✾ ✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾ ❈❂ ✾✵❅ ✵❅❄✺✵❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂❄▲✽✶✺✵ ✾✵❄ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂❄ ❥➂qq❧qs
✵❈❂❚✴✺❅✽❑✵❂▼
❞✢✄✤✫✢✄✄✘ ❥➃➄➅➆➇➄➅➅❧s
❭❈✵❄✵ ❬✽✺✵❑✹❅❈✵ ❈❄✺ ❈❂❄❘✵❄✹❂✾✵❅✵ ❈❂ ◗✽❅✺✵❂❲ ✴❂✾ ❃✽✴❉■❅●✺✵❂ ❱✹❅❚✴❍❈❂✾✵❂ ✴❂✾ ✴❉❍✽❄❄✺ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❲
❏❆✵❂❘✵❅✵❈❏❆✵❯ ✾❈✵ ❘✽✴✶❈❏❆ ✴❉❄❏❆✶✹❄❄✵❂ ✴❂✾ ❨❘✵❅✾✽❏❆✺ ❄❈❂✾❯ ✽❘✵❅ ❂❈❏❆✺ ❘✵❆✵❈❚✺ ❩✵❅✾✵❂▼ ❭❈✵❄✵ ❃✵❲

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

✻✻

➜➝➞➟➠➝ ➡➞➢➤ ➠➥➦➧➞➨ ➩➫➢ ➤➝➢ ➭➢➢➝➢➩➝➜➯➲➦➧➡➳➝➜➝➞➟➠➝➢ ➵➞➸➸➝➺➡ ➝➞➢➝➜ ➻➥➺➸➝➡➟➠➺➝➦➡➝ ➼➽➟➠➞➝➳➝➸➾➜➚ ➲➳➨➝➪
➸➜➝➢➢➸ ➦➢➤ ➶➝➞➡➝➢ ➹➦➵➝➞➡➸ ➝➞➢ ➺➞➟➠➸➤➦➜➟➠➺➥➡➡➞➨➝➡ ➘➲➟➠ ➲➦➧➴ ➘➞➝ ➡➫➜➸➞➵➝➢➸➡➳➝➹➫➨➝➢➝➢ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➪
➟➠➝➢➡➦➵➵➝➢ ➤➝➜ ➻➲➺➸➠➲➺➺➝ ➡➞➢➤ ➝➢➸➡➬➜➝➟➠➝➢➤ ➞➢ ➤➝➜ ➹➶➝➞➸➝➢ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢➡➬➲➺➸➝ ➤➝➡
➮➜➠➝➳➦➢➨➡➳➫➨➝➢➡ ➱✃❐❒❮❰❐❒❒ÏÐ ➝➞➢➹➦➸➜➲➨➝➢➴
ÑÒÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛ ÜÝÓÞßÓÝÔ àáÔâãáÔÔÝ

ä➦➝➺➺➝å æ➫➸➫å ➽➸➲➤➸ ç è➲➢➤➝➺
ÑÖéÝ×êÝëìáÖíÞíÔîïãÝ ➱ðñòÏó ôõöÏ÷ø❐ù❰❮ú û ðñòÏó ôü÷ÏýúÐ
➘➞➝➡➝ ➻➲➸➝➨➫➜➞➝ ➞➡➸ ➞➢➡➳➝➡➫➢➤➝➜➝ ➞➢ þ➲➜➸➝➢➧➲➟➠➵➥➜➯➸➝➢ ➦➢➤ ÿ➲➦➵➥➜➯➸➝➢ ➩➫➜➹➦➧➞➢➤➝➢ ➦➢➤ ➦➵➧➲➡➡➸
➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢➳➝➜➝➞➟➠➝✔ ➤➞➝ ➢➞➟➠➸ ➩➫➺➺➦➵➧➥➢➨➺➞➟➠ ➳➲➦➺➞➟➠ ➦➵➡➟➠➺➫➡➡➝➢ ➡➞➢➤➴ ✸➦➟➠ ➤➞➝➡➝ ÿ➝➜➝➞➟➠➝
➹➥➠➺➝➢ ➞➢ ✸➢➺➝➠➢➦➢➨ ➲➢ ➳➦➢➤➝➡➩➝➜➶➲➺➸➦➢➨➡➨➝➜➞➟➠➸➺➞➟➠➝ ✝➝➟➠➸➡➬➜➝➟➠➦➢➨ ➹➦➜ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝ ➦➢➤
➡➞➢➤ ➹➦ ➝➜➧➲➡➡➝➢✔ ➡➫➧➝➜➢ ➲➦➧ ➤➞➝➡➝➢ æ➺➥➟➠➝➢ ➯➝➞➢➝ ➢➦➜ ➩➫➜➾➳➝➜➨➝➠➝➢➤➝ ✛➦➸➹➦➢➨ ➡➸➲➸➸➧➞➢➤➝➸ ➼➭➢➤➞➪
➹➞➝➢å ➮➞➢➧➜➞➝➤➦➢➨★ ➮➞➢➹➥➦➢➦➢➨ ➫➧➸ ➲➦➟➠ ➾➳➝➜➤➲➟➠➸➚ ➦➢➤ ➡➫➧➝➜➢ ➲➦➡➨➝➬➜➝➞➡➸➝ ✏➲➜➝➢ ➩➫➜➹➦➧➞➢➤➝➢
➡➞➢➤➴
➘➞➝ ➡➫➜➸➞➵➝➢➸➡➳➝➹➫➨➝➢➝➢ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢➡➦➵➵➝➢ ➤➝➜ ✸➦✓➝➢➩➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝ ➡➞➢➤ ➳➝➞ ➾➳➝➜➤➲➟➠➸➝➢
æ➺➥➟➠➝➢ ➝➢➸➡➬➜➝➟➠➝➢➤ ➞➢ ➤➝➜ ➤➜➞➸➸➝➢ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢➡➬➲➺➸➝ ➤➝➡ ➮➜➠➝➳➦➢➨➡➳➫➨➝➢➡ ➱ðñòÏó ôõöÏ÷✆
ø❐ù❰❮úÐ ➝➞➢➹➦➸➜➲➨➝➢➴ ✛➞➟➠➸ ➾➳➝➜➤➲➟➠➸➝ ✸➦✓➝➢➩➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢ ➡➞➢➤ ➞➢ ➤➝➜ ➩➞➝➜➸➝➢ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➪
➟➠➝➢➡➬➲➺➸➝ ➦➢➸➝➜ ➱ðñòÏó ôü÷ÏýúÐ ➝➞➢➹➦➸➜➲➨➝➢➴
➘➜➞➩➝➪➭➢➪ÿ➝➜➝➞➟➠➝ ➼➹➴ÿ➴ ➞➢ ÿ➲➦➵➥➜➯➸➝➢➚ ➶➝➜➤➝➢ ➞➵ ✝➲➠➵➝➢ ➤➝➜ ÿ➝➡➸➲➢➤➡➝➜➠➝➳➦➢➨ ➲➺➡ ✸➦✓➝➢➩➝➜➪
➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢ ➝➜➧➲➡➡➸➴ ➘➲➡ ➷➫➜➠➲➢➤➝➢➡➝➞➢ ➝➞➢➝➡ ➘➜➞➩➝➪➭➢ ÿ➝➜➝➞➟➠➝➡ ➞➡➸ ➹➦➡➥➸➹➺➞➟➠ ➦➢➸➝➜ ➱✂Ï Ï÷✁ñó✆
✠ÏóÐ ➹➦ ➢➫➸➞➝➜➝➢➴
➘➞➝ ✸➦✓➝➢➩➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝ ➦➢➤ ➘➜➞➩➝➪➭➢➪ÿ➝➜➝➞➟➠➝ ➡➞➢➤ ➠➞➢➡➞➟➠➸➺➞➟➠ ➞➠➜➝➜ æ➺➥➟➠➝ ✄ å ✄ ➞➢ ➤➝➢ ➮➜➧➲➡➪
➡➦➢➨➡➳➫➨➝➢ ➝➞➢➹➦➸➜➲➨➝➢✔ ➲➺➡➫ ➢➞➟➠➸ ➹➦ ➨➝➶➞➟➠➸➝➢ ➫➤➝➜ ➦➵ æ➲➯➸➫➜➝➢ ➹➦ ➵➞➢➤➝➜➢ ➼➤➞➝➡ ➯➲➢➢ ➞➢
➢➲➟➠➨➝➺➲➨➝➜➸➝➢ ➽➟➠➜➞➸➸➝➢ ❋ ➝➸➶➲ ➞➵ ✝➲➠➵➝➢ ➤➝➜ ☎➵➡➲➸➹➝➜➵➞➸➸➺➦➢➨ ❋ ➨➝➡➟➠➝➠➝➢➚➴

➙➛

➈➉➊➋➌➍➎➏ ➐➑➊➒➓➔➏➉➊➋➓➔→➓➣➏➓➌➍➊↔➓➊ ↕➓➣➔➑➊

✸➦➡➺➲➨➝➢✔ ➷➝➜➯➲➦➧➡➡➸➥➢➤➝➜ ➦➢➤ ➸➝➵➬➫➜➥➜➝ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➢ ➞➵ ✞➧➧➝➢➸➺➞➟➠➝➢ ✝➲➦➵ ➼➲➦➧ þ➝➠➶➝➨➝➢
➫➤➝➜ ➞➢ ➤➝➜ æ➦✓➨➥➢➨➝➜➹➫➢➝➚✔ ➶➝➜➤➝➢ ➢➞➟➠➸ ➲➺➡ ✸➦✓➝➢➩➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝ ➝➜➧➲➡➡➸➴ ✸➦➡➢➲➠➵➝➢ ➯✞➢➢➝➢
➠➞➝➜ ➮➞➢➯➲➦➧➡➹➝➢➸➜➝➢ ➳➞➺➤➝➢✔ ➶➝➢➢ ➡➞➟➠ ➞➢➢➝➜➠➲➺➳ ➤➝➜ ✹➲➺➺➧➺➥➟➠➝ ➧➲➯➸➞➡➟➠ ➤➲➦➝➜➠➲➧➸ ➝➞➢➨➝➜➞➟➠➸➝➸➝
➷➝➜➯➲➦➧➡➡➸➥➸➸➝➢ ➫➠➢➝ ➝➞➨➝➢➡➸➥➢➤➞➨➝➡ ☛➲➤➝➢➺➫➯➲➺ ➳➝➧➞➢➤➝➢ ➼ ☎➵➨➲➢➨ ➵➞➸ æ➦➢➯➸➞➫➢➡➝➞➢➠➝➞➸➝➢ ➦➢➤
ÿ➝➶➝➨➦➢➨➡➧➺➥➟➠➝➢➚

