Path:
Periodical volume 3. Dezember 1913

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1913

Sitzung vom 3. Dezember 1913 4 29
N u n  f r ag e  ich: w ie  ist e s  n u r  m öglich ,  b ü ß  d e r ­ d ie  A n g e le g e n h e i t  d e m  Z w eckve rband  z u r  V e r f o lg u n g  
a r t i g e  v e r t rag l ich e  V e r p f l i c h tu n g e n  u n e r f ü l l t  b l e i b e n ?  a n s  H e r z  ge leg t  h a b en .
I c h  f r ag e  f e rn e r  bei d ieser  G e le g e n h e i t :  i st u  n  s e r  e D i e  V e r s p ä tu n g  d e r  L i n i e n f ü h r u n g  ü b e r  den  
V e r k e h r s  P o l i t i k  d e n n  w i r k l i c h  i m m e r  K a i s e r d a m m  ist  a u f  S c h w ie r ig k e i t e n  zu rü ck z u fü h ren ,  
o -u f  b e i  H ö h e ?  I c h  g l a u b e ,  d i e  z u s tä n d ig e  V e r ­ d ie  sich bei E r t e i l u n g  d e r  p o l ize i l ich en  Z u s t i m m u n g  
w a l tu n g s b e h ö r d e  w i r d  sich m i t  d ie se r  F r a g e  doch w o h l  f ü r  die G e s t a l t u n g  d e r  S tre ck e  i m  e in z e ln e n  e rg eb en  
recht e in g e h en d  beschäftigen m üssen. A l le  westlichen haben .  D a s  w a r  le ider  nicht v o rau szu seh en ,  u n d  ich 
V o r o r t e  h a b e n  O m n i b u s -  u n d  A u t o b u s v e r k c h r  i n n e r ­ m e in e ,  m a n  k a n n  d ie  S t r a ß e n b a h n  nicht u n b e d in g t  
h a lb  i h r e s  G e m e in d e g e b ie t e s  u n d  nach G r o ß - B e r l i n .  d a f ü r  v e r a n tw o r t l i c h  m achen,  d a ß  es  n icht g e lu n g e n  
I n  E h a r l o t t e n b u r g  sieht m a n  so e t w a s  n icht .  I n  ist, d ie  F r i s t  v o n  e in e m  J a h r e  i n n e z u h a l t e n .  W i r  
E h a r l o t t e n b u r g  ist d ie  E r sc h e in u n g  e in e s  L uf tsch if fes  wissen  ja ,  d a s  es  selbst i n n e r h a lb  d e r  städtischen V e r  
h ä u f ig e r  a l s  d ie je n ig e  e in e s  O m n i b u s  o d e r  e in e s  W a l lu n g  nicht  i m m e r  m öglich  ist, gesteckte F r i s t e n  
A u t o b u s . e in z u h a l t e n .
M e i n e  H e r r e n ,  w i r  w e r d e n  f e rn e r  auch w o h l  die S o d a n n  h a t  de r  H e r r  V o r r e d n e r  a n g e re g t ,  
F r a g e  p r ü f e n  m üssen ,  Pb es  n icht a n g eb ra ch t  ist, durch S t r a ß e n b a h n e n  in  u n b e b a u t e s  G e b ie t  h in e in z u b a u e n .  
d ie  S c h a f fu n g  g u t e r  V e r k e h r s m i t t e l  u n b e b a u t e  S t a d t ­ G e w i ß ,  d a s  ist e in e  z u r  E rsc h l ie ß u n g  u n d  z u r  B e ­
te i le  d e r  B e b a u u n g  zu  erschließen, s t a t t  a b z u w a r t e n ,  s iede lung  v o n  S t a d t t e i l e n  sehr g u te  M a ß r e g e l .  A b e r  
b i s  d i e  G e g e n d e n  bevölker t  s ind. I c h  e r in n e r e  a n  d ie  sie kostet auch a u ß e r o r d e n t l i c h  v ie l  G e ld ,  u n d  w a s  
E r ö f f n u n g  d e r  S c h n e l lb a h n  in  W i l m e r s d o r f .  D o r t  u n se re  N a c h b a r g e m e in d e n  W i l m e r s d o r f  u n d  S c h ö n e ­
sind durch die S c h n e l lb a h n  g ro ß e  B e rk e h r sz e n t r e n  ge­ b e rg  noch f ü r  A u f w e n d u n g e n  f ü r  die L e i s tu n g e n  zu 
schaffen u n d  d e r  B e b a u u n g  z u g e f ü h r t  w obden .  I c h  m achen  h a b en ,  d ie  sie a u f  d iesem G e b ie t  vo llb rach t  
e r in n e re  a n  den  F e h r b e l l i n e r  P la tz ,  w o  d a s  neue  R a t ­ h a b e n ,  d a s  l ä ß t  sich noch nicht übersehen  u n d  k ö n n te  
h a u s  e rr ich te t  w irf) ,  d e r  auch d e m  n e u e n  R e ic h s v e r ­ auch viel leicht  e ine  K eh rse i te  ze igen .
