Path:
Periodical volume 26. Februar 1914

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1914

82 Sitzung vom 26 . Februar 1914
S  tedtrat und Kämmerer Schottz: I c h  g laube , und  A u sg ab e  nach dem  V oransch läge d e s  M a g is t r a ts  
H e r r n  S m d rv . V o g e l d a h in  v e rs tan d en  zu  h aben , daß  u n v e rä n d e rt  fest.)
e r  den M a g is t r a t  ersuchen w ill, e r m öchte nach­
p rü fe n , ob nicht noch g rö ß ere  E r le ic h te ru n g e n  seitens Vorsteher Dr. Frentzel: W ir  gehen ü b e r zum  
d e r  G a s v e rw a ltu n g  g egen ü b er d e n je n ig e n  H a u s ­
besitzern v o rg eno m m en  w erd en  können , d ie  in  ih r Sonderetat Nr. 8. Grundstückserwerbsfonds.
H a u s  eine G a s le itu n g  e inz ieh en  w ollen . Ic h  m öchte 
dazu  bem erken, d aß  die G a s v e rw a ltu n g  a u f  diesem Berichterstatter Stadtv. Gebert: Z u m  S o n d e r ­
G eb ie te  sckwn in  d e r  w eitgehendsten  W eise en tgegen ­ e ta t  N r .  8  ist eb en fa lls  n ich ts  zu  bem erken. Auch h ie r 
kom m t. T ie  K osten  b is  zu 2 m  v o n  dem  H a u s  e n t­ b i t te t  der E ta tsa u ssc h u ß , diesen E ta t  e n  b lo c  a n z u ­
fe rn t w e rd e n  von  d er G a s v e rw a ltu n g  g an z  g e trag en , nehm en . Jed o ch  lag  h ie rz u  eine P e t i t i o n  d er E h e ­
u n d  es ist m ir  bekann t, daß  d ie G a sv e rw a liu n g  a u ß e r ­ leute  M a u  betr. E ntschädigung fü r  R ä u m u n g  e iner 
dem  m it  d em  H ausbesitzer V e re in b a ru n g e n  ü b er die W o h n u n g  v o r. D e r  A usschuß  h a t  beschlossen, diese 
H a u s le i tu n g e n  selbst t r i f f t  u n d  ih m  te ilw eise sogar P e t i t i o n  durch U ebergang  z u r  T a g e s o rd n u n g  zu  e r­
noch e inen  Z uschuß dazu  g ib t. D a ß  sie natürlich nicht led igen . I c h  b itte  S ie ,  so beschließen zu  w ollen .
die ganze L e itu n g  bezah len  kann , ist selbstverständlich; 
d e n n  d a s  w ü rd e  zu  w e it gehen ; ab er sie ist d a r in  sehr ( T ie  V e rsa m m lu n g  stellt d e n  S o n d e r e ta t  N r .  8
entgegenkom m end. —  G ru n d s tü ck se rw erb sfo n d s  —  m ir  den a u f  S .  4 8  
d e r  V o r la g e n  angegebenen  A e n d e ru n g e n , im  ü b rig e n  
Stadtv Vogel: A b e r sie ist d a r in  nicht en tgegen ­ ab er nach dem V oransch läge d es M a g is t r a ts  fest und  
kom m end, w enn  die L e itu n g e n , d ie  v o n  A n fa n g  a n  beschließt ü b er d ie g e n a n n te  P e t i t i o n  nach dem  A n ­
geleg t w orden  sind, sich a ls  zu schwach erw iesen h aben . 
W e n n  sie d a n n  durch stärkere R ö h re n  ersetzt w erden , tra g e  des E la tsa u ssc h u sse s .)
soll d e r  H ausbesitzer diese K osten  a lle in  tra g e n . Vorsteher Dr. Frentzel: W ir  kom m en zum  
Vorsteher Dr. Frentzel: H e rr  K ollege V og e l, ich 
m u ß  S i e  b itte n , I h r e n  A n tra g  p rä z ise r zu  fassen; in  Sonderetat Nr. 9. Müllbeseitigung.
dieser F o r m  ist er ü b e rh a u p t nicht z u r  A b s tim m u n g  
z u  b rin g e n . Berichterstatter Stadtv. Jolenberg: N ach e in ig en  E rö r te ru n g e n  ü b e r  den augenblicklichen S ta n d  der 
Stadtv. Dr. Borchardt: I c h  möchte H e r rn  K o l­ N e u re g e lu n g  d er M ü lla b fu h r  em p fieh lt I h n e n  der 
legen  V ogö l b itte n , diese A n re g u n g  doch d e r  D e p u ­ A usschuß d ie  u n v e rä n d e rte  A n n a h m e  d es S o n d e r -  
ta t io n  fü r  d ie G asw erk e  zugehen  zu lasten. I c h  e ra ts  N r . 9 —  M üllb ese itig u n g  — .
g lau b e  a l le rd in g s , d aß  die D e p u ta t io n  schwere B e ­
denken dagegen erheben w ird , d a ß  d ie  S t a d t  in  a ll (D ie  V e rsa m m lu n g  stellt den  S o n d e re ta t  N r .  9 
den  a lte n  H ä u se rn , in  d en en  unzu re ichende  G a s ­ i—  M ü llb e se itig u n g  —  in  E in n a h m e  u n d  A u sg ab e  
le itu n g e n  liegen , a u f  ih re  K osten  zureichende G a s ­ nach dem  V oransch läge d es  M a g is t r a ts  u n v e rä n d e r t
le itu n g e n  v e rle g t; k e in e sfa lls  ab e r g lau b e  ich, daß  fest.)
w i r  diese A n re g u n g  h ie r  e rled igen  k ö nnen .
