Path:
Periodical volume 20. Dezember 1916

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1916

L-itzuilg am 20. D ezem ber 19 ]6 185
B i l a n z e n t w u r f  nebst  G e w i n n -  u n d  V e r lu s tk o n to  de r  T e i l  durch  d a s  S c h u lg e ld ,  d a s  h i e r  w ie  a n  a n d e r e n  
B e t r i e b s - A . - G .  D eu tsch e»  O p e r n h a u s  v o m  3 1 .  A u ­ O r t e n  e rh o b e n  w e r d e n  soll, gedeckt — , z u m a l  w i r  
g u s t  1 9 1 6 ,  sowie v o n  de in  J a h r e s a b s c h l u ß  d e r  e in e n  U m s ta n d ,  d e r  u n s  in  d e r  V o r l a g e  bedenklich 
S c h i l l e r - T h e a t e r - A . - G .  f ü r  1 9 1 5 /1 6  g e n e h m ig e n d  erschien u n d  viel leicht  h ä t t e  K o s te n  ve ru rsach en  
K e n n t n i s . ) k ö n n e n ,  ausg e sch a l te t  h a b e n :  d a s  ist d ie  E i n r i c h t u n g  
e in e s  I n t e r n a t s ,  d ie  u r s p r ü n g l i c h  in de r  M a g i s t r a t s ­
P u n k t  5 : v o r l a g e  vo rg eseh en  w a r ;  e s  h e i ß t  ausdrücklich d a r i n ,  
d a ß  e in e  D a m e  die  L e i t u n g  d ieses  I n t e r n a t s  h a b e n  
Bericht des Rechnungsprüfungs-Ausschusses über die sollte . D e r  V e r t r e t e r  d e s  M a g i s t r a t s  h a t  a b e r  e r ­
Prüfung von 7 Rechnungen. k lä r t ,  d a ß  d ie  S c h ü l e r i n n e n ,  d ie  h i e r  U n te r k u n f t  
f i n d e n  so ll ten ,  z u m  T e i l  i m  Ä u g u s t e - V i k t o r i a - H a u s ,  
Berichterstatter Stadtv. Bollmann: M e i n e z u m  T e i l  im  S c h w e s t e rn h e im  d e s  K r a n k e n h a u s e s  
H e r r e n !  D e r  R e c h n u n g s p r ü f u n g s a u s s c h u ß  h a r  heu.te u n te r g e b r a c h t  w e r d e n  sollen, so d a ß  a lso  K o s te n  a u s  
fo lgende  7 R e c h n u n g e n  g e p r ü f t  —  ich m u ß  sie I h n e n  e i n e r  solchen E i n r i c h t u n g  n icht erwachsen w e rd e n .
e in z e ln  n e n n e n ,  d a  d a s  P r o t o k o l l  n ich t  m e h r  gedruckt W i r  h a b e n  u n s  f e rn e r  m i t  d e r  Z u sa m m e n se tz u n g  
w e r d e n  k o n n te  — : d e r  D e p u t a t i o n  beschäftigt .  D e r  H e r r  V e r t r e t e r  d e s  
M a g i s t r a t s  h a t  z u g eg e b en ,  d a ß  d e r  M a g i s t r a t  e in e  
1. J a h r e s r e c h n u n g  v o m  K a p i t a l  T I A  —  H ö h e r e  D e p u t a t i o n  a u s  M a g i s t r a t s m i t g l i e d e r n  u n d  S t a d t ­
L e h r a n s t a l t e n  f ü r  d ie  m ä n n l ic h e  J u g e n d  —  v e r o r d n e t e n  in  d e m  üblichen V e r h ä l t n i s  v o n  1 : 2 
f ü r  1 9 1 4 , vorsch lagen  w erd e ,  w o z u  d a n n  noch B ü r g e r d e p u t i e r t e  
2 .  J a h r e s r e c h n u n g  v o rn  K a p i t a l  I l B  —  H ö h e r e  t r e te n ,  d ie  b e so n d e rs  a u s  d e n  l e i t e n d e n  K re i s e n  des  
L e h r a n s t a l t e n  f ü r  d ie  weibliche J u g e n d  —  f ü r  A u g u s te - V ik to r ia - ,H a u s e s  g e n o m m e n  w e r d e n  sollen, d a  
1 9 1 4 , d ieses  ja  i n  V e r b i n d u n g  m i t  d e r  S t a d t  d ie  L e i t u n g  
3. J a h r e s r e c h n u n g  v o m  K a p i t a l  I I I  —  B ü r g e r ­ d e r  W o h lfa h r t s s c h u le  ü b e r n e h m e n  w i r d .
