Path:
Periodical volume Title page

Full text: Verwaltungsbericht der Stadt Deutsch-Wilmersdorf Issue 1906/1908

-  77 -
b )  D as Kanalw afserhebewerk.
D a s  K a n a lw a s s e rh e b e w e rk ,  N ac h o d s tr .  2 6 ,  h a t  die A u f g a b e ,  die S c h m u tz -  u n d  M is c h ­
w ässer  d e r  g e s a m te n  G e m a r k u n g  durch maschinelle  A n l a g e n  a b z u p u m p e n ,  d a  e ine  W eg s c h a f fu n g  
d e r  A b w ä s s e r  nach d en  R e i n i g u n g s a n l a g e n  durch  eine  G r a v i t a t i o n s l e i t u n g  w e g en  d e r  t iefen 
L a g e  d er  G e m e i n d e  W i l m e r s d o r f  n ic h t  m öglich  ist.
A u f  d e m  K a n a lw a s s e r h e b e w e r k  v e re in ig e n  sich die A b w ä s s e r  zunächst i n  e in e m  S c h l a m m ­
o d e r  S a n d f a n g ,  in  w elchem w e g en  der  daselbst e i n t r e te n d e n  G e s c h w in d ig k e i t s v c r r i n g c r u n g  die 
schweren u n d  g r o b e n  S in k s to f f e  z u m  N ied c rsch lag  g e l a n g e n .  A u s  dem S a n d f a n g  t r i t t  d a s  
A b w a s s e r  durch  e in  zu m  A b f a n g e n  v o n  S c h w i m m k ö r p e r n  ( H o lz  u sw .)  e in g e r ic h te te s  G i t t e r  
nach  d em  P u m p e n s u m p f  ü b e r ,  a u s  welchem c s  durch  die P u m p m a s c h in e n  a b g e s a u g t  u n d  in  
die nach  den  A b w a s s e r r e i n i g u n g s a n l a g e n  fü h r e n d e  R o h r l e i t u n g  gedrückt w i r d .
D i e  P u m p m a s c h in e n  w e r d e n  durch  S a u g g a s  g e t r ie b e n ,  welches  i n  d e r  G e n e r a t o r e n ­
a n l a g e  d e s  K a n a l w a s s e r h e b e w c r k s  herges te l l t  w i r d .  D ie  .K onstruk tion  d e r  G a s k ra s t in a s c h in e n  
ist so g e w ä h l t ,  das; o h n e  w e i t e r e s  auch m i t  d e m  jederze i t  z u r  V e r f ü g u n g  stehenden  L e u c h tg a s  
g e a r b e i t e t  w e rd e n  k a n n .  D u r c h  die W a h l  d ie ses  k o m b in ie r t e n  S y s t e m s  ist im  Gegensatz  zu 
D a m p f m a s c h i n e n a n l a g e n  eine s o fo r t ig e  B e t r i e b s b e re i t s c h a f t  säm tl ic h e r  P u m p m a s c h in e n  bei E i n ­
t r i t t  v o n  R e g e n fä l le n  g e w ä h r le i s te t .
D i e  T o u r e n z a h l  d e r  P u m p n ia s c h in e n  k a n n ,  dem  v e rä n d e r l ic h e n  W a s s e r z u f lu ß  en tsprechend, 
a u f  jeden  W e r t  zwischen 3 0  u n d  9 3  U m d r e h u n g e n  i n  d e r  M i n n t e  e in ges te l l t  w e r d e n ;  bei 
je d e r  U m d r e h u n g  w e rd e n  2 0 0  L i te r  A b w a s s e r  g e fö rd e r t .  J e d e  P u m p m a s c h in e  k a n n  bei v o l l e r  
B e l a s t u n g  r d .  3 0 0  H .  P .  entwickeln .
E s  sind b i s h e r  4  P u m p m a s c h in e n  z u r  A u s s te l lu n g  g e l a n g t  u n d  e r fo rd e r l ic h  gewesen. 
E s  ist a b e r  R a u m  f ü r  zw ei w e i t e r e  M a s c h in e n  v orgesehen ,  nach d e re n  B es ch a f fu n g  d a s  
B e d ü r f n i s  a n  B e t r i e b s k r a f t  auch nach v o l l s t ä n d ig e r  B e b a u u n g  d er  G e m a r k u n g  W i l m e r s d o r f  
gedeckt ist.
V o n  d en  P u m p m a s c h in e n  w i r d  d a s  A b w asse r ,  w ie  b e r e i t s  bem erk t ,  in  d ie  17 km l a n g e  
D r u c k r o h r l e i t u n g  gedrückt u n d  g e l a n g t  dnrch  sie nach d e r  A b w a s s e r r e i n i g u n g s a n l a g e  in  
S t a h n s d o r f .  D ie  D r u c k r o h r l e i t u n g  besteht a n s  zwei G u ß r o h r s t r ä n g e u  v o n  zunächst je 
8 5 0  mm L ich tw eite ,  welche en tsprechend  den Anschlüssen d e r  zu e inem  K a n a l i s a t i o n s v e r b a n d  
v e re in ig te n  G e m e i n d e n  W i l m e r s d o r f ,  S c h m a r g e n d o r f ,  Z e h l e n d o r f  u n d  T e l t o w  stufenweise a u f  
1 0 5 0  mm z u n i m m t .
D e r  B e t r i e b  d er  P u m p s t a t i o n  ist seit d em  1. S r p t e m b e r  1 9 0 6  u n u n te r b ro c h e n  durch ­
g e f ü h r t  w o r d e n  o h n e  d a ß  n e n n e n s w e r t e  V o rk o m m n is s e ,  B e t r i e b s s t ö r u n g e n  o d e r  dergle ichen  zu 
verzeichnen gewesen sind.
O b e r  d ie  B a u k o s te n  d e s  K a n a lw a s s e r h e b e w c r k s ,  w ie  ü b e r  die K o s ten ,  welche in  d e r  Z e i t  
v o m  1. S e p t e m b e r  1 9 0 6  b i s  z u m  3 1 .  M ä r z  1 9 0 8  durch d en  B e t r i e b  u n d  die A b w a s s e r ­
f ö r d e r u n g  d er  P u m p s t a t i o n  e n ts t a n d e n  s in d ,  g eben  die f o lg e n d e n  Z u s a m m e n s t e l l u n g e n  A u s k u n f t .
I. Baukosten:
E s  b e t r a g e n  die K o s ten  f ü r :
1. d ie  F u n d i e r u n g  d e s  H a u p t g e b ä u d e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 0 2  6 0 1 ,6 7  M k .
2. d a s  H a u p t g e b ä u d e  einschl. W a s s e r t u r n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 5 6  4 3 4 , 2 3  „
3 .  d ie  m asch in e l len  A n l a g e n  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 9 8  6 0 9 , 8 0  „
4 .  d ie  D i c n s t g e b ä n d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 0 5  0 6 8 , 0 6  „
5 .  die G a s -  u n d  W a s s e r l e i t u n g s a n l a g e n ,  H o fb e f e f t i g u n g ,
g är tner ische  A n l a g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 7  4 5 5 , 2 7  „
6 .  V ersch ied en es  (einschl. 2 4  6 5 7  M k .  z u r  A r r o n d i e r u n g
d e s  G r u n d e r w e r b s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ■ . 3 3  5 0 4 ,3 7  „
z u s a m m e n  1 3 6 3  6 7 3 , 4 0  M k.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.