Vorsteher Dr. Frentzel: W ir  gehen ü b er zum  
(D ie  V e rsa m m lu n g  ste llt d en  S o n d e re ta t  N r .  5
—  G asw erk e  —  in  E in n a h m e  u n d  A u sg ab e  nach dem Sonderetat Nr. 10. Wasserwerke.
V oransch läge d es M a g is t r a ts  m i t  den v o n  dem  B e ­
ric h te rs ta tte r  m itg e te il te n  A en d e ru n g e n  fest.) Berichterstatter Stadtv. Klick: M e in e  H e rre n !  
Vorsteher Dr. Frentzel: W ir  kom m en d a n n  zum Auch den  S o n d e re ta t  N r .  10  em pfehle ich I h n e n  ohne A e n d e ru n g e n  a n zu n eh m en .
Sonderetat Nr. 6. Stiftungen, Vermächtnisse usw. (D ie  V e rsa m m lu n g  ste llt den  S o n d e re ta t  N r .  10
Berichterstatter Stadtv. Bergmann: D e r  E t a t s ­ —  W asserw erke —  in  E in n a h m e  u n d  A u sg ab e  nach 
ausschuß  h a t  keine A en d e ru n g e n  beschlossen und  dem  V oransch läge d es M a g is t r a ts  u n v e rä n d e r t  fest.)
em p fieh lt, ü b e r eine P e t i t i o n  des R u d o lf  H o ffm a n n  
b e tr . A rm e n v e rso rg u n g  z u r  T a g e so rd n u n g  ü b e r­ Vorsteher Dr. Frentzel: M e in e  H e rre n !  W ir
zugehen . I m  ü b rig e n  b e a n trag e  ich d ie  E n  b lo c - kom m en n u n m e h r  zu m  eigentlichen  E t a t :
A n n a h m e  d ieses S o n d e re ta t s .
Kapitel I. Allgemeine Verwaltung.
( T ie  V e rsa m m lu n g  s te llt den S o n d e re ta t  N r .  6
—  S t i f tu n g e n ,  V erm ächtn isse usw . —  nach dem  V o r ­ Berichterstatter Stadtv. Otto: A u f W unsch d e s  
anschläge d e s  M a g is t r a ts  u n v e rä n d e rt  fest u n d  be­ A usschusses h a t  der M a g is t r a t  e ine  Z u sam m en ste llu n g  
schließt' ü b e r d ie  g e n a n n te  P e t i t i o n  nach dem  A n tra g e  ü b er d ie  nach dem  E ta ts e n tw u rs  fü r  1 9 14  zu za h le n ­
d es E ta tsa u ssc h n s te s .) den G e h ä lte r  u n d  L ö h n e  der städtischen B e a m te n , 
P r iv a td ie n s tv e rp f lic h te te n  u n d  A rb e ite r , g e tre n n t nach 
Vorsteher Dr. Frentzel: W ir  kom m en zum  den e inze ln en  V e rw a ltu n g e n , eingereicht.
Sonderetat Nr. 7. Verbreiterung der Bismarckstraße. D e r  E ta tsa u ssc h u ß  h a t d e r N euschaffung  d er be­a n tra g te n  B eam ten ste llen , G e sa m ta u fw a n d  4 8  6 0 0  M, 
Berichterstatter Stadtv. Gebert: Z u m  S o n d e re ta t  u n d  d e r fü r  d ie S parkasse  b e a n tra g te n  w e ite ren  2 B e - 
N r .  7 ist n ich ts w e ite r  zu  bem erken. D e r  A usschuß  am len ste llen  fü r  e inen  S ta d ts e k re tä r  u n d  e in en  S e ­
em p fieh lt I h n e n ,  d iesen  E t a t  e n  b lo c  an zu n eh m en . k re ta ria tsa ssis ten ten , G e sa m ta u fw a n d  5 8 0 0  dl, z u ­g estim m t un d  fe rn e r 6 S te l le n  fü r  Klasse I I I  b , S e ­
(D ie  V e rsa m m lu n g  ste llt d en  S o n d e re ta t  N r .  7 k retäre , eingesetzt. E s  w ird  em p foh len , den M a g is t ra t  
—  V e rb re ite ru n g  d er B ism arck s traß e  —  in  E in n a h m e zu ersuchen,
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.