Path:
Periodical volume 24. Juni 1914

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1914

228  Sitzung vom 4. Juni 1014
d a ß  nicht a lle s  u m fa ß t w erd en  könn te , u n d  auch in  welche die V o rla g e  d es  M a g is t r a ts  b e tr . den  P a ­
den  J a h r e n  1 9 06  u n d  1 9 0 7  bei der a b e rm a lig e n  A u s ­ v illo n  fü r  spez ia lä rz tliche  B e h a n d lu n g  vo rsieh t, in  
g esta ltu n g  d ieser sozia len  E in ric h tu n g  w u rd e  eben­ d ieser V e rsa m m lu n g  vo lle  Z u s tim m u n g  schon v o r  
f a l ls  d a ra u f  aufm erksam  gem acht, d aß  e in  w e ite re r la n g e r  Z e i t  g e fu n den  h a t, h a tte  d ie  V o rla g e  doch, 
A u s b a u  erfo lgen  m ü ß te . D urch  die u n s  h e u te  be­ w ie I h n e n  erin n erlich  ist, bei d e r  e rs ten  B e ra tu n g  
schäftigende V o rla g e  soll n u n  dieser A usg le ich  nach in  d e r  v o rig en  S itz u n g  zu  g ro ß e n  B edenken  A n la ß  
verschiedenen R ic h tu n g e n  h in  e rfo lgen . gegeben. S i e  is t in folgedessen auch im  A usschuß 
M e in e  F re u n d e  haben  gegen e ine  A usschuß- e in e r sehr e ingehenden  u n d  au sg e d e h n ten  V e rh a n d ­
b e ra tu n g  ab so lu t n ich ts  e in zu w en d en . W e n n  aber lu n g  u n te rz o g e n  w o rd en .
d a fü r  G rü n d e  f in a n z ie lle r  A r t  ausschlaggebend sein E s  h a t sich d ab e i ergeben, d a ß  gegen d ie jen igen  
so llten , so möchte ich doch d a ra u f  H inw eisen, d aß  w ir T e ile , d ie  frü h e r b e re i ts  d ie  S ta d tv e ro rd n e te n v e r ­
nach u n se re r M e in u n g  fü r  d ie S ich e rs te llu n g  u n se re r sam m lu n g  beschäftigt h a lte n , auch jetzt keine w esent­
A rb e ite r  u n d  B e a m te n  nicht genug  tu n  kö nn en ; d e r  lichen E in w ä n d e  zu  erheben sind. D a s  sind  d ie  E i n ­
f in a n z ie lle  G esichtspunkt ist h ierbe i fü r  u n s  nicht r ich tun g en  fü r  d ie  zah närz tlich e  B e h a n d lu n g  u n d  fü r  
m aß g eb en d . e in  m edico-m echanisches I n s t i t u t ;  fü r  d ie A u fg a b e n  
(D ie  V e rsa m m lu n g  beschließt entsprechend dein d es  letzteren sind trotz d e r G rö ß e  u n se re s  K ra n k e n ­
A n tra g e  d e s  S ta d r v .  Dr. R o th h o lz  m i t  g ro ß e r  M e h r ­ h au ses g eg en w ärtig  V o rk eh ru n g en  n u r  in  recht ge­
h e it d ie  U eberw eisung  der V o r la g e  a n  e in en  A u s ­ r in g e m  U m fang e  v o rh a n d e n . D a s  B e d ü r fn is ,  h ie r 
schuß v o n  15 P e rso n e n  u n d  w ä h lt  zu  A u ssc h u ß m it­ e ine  E rw e ite ru n g  zu  schaffen, ist bei dem  K ra n k e n ­
g lie d e rn  d ie S ta d tv .  B e rg m a n n , B o llm a n n , Dr. B o r-  h a u s , d a s  ja  schon seit 1 0  J a h r e n  besteht, b e re its  seit 
chard t, Dr. D a m m , E rd m a n n s d ö r f fe r ,  Dr. F ren tze l, la n g e r  Z e i t  v o rh a n d e n , u n d  ih m  jetzt endlich G en ü g e  
G eb e rt, M e y e r, N e u m a n n , P ansch o w , P ro tze , R ich ­ zu  schaffen, is t e ine  an zu e rk en n en d e  F o rd e ru n g .
