Path:
Periodical volume 12. August 1914

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1914

2 4 6  Außerordentliche Sitzung vor» 12. August 1914
w ed er fü r  C h a r lo t le n b u rg  a lle in  o d e r in  G em ein sch aft z o g en e n  D ie n s te in k o m m e n s  w e ite rg e z a h lt .  D ie  
m it  G r o ß - B e r l in  irg en d  e ine A k tio n  auch fü r  d a s  h ie rn a ch  w e i te r  z u  z a h le n d e n  B e z ü g e  d ü r fe n  
u n g e h eu re  H e e r d e r A rb e its lo se n  u n te rn o m m e n  w e rd en  jedoch z u sa m m e n  8 0  %  d e s  zu le tzt b ezo g en en  
kann . D ie n s te in k o m m e n s  n ich t ü b e rs te ig e n .
Bürgermeister Dr. M aier : M e in e  H e r r e n !  D ie  c )  W eg e n  A n re c h n u n g  d e r  O f f i z ie r s -  o d e r  M i l i ­
letzte A n re g u n g  d e s  H e r r n  S t a d t v .  H irsch m öchte ich tä rb e a m te n b e s o ld u n g  a u f  d ie  städ tisch en  B e ­
h ie r  jetzt nicht b e h a n d e ln ; d e n n  ich g lau b e , d a ß  d a s , zü g e  f in d e n  d ie  f ü r  K o m m u n a lb e a m te  w ä h re n d  
w a s  geschehen k o nn te , u m  d e n  A rb e its n a c h w e is  so d e s  K r ie g s d ie n s te s  m a ß g e b e n d e n  gesetzlichen 
zw eckm äßig w ie  m öglich zu  g e s ta lten , geschehen ist. D e r  u n d  m in is te r ie lle n  V o rsch riften  entsprechende 
D e z e rn e n t,  H e r r  S t a d t r a t  S p i e g e l ,  h a t  sich nach A n w e n d u n g  m i t  d e r  M a ß g a b e ,  d a ß  d ie  A n ­
m e in e m  D a f ü r h a l te n  in  d ieser R ic h tu n g  a lle  M ü h e  rech n u n g  in  d em selb en  V e r h ä l t n i s  z u  e rfo lg e n  
gegeben. O b  e s  zw eckm äßig ist, d ie D e p u ta t io n  e in ­ h a t ,  in  w elchem  d a s  D ie n s te in k o m m e n  w e i te r ­
z u b e ru fe n , m ag  d e r M a g is t r a t  zunächst e in m a l b e ra te n . g e z a h lt  w ird .
W a s  im  ü b rig en  die Z a h lu n g  d e r  L ö h n e  a n b e ­ d )  E r h a l t e n  d ie  E h e f r a u ,  K in d e r  u sw . d e s  in  
t r if f t ,  so d a rf  ich H e r rn  S t a d t v .  H irsch a u f  P u n k t  g  d en  K r ie g s d ie n s t  e in g e tre te n e n  P r iv a td i e n s t -  
u n se re r  V o rla g e  h in w eisen . D an ach  w ird  o h n e  w e i­ v e rp flic h te te n  o d e r  S t a d t a r b e i t e r s  a u f  G r u n d  
te re s  fü r  d en  M o n a t  A u g u s t a lle n  K rie g s te i ln e h m e rn  d e s  R eichsgese tzes v o m  2 8 . 2 . 8 8 /4 .  8 . 1 4  u n d  
d e r v o lle  M o n a ts lo h n  g e za h lt. d e s  b ezü g lich en  G em ein d eb esch lu sses v o m  
5 ./6 . 8 . 1 4  U n te rs tü tz u n g e n , so s ind  diese a u f  
( S t a d t v .  H i r s c h :  E r  w ird  a lso  n a c h g e z a h lt! ) d ie  s täd tischen  B e z ü g e  (z u  a  u n d  b )  a n z u ­
—  F ü r  a lle  K r ie g s te iln e h m e r!  E s  h e iß t  d o r t : rechnen .
