Path:
Periodical volume 24. Juni 1914

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1914

230 Sitzung vom 24. Juni 1914
fachw ift d e s  ä rz tlic h e n  B e t r i e b s  e r fo lg e n  k ö n n e n ;  d e r ­ E s  is t  m i r  e n tg e g e n g e h a lte n  w o rd e n , d a ß  w ir  
selbe R ö n tg e n o lo g e  b ra u c h t n ich t i n  zw ei versch iedenen  diese R ä u m e  v o r lä u f ig  schaffen k ö n n e n ; w e n n  w i r  sie 
R ä u m e n  d ie  O b e ra u fs ic h t z u  h a b e n . fo r t l ie ß e n ,  w ü rd e  d e r  B a u  n ich t v ie l  b i l l ig e r  w e rd e n , 
I c h  g la u b e , d a ß  w i r  d e n  M a g i s t r a t  d r in g e n d  e r ­ d a  d ie  K o n s tru k t io n  d e s  G e b ä u d e s ,  spez ie ll d ie  d e s  
suchen m ü ssen , w ie  d e r  H e r r  R e f e r e n t  schon sag te , diese D a c h e s  k o m p liz ie r te r  w e rd e n  w ü rd e . W e n n  a n d e r e r ­
R e s o lu t io n  n ich t a l s  e in e  p a p ie rn e  a n z u se h e n , so n d e rn ' s e i ts  d ie  R ä u m e  jetzt geschaffen w ü rd e n , k ö n n te n  sie 
auch w irk lich  z u  p r ü f e n  u n d  d ie  k le in e n  A e n d e ru n g e n , sp ä te r  b e i e in t r e te n d e m  P la tz m a n g e l  f ü r  a n d e re  
d ie  m ö g lich  s in d , d o rz u n e h m e n ,  u m  d a s  g an ze  Zwecke v e r w a n d t  w e rd e n .
S t r a h l e n i n s t i t u t  z u sa m m e n z u le g e n . D e s h a lb  kam  auch d e r  K o lleg e  F e ilc h e n fe ld  zu  
d e r  R e s o lu tio n ,  d a ß  e in e  V e r ä n d e r u n g  d e r  R ä u m e  
Ttadtrat Dr. Gottstein: M e in e  H e r r e n !  E s  ist noch in so fe rn  s ta t t f in d e n  m öch te , a l s  d o r t  auch noch 
w o h l se lb stv ers tän d lich  u n d  b e d a rf  k e in e r a u sd rü ck ­ d ie  T ie fe n b e s tr a h lu n g  u sw . v o rg e n o m m e n  w e rd en  
lichen  E r k lä r u n g ,  d a ß ,  w e n n  d ie  S t a d tv e r o r d n e t e n ­ kan n .
v e rs a m m lu n g  e in e  d e r a r t ig e  R e s o lu t io n  f a ß t  ^und A u s  d iesen  G esic h tsp u n k te n  w o lle n  w ir ,  w ie  
d e r  M a g i s t r a t  ih r  z u s t im m e n  so llte , d a n n  diese F r a ­ schon g esag t, d ie  V o r la g e  so, w ie  sie a u s  d em  A u s ­
g en  a u f  d a s  g rü n d lic h s te  noch  e in m a l  v o n  d e r  V e r ­ schuß h e ra u sg e k o m m e n  ist, a n n e h m e n .
w a l tu n g  g e p rü f t  w e rd e n  u n d  d a ß  d a n n  d ie  E r g e b ­
nisse in  d e r  K r a n k e n h a u s d e p u la t io n  a l s  d e r  z u s tä n d i­ ( D ie  V e r s a m m lu n g  besch ließ t m i t  g ro ß e r  M e h r ­
g en  S t e l l e  v o rg e tr a g e n  u n d  b e r a te n  w e rd e n . h e it  nach d e m  A n t r a g e  d e s  A usschusses, w ie  fo lg t :
Ttadtv. Dr. B y k : A uch ich k a n n  fü r  m e in e  1 . D e m  E n tw u r f  f ü r  d e n  B a u  e in e s  P a v i l l o n s  
F r e u n d e  u n d  m ich d ie  E r k lä r u n g  ab g eb e n , d a ß  w i r  f ü r  sp e z ia lä rz tlich e  B e h a n d lu n g  a u f  d em  G e ­
nach d e n  a u s fü h r l ic h e n  B e r a tu n g e n  im _  A usschusse lä n d e  d e s  K ra n k e n h a u s e s  W esten d  w ird  m it  
fü r  d ie  V o r la g e  e in t r e te n  w e rd e n , w ie  sie a u s  d em  d e r  A e n d e ru n g  z u g e s tim m t, d a ß  bei d e n  A u s ­
A u ssc h u ß  h e ra u sg e k o m m e n  ist. W i r  sind  d a z u  d u rch  g a b en  f ü r  G a r te n a n la g e n  3 0 0 0  » // abzusetzen 
d ie  E r k lä r u n g  b e s t im m t w o rd e n , d ie  w i r  v o n  den  fin d .