ÑÒÒÓÔÕÖ×Ø Ù✩Û ÑÒØëÝ×✟Ö×Ø ÑÖéÝ×êÝëìáÖíÞíÔîïãÝ ê✡× âÝ☞ß✡ëîëÝë ✌ÝëìáÖíÞíÔîïãÝ

ä➦➝➺➺➝å æ➫➸➫➡å ➽➸➲➤➸ ç è➲➢➤➝➺➴ ☛➞➢➯➡å ✸➦✓➝➢➩➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝✴ ➜➝➟➠➸➡å ➯➝➞➢➝ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝➴

✳ÝãëØÝÞïã✡ÞÞÓØ ➱✖✃✍ õöÏ÷ ✎✎✎✎✎✎✎✎✎ ôðó✑❐❰❒ú ✒Ï✕ù❰✗✕✕ÏÐ
➽➫➧➝➜➢ ➡➞➟➠ ➤➞➝ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝ ➝➞➢➝➜ ➝➜➧➲➡➡➸➝➢ ÿ➝➸➜➞➝➳➡➝➞➢➠➝➞➸ ➾➳➝➜ ➵➝➠➜ ➲➺➡ ➝➞➢ þ➝➡➟➠➫➡➡ ➝➜➡➸➜➝➟➯➸✔
➞➡➸ ➤➞➝➡ ➝➢➸➡➬➜➝➟➠➝➢➤ ➞➵ ➮➜➠➝➳➦➢➨➡➳➫➨➝➢ ➹➦ ➩➝➜➵➝➜➯➝➢➴ ➘➲➳➝➞ ➞➡➸ ➤➲➡ ➝➢➸➡➬➜➝➟➠➝➢➤➝ æ➝➺➤ ➹➦
➵➲➜➯➞➝➜➝➢ ➦➢➤ ➤➞➝ ✸➢➹➲➠➺ ➤➝➜ ➲➺➡ ➷➝➜➯➲➦➧➡➜➲➦➵ ➨➝➢➦➸➹➸➝➢ þ➝➡➟➠➫➡➡➝ ➹➦ ➩➝➜➵➝➜➯➝➢➴

✬ëíáÞÞÖ×ØÞ☞Ýâã✡ÕÓì
✲➦➜ ➮➜➠➝➳➦➢➨ ➤➝➜ ➷➝➜➯➲➦➧➡➧➺➥➟➠➝ ➞➡➸ ➤➲➡ ✘➝➶➝➞➺➞➨➝ þ➝➡➟➠➥➧➸ Ó× ✚ÝÕÝ☞ ✜áÔÔ ➹➦ ➳➝➨➝➠➝➢ ➼✸➦➡➢➲➠➵➝å
➢➞➟➠➸ ➳➝➨➝➠➳➲➜➝➜ ➻➞➫➡➯★➷➝➜➯➲➦➧➡➡➟➠➲➺➸➝➜ ➝➸➟➴➚✔ ➤➲➵➞➸ ➯➝➞➢➝ ➷➝➜➯➲➦➧➡➜➥➦➵➝ ➫➤➝➜ ➪➝➸➲➨➝➢ ➝➸➟➴ ➾➳➝➜➪
➡➝➠➝➢ ➶➝➜➤➝➢➴

➘➞➝ ➮➜➧➲➡➡➦➢➨➡➵➝➸➠➫➤➝ ➞➡➸ ✘➝➶➝➞➺➡ ➲➦➧ ➤➝➵ ➮➜➠➝➳➦➢➨➡➳➫➨➝➢ ➹➦ ➩➝➜➵➝➜➯➝➢ ➱✢❐✕Ï÷ û ✣Ïù✁Ïó✤❒❐❮❮Ïó
û ✍❒ýÏ✕Ïó û ❐ö✠Ï✕ù❰÷ý❮❮Ïó û ✠Ï✕ù❰✥❮✑❮Ð✦

➈➉➊➋➌➍➎➏ ➐➑➊➒➓➔➏➉➊➋➓➔→➓➣➏➓➌➍➊↔➓➊ ↕➓➣➔➑➊

➙✙

✚  ✁✄☎✓✕✖ ✛✧✭ ❵✪✫✘✙✢ ✥✓✙ ✚ ✄✢✓✲ ☎✘✦ ✪✦✲✢✜✜✓✕✖ ❜★✕ ✪✁✕✥✘✄✫✢✕☎✘✄✜ ✘✤✦✁✘ ✘✕
Priorisierte Erfassungsmethoden
1. Priorität

2. Priorität

Lasergestützte
Vermessung

Bei Bedarf
im Einzelfall
ergänzend:

3. Priorität

Fliesen/
Deckenplatten

Schrittmaß
Erfragen der
VKF

Nachrangige Erfassungsmethode
in Ausnahmefällen:

Schätzung der Verkaufsfläche

❇✴✵✶✶✵✷ ✼✺✽✾✺ ❀ ❁✽❂✾✵✶ ✫✭✮✯
◗❅✴❂✾❄■✺❚✶❈❏❆ ❄✹✶✶✺✵ ✾❈✵ ❈❂ ❪❘❘❈✶✾✴❂❑ ✫✰ ✾✽❅❑✵❄✺✵✶✶✺✵ ❽❅❈✹❅❈❄❈✵❅✴❂❑ ❘✵❈ ✾✵❅ ❙❅❆✵❘✴❂❑ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❲
❍✶■❏❆✵❂ ✵❈❂❑✵❆✽✶✺✵❂ ❩✵❅✾✵❂❯ ✴❉ ✾❈✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❉❈✺ ✵❈❂✵❉ ❉✇❑✶❈❏❆❄✺ ❆✹❆✵❂ ❳✽❣ ✽❂ ◗✵❂✽✴❈❑❲
●✵❈✺ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂✷

✮▼
✫▼

❋✵❅❉✵❄❄✴❂❑ ✾✵❄ ①✽✾✵❂✶✹●✽✶❄ ❉❈✺❆❈✶❍✵ ❱✹❂ ①✽❄✵❅❉✵❄❄❑✵❅■✺✵❂▼
❺❄✺ ✾❈✵❄ ❂❈❏❆✺ ✵❅✶✽✴❘✺❢ ❉✇❑✶❈❏❆❯ ✵❅❍✹✶❑✺ ✾❈✵ ❙❅❉❈✺✺✶✴❂❑ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❨❘✵❅ ✸✶❈✵❄✵❂ ✹✾✵❅
❭✵❏●✵❂▲✶✽✺✺✵❂▼✱
✯▼ ❺❄✺ ✾❈✵❄ ❂❈❏❆✺ ❉✇❑✶❈❏❆❯ ❩❈❅✾ ✾❈✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✽❘❑✵❄❏❆❅❈✺✺✵❂▼
✷▼ ❙❈❂✵ ✼❏❆■✺❚✴❂❑ ❱✹❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂ ❄✹✶✶✺✵ ❂✴❅ ❈❉ ❪✴❄❂✽❆❉✵❍✽✶✶ ✴❂✾ ✴❂✺✵❅ ✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾✵❅
❬✵❂❂✺✶❈❏❆❉✽❏❆✴❂❑ ✵❅❍✹✶❑✵❂ ❲ ✵✺❩✽ ❩✵❂❂ ✾❈✵ ❙❅❍✽❄❄✴❂❑ ✵✵▲✶❈❚❈✺ ❂❈❏❆✺ ✵❅✶✽✴❘✺ ❩❈❅✾ ✹✾✵❅ ✺❅✹✺❚
❉✵❆❅❉✽✶❈❑✵❅ ✐✴❑✽❂❑❄❱✵❅❄✴❏❆✵ ❚✴ ✵❈❂✵❉ ①✽✾✵❂❑✵❄❏❆■❍✺ ✵❈❂✵ ❳✵❄❄✴❂❑ ✹✾✵❅ ❃✵❍❅✽❑✴❂❑
❂❈❏❆✺ ❉✇❑✶❈❏❆ ❩✽❅ ❫❚▼ ❃▼ ❃✵✺❅❈✵❘❄❍✵❅❈✵❂❯ ❋✵❅❩✵❈❑✵❅✴❂❑ ✾✵❅ ❺❂❆✽❘✵❅ ✹✾✵❅ ❘✵❈ ①✽✾✵❂✶✵✵❅❄✺■❂❲
✾✵❂ ❩✵❑✵❂ ❃✵✺❅❈✵❘❄✽✴❍❑✽❘✵❂❴▼
❭✽❄ ✪✦✲✦✢✖✘✕ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✾❈✵❂✺ ✶✵✾❈❑✶❈❏❆ ✽✶❄ ❙❅❑■❂❚✴❂❑ ❘✵❈ ❃✵✾✽❅❍▼ ❃✁✦☎ ☎✁✘ ✧✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘
✘✦✲✦✢✖✤ ❈❄✺ ✾❈✵❄ ✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾ ✽✴❍ ✾✵❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂ ❚✴ ●✵❂❂❚✵❈❏❆❂✵❂ ❥❧♥✶♥➄r➆s▼ ❭✽❅❨❘✵❅ ❆❈❂✽✴❄
❈❄✺ ☎✘✦ ✣✢✙✘ ☎✘✜ ✚✓✜✩✓✕✲✤✖✘ ✘✦✜ ✓✕☎ ✜✘✁✕✘ ✺★✜✁✤✁★✕ ✮✿✘✜✪✫◆✲✤✜✁✕✫✢ ✘✦ ✘✤✪✻✳ ✥✓ ✕★✤✁✘✦✘✕▼ ❺❉
❪❂❄❏❆✶✴❄❄ ❈❄✺ ✾✵❅ ✽❂❑✵❑✵❘✵❂✵ ❹✵❅✺ ✴❂❘✵✾❈❂❑✺ ✽✴❍ ✺✄✢✓✜✁ ✁✄✁✤◆✤ ❚✴ ❨❘✵❅▲❅❨❍✵❂ ❥❧♥✶♥➄r➆❧ ✼➃✽ ✿❀❧♥❁
❂♥✿✶➆s▼ ❭❈✵❄ ●✽❂❂ ✾✴❅❏❆ ①✽❄✵❅❯ ❭✵❏●✵❂▲✶✽✺✺✵❂❯ ✸✶❈✵❄✵❂ ✹✾✵❅ ❪❘❄❏❆❅✵❈✺✵❂ ❑✵❄❏❆✵❆✵❂ ❫❊✵❩✵❈✶❄ ❉✽❅●❈✵❲
❅✵❂❴▼ ❙❈❂✵ ✵❈❑✵❂✵❯ ✽❘✵❅ ✽❘❩✵❈❏❆✵❂✾✵ ✸✶■❏❆✵❂✽❂❑✽❘✵ ❄✹✶✶ ✾✴❅❏❆ ❉✽❅●❈✵❅✵❂ ✾✵❄ ✸✵✶✾✵❄ ❥➄❀❄❧❅❆➇❧q❇s
❑✵●✵❂❂❚✵❈❏❆❂✵✺ ❩✵❅✾✵❂ ❲ ❈❉ ✐❩✵❈❍✵✶❄❍✽✶✶ ❈❄✺ ✾✵❅ ✵❈❑✵❂✵ ✵❅❆✹❘✵❂✵ ❹✵❅✺ ✽✶❄ ✾✵❅ ▲✶✽✴❄❈❘✶✵❅✵ ✽❂❚✴❄✵❲
❆✵❂▼ ✈❂✺✵❅❄✺❅✵❈❏❆✺ ✾❈✵ ❈❘✵❅▲❅❨❍✴❂❑ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✾❈✵ ❊❈❏❆✺❈❑●✵❈✺ ✾✵❅ ❪❂❑✽❘✵❂❯ ❈❄✺ ✾✽❄ ✸✵✶✾
❥❂➅➄♣❉❅❀❧➅s ❚✴ ❉✽❅●❈✵❅✵❂▼
◗✵❘✵❂ ❁■❂✾✶✵❅ ❪✴❄●✴❂❍✺ ❚✴ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❈❆❅✵❄ ◗✵❄❏❆■❍✺✵❄❯ ❈❄✺ ✾✽❅✽✴❍ ❚✴ ✽❏❆✺✵❂ ❫✴❂✾ ❑❑❍▼
✾✴❅❏❆ ❊❨❏●❍❅✽❑✵ ✽❘❚✴❄❈❏❆✵❅❂❴❯ ✾✽❄❄