te r , Dr. R o th h o lz , Dr. S ta d th a g e n  u n d  W a lth e r .) A b e r  n eben  diesen beiden  A u fg ab en  h a t d ie V o r la g e  noch e in ig e  an d e re  d u rc h a u s  d iffe re n te r A r t  
Vorsteher Dr. Frentzel: D a s  P ro to k o ll  d e r h eu ­ m  sich v e re in ig t, u n d  d a s  w a r  d e r w esentliche G ru n d , 
t ig e n  S itz u n g  vo llz iehen  d ie  S ta d tv .  G e b e rt, G e rs -  w esh a lb  m a n  sich a u f  a l le n  S e i t e n  dieser V e rsa m m ­
d o rff u n d  J m b e r g . lu n g  nicht recht m it  der V o r la g e  b efreu n d en  konn te  
u n d  w esw egen  m a n  ü b e ra ll B edenken  g e ä u ß e rt h a tte . 
M e in e  H e rre n , ehe w ir  fo r tfa h re n , m öchte ich V o r  a llen  D in g e n  m e in te  m a n , d a ß  d ie  E in ric h tu n g  
I h n e n  m itte ile n , d aß  m ir  h ie r  eben v o n  H e rrn  v o n  R ä u m e n  fü r  d ie  B e h a n d lu n g  d er A u g en - u n d  
K ollegen  Z a n d e r  eine  A n fra g e  üb erre ich t w ird , d ie O h ren k ran k en  —  ü b r ig e n s  d a s  e inz ige , w a s  dieser 
fo lg en d e rm aß en  la u te t : V o r la g e  d ie  B e rech tig u n g  g ib t, v o n  einem  P a v i l lo n  
W a s  gedenkt der M a g is t r a t  in  d e r  A ng e leg en ­ fü r  „spez ialärztliche  B e h a n d lu n g "  zu  sprechen —  
h e it d e s  m it  v ie rz e h n tä g ig e r  F r i s t  gekünd ig ten  überflüssig  w erden  könn te , w e n n  k ü nftig  e ine  s ta tio ­
F o r f tw a r t s  T h e ile  zu  tu n  u n d  w ie ste llt sich n ä re  A b te ilu n g  f ü r  A u g en - u n d  O h ren k ran k e  rin  
derselbe zu  den  A nschu ld ig u n gen , d ie  gegen K ra n k e n h a u s  e rrich te t w erden  sollte, w o fü r w ir  in  
den  G a r te n d ire k to r  B a r th  erhoben  w e rd e n ?  u n se re r A n le ih e  schon M i t te l  vorgesehen h aben . 
Z a n d e r , M a rz a h n , B o llm a n n , G red y . D iese r E in w a n d  w u rd e  jedoch dadurch  bese itig t, d a ß  
Dr. B a u e r ,  Dr. R o th h o lz , L a sk a u , Dr. gesagt w u rd e , d ie  E in r ic h tu n g  e in e r  s ta tio n ä re n  A b ­
S ta d th a g e n ,  P ansch o w , N e u m a n n , A h re n s , te ilu n g  fü r  K ran k e  d ieser A r t  sei noch in  w eitem  
Dr. B yk, G e b e rt, R iesen berg . F e ld e , sei ü b e rh a u p t vielleicht v e rm e id b a r. A b e r da  
die g eg en w ärtig e  entsprechende spezialärztliche B e ­
Oberbürgermeister Dr. Scholz: D ie  A ng e leg en ­ h a n d lu n g  u n te r  rä u m lic h e r B e e in trä c h tig u n g  le ide , 
h e it, d ie  m it  d ieser A n fra g e  b e rü h r t  ist, beschäftig t, 
sow eit sie V o rw ü rfe  gegen d ie  V e rw a ltu n g  a l s  solche so m üssen bessere R ä u m e  schon jetzt beschafft w erd en .