M a g is t r a t s v e r r r e te r n  b ek o m m en  h a b e n . D a d u rc h  2 . D ie  a n sc h la g sm ä ß ig e n  M osten  in  H ö h e  v o n  
sind  d ie  B e d e n k e n , d ie  ich d a s  v o rig e  M a l  g e ä u ß e r t  3 3 3  0 0 0  J( sind a u s  A n le ih e m it te ln  zu  be ­
iMbe, z e rs tre u t  w o rd e n . s tre ite n .
E s  h a n d e lte  sich d a b e i z u e rs t  d a r u m , d a ß  ev en ­ 3 . D e r  M a g i s t r a t  w ird  e rsucht, i n  E r w ä g u n g  zu  
tu e l l  e in  A m b u la to r iu m  geschaffen w e rd e n  soll. N u n  z ie h en , ob  im  N e u b a u  d e s  P a v i l l o n s  ev en t, 
ist u n s  v o n  d e n  M a g i s t r a l s v e r t r e t e r n  d ie  E r k lä r u n g  nach en tsp rech en d en  b a u  licken A e n d e ru n g e n  
ab g eg eb en  w o rd e n , d a ß  n u r  e i n e  P o l i k l i n i k  auch d a s  v o rh a n d e n e  R ö n tg e n in s t i tu t  u n t e r ­
f ü r  A r m e n k r a n k e  v o rg eseh en  ist, d a ß  a n d e re  g eb rach t w e rd e n  k a n n .
K ra n k e  d o r t  n ich t b e h a n d e lt  w e rd e n  so llen , d a ß  a lso , 
w e n n  P a t i e n t e n  a u s  d e m  K ra n k e n h a u se  e n tla s te n  Borsteher Dr. Frentzel: P unk t 10 der T ages­
Iu e rd en , d ie  noch e in e  w e ite re  B e h a n d lu n g  n o tw e n d ig  ordnung:
h a b e n , n u r  a l s  A rm e n k ra n k e , jedoch n ich t d ie  K asten - 
u n d  P r i v a t p a t i e n t e n  b e h a n d e lt  w e rd e n . W i r  sag ten  Bericht des Petitionsausschusses über Pe­
u n s :  d a s  is t  schließlich e in e  E n t la s tu n g  d e s  S t a d t -  titionen. — Drucksache 1 7 2 ,
säckels, d a ß  d ie  A rm e n k ra n k e n , d ie  sonst v ie lle ich t zu  
S p e z ia l is te n  g eh en  m ü ß te n ,  i n  d iesem  A m b u la to ­ und zwar
r iu m  b e h a n d e lt  w e rd e n  k ö n n te n ;  d a d u rc h  w ü rd e  e in e  I I I .  P e t i t i o n  d e s  H a u s -  u n d  
E r s p a r n i s  f ü r  d ie  S t a d t  e n ts teh en . G  r  u  n  d b e s i tz c r  v e r  e i n  s  o u n  1 8 9 5  
Z w e i te n s  s ind  w i r  z u  u n se re r  Z u s t im m u n g  b e t r .  U n t e r g r u n d b a h n  n a c h  H  a  - 
d u rch  d ie  Z u sa g e  g ek o m m en , d a ß  d o p p e l t e  
U n t e r s u c h u n g s -  l  c n  s c e.u n d  O p e r a t i o n s -  
r ä u m e  n i c h t  g e s c h a f f e n  w e r d e n  s o l l e n . Berichterstatter Ttadtv. Gersdorff: D e r  H a u s ­
I c h  h a t te  d a s  v o r ig e  M a l  d a rg e le g t ,  d a ß  e s  m i r  u n d  G ru n d b e s itz e rv e re in  1 8 9 5  h a t  a n  d en  M a g is t r a t  
ü b e rflü ss ig  erschiene, d a ß  e in m a l  i n d i e s e m  A m b u ­ e in e  P e t i t i o n  g e rich te t b e tre f f s  W e i te r f ü h r u n g  d e r  
l a t o r i u m  U n te rsu c h u n g s -  u n d  O p e r a t iv n s r ä u m e  u n d  U n te rg ru n d b a h n  v o n  d e r  U h la r rd s tra ß e  nach H a len see - 