●
✻✾

☛✂✆ ✂❍ ■ÿ✝✌✆✞ÿ✟ ✡❏✟❑✂✑ ▲✌✏▼✌✆✝✌◆✌✏ ❖✌✠€✌✆◗✍ÿ◆◆✌✆◆❘◗ ✞✌✍❏✟❑◆ ✎✂✠✡ ✞✌✂✎◗✂✌✍✎▼✌✂✎✌ ÿ✟❑ ✾✔❙ ❚ ✾✔❙ ❍❍❯

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

✾❈✵ ❋❬✸ ❂❈❏❆✺ ❈✾✵❂✺❈❄❏❆ ❉❈✺ ✾✵❅ ❃❅✴✺✺✹❑✵❄❏❆✹❄❄❍✶■❏❆✵ ✹✾✵❅ ✾✵❅ ❳❈✵✺❍✶■❏❆✵ ❈❄✺❯
✾❈✵ ❋❬✸ ❂❈❏❆✺ ①✽❑✵❅❅■✴❉✵❯ ❃❨❅✹❄❯ ❄✽❂❈✺■❅✵ ❪❂✶✽❑✵❂❯ ❬✵✶✶✵❅❯ ❭❈✵❂❄✺✶✵❈❄✺✴❂❑❄❍✶■❏❆✵❂ ❫❚▼❃▼ ✸✹✺✹❲
❄✺✴✾❈✹❴ ❉❈✺ ✴❉❍✽❄❄✺❯ ❄✹❂✾✵❅❂ ❂✴❅ ✾❈✵ ✾✵❉ ❬✴❂✾✵❂ ❚✴❑■❂❑✶❈❏❆✵ ✸✶■❏❆✵❯
✾❈✵ ❋❬✸ ✾❈✵ ❋✹❅●✽❄❄✵❂❚✹❂✵ ✴❂✾ ✾✵❅ ❙❈❂❑✽❂❑❄❘✵❅✵❈❏❆ ❉❈✺ ✴❉❍✽❄❄✺❯
✸✶■❏❆✵❂❯ ✽✴❍ ✾✵❂✵❂ ❹✽❅✵❂ ❂❈❏❆✺ ▲❅✵❈❄✽✴❄❑✵❚✵❈❏❆❂✵✺ ❄❈❂✾ ❫❚▼❃▼ ❽❍✶✽❂❚✵❂ ❈❂❂✵❅❆✽✶❘ ❱✹❂ ◗✵❲
❩■❏❆❄❆■✴❄✵❅❂❴❯ ❂❈❏❆✺ ❚✴❅ ❋❬✸ ❚✴ ❚■❆✶✵❂ ❄❈❂✾▼
✧✘✦✱✘✕☎✓✕✖ ❜★✕ ✿✦❲➀✘✕✩✄✢✜✜✘✕  ✘✁ €✘✤✦✁✘ ✘✕  ✁✜ ❳❨❨ ✙❩ ✧❞✬
❭✴❅❏❆ ✾❈✵ ❙❅❍✽❄❄✴❂❑ ❱✹❂ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘✵❂ ❉❈✺ ❁❈✶❍✵ ❱✹❂ ◗❅✇❣✵❂●✶✽❄❄✵❂ ●✇❂❂✵❂ ❈❂❄❘✵❄✹❂✾✵❅✵
❈❂ ❳✵✺❅✹▲✹✶✵❂ ❩❈✵ ❃✵❅✶❈❂❯ ✾❈✵ ❨❘✵❅ ✵❈❂✵❂ ❱✵❅❆■✶✺❂❈❄❉■❣❈❑ ❆✹❆✵❂ ❪❂✺✵❈✶ ●✶✵❈❂✺✵❈✶❈❑✵❅ ❄✺❅✽❣✵❂❘✵❑✶✵❈❲
✺✵❂✾✵❅ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄✶✽❑✵❂ ❱✵❅❍❨❑✵❂❯ ❉✽❣❑✵❘✶❈❏❆✵ ❬✹❄✺✵❂❅✵✾✴●✺❈✹❂✵❂ ❘✵❈ ✾✵❅ ❙❅❆✵❘✴❂❑ ✵❅❚❈✵✶✺ ❩✵❅❲
✾✵❂❯ ✹❆❂✵ ✾✽❄❄ ✾✽❉❈✺ ✵❈❂✵ ❋✵❅✶✴❄✺ ✾✵❅ ❪✴❄❄✽❑✵●❅✽❍✺ ✾✵❅ ❭✽✺✵❂ ❆❈❂❑✵❂✹❉❉✵❂ ❩✵❅✾✵❂ ❉✴❄❄▼ ❭❈✵
❊✵❍✵❅✵❂❚❩✵❅✺✵❯ ✾❈✵ ✽❂❄✺✵✶✶✵ ✾✵❅ ✵✵✽●✺ ✵❅❆✹❘✵❂✵❂ ✵❈❂❚✵✶❘✵✺❅❈✵❘✶❈❏❆✵❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✵❈❂❚✴❄✵✺❚✵❂
❄❈❂✾❯ ❩✴❅✾✵❂ ✽❂❆✽❂✾ ❱✹❅✶❈✵❑✵❂✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂✾✽✺✵❂ ❉✵❆❅✵❅✵❅ ❃✵❅✶❈❂✵❅ ❃✵❚❈❅●✵ ✵❅❉❈✺✺✵✶✺ ❫❱❑✶▼
①✽❂❑❍✽❄❄✴❂❑ ✾✵❄ ❁✽❂✾❘✴❏❆❄❯ ❬✽▲▼ ✫❴▼
❡✽❏❆❍✹✶❑✵❂✾ ❩✵❅✾✵❂ ✾❈✵ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❄❏❆❅❈✺✺✵ ❍❨❅ ✾❈✵ ▲✽❅✺❈✵✶✶ ❑❅✇❣✵❂●✶✽❄❄✵❂❘✽❄❈✵❅✺✵ ❃✵❄✺✽❂✾❄✵❅❍✽❄❲
❄✴❂❑ ❘✵❄❏❆❅❈✵❘✵❂▼
€✘✤✦✁✘ ✘  ✁✜ ❳❨❨ ✙❩ ✧✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘ ❥❬ ❁ ❭❬❬ ♠❪ ❫ ❭❬❭ ❁ ❴❬❬ ♠❪s
❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘✵ ❘❈❄ ✯✭✭ ❉❵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❄✹✶✶✵❂ ❈❂ ❃✵❅✶❈❂ ❈❉ ❊✵❑✵✶❍✽✶✶ ✽❂❆✽❂✾ ❱✹❂ ◗❅✇❣✵❂❲
●✶✽❄❄✵❂ ✵❅❍✽❄❄✺ ❩✵❅✾✵❂▼ ❭✽❆✵❅ ❈❄✺ ●✵❈❂✵ ✵✵✽●✺✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂✵❅❍✽❄❄✴❂❑ ❍❨❅ ✾❈✵❄✵ ❃✵✺❅❈✵❘✵ ✵❅❍✹❅❲
✾✵❅✶❈❏❆▼ ✼✺✽✺✺✾✵❄❄✵❂ ❩❈❅✾ ✾❈✵ ❊✵❩✵❈✶❈❑✵ ◗❅✇❣✵❂●✶✽❄❄✵ ❉✽❅●❈✵❅✺▼
❺❄✺ ✵❈❂ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘ ❑✵❉■❣ ❙❈❂❄❏❆■✺❚✴❂❑ ✾✵❄ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄▲✵❅❄✹❂✽✶❄ ❂❈❏❆✺ ❚❩✵❈❍✵✶❄❍❅✵❈ ✵❈❂✵❅
◗❅✇❣✵❂●✶✽❄❄✵ ❚✴❚✴✹❅✾❂✵❂❯ ❈❄✺ ✾❈✵ ●✹❅❅✵●✺✵ ✐✴✹❅✾❂✴❂❑ ✾✴❅❏❆ ✾✵❂ ❙❈❂❄✽✺❚ ✾✵❅ ✹▼ ❑▼ ❙❅❍✽❄❄✴❂❑❄❉✵❲
✺❆✹✾❈● ❫①✽❄✵❅❯ ✸✶❈✵❄✵❂❢ ❭✵❏●✵❂▲✶✽✺✺✵❂❯ ✼❏❆❅❈✺✺❉✽❣ ✵✺❏▼❴ ✽❘❚✴❄❈❏❆✵❅❂▼
❃✵❈ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘✵❂ ❘❈❄ ✯✭✭ ❉❵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✵❂✺❍■✶✶✺ ❚✴✾✵❉ ✵❈❂✵ ❄✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂❑✵❲
❂✽✴✵ ❙❅❍✽❄❄✴❂❑ ✾✵❅ ❊✽❂✾❄✹❅✺❈❉✵❂✺✵▼ ❙❄ ❩❈❅✾ ✶✵✾❈❑✶❈❏❆ ✾✽❄ ❁✽✴▲✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺ ✵❅❍✽❄❄✺ ✴❂✾ ✾❈✵❄✵❄ ✵❂✺❲
❄▲❅✵❏❆✵❂✾ ❈❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂ ✽❂❑✵●❅✵✴❚✺▼