F ü r  den  M o n a t  A u g u s t 1 9 1 4  sind a lle n  in  e )  D ie  B e z ü g e  z u  a  u n d  b  s ind  b e i d e n  e ta t s ­
den  K rie g sd ie n s t bzw . in  die K rie g sk ran k e n ­ m ä ß ig e n  B e s o ld u n g s -  u n d  L o h n f o n d s  w ie  b i s ­
pflege E in g e tre te n e n  d ie  b ish e r ig e n  D ie n s tb e ­ h e r  zu  v e ra u s g a b e n .
züge u n te r  A n re ch n u n g  e tw a ig e r  O ff iz ie rs -  p p . f )  D ie  G ü l t ig k e i ts d a u e r  d ieses  G e m e in d e b e ­
B e so ld u n g  u n d  U n te rs tü tz u n g en  . . .  zu  z ah len . schlusses _ w ird  v o r lä u f ig  a u f  d ie  Z e i t  b i s  
A lso  fü r  a lle !  D ie  M o b ilm a c h u n g  h a t  a m  1. A u g u s t 3 0 . S e p te m b e r  1 9 1 4  beschränkt.
s ta ttg e fu n d en , also v o n  d iesem  T a g e  a n . g )  F ü r  d e n  M o n a t  A u g u s t  1 9 1 4  sind  a lle n  in  
d e n  K r ie g s d ie n s t  b ezw . i n  d ie  K r ie g sk ra n k e n ­
Stadtv. Hirsch: I c h  d a rf  nach d ieser E rk lä ru n g  p fleg e  E in g e t r e te n e n  d ie  b is h e r ig e n  D ie n s t ­
d e s  H e r r n  B ü rg e rm e is te r s  w o h l a n n eh m en , d a ß  d ie  b ezü g e  u n t e r  A n re c h n u n g  e tw a ig e r  O fs iz ie r s -  
N achgeordneten  S te l l e n  an g ew iesen  w e rd en , sow eit d a s  PP. B e so ld u n g  u n d  U n te rs tü tz u n g e n  ( z u  c u n d  
noch nicht geschehen ist, den rückständ igen  L o h n  fü r  d )  zu  z a h le n .)
A u g u s t nach zu zah len .
Vorsteher Dr. Frentzel: W ir  k o m m en  zu
Bürgermeister Dr. Maier: I c h  m ein e , H e r r  P u n k t  5 :
S t a d tv .  H irsch, d a ß  sich P u n k t  g  n a tü r lich  n u r  a u f  
a lle  d ie je n ig e n  P e rs o n e n  b e z ieh t, d ie ü b e rh a u p t  u n te r  Vorlage betr. Bereitstellung von Betten im Kranken­
d en  G em eindebesch luß  fa lle n :  S ta d ta r b e i t e r  u n d hause Westcnd für Heereszwecke und Beurlaubung 
P riv a td ie n s tv e rp f lic h te te , n icht a b e r  a u f  sonstige städtischer Schwestern zum Zwecke der Kriegs- 
A rb e ite r . Krankenpflege. —  D rucksache 1 9 0 .