m ädchenschule ,  G e m e in d e s c h u le n  u n d  K i n d e r ­ D e r  A u ssch u ß  h a t t e  d e n  W un sch ,  d a ß  auch 
g ä r t e n  —  f ü r  1 9 1 4 , F r a u e n  i n  d ie  D e p u t a t i o n  h in e i n k ä m e n .  R a ch  d e r  
4 .  J a h r e s r e c h n u n g  v o m  K a p i t e l  X I I  —  K a p i t a l ­ augenblickl ichen R e c h ts la g e  ist d a s ,  w ie  S i e  wissen, 
v e r m ö g e n  —  f ü r  1 9 1 4 , n icht  m ög lich ;  d e r  §  5 9  d e r  S t ä d t e o r d n u n g  steht  d e m  
5 .  J a h r e s r e c h n u n g  v o m  K a p i t a l  X I I I  —  A n l e ih e ­ e n tg e g en .  A l l e r d i n g s  l ie g t  augenblicklich schon e in  
d ien s t  —  f ü r  1 9 1 4 , A n t r a g  d e m  A b g e o r o n e le n h a u s e  v o r ,  d a ß  auch F r a u e n  
ü .  J a h r c s r e c h n u n g  v o m  S o n d e r p l a n  6 —  S t i f ­ i n  d ie  D e p u t a t i o n e n  g e w ä h l t  w e r d e n  d ü r f e n ,  u n d  die 
t u n g e n ,  V e rm äc h tn is s e  u sw . '  —  f ü r  1 9 1 4 , S t a d t  F r a n k f u r t  h a t  b e r e i t s  a u f  V o rsch u ß  in  d e r  
7. R e c h n u n g  ü b e r  V e r l e g u n g  e u re s  W asserdruck- letzten W oche, w ie  S i e  v ielleicht gelesen h a b e n ,  2 7  
r o h r e s  nach d em  O s te n  d e r  S t a d t . F r a u e n  i n  2 0  verschiedene K o m m is s io n e n  g e w ä h l t ,  i n  
d e r  A n n a h m e ,  d a ß  d a s  A b g e o r d n e t e n h a u s  den  A n t r a g  
D e r  R e c h n u n g s p r ü f u n g s a u s s c h u ß  h a t  B e a n ­ a n n e h m e n  w i r d .  Z o l l t e  d ieser  F a l l  e in t r e t e n ,  so 
s t a n d u n g e n  n ich t  z u  e rh eb en  g e h ab t .  I c h  b e a n t r a g e  w ü r d e n  auch w i r  sehr g e rn  e in e  F r a u  in  diese D e ­
d a h e r  n a m e n s  d e s  Ausschusses,  d e m  M a g i s t r a t  E n t ­ p u t a t i o n  h i n e in s e n d e n .
l a s tu n g  z u  e r te i l e n . D e r  L e h r p l a n ,  ivie e r  in  d e r  V o r l a g e  a n g e d e u te t  
( D i e  V e r s a m m l u n g  beschließt d e m g e m ä ß . ) ist, w i r d  wahrschein lich  auch e in e  E r g ä n z u n g  nach den  V orsch läg en  d e s  'Ausschusses i n  d e r  W e i fe  e r f a h r e n ,  
Punkt 6: d a ß  n ich t  n u r  d i rek t  hygienische u n d  k ra n k en p f leg e ­Vorsteher Dr. Frcntzel: rische A u s b i l d u n g  v e r l a n g t  w i r d ,  so n d e rn  auch a l lg e ­
m e in e  W o h l f a h r t s p f le g e .  E s  w u r d e  d a r a u f  h in g e ­
Bericht des Ausschusses über die Vorlage betr. Er­ wiesen,  d a ß  e ine  g r o ß e  A n z a h l  v o n  P f l e g e r i n n e n  f ü r  
richtung einer Wohlfahrtsschule für Fürsorgerinnen. S c h u l - ,  F a b r ik p f le g e  usw . in  B e t r a c h t  k o m m e  u n d  
—  Drucksachen 1 2 1 ,  1 3 0 . d a h e r  e in e  ü b e r  d ie  r e in  hygienische A u s b i l d u n g  
h i n a u s g e h e n d e  U n t e r w e i s u n g  zivcckentsprechend sei. 