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

✻❱

✚  ✁✄☎✓✕✖ ✛❜✭ ✚✕✥✓✱✘✕☎✘✕☎✘ ❝✘✲✘✦✘✕✥✱✘✦✤✘ ✲❞✦ ☎✁✘ ✧✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘✕✰✿✦❲➀✘✕✩✄✢✜✜✘✕
✧❞✬✰✿✦❲➀✘✕✩✄✢✜✜✘

✚✕✥✓✱✘✕☎✘✕☎✘✦ ✧✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘✕✰

✭ ❲ ✮✭✭ ❉❵

✯❡ ❉❵

✮✭✮ ❲ ✯✭✭ ❉❵

✮✰✭ ❉❵

❇✴✵✶✶✵✷ ❃✵❅✵❏❆❂✴❂❑ ✼✺✽✾✺ ❀ ❁✽❂✾✵✶
✴❂✾ ❬❅✴❄✵ ✫✭✭❣ ❄✹❩❈✵ ✫✭✮✫▼

❝✘✲✘✦✘✕✥✱✘✦✤

✫✭✮✯ ✽✴❍ ❃✽❄❈❄ ✾✵❅ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵❄✺✽❂✾❄✵❅❆✵❘✴❂❑✵❂ ❢✴❂●✵❅

€✘✤✦✁✘ ✘ ❞ ✘✦ ❳❨❨ ✙❩ ✧✘✦✩✢✓✲✜✲✄◆✪✫✘
❙❄ ❩❈❅✾ ❄✹❩✹❆✶ ✾❈✵ ✵✵✽●✺✵ ◗✵❄✽❉✺❱✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✽✶❄ ✽✴❏❆ ✾❈✵ ②✵❈✶❱✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✾✵❅ ✵❈❂❚✵✶❂✵❂ ✼✹❅❲
✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ✽✴❍❑✵❂✹❉❉✵❂▼

F – Sortimente
❺❉ ❊✽❆❉✵❂ ✾✵❅ ❃✵❄✺✽❂✾❄✵❅❆✵❘✴❂❑✵❂ ❩✵❅✾✵❂ ❈❂ ❃✵❅✶❈❂ ❈❂❄❑✵❄✽❉✺ ✯✷ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ✴❂✺✵❅❲
❄❏❆❈✵✾✵❂❯ ✾❈✵ ❚✴ ✫✮ ❹✽❅✵❂❑❅✴▲▲✵❂ ❚✴❄✽❉❉✵❂❑✵❍✽❄❄✺ ❩✵❅✾✵❂ ●✇❂❂✵❂ ❫❱❑✶▼ ❪❂✶✽❑✵ ❃❴▼ ❭❈✵ ❃✵❚✵❈❏❆❲
❂✴❂❑✵❂ ✾✵❅ ◗❅✴▲▲✵❂ ❍✹✶❑✵❂ ✾✵❅ ❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂ ✾✵❅ ❹❈❅✺❄❏❆✽❍✺❄❚❩✵❈❑✵ ❫❹✽❅✵❂❑❅✴▲▲✵❂❱✵❅❚✵❈❏❆❂❈❄❴
✾✵❄ ✼✺✽✺❈❄✺❈❄❏❆✵❂ ❃✴❂✾✵❄✽❉✺✵❄ ❫❪✴❄❑✽❘✵ ✫✭✭✯❴❤ ✴❂✾ ❄❈❂✾ ●✹❉▲✽✺❈❘✵✶ ❉❈✺ ✾✵❅ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄✶❈❄✺✵ ❃✵❅✶❈❂
❫❱❑✶▼ ❪❋ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❴▼
❭❈✵ ❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂ ✾✵❅ ❹❈❅✺❄❏❆✽❍✺❄❚❩✵❈❑✵ ✵❂✺❆■✶✺ ❨❘✵❅ ✾❈✵ ❆❈✵❅ ❘✵❂✽❂❂✺✵❂ ◗❅✴▲▲✵❂❂✽❉✵❂ ❆❈❂✽✴❄
❱✵❅✺❈✵❍✵❂✾✵ ❙❅✶■✴✺✵❅✴❂❑✵❂ ❚✴ ✾✵❂ ❊✵❩✵❈✶❄ ✵❂✺❆✽✶✺✵❂✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺✵❂ ✴❂✾ ❪❅✺❈●✵✶❂▼ ❃✵❈ ❃✵✾✽❅❍ ●✇❂❂✵❂
✾✽❆✵❅ ✸❅✽❑✵❂ ✾✵❅ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❚✴✹❅✾❂✴❂❑ ❉❈✺✺✵✶❄ ❡✽❏❆❄❏❆✶✽❑✵❂ ❈❂ ✾✵❅ ❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂ ❘✵✽❂✺❩✹❅✺✵✺
❩✵❅✾✵❂▼
❻✢✓❛✤✱✢✦✘✕✖✦✓❛❛✘❖❻✢✓❛✤ ✦✢✕✪✫✘✭ ◗✽❂❚ ✶❈❂●❄ ❈❂ ✵❈❂✵❉ ✾✵❅ ❬■❄✺❏❆✵❂ ❈❄✺ ✽❂●❅✵✴❚✵❂❯ ❚✴ ❩✵✶❏❆✵❅
❁✽✴▲✺❘❅✽❂❏❆✵ ✾✵❅ ❃✵✺❅❈✵❘ ❈❉ ✼❏❆❩✵❅▲✴❂●✺ ❚✴ ❚■❆✶✵❂ ❈❄✺▼ ❺❂ ✸■✶✶✵❂❯ ✾❈✵ ❂❈❏❆✺ ✽✴❍ ✾✵❂ ✵❅❄✺✵❂ ❃✶❈❏●
✵❅●✵❂❂❘✽❅ ❄❈❂✾❯ ✵❂✺❄❏❆✵❈✾✵✺ ❈❂ ✾✵❅ ❊✵❑✵✶ ✾✽❄ ❂✽❏❆ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❑❅✇❣✺✵ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺ ❨❘✵❅ ✾❈✵ ✐✴❲
✹❅✾❂✴❂❑ ❚✴❅ ❁✽✴▲✺❘❅✽❂❏❆✵▼
❭❈✵ ❈❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂ ❉✽❅●❈✵❅✺✵❂ ❁✽✴▲✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ●✇❂❂✵❂ ❈❉ ❊✽❆❉✵❂ ✾✵❅ ❂✽❏❆❑✵✶✽❑✵❅✺✵❂
❪✴❄❩✵❅✺✴❂❑✵❂ ❚✴ ✾✵❂ ✽❑❑❅✵❑❈✵❅✺✵❂ ❁✽✴▲✺❩✽❅✵❂❑❅✴▲▲✵❂ ❚✴❄✽❉❉✵❂❑✵❍✽❄❄✺ ❩✵❅✾✵❂ ❫❱❑✶▼ ❪❂✶✽❑✵ ❃❴▼

✐ ▲✑✍❯ ❥◆ÿ◆✂✎◆✂✎✠✡✌✎ ✒✟✆✝✌✎ÿ❍◆ ❦ ❧✌✞✎✂◆✌ ♠✍ÿ✎✎✂❑✂€ÿ◆✂♥✆✌✆♦
✡◆◆◗✎♦♣♣▼▼▼❯✝✌✎◆ÿ◆✂✎❯✝✌♣❖☛♣q✌◆✡♥✝✌✆♣♠✍ÿ✎✎✂❑✂€ÿ◆✂♥✆✌✆♣♠✍ÿ✎✎✂❑✂€ÿ◆✂♥✆✌✆❯✡◆❍✍
✻❛

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

❭❈✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂ ✾✵❅ ✵❈❂❚✵✶❂✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ❄❈❂✾ ❈❂ ✾✵❂ ❊✵❩✵❈✶❈❑✵❂ ✐✵❈✶✵❂ ✴❂✺✵❅ ❃✵❅❨❏●❲
❄❈❏❆✺❈❑✴❂❑ ✾✵❅ ✶✽❑✵❘✵❚✹❑✵❂✵❂ ❭❈❍❍✵❅✵❂❚❈✵❅✴❂❑ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❫✼▲✽✶✺✵❂ ❥➂qq❧q ➂ ➃➄➅➆➇➄➅➅❧❫ s♣❁
t❧q ✉✿❀❧♥❇➄❆➇➆✈ ❫ s♣t❧q ✉✶♥❧❅✈s ✵❈❂❚✴✺❅✽❑✵❂▼
✸✶■❏❆✵❂❯ ✾❈✵ ❚✴❅ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❚■❆✶✵❂❯ ✽❘✵❅ ●✵❈❂✵❉ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺ ✾❈❅✵●✺ ❚✴❑✵✹❅✾❂✵✺ ❩✵❅✾✵❂ ●✇❂❂✵❂
❫❚▼❃▼ ◗■❂❑✵❯ ②❅✵▲▲✵❂ ❈❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❅■✴❉✵❂❯ ✼✺✽❂✾❍✶■❏❆✵❂ ❍❨❅ ✾❈✵ ❙❈❂❅❈❏❆✺✴❂❑❄❑✵❑✵❂❄✺■❂✾✵❯ ❋✹❅●✽❄❄✵❂❲
❚✹❂✵❯ ✾❈✵ ❬✽❄❄✵❂❚✹❂✵ ✴❂✾ ✾✵❅ ❙❈❂❑✽❂❑❄❘✵❅✵❈❏❆❴ ❄❈❂✾ ✽❂✺✵❈✶❈❑ ✾✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ❚✴❚✴❄❏❆✶✽❲
❑✵❂▼
❺❂ ❃✵✺❅❈✵❘✵❂ ❩✵❅✾✵❂ ✾❈✵ ✇①qr❧ ❚❩❈❄❏❆✵❂ ✾✵❂ ❊✵❑✽✶✵❂ ❊✵❩✵❈✶❄ ✽❘ ✾✵❅ ❳❈✺✺✵ ✽✶❄ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ✾✵❅
❈❉ ②❧r➄➅ ❱✹❅❚✴❍❈❂✾✵❂✾✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵ ❚✴❑✵✹❅✾❂✵✺▼ ❭❈✵❄ ❑❈✶✺ ✽✴❏❆ ❍❨❅ ✾❈✵ ◗✽❂❑❍✶■❏❆✵❂ ✴❉
✵❈❂❚✵✶❂✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❄✺■❂✾✵❅ ❆✵❅✴❉ ❫❚▼ ❃▼ ✐✵❈✺✴❂❑❄❄✺■❂✾✵❅❴▼
❃✵❈ ✾✵❅ ❙❅❍✽❄❄✴❂❑ ✾✵❅ ✽❂✺✵❈✶❈❑✵❂ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵❂ ❑✵❄✺✽✶✺✵✺ ❄❈❏❆ ✵❈❂✵ ❊✴❂✾✴❂❑ ✽✴❍ ❡ ❉❵ ✽✶❄ ❄❈❂❂❱✹✶✶▼
✼✵❆❅ ●✶✵❈❂✵ ✸✶■❏❆✵❂✽❂✺✵❈✶✵ ✴❂✺✵❅❆✽✶❘ ✾✵❅ ❳✽❅❑❈❂✽✶❈✺■✺❄❑❅✵❂❚✵ ❱✹❂ ❡ ❉❵ ❫❚▼❃▼ ❊✹✶✶❄✺■❂✾✵❅ ❉❈✺ ✐✵❈✺❲
❄❏❆❅❈❍✺✵❂ ❘✵❈ ❳✵✺❚❑✵❅❴ ❄❈❂✾ ❂❈❏❆✺ ✽✴❍❚✴❂✵❆❉✵❂▼
⑤⑥⑦⑧⑨⑦⑥⑩❶
❺❂ ③✘ ✘✕✜✙✁✤✤✘✄✖✘✜✪✫◆✲✤✘✕ ❩✵❅✾✵❂ ❄✵▲✽❅✽✺ ✽✴❍❑✵❂✹❉❉✵❂✷
❡✽❆❅✴❂❑❄❲ ✴❂✾ ◗✵❂✴❄❄❉❈✺✺✵✶ ❫●✵❈❂✵ ❩✵❈✺✵❅✵ ❭❈❍❍✵❅✵❂❚❈✵❅✴❂❑❴❯
❭❅✹❑✵❅❈✵❩✽❅✵❂❯
②❈✵❅❍✴✺✺✵❅ ❫❚✹✹✶✹❑❈❄❏❆✵❅ ❃✵✾✽❅❍❴❯
❩✵❈✺✵❅✵ ❄✹❂❄✺❈❑✵ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ❩❈✵ ❚▼❃▼ ❽❃✼❯ ✐✵❈✺✴❂❑✵❂❢✐✵❈✺❄❏❆❅❈❍✺✵❂❯ ❃✶✴❉✵❂ ✴❄❩▼❯ ❄✹❍✵❅❂
❱✹❅❆✽❂✾✵❂▼
❹✵❂❂ ❚✴❉ ①✵❘✵❂❄❉❈✺✺✵✶❑✵❄❏❆■❍✺ ✵❈❂ ✜✘❛✢✦✢✤✘✦ ✿✘✤✦◆✕✩✘✜✫★❛ ❑✵❆✇❅✺❯ ✾❈✵❄✵❅ ✵❈❂✵ ✵❈❑✵❂✵ ❬✽❄❄✵
✽✴❍❩✵❈❄✺ ✴❂✾ ❘✽✴✶❈❏❆ ❑✵✺❅✵❂❂✺ ❘✵✺❅❈✵❘✵❂ ❩✵❅✾✵❂ ●✽❂❂❯ ✾✽❂❂ ❈❄✺ ✾❈✵❄✵❅ ✽✶❄ ✵❈❑✵❂✵❅ ❃✵✺❅❈✵❘ ✽✴❍ ✵❈❲
❑✵❂✵❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✶✽✺✺ ✽✴❍❚✴❂✵❆❉✵❂ ❫❁✽✴▲✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺ ❡✽❆❅✴❂❑❄❲ ✴❂✾ ◗✵❂✴❄❄❉❈✺✺✵✶❴▼