( D i e  V e r s a m m lu n g  besch ließ t e in s tim m ig  nach ( D ie  V e r s a m m lu n g  besch ließ t e in s tim m ig  nach 
d em  A n tr a g e  d e s  M a g i s t r a t s ,  w ie  fo lg t : d em  A n t r a g e  d e s  M a g i s t r a t s ,  w ie  fo lg t :
a )  D e n  z u m  K r ie g s d ie n s t  e in b e ru fe n e n  o d e r  f re i­ 1 . I M  K ra n k e n h a u se  W esten d  w e rd e n  3 3 0  B e t te n  
w il l ig  e in g e tre te n e n  städ tisch en  P r iv a td i e n s t -  d e r  M e d iz in a la b te i lu n g  d e s  K r i e g s m in i ­
v e rp flic h le te n  u n d  S t a d t a r b e i t e r n  (e insch l. d e r  s te r iu m s  m i t  d e r  M a ß g a b e  z u r  V e r fü g u n g  ge­
a l s  M i tg l i e d  d e r  h ies ig en  S a n i t ä t s k o lo n n e  s te llt , d a ß
v o m  R o te n  K re u z  z u r  K r ie g sk ra n k e n p fle g e  a )  d ie  z u r  Z e i t  im  K ra n k e n h a u s d ie n s t  b e f in d ­
E in b e r u f e n e n ) ,  d ie  b e i m  E i n t r i t t  i n  lichen  A e rz te , B e a m te n  u n d  A n g e s te ll te n , 
d e n  K r i e g s d i e n  st b e r e i ts  e in e  B e ­ auch so w eit sie sich im  L a n d s tu r m v e r h ä l tn i s  
s c h ä ftig u n g sz e it  v o n  1 0  J a h r e n  u n d  lä n g e r  b e f in d e n , d iesem  D ie n s t  n ich t en tz o g en  
im  städ tisch en  D ie n s t  zu rückgeleg t h a b e n , w ird  w e rd e n  d ü r fe n  u n d
w a h re n d  d e r  D a u e r  d e s  K r ie g s d ie n s te s  —  i n ­ b )  d ie  ä rz tlic h e  V e rs o rg u n g  u n d  d e r  W i r t ­
so w e it sie v e r h e i r a t e t  sind  —  d a s  zuletzt sch aftsd ien st au ssch ließ lich  in  d en  H ä n d e n  
b ezo g en e  g esam te  D ie n s te in k o m m e n  im  T e i l ­ d e r  D i r e k t io n  u n d  d e r  städ tischen  B e h ö rd e n  
b e trä g e  v o n  8 0  %■ w e ite rg e z a h lt . v e rb le ib e n .
b )  D e n  ü b r ig e n  P r iv a td ie n s tv e rp f l ic h te te n  u n d  2 . V o n  den s täd tisch en  S c h w e s te rn  w e rd en  2 0  
S t a d t a r b e i t e r n  w ir d  v o m  E i n t r i t t  i n  d en  z u m  Zwecke d e r  K r ie g sk ra n k e n p f le g e  o h n e  G e ­
K r ie g s d ie n s t  b ezw . in  d ie  K rie g sk ra n k e n p fle g e  h a l t  b e u r la u b t . )
a b  d a s  zu le tzt b ezo g en e  D ie n s te in k o m m e n  —  M e in e  H e r r e n ,  a n  S t e l l e  d e s  H e r r n  K o lle g e n  
in so w eit sie v e r h e i r a t e t  sind  —  im  T e i l ­ R ic h te r ,  d e r  zu  d en  F a h n e n  e in b e ru fe n  ist, ersuchen 
b e trä g e  v o n  5 0  %  u n d  in so w e it  sie u n v e r ­ seine  F r e u n d e ,  H e r r n  K o lle g e n  G e b e r t  in  d ie  D e p u ­
h e i r a t e t  s in d , im  T e i lb e tr ä g e  v o n  2 5  %  t a t i o n  b e tr .  M a ß n a h m e n  g egen  d ie  A rb e its lo s ig k e it  
w e i te rg e z a h lt ;  a u ß e rd e m  w ird  f ü r  ih re  ehe­ z u  w ä h le n . W id e rsp ru c h  e r fo lg t  n ic h t;  H e r r  K o lleg e  
lichen  o d e r  l e g i t im ie r te n  K in d e r  im  A l te r  b i s  G e b e r t  is t g e w ä h lt .
z u  16  J a h r e n ,  f ü r  V e r w a n d te  in  a u fs te ig e n d e r  
L in ie ,  G esch w ister u n d  uneh elich e  K in d e r  b i s  Ich  schließe h ie r m i t  d ie  a u ß e ro rd e n tl ic h e  
z u  16  J a h r e n ,  in so fe rn  sie v o m  E in g e t r e te n e n  S i tz u n g .
u n te r h a l t e n  w u rd e n , je  1 0  %  d e s  zu le tz t be­ (S c h lu ß  6  U h r  3 5  M i n u t e n ) .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.