e n th ä lt , d ie  P a rk d e p u ta tio n  b e re i ts  in  ih re r  nächsten I m  A usschuß  erw og  m a n  w e ite r , ob d ie  R ä u m e  
S itz u n g . Auch d er M a g is t r a t  w ird  in  d e r L ag e  sein, f ü r  d ie m ediko-m echanische A b te ilu n g  genügend  g ro ß  
dazu  S te l lu n g  zu n ehm en . N achdem  d ie s  geschehen vorgesehen  seien ; m anche m e in te n , sie w ä re n  zu  k lein  
ist, sind w ir  n a tü r lic h  g e rn  b e re it, d e r S ta d tv e r o r d ­ g e p la n t. In d e sse n  w ird  d ieses B edenken  w oh l nicht 
n e te n v e rsa m m lu n g  ü b er d a s  E rg e b n is  M i t te i lu n g  zu au frech t e rh a lten  w erd en  können , w e il e in ige  der 
m achen. R ä u m e  ev en tu e ll k ü n f tig h in  ih re r  g eg e n w ä rtig e n  B e ­s tim m u n g  en tzogen  u n d  fü r  an d e re  Zwecke nu tzbar 
Vorsteher Dr. Frentzel: D a n n  w erde  ich also d ie  gem acht w erd en  k ö nn ten . D ie  Z a h l  der B e tte n  im  
A ng e leg en h e it in  der üb lichen W eise b ehan d e ln . K ra n k e n h a u s  w ird  durch den  n e u e n  P a v i l l o n  g a r  
n ich t v e rm e h rt, —  nich t u m  e in  e in z ig es  B e t t .  E s  
(Z u s tim m u n g  d es O b e rb ü rg e rm e is te rs . —  h a n d e lt  sich eben u m  keine neue  s ta tio n ä re  A b te ilu n g , 
S ta d tv .  Z a n d e r :  I c h  b itte  u m  d a s  W o r t  d a z u ! ) so n d ern  u m  eine ergänzende , a m b u la n te  B e h a n d lu n g , 
sei e s  fü r  P a t i e n te n  m it  A u g en - u n d  O h ren k ran k ­
—  D a s  W o r t  kann  ich I h n e n  nicht geben ; S i e  be­ h e iten , sei es f ü r  d ie  zah närz tlich e  B e h a n d lu n g , sei 
kom m en e s  a l s  A n tra g s te lle r , w e n n  sich d e r  M a g i ­ e s  fü r  d ie m ediko-m echanische B e h a n d lu n g  m it  a lle n  
s tra t  z u r A n tw o r t  b e re it e rk lä rt u n d  d ie A ng e leg en ­ ih re n  A n n e re n , M assage usw .
h e it a u f  d e r T a g e so rd n u n g  steht. D a ß  in  diesem  P a v i l lo n  auch W o h n rä u m e , E ß -  
W ir  fah ren  fo r t. P u n k t  9  d e r T a g e s o rd n u n g : rä u m e , Z u ric h te rä u m e , auch e in  P e rso n a lb a d  v o r­gesehen sind, h ä tte  m a n  vielleicht a l s  en tbehrlich  be­
Bericht des Ausschusses über die Vorlage betr. Bau zeichnen kö nn en ; d en n  d ie  Z if fe r  d e rjen ig en  B e a m te n , 
eines Pavillons für spezialärztliche Behandlung. — d ie  d o r t  d a u e rn d  dienstlich  beschäftig t sein w erden , 
Drucksachen 1 5 2 , 1 7 1 . w ird , w ie  ich an neh m e, sehr g e rin g  sein. E s  w ird  sich 
u m  w enige B e a m te  u n d  W ä r te r  h a n d e ln , d ie den  
Berichterstatter Stadtv. Dr. Landsberger: M e in e  A u fg a b e n  zu  g enügen  h a b e n  w erden . F ü r  sie be­
H e r r e n ! O b w o h l e in  sehr g ro ß e r  T e i l  d e r A n la g e n , sondere R ä u m e  z u r  U n te rk u n ft  zu  schaffen, is t im m e r-
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.