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

✻r

€✘✜★✕☎✘✦✫✘✁✤✘✕ ☎✘✦ ❵★✦✤✁✙✘✕✤✜✥✓★✦☎✕✓✕✖✭
✚❛★✤✫✘✩✘✕✷ ❂✴❅ ✾✵❅ ❍❅✵❈ ❚✴❑■❂❑✶❈❏❆✵ ❋✵❅●✽✴❍❄❅✽✴❉ ❄✽❉✺ ❃✵✾❈✵❂❘✵❅✵❈❏❆ ❫②❆✵●✵❂ ✴❂✾ ❽✵❅❲
❄✹❂✽✶✶✽✴❍❍✶■❏❆✵❂❴ ❈❄✺ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂ ✴❂✾ ✾✵❅ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵ ✸❅✵❈❱✵❅●■✴❍✶❈❏❆✵ ▲❆✽❅❉✽❚✵✴✺❈❲
❄❏❆✵ ❪❅✺❈●✵✶ ❚✴❚✴✹❅✾❂✵❂▼ ❭❈✵ ❈❂ ✾✵❅ ❪▲✹✺❆✵●✵ ✽❂❑✵❘✹✺✵❂✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ❫❉✵❈❄✺
❍❅✵❈❱✵❅●■✴❍✶❈❏❆✵ ❪❅❚❂✵❈❉❈✺✺✵✶❯ ❁❤❑❈✵❂✵✽❅✺❈●✵✶❯ ❊✵❍✹❅❉❩✽❅✵❂ ✴❂✾ ✼❨❣❩✽❅✵❂❴ ❄❈❂✾ ❂❈❏❆✺ ❚✴ ✾❈❍❲
❍✵❅✵❂❚❈✵❅✵❂❯ ✽✴❣✵❅ ✵❄ ❑❈❘✺ ✵❈❂✵❂ ❘✵❄✹❂✾✵❅❄ ❑❅✹❣✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❄❏❆❩✵❅▲✴❂●✺❯ ❚▼❃▼ ✵❈❂✵❂ ❑❅✹❲
❣✵❂ ❊✵❍✹❅❉❩✽❅✵❂❘✵❅✵❈❏❆ ❫
✚✓✤★✰ ✓✕☎

❡✴◗❴▼

⑥★✤★✦✦✢☎✤✘✁✄✘✭ ①■✾✵❂ ❉❈✺ ❬❍❚❲✐✴❘✵❆✇❅ ✴❂✾ ❳✹✺✹❅❅✽✾❚✴❘✵❆✇❅ ❄❈❂✾ ❚✴ ✵❅❆✵❘✵❂❯

✹❘❄❏❆✹❂ ✾❈✵❄✵ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ❂❈❏❆✺ ❚✴❉ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶ ❈❉ ✵❂❑✵❅✵❂ ✼❈❂❂✵ ❚■❆✶✵❂▼ ❺❆❅✵ ❙❅❆✵❘✴❂❑
❈❄✺ ❅✵✶✵❱✽❂✺❯ ❩✵❈✶ ❈❂ ✾❈✵❄✵❂ ❃✵✺❅❈✵❘✵❂ ❅✵❑✵✶❉■❣❈❑ ✽✴❏❆ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ✾✵❄ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄ ❈❉ ✵❂❲
❑✵❅✵❂ ✼❈❂❂✵ ✽❂❑✵❘✹✺✵❂ ❩✵❅✾✵❂ ❫❚▼ ❃▼ ✸✽❆❅❅■✾✵❅❯ ❃✵●✶✵❈✾✴❂❑❴▼ ✸❨❅ ✾❈✵ ❙❅❆✵❘✴❂❑ ❄✹✶❏❆✵❅ ①■❲
✾✵❂ ❘❈✵✺✵✺ ✾✵❅ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂ ✵❈❂✵ ✵❈❑✵❂✵ ✐✵❈✶✵ ❫t❪✴✺✹❲ ✴❂✾ ❳✹✺✹❅❅✽✾❚✴❘✵❆✇❅✉❴▼ ❺❂
❃✽✴❉■❅●✺✵❂ ❘❅✽✴❏❆✺ ❬❍❚❲✐✴❘✵❆✇❅ ❂❈❏❆✺ ❄✵▲✽❅✽✺ ✵❅❍✽❄❄✺ ❚✴ ❩✵❅✾✵❂ ❫❩❈❅✾ ✽✶❄✹ ✽✶❄ ❃✽✴❲
❉✽❅●✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺ ✵❅❍✽❄❄✺❴▼ ❪✴✺✹❆■✴❄✵❅ ✴❂✾ ✾✽❄ ✾✽❅❈❂ ❑❑❍▼ ✽❂❑✵❘✹✺✵❂✵ ❪✴✺✹❚✴❘✵❆✇❅ ❩✵❅✾✵❂
✾✽❑✵❑✵❂ ❂❈❏❆✺ ✵❅❍✽❄❄✺▼
€✢✓✙◆✦✩✤✘ ✓✕☎ ✬✢✪✫✖✘✜✪✫◆✲✤✘ ✙✁✤ ✘✕✤✜❛✦✘✪✫✘✕☎✘✙ ❵★✦✤✁✙✘✕✤✜✜✪✫✱✘✦❛✓✕✩✤✷ ✾❈✵ ❃✽✴❲
❉✽❅●✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ❈❉ ✵❂❑✵❅✵❂ ✼❈❂❂✵ ❫❃✽✴❄✺✹❍❍✵❯ ❃✹✾✵❂❘✵✶■❑✵❯ ✸✶❈✵❄✵❂❯ ❙❈❄✵❂❩✽❅✵❂❯ ❹✵❅●❚✵✴❲
❑✵⑦❴ ❩✵❅✾✵❂ ❈❂ ❃✽✴❉■❅●✺✵❂ ✴❂✾ ✸✽❏❆❑✵❄❏❆■❍✺✵❂ ❂❈❏❆✺ ❊✵❩✵❈✶❄ ❄✵▲✽❅✽✺ ✽✴❍❑✵❂✹❉❉✵❂❯
❄✹❂✾✵❅❂ ✽✶❄ t❃✽✴❉✽❅●✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺✉ ❚✴❄✽❉❉✵❂❑✵❍✽❄❄✺▼ ❪✶✶✵❅✾❈❂❑❄ ❄❈❂✾ ✾❈✵❊✵❂❈❑✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❲
❑❅✴▲▲✵❂ ❑✵❄✹❂✾✵❅✺ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂❯ ✾❈✵ ❂❈❏❆✺ ❚✴❉ ❃✽✴❉✽❅●✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺ ❅♠ ❧qr❧♥❧q ⑧❅qq❧ ❚■❆✶✵❂

❫❚▼❃▼ ①✵✴❏❆✺✵❂❯ ❽❍✶✽❂❚✵❂❯ ✸✽❆❅❅✽✾❚✴❘✵❆✇❅❯ ⑦❴▼ ✼✹❍✵❅❂ ❈❂ ✾✵❂ ✸✽❏❆❑✵❄❏❆■❍✺✵❂ ❫✸✶❈✵❄✵❂❲ ✹✾✵❅
✼✽❂❈✺■❅❍✽❏❆❑✵❄❏❆■❍✺❴ ✽✶✶✵❅✾❈❂❑❄ ❪✴❄❄✺✵✶✶✴❂❑❄❍✶■❏❆✵ ❨❘✵❅❩❈✵❑✺ ✴❂✾ ●✵❈❂✵ ❪❅✺❈●✵✶ ❚✴❉ ✼✹❍✹❅✺❲
❳❈✺❂✵❆❉✵❂ ❘✵❅✵❈✺❄✺✵❆✵❂ ❫