d a n n  a u ch  in  d e r  festen  S t a t i o n ,  d ie  in  k ü rz e re r  o d e r G r u n e w a ld ;  e r h a t  sich h ie r in  d e r  gleichen P e t i t i o n  
l ä n g e r e r  Z e i t  e rr ic h te t  w e rd e n  so llte , d ie  gleichen d e s  V e r e in s  K a is e r -F r ie d r ic h — D a h lm a n n s t r a ß e  v o m  
R ä u m e  v o rg eseh en  w ü rd e n . I n  d ieser B e z ie h u n g  1. M ä r z  1 9 1 4  angeschlossen. D ie  W e i te r f ü h r u n g  d e r  
ist u n s  v o m  M a g i s t r a t s v e r t r e t e r  gesag t w o rd e n , d a ß  U n te r g ru n d b a h n  v o n  d e r  U h la n d s tra ß e  ist in  d e r  
e in  O p e r a t io n s r a u m  in  d e r  festen S t a t i o n  ü b e rh a u p t  R ic h tu n g  d e s  K u r f ü r s te n d a m m s  nach H a len see  u n d  
n ich t geschaffen w e rd e n  solle, d a ß  v ie lm e h r  d e r  S p e ­ d e r  K o lo n ie  G r im e w a ld  gedacht. D a  nach M e in u n g  
z ia la r z t  f ü r  A u g e n k ra n k h e ite n  u n d  d e r  S p e z ia l a r z t  d e r  P e t e n t e n  diese L in ie n f ü h r u n g  u n r e n ta b e l  sein 
fü r  H a ls - ,  N a se n - , O h re n k ra n k h e ite n  d ie  O p e r a t io ­ w ü rd e , w e il d e r  a n  S o n n -  u n d  F e ie r ta g e n  zu  e r ­
n e n  im  a llg e m e in e n  O p e r a t io n s r a u m  v o rn e h m e n , w a r te n d e  U eberschuß  d a s  M a n k o  a n  den  W o ch e n ta g e n  
u n d  d a ß  d ie  U n te rsu c h u n g  u n d  B e h a n d lu n g  eben  in  n ich t decken w ü rd e , so b e a n tr a g e n  d ie  P e te n te n ,  den  
dem  P a v i l l o n ,  d en  w i r  h e u te  b e w illig e n  w o lle n , e r ­ B a h n h o f  C h a r lo t te n b u r g  h ie rb e i zu  berücksichtigen, 
fo lg en  soll. u n d  schlagen e in e  a n d e re  L in ie n f ü h ru n g  v o r , n ä m lich  
I c h  h a t te  w e i te r  b e m ä n g e lt ,  d a ß  w ir  d o p ­ v o n  d e r  U h la n d s tra ß e  nach K u r fü r s te n d a m m , W iese 
p e l t e  W a r te -  u n d  B e h a n d lu n g s r ä u m e  schaffen b rech ts traß e , B a h n h o f  C h a r lo t te n b u r g ,  D ro h s e n s tra ß e ,  
so llte n , w a s  m i r  ü b e rflü ssig  erschien , u n d  g e sag t, d a ß  K u r fü r s te n d a m m , H a len see  - G r u n e w a ld ,  o d e r d ie  
e s  a n g ä n g ig  se in  m ü ß te ,  d a ß  d ieselben  W a r te r ä u m e  E in r ic h tu n g  e in e s  U n te r g r u n d b a h n r in g s ,  d e r  in  d e r 
u n d  d iese lb en  B e h a n d lu n g s r ä u m e  v o n  den  A n g e n ­ K o lo n ie  G r u n e w a ld  b e g in n e n , d a n n  d u rch  C h a r ­
kranken  w ie  v o n  d e n  H a ls - ,  N a se n -  u n d  O h r e n ­ lo t te n b u r g e r  G e b ie t  a n  dem  G e lä n d e  d e s  f rü h e re n  
k ran k en  b en u tz t w e rd e n . E x e rz ie rp la tz e s  e n tla n g  z u m  B a h n h o f  C h a r lo t te n -
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.