Berichterstatter Stadtv. Dr. Feilchenfcld: M e i n e  D a r u m  ist d e r  A n t r a g  gestel l t  w o r d e n ,  d a s  schon be­
H e r r e n ! D e r  A u s sc h u ß  h a t  d ie  F r a g e  g e p r ü f t ,  ob es s tehende S e m i n a r  d e s  J u g e n d h e i m s  sowie  d ie  V e r ­
richtig  ist, e ine  n e u e  E i n r i c h t u n g  setzt in  d e r  K r i e g s ­ e i n i g u n g  d e r  W o h l f a h r t s b e s t r e b u n g e n ,  d ie  ja  schon 
z e i t  zu  schaffen, 'die doch i m m e r h i n  m i t  Unkos ten  v e r ­ vielfach d ie  A u s b i l d u n g  v o n  P f l e g e r i n n e n  v o r g e ­
b u n d e n  ist, d a  w i r ,  w ie  S i e  wissen, d e n  W unsch  a u s ­ n o m m e n  h a t ,  m i t  h in e in z u z i e h e n .  D e i n  e n tsp r ich t  
gesprochen h a t t e n ,  w ä h r e n d  d e s  K r i e g e s  d e r a r t i g e s  auch  P u n k t  2  d e r  I h n e n  e m p f o h le n e n  A u s s c h u ß ­
zu  v e r m e id e n .  W i r  W e n  u n s  a b e r  d a v o n  ü b e rz e u g e n  a n t r ä g e .
m üssen ,  d a ß  diese F o r d e r u n g  g e r a d e  a u s  d e n  B e d ü r f ­ A l s  B e d i n g u n g  f ü r  d ie  A u f n a h m e  i n  d ie  W o h l -  
nissen d e s  K r i e g e s  h e r a u s  e n t s t a n d e n  ist, d a  sich ge ­ fahH sschu le  w a r  in  de r  M a g i s t r a t s v o r l a g e  u r s p r ü n g ­
ze ig t  h a t ,  d a ß  zahlreiche P f l e g e r i n n e n ,  die w i r  a n  lich d ie  V o r b i l d u n g  a l s  g e p r ü f t e  K r a n k e n p f l e g e r i n  
ve rsch iedenen  S t e l l e n  jetzt b rau ch en ,  u n d  nach B e e n d i ­ e n th a l t e n .  D e r  A u ssc h u ß  h a t  sich n ich t  d a v o n  ü b e r ­
g u n g  d e s  K r i e g e s  sicher n ö t ig  h a b e n  w e rd en ,  n icht z eu g e n  k ö n n e n ,  d a ß  d ie  F o r d e r u n g  e in e r  solchen V o r ­
g e n ü g e n d  v o rg e b i ld e t  sind u n d  es  i m  I n t e r e s s e  de r  b i l d u n g  i n . a l l e n  F a l l e n  n o t w e n d ig  ist, u n d  e m p f ie h l t ,  
iS ra b t  u n d  d e r je n ig e n ,  d ie  w i r  v e r so rg e n  w o l len ,  auch a n d e r e  g u t  v o rg e b i ld e te  F r a u e n  u n d  M ä d c h e n ,  
zw eckm äßig  ist, g u t  v o rg e b i ld e te  P f l e g e r i n n e n  re ich­ w ie  sie d ie  M a g i s t r a t s v o r l a g e  a l s  H o s p i t a r f t i n n e n  
lich z u r  V e r f ü g u n g  zu  h a b en .  A u s  d iesem  G r u n d e  v o rg eseh en  h a t ,  z u r  v o l le n  A u s b i l d u n g  a n z u n e h m e n .
h a b e n  w i r  de r  g e f o rd e r t e n  E i n r i c h t u n g  e in e r  W o h l ­ D i e  W o h lfa h r tS jc h u le  jetzt schon z u  schaffen, e r ­
fah rtsschu le  grundsätzlich  z u s t im m e n  m üssen. scheint u m  so w ü n s c h e n sw e r te r ,  a l s  v o n  a n d e r e n  
D i e  K o s ten ,  d ie  d ad u rch  en ts teh en  w e r d e n ,  sind S e i t e n  d ie  A n f o r d e r u n g  a n  d e n  M a g i s t r a t  geste l l t  
voraussich tl ich ,  w ie  e s  auch i n  de r  M a g i s t r a l s v o r l a g e  w o r d e n  ist, die  h i e r  zah lre ich  v o r h a n d e n e n  E i n r i c h ­
h e iß t ,  nicht sehr erheblich —  sie w e r d e n  z u m  g r o ß e n t u n g e n ,  d ie  ge rad e  f ü r  d ie  in  R e d e  s tehende  A u S -
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.