✼❆✹❩❅✹✹❉❴❯ ❄✹ ❄❈❂✾ ✾❈✵ ❪✴❄❄✺✵✶✶✴❂❑❄❍✶■❏❆✵❂ ❂❈❏❆✺ ✽✴❍❚✴❂✵❆❲

❉✵❂ ❫❂✴❅ ✾❈✵ ✸✶■❏❆✵❂ ❉❈✺ ❉❈✺❂✽❆❉✵❍✵❅✺❈❑✵❂ ✴❂✾ ✽✴❄❑✵▲❅✵❈❄✺✵❂ ❹✽❅✵❂ ❍❨❅ ❙❂✾❱✵❅❘❅✽✴❏❆✵❅❴
➁ ❄✹✶❏❆✵ ❃✵❄✹❂✾✵❅❆✵❈✺✵❂ ❄❈❂✾ ✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾ ✽✴❍ ✾✵❉ ❙❅❆✵❘✴❂❑❄❘✹❑✵❂ ✴❂✺✵❅ ❥❦❧♠❧♥♦♣q❁
r❧qs ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂▼
€✢✓✜✤★✲✲✘✷ ❭✵❅✽❅✺❈❑✵ ✼▲✵❚❈✽✶✽❂❘❈✵✺✵❅ ✾✵❅ ❃✽✴❉✽❅●✺❄✹❅✺❈❉✵❂✺✵ ❘❅✽✴❏❆✵❂ ✾✽❂❂ ❂❈❏❆✺ ❉✵❆❅
✽✴❍❑✵❂✹❉❉✵❂ ❚✴ ❩✵❅✾✵❂❯ ❄✹❍✵❅❂ ❄❈✵ ❂❈❏❆✺ ❨❘✵❅❩❈✵❑✵❂✾ ✽❂ ❙❂✾❱✵❅❘❅✽✴❏❆✵❅❯ ❄✹❂✾✵❅❂ ❚▼❃▼

④⑤

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

❨❘✵❅❩❈✵❑✵❂✾ ✽❂ ❁✽❂✾❩✵❅●✵❅ ✹✾✵❅ ①✽❂✾❩❈❅✺✵ ❱✵❅●✽✴❍✵❂ ✴❂✾ ✾✵❅ ❋✵❅●✽✴❍ ❈❂ ❂❈❏❆✺ ❆✽❂✾✵✶❄❲
❨❘✶❈❏❆✵❂ ❳✵❂❑✵❂ ❫❚▼❃▼ ✼❏❆❨✺✺❑✴✺❯ ❽✽✶✵✺✺✵❂❴ ✵❅❍✹✶❑✺▼

⑩✢✕✩✜✤✘✄✄✘✕✷ ❭✵❅ ②✽❂●❄✺✵✶✶✵❂❄❆✹▲ ✵❈❂❄❏❆✶❈✵❣✶❈❏❆ ❃✵✾❈✵❂✺❆✵●✵ ❫✽✴❄❄❏❆✶❈✵❣✶❈❏❆ ✽❘✵❅ ❱✹❂ ❑✽❄✺❲
❅✹❂✹❉❈❄❏❆✵❂ ❃✵❅✵❈❏❆✵❂❴ ❈❄✺ ❱✹✶✶✴❉❍■❂❑✶❈❏❆ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂ ✴❂✾ ➁ ❄✹❍✵❅❂ ✵❅ ✾❈✵ ◗✵❄✽❉✺❄✴❉❉✵
❱✹❂

✯✭✭ ❉❵

❋❬✸ ❨❘✵❅❄❏❆❅✵❈✺✵✺ ➁ ✽✴❏❆ ✾✵❂ ✵❈❂❚✵✶❂✵❂ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ❚✴✹❅✾❂✵❂ ❫❚▼❃▼

❡✴◗❯ ✐✵❈✺✴❂❑✵❂❢✐✵❈✺❄❏❆❅❈❍✺✵❂❯ ❬❍❚❲✐✴❘✵❆✇❅ ✴❄❩▼❴ ❫

❃✵✺❅❈✵❘❄✺❤▲✴❄❴▼ ❭✵❅ ❬❅✽❍✺❄✺✹❍❍❱✵❅●✽✴❍

❉❈✺✺✵✶❄ ✐✽▲❍❄■✴✶✵❂ ❈❄✺ ❂❈❏❆✺ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂▼
✬✘✜✤✢✦✤✁✩✘✄✭ ❚▼❃▼ ❬✽❅❂✵❱✽✶❄●✹❄✺❨❉✵❯ ①✴❍✺❄❏❆✶✽❂❑✵❂▼ ❭❈✵❄✵ ❪❅✺❈●✵✶ ❩✵❅✾✵❂ ✾✵❂ ✽❂✾✵❅✵❂ ✼✹❅✺❈❲
❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ❚✴❑✵✹❅✾❂✵✺✷ ❚▼❃▼ ❬✽❅❂✵❱✽✶❄●✹❄✺❨❉✵ ❚✴ ❃✵●✶✵❈✾✴❂❑❯ ①✴❍✺❄❏❆✶✽❂❑✵❂ ❚✴ ❽✽❲
▲❈✵❅❢❃❨❅✹❘✵✾✽❅❍❢✼❏❆❅✵❈❘❩✽❅✵❂▼
✿✘✜✪✫✘✕✩✢✦✤✁✩✘✄✭ ❚▼❃▼ ❘✵✾❅✴❏●✺✵ ②✽❄❄✵❂❯ ◗❅✴❣●✽❅✺✵❂▼ ❭❈✵❄✵ ❪❅✺❈●✵✶ ❩✵❅✾✵❂ ✾✵❂ ✽❂✾✵❅✵❂
✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄❑❅✴▲▲✵❂ ❚✴❑✵✹❅✾❂✵✺✷ ❚▼❃▼ ②✽❄❄✵❂ ❚✴ ❁✽✴❄❆✽✶✺❄❩✽❅✵❂❢◗✶✽❄❢❽✹❅❚✵✶✶✽❂❢❬✵❅✽❉❈●❯
◗❅✴❣●✽❅✺✵❂ ❚✴ ❽✽▲❈✵❅❢❃❨❅✹❘✵✾✽❅❍❢✼❏❆❅✵❈❘❩✽❅✵❂▼
❞✘✦✢✙✁✩✭ ✼■❉✺✶❈❏❆✵ ✽✴❄ ❬✵❅✽❉❈● ❑✵❍✵❅✺❈❑✺✵ ◗✵❑✵❂❄✺■❂✾✵ ❄❈❂✾ ▲❅❈❂❚❈▲❈✵✶✶ ✾✵❅ ◗❅✴▲▲✵
◗✶✽❄❢❽✹❅❚✵✶✶✽❂❢❬✵❅✽❉❈● ❚✴❚✴✹❅✾❂✵❂ ❫❚▼❃▼ ◗✵❄❏❆❈❅❅❴▼ ❪✴❄❂✽❆❉✵❂ ❄❈❂✾ ❭✵❱✹✺❈✹❂✽✶❈✵❂ ❫❚▼❃▼
✐❈✵❅❑✵❑✵❂❄✺■❂✾✵❴❯ ✾❈✵ ❚✴❅ ◗❅✴▲▲✵ ❬✴❂❄✺❑✵❑✵❂❄✺■❂✾✵ ❫⑦❴ ❚■❆✶✵❂ ❄✹❩❈✵ ❃✶✴❉✵❂❲ ✴❂✾ ❽❍✶✽❂❲
❚✵❂✺✇▲❍✵❯ ✾❈✵ ❚✴❅ ◗❅✴▲▲✵ ❃✶✴❉✵❂❢②✹▲❍▲❍✶✽❂❚✵❂ ❚■❆✶✵❂▼
✿✘ ✦✢✓✪✫✤✱✢✦✘✕❖ ❵✘✪★✕☎✰❻✢✕☎✭ ❹✵❅✾✵❂ ❈❂ ✵❈❂✵❉ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❘✵✺❅❈✵❘ ◗✵❘❅✽✴❏❆✺❩✽❅✵❂
✽❂❑✵❘✹✺✵❂❯ ❄✹ ❈❄✺ ✾✽❄ ✵❂✺❄▲❅✵❏❆✵❂✾✵ ❬■❄✺❏❆✵❂ ✴❂✺✵❅❆✽✶❘ ✾✵❅ ✼✹❅✺❈❉✵❂✺❄✺✽❘✵✶✶✵ ✽❂❚✴●❅✵✴❲
❚✵❂▼ ❪✴❏❆ ❪❂✺❈❶✴❈✺■✺✵❂ ✴❂✾ ❪❂✺❈❶✴✽❅❈✽✺✵ ❄❈❂✾ ✽✴❍ ✾❈✵❄✵ ❹✵❈❄✵ ❚✴ ✵❅❍✽❄❄✵❂▼ ❃✵❈❄▲❈✵✶✵✷
✰ ✽❂✺❈●✵ ❳✇❘✵✶✷ ✵❈❂✺❅✽❑✵❂ ✽✶❄ ❳✇❘✵✶❲❋❬✸ ❉❈✺ ✐✴❄✽✺❚●❅✵✴❚ ❘✵❈ ◗✵❘❅✽✴❏❆✺❩✽❅✵❂
✰ ❃✴❏❆❲❪❂✺❈❶✴✽❅❈✽✺✷ ✵❈❂✺❅✽❑✵❂ ✽✶❄ ❃❨❏❆✵❅❲❋❬✸ ❉❈✺ ✐✴❄✽✺❚●❅✵✴❚ ❘✵❈ ◗✵❘❅✽✴❏❆✺❩✽❅✵❂

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

④⑨

Anhang
Anlage A: Erfassungsbogen Einzelhandel für das Land Berlin

❸Ó×❹ÝÓÞÛ ➘➝➜ ➮➜➧➲➡➡➦➢➨➡➳➫➨➝➢ ➯➲➢➢ ➲➺➡ ➡➝➬➲➜➲➸➝➡ ➘➫➯➦➵➝➢➸ ➹➦➜ ➷➝➜➧➾➨➦➢➨ ➨➝➡➸➝➺➺➸ ➶➝➜➤➝➢➴

➛❷

➈➉➊➋➌➍➎➏ ➐➑➊➒➓➔➏➉➊➋➓➔→➓➣➏➓➌➍➊↔➓➊ ↕➓➣➔➑➊

Anlage B: Waren- und Sortimentsgruppen
Warengruppe
(Aggregierung z.B. zu
Analysezwecken)

Sortimentsgruppe (diese WZ-Nr. (WZ Sortimentsbezeichnung gem. WZ 2003
wird erhoben)
2003)
(Detail)

1. Einzelhandel im engeren Sinne
1.1 Zentren- und nahversorgungsrelevante Sortimente:
1
2

Nahrungsmittel, Getränke 1
und Tabakwaren
Drogerie/ Parfümerie,
2
Apotheken, medizinische u.
orthopäd. Artikel
3

4
3

Papier/ Bürobedarf/
Schreibwaren, Bücher,
Zeitungen/ Zeitschriften

Nahrungsmittel, Getränke
und Tabakwaren
freiverkäufl.
pharmazeutische Artikel
(Apotheke)
Medizinische und
orthopädische Artikel
(einschließlich Hörgeräte)
Drogeriewaren, Kosmetik/
Parfümerie

5

Bücher, Zeitungen/
Zeitschriften

6

Papier/ Bürobedarf/
Schreibwaren

52.11/52.2
52.31

Nahrungsmittel, Getränke und
Tabakwaren
Apotheken

52.32

Medizinische und orthopädische Artikel

52.33
aus 52.49.9
52.47.2
52.47.3
52.47.1

Parfümeriewaren und Körperpflegeartikel
Wasch-/ Putz- und Reinigungsmittel
Bücher und Fachzeitschriften
Unterhaltungszeitschriften und Zeitungen
Schreib- und Papierwaren, Schul- und
Büroartikel
aus 52.49.9 Organisationsmittel für Bürozwecke

1.2 Zentrenrelevante Sortimente:
4
5
6
7
8

Zoo-/ Heimtierbedarf
Blumen/ Topfpflanzen
(indoor)
Bekleidung
Schuhe/ Lederwaren
Haushaltswaren, Glas/
Porzellan/ Keramik

9

Spielwaren,
Musikinstrumente/
Musikalien
10 Sportartikel, Fahrräder,
Camping

7
8
9
10
11

12
13
14
15

16
11 Bettwaren, Haus-/ Bett-/
Tischwäsche, Kurzwaren,
Stoffe, Gardinen

þÿ✆✝✞✟✠✡

17
18

Zoo-/ Heimtierbedarf
Blumen/ Topfpflanzen
(indoor)
Bekleidung
Schuhe/ Lederwaren
Haushaltswaren, Glas/
Porzellan/ Keramik

Spielwaren
Musikinstrumente/
Musikalien
Fahrräder und Zubehör
Sport- und Campingartikel
(ohne Campingmöbel,
Sport- und Freizeitboote)
Handelswaffen, Munition,
Jagd- und Angelgeräte
Bettwaren
Haus-/ Bett-/ Tischwäsche,
Kurzwaren, Stoffe,
Gardinen

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

52.49.2
Zoologischer Bedarf und lebende Tiere
aus 52.49.1 Blumen, Topfpflanzen, Blumentöpfe (in
Verkaufsräumen)
52.42
Bekleidung
52.43
Schuhe und Lederwaren
52.44.3
Haushaltsgegenstände (ausgenommen
Bedarfsartikel für den Garten, Möbel und
Grillgeräte für den Garten)
52.44.4
Keramische Erzeugnisse und Glaswaren
52.48.6
Spielwaren
52.45.3
Musikinstrumente und Musikalien
52.49.7
52.49.8

Fahrräder, Fahrradteile und -zubehör
Sport- und Campingartikel (ohne
Campingmöbel), ausgenommen Sportund Freizeitboote und Zubehör
aus 52.49.9 Handelswaffen, Munition, Jagd- und
Angelgeräte
aus 52.41.1 Bettwaren
aus 52.41.1 Haus-/ Bett-/ Tischwäsche
52.41.2
Kurzwaren, Schneidereibedarf,
Handarbeiten sowie Meterware Stoffe
52.44.7
Heimtextilien (u.a. Gardinen und
Dekostoffe)

④✻

Warengruppe
(Aggregierung z.B. zu
Analysezwecken)
12 Einrichtungszubehör,
Kunstgegenstände

Sortimentsgruppe (diese WZ-Nr. (WZ Sortimentsbezeichnung gem. WZ 2003
wird erhoben)
2003)
(Detail)

19
20

13 Elektrische
21
Haushaltsgeräte, Leuchten 22
23
14 Neue Medien,
Unterhaltungselektronik

24
25

15 Foto, Optik

26
27

16 Uhren/ Schmuck

28

Holz-, Kork-, Flecht- und
Korbwaren
Kunstgegenstände, Bilder,
kunstgewerbliche
Erzeugnisse, Briefmarken,
Münzen
Leuchten
Elektrische HaushaltsKleingeräte
Elektrische HaushaltsGroßgeräte
Unterhaltungselektronik,
Ton- und Bildträger
Telekommunikationsendgeräte, PC und
Zubehör, Software
Augenoptik
Foto- und optische
Erzeugnisse (ohne
Augenoptik)
Uhren/ Edelmetallwaren/
Schmuck

52.44.6

Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren

52.48.2

Kunstgegenstände, Bilder,
kunstgewerbliche Erzeugnisse,
Briefmarken, Münzen

52.44.2
Beleuchtungsartikel
aus 52.45.1 Elektrische Haushalts-Kleingeräte
aus 52.45.1 Elektrische Haushalts-Großgeräte
52.45.2

Unterhaltungselektronik und Zubehör

52.49.5

Computer, Computerteile, periphere
Einheiten und Software
Telekommunikationsendgeräte und
Mobiltelefone
Augenoptiker
Foto- und optische Erzeugnisse (ohne
Augenoptiker)

52.49.6
52.49.3
52.49.4

52.48.5

Uhren/ Edelmetallwaren/ Schmuck

1.3 Nicht zentrenrelevante Sortimente:
17 Gartenbedarf

29

Gartenbedarf

18 Baumarktsortiment i.e.S.

30

Baumarktsortiment i.e.S.

aus 52.49.1 Pflanzen und Saatgut, ausgenommen
Blumen, Topfpflanzen und Blumentöpfe
(in Verkaufsräumen)
aus 52.44.3 Bedarfsartikel und Grillgeräte für den
Garten
52.46.1
Eisen-, Metall- und Kunststoffwaren a.n.g.
52.46.2
52.46.3

aus 52.45.1
aus 52.49.9
aus 52.48.1
19 Teppiche
20 Möbel

31
32

Teppiche
Möbel

21 Sonstige nicht
zentrenrelevante
Sortimente

33

Sport- und Freizeitboote
(ohne Motorsportboote und yachten)
50.30.3
Einzelhandel mit Kraftwagenteilen und Auto-/ Motorradzubehör
zubehör
(außerhalb von
aus 50.40.3 Kraftradteile und -zubehör
Autohäusern)

34

aus 52.48.1
52.44.1
aus 52.49.9
aus 52.44.3
aus 52.49.8

Anstrichmittel
Bau- und Heimwerkerbedarf,
ausgenommen Campingartikel und
Fahrradzubehör
a.n.g. elektrotechnische Erzeugnisse
(u.a. Elektroinstallationsartikel)
Brennstoffe, darunter Kohle, Briketts,
Brennholz (in Verkaufsräumen)
Tapeten und Bodenbeläge
(ausgenommen Teppiche)
Teppiche
Wohnmöbel
Büromöbel
Gartenmöbel
Sport- und Freizeitboote, ausgenommen
Motorsportboote und -yachten

❇✴✵✶✶✵✷ ✵❈❑✵❂✵ ❭✽❅❄✺✵✶✶✴❂❑❯ ✼✺✽✺❈❄✺❈❄❏❆✵❄ ❃✴❂✾✵❄✽❉✺ ✫✭✭✯

④④

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

Abkürzungsverzeichnis
❪❋ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❪✴❄❍❨❆❅✴❂❑❄❱✹❅❄❏❆❅❈❍✺
❙❬✐ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❙❈❂●✽✴❍❄❚✵❂✺❅✴❉
❙❹ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❙❈❂❩✹❆❂✵❅
✸❳❪▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✸✽❏❆❉✽❅●✺✽❑❑✶✹❉✵❅✽✺❈✹❂ ❫❈❉ ✼❈❂❂✵ ✾✵❄ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑❄▲✶✽❂❄
✐✵❂✺❅✵❂❴
✸❳✼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✸✽❏❆❉✽❅●✺❄✺✽❂✾✹❅✺ ❫❈❉ ✼❈❂❂✵ ✾✵❄ ✸✽❏❆❉✽❅●✺●✹❂❚✵▲✺❄ ❃✵❅✶❈❂❴
❑❑❍▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❑✵❑✵❘✵❂✵❂❍✽✶✶❄
◗❽❬ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ◗✶✽❄❯ ❽✹❅❚✵✶✶✽❂❯ ❬✵❅✽❉❈●
❁✐ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❁✽✴▲✺❚✵❂✺❅✴❉
❈❂●✶▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❈❂●✶✴❄❈❱✵
❉❵ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❇✴✽✾❅✽✺❉✵✺✵❅
❉✽✵▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❉✽✵❈❉✽✶
❂❈① ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❄✺■✾✺✵❘✽✴✶❈❏❆ ❂❈❏❆✺ ❈❂✺✵❑❅❈✵❅✺✵ ①✽❑✵
❡❋✐▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❡✽❆❱✵❅❄✹❅❑✴❂❑❄❚✵❂✺❅✴❉
❼② ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❼❅✺❄✺✵❈✶
❼②✐▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❼❅✺❄✺✵❈✶❚✵❂✺❅✴❉
❽❃✼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❽✽▲❈✵❅❯ ❃❨❅✹❘✵✾✽❅❍❯ ✼❏❆❅✵❈❘❩✽❅✵❂
❅✾▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❅✴❂✾
✼❃ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✼✵✶❘❄✺❘✵✾❈✵❂✴❂❑
❄❈①▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❄✺■✾✺✵❘✽✴✶❈❏❆ ❈❂✺✵❑❅❈✵❅✺✵ ①✽❑✵
✼✺❙❽ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑❄▲✶✽❂
✼②✐ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✼✺✽✾✺✺✵❈✶❚✵❂✺❅✴❉
❄✹❑▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❄✹❑✵❂✽❂❂✺
✴▼ ✽▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✴❂✺✵❅ ✽❂✾✵❅✵❉
✴▼ ✈▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✴❂✺✵❅ ✈❉❄✺■❂✾✵❂
❱❑✶▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❱✵❅❑✶✵❈❏❆✵
❋❬✸ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵
✐❃▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✐✵❂✺❅✴❉❄❘✵❅✵❈❏❆❄●✵❅❂
❚▼ ❃▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❚✴❉ ❃✵❈❄▲❈✵✶
❚▼ ②▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ❚✴❉ ②✵❈✶
✐❋❃ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ✐✵❂✺❅✽✶✵❅ ❋✵❅❄✹❅❑✴❂❑❄❘✵❅✵❈❏❆

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

④❙

Literatur- und Quellenverzeichnis

③✁✤✘✦✢✤✓✦ ✓✕☎ ❻✢✕☎✘✄✜✲✢✪✫☎✢✤✘✕
❙❁❺ ❫✫✭✭❺❴✷ ✼❆✹▲▲❈❂❑❲❷✵❂✺✵❅ ✫✭✭❺▼ ❬✇✶❂
✸❈❏●✵❅✺❯ ❁✽❂❄ ❷✽❅✶ ✴❂✾ ❁✵❅❘✵❅✺ ✸❈✵❄✵✶✵❅ ❫✫✭✭❣❴✷ ❃✽✴❂✴✺❚✴❂❑❄❱✵❅✹❅✾❂✴❂❑▼ ❬✹❉❉✵❂✺✽❅ ✴❂✺✵❅ ❘✵❄✹❂❲
✾✵❅✵❅ ❃✵❅❨❏●❄❈❏❆✺❈❑✴❂❑ ✾✵❄ ✾✵✴✺❄❏❆✵❂ ✴❂✾ ❑✵❉✵❈❂❄❏❆✽❍✺✶❈❏❆✵❂ ✈❉❩✵✶✺❄❏❆✴✺❚✵❄ ❉❈✺ ✵❅❑■❂❚✵❂✾✵❂
❊✵❏❆✺❄❲ ✴❂✾ ❋✵❅❩✽✶✺✴❂❑❄❱✹❅❄❏❆❅❈❍✺✵❂▼ ✮✮▼ ❪✴❍✶✽❑✵▼ ✼✺✴✺✺❑✽❅✺
◗✵❄✵✶✶❄❏❆✽❍✺ ❍❨❅ ❺❉❉✹❘❈✶❈✵❂❩❈❅✺❄❏❆✽❍✺✶❈❏❆✵ ✸✹❅❄❏❆✴❂❑ ❫❑❈❍❴ ❫✫✭✮✫❴✷ ❊❈❏❆✺✶❈❂❈✵ ❚✴❅ ❃✵❅✵❏❆❂✴❂❑ ✾✵❅
❋✵❅●✽✴❍❄❍✶■❏❆✵ ❈❉ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶▼ ❹❈✵❄❘✽✾✵❂
❺❂❄✺❈✺✴✺ ❍❨❅ ◗✵❩✵❅❘✵❚✵❂✺❅✵❂ ❫❺❍◗❴ ❫✫✭✮✮❴✷ ✼❆✹▲▲❈❂❑ ❷✵❂✺✵❅ ❊✵▲✹❅✺▼ ✼✺✽❅❂❘✵❅❑
❺❂❄✺❈✺✴✺ ❍❨❅ ❁✽❂✾✵✶❄❍✹❅❄❏❆✴❂❑ ✽❂ ✾✵❅ ✈❂❈❱✵❅❄❈✺■✺ ❬✇✶❂ ❫❺❍❁❴ ❫✫✭✭❻❴✷ ❬✽✺✽✶✹❑ ❙▼ ❭✵❍❈❂❈✺❈✹❂✵❂ ❚✴ ❁✽❂❲
✾✵✶ ✴❂✾ ❭❈❄✺❅❈❘✴✺❈✹❂▼ ❙✶✵●✺❅✹❂❈❄❏❆✵ ❙❅❍✽❄❄✴❂❑▼ ❡▼ ❪✴❄❑✽❘✵▼ ❬✇✶❂
❬✴❄❏❆❂✵❅✴❄❯ ✈✶❅❈❏❆ ❫✫✭✭✰❴✷ ❭✵❅ ❄✺✽❂✾✹❅✺❑✵❅✵❏❆✺✵ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶▼ ❃✹❂❂
✼✵❂✽✺❄❱✵❅❩✽✶✺✴❂❑ ❍❨❅ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑ ❃✵❅✶❈❂ ❫✫✭✭✰❴✷ ❪✴❄❍❨❆❅✴❂❑❄❱✹❅❄❏❆❅❈❍✺✵❂ ❨❘✵❅ ❑❅✹❣❍✶■❏❆❈❑✵
❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄✵❈❂❅❈❏❆✺✴❂❑✵❂ ❍❨❅ ✾✽❄ ①✽❂✾ ❃✵❅✶❈❂ ❫❪❋ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❴▼ ❺❂✷ ✼✵❂✽✺❄❱✵❅❩✽✶✺✴❂❑ ❍❨❅ ❺❂❂✵❅✵❄
✴❂✾ ✼▲✹❅✺ ❫✫✭✭✰❴✷ ❪❉✺❄❘✶✽✺✺ ❍❨❅ ❃✵❅✶❈❂▼ ❡✰▼ ❢✽❆❅❑✽❂❑❯ ❡❅▼ ❡✭▼ ❃✵❅✶❈❂
✼✵❂✽✺❄❱✵❅❩✽✶✺✴❂❑ ❍❨❅ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑ ❃✵❅✶❈❂ ❫✫✭✭❺❴✷ ❪✴❄❍❨❆❅✴❂❑❄❱✹❅❄❏❆❅❈❍✺✵❂ ❚✴❉ ❪✴❍❘✽✴ ✴❂✾ ❺❂❲
❆✽✶✺ ❘✵❚❈❅●✶❈❏❆✵❅ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶❄❲ ✴❂✾ ✐✵❂✺❅✵❂●✹❂❚✵▲✺✵ ❫❪❋ ✐✵❂✺❅✵❂●✹❂❚✵▲✺✵❴▼ ❃✵●✽❂❂✺❉✽❏❆✴❂❑ ❱✹❉
✫✫▼ ❢✴✶❈ ✫✭✭❺▼ ❃✵❅✶❈❂
✼✵❂✽✺❄❱✵❅❩✽✶✺✴❂❑ ❍❨❅ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑ ❃✵❅✶❈❂ ❫✫✭✮✮❴✷ ❃✵❅✶❈❂ ❲ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑❄▲✶✽❂ ✐✵❂✺❅✵❂ ✯▼ ❃✵❅❲
✶❈❂
✼✵❂✽✺❄❱✵❅❩✽✶✺✴❂❑ ❍❨❅ ✼✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑ ✴❂✾ ✈❉❩✵✶✺ ❃✵❅✶❈❂ ❫✫✭✮✫❢✫✭✮✯❴✷ ✸✽❏❆❉✽❅●✺●✹❂❚✵▲✺ ❃✵❅✶❈❂
❫❙❂✺❩✴❅❍❴▼ ❃✵❅✶❈❂
✼✺✽✺❈❄✺❈❄❏❆✵❄ ❃✴❂✾✵❄✽❉✺
✫✭✭✯▼ ❹❈✵❄❘✽✾✵❂

✫✭✭✯✷

❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂ ✾✵❅ ❹❈❅✺❄❏❆✽❍✺❄❚❩✵❈❑✵ ❉❈✺ ❙❅✶■✴✺✵❅✴❂❑✵❂ ❪✴❄❑✽❘✵

❵★✕✜✤✁✖✘ ❼✓✘✄✄✘✕
❃✵❅●✵❉✽❂❂❯ ❢✇❅❑ ❫✫✭✮✫❴✷ ❙❈❂❚✵✶❆✽❂✾✵✶ ❈❉ ❘✵▲✶✽❂✺✵❂ ✴❂✾ ✴❂❘✵▲✶✽❂✺✵❂ ❺❂❂✵❂❘✵❅✵❈❏❆❯ ❽✽▲✵❅ ❋❁❹❲
❋✵❅✽❂❄✺✽✶✺✴❂❑ ✮✯▼✮✮▼✫✭✮✫ ✼✺✴✺✺❑✽❅✺❯ ✼▼ ❻❻❍▼
❃❁❃ ❫❁✽❂✾✵✶❄❱✵❅❘✽❂✾ ❁✵❈❉❩✵❅●✵❂❯ ❃✽✴✵❂ ✴❂✾ ◗✽❅✺✵❂ ✵▼❋▼ ❴ ❫✮❺❺❺❴✷ ❽❅✵❄❄✵❉❈✺✺✵❈✶✴❂❑ ❱✹❉ ❳■❅❚
✮❺❺❺❯ ❽❃❁❃ ✾✵❍❈❂❈✵❅✺ ✼✺✽❂✾✽❅✾❽▼ ❬✇✶❂
❙❁❺ ➁ ❹✵❘❄❈✺✵ ❁✽❂✾✵✶❄✾✽✺✵❂▼✾✵❯ ✽❘❑✵❅✴❍✵❂ ✮✫▼✮✫▼✫✭✮✫✷ ❆✺✺▲✷❢❢❩❩❩▼❆✽❂✾✵✶❄✾✽✺✵❂▼✾✵❢

④✾

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

✼✺✽✺❈❄✺❈❄❏❆✵❄ ❃✴❂✾✵❄✽❉✺ ➁ ❹✵❘❄❈✺✵ ❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂✵❂❯ ✽❘❑✵❅✴❍✵❂ ✫❺▼✭✰▼✫✭✮✯✷
❆✺✺▲❄✷❢❢❩❩❩▼✾✵❄✺✽✺❈❄▼✾✵❢❭❙❢❳✵✺❆✹✾✵❂❢❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂✵❂❢❬✶✽❄❄❈❍❈●✽✺❈✹❂✵❂▼❆✺❉✶
✈❉❩✵✶✺✽✺✶✽❄ ❃✵❅✶❈❂ ❫❪✴❄❑✽❘✵ ✫✭✮✮❴✷
❆✺✺▲✷❢❢❩❩❩▼❄✺✽✾✺✵❂✺❩❈❏●✶✴❂❑▼❘✵❅✶❈❂▼✾✵❢✴❉❩✵✶✺❢✴❉❩✵✶✺✽✺✶✽❄❢✾✾❻✭✰❾✭❺▼❆✺❉
❹✵❘❄❈✺✵ ❳✽❅❆✵❈❂✵●✵ ❳✽❅●✺❆✽✶✶✵❯ ✽❘❑✵❅✴❍✵❂ ✭✷▼✭✷▼✫✭✮✯✷ ❆✺✺▲✷❢❢❩❩❩▼❉✵❈❂✵❲❉✽❅●✺❆✽✶✶✵▼✾✵❢
❹✵❘❄❈✺✵ ✼❏❆✶✹❄❄❲✼✺❅✽❣✵❂❲❷✵❂✺✵❅❯ ✽❘❑✵❅✴❍✵❂ ✭❣▼✭✷▼✫✭✮✯✷ ❩❩❩▼❄❏❆✶✹❄❄❲❄✺❅✽❄❄✵❂❲❏✵❂✺✵❅▼✾✵❢

þÿ✆✝✞✟✠✡

☛✂✆☞✌✍✡ÿ✆✝✌✍✎✌✏✡✌✞✟✆✑✌✆ ✒✌✏✍✂✆

④❱
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.