s icherungsam t m i t  seinem B e a m te n h e e r  e ine  S t ä t t e  
b iete t.  I c h  e r in n e re  a n  den R ü d e s h e im c r - ,  f e rn e r  a n  ( S e h r  r ich t ig ! )
den H e id e lb e rg e r  P l a tz :  ü b e ra l l  reg t  sich d o r t  infolge 
der  E r ö f f n u n g  der  U n t e r g r u n d b a h n  die B a u tä t ig k e i t . I m  ü b r i g e n  möchte  ich d a r a u f  h in w e isen ,  d a ß  w i r  
doch auch im  B e g r i f f t  stehen, m i t  d ieser  V o r l a g e  die 
(W id e r sp ru c h  a m  Tische d e s  M a g i s t r a t s . ) E r s c h l i e ß u n g  v o n  u n b e b a u t e m  G e b ie te  zu  fö rd e rn .  
D i e  L i n i e ,  d ie  durch d ie  S t r a ß e  4 5  ge legt  w e rd e n  
—  J a w o h l ,  H e r r  B ü r g e r m e i s t e r ;  ich w a r  erst v o r  soll, ist  j a  e in e  L in i e ,  d ie  i n  v ö l l i g  u n b e b a u t e s  G e ­
w e n ig e n  T a g e n  a m  R ü d e s h e i m e r  P l a tz  u n d  h ab e  ge­ l ä n d e  vorgeschoben  u n d  sicherlich d e r  A u ssch l ieß u n g  
sehen, d a ß  e ine  g an ze  A n z a h l  n e u e r  H ä u s e r  d o r t  e n t ­ jen e s  S t a d t t e i l e s  z u g u te  k o m m e n  w i r d .  U n d  w a s  
s ta n d e n  ist. I c h  h abe  f e rn e r  gesehen, d a ß  d ie  N ach­ die  L i n i e  ü b e r  d e n  E x erz ie rp la tz  v o n  d e r  N e u e n  
f rag e  nach W o h n u n g e n  d o r t  a u ß e r o r d e n t l i c h  g u t  u n d  K a n t s t r a ß e  nach d em  R e ich sk an z le rp la tz  b e tr i f f t ,  so 
reg e  ist, u n d  d a ß  s e h r  g u t e  P r e i s e  d o r t  b eza h l t  w e r d e n ;  soll sie so fo r t  g e b a u t  w e rd e n .  D a s  ist auch noch v ö l ­
ich h ab e  gesehen, d a ß  d e m  W o h n u n g s b e d ü r f n i s  g e rad e  l ig  unaufgesch lossenes  G e l ä n d e .  D i e  L in i e  durch  d ie  
i n  d e r  N ä h e  d e s  R ü d e s h e i m e r  P l a t z e s  k a u m  g e n ü g t  R e ic h s s t r a ß e  soll S c h r i t t  f ü r  S c h r i t t  m i t  d e r  bau lich en  
w e r d e n  kann .  M i r  scheint, a l s  ob in  C h a r l o t t e n b u r g  E r sc h l ie ß u n g  a n g e l e g t  w e rd e n .
d e r a r t ig e  Z u s t ä n d e  noch n ich t  herrschen. I c h  g la u b e ,  d a ß  diese V o r l a g e  w o h l  e in e n  T e i l  
M e i n e  F r e u n d e  h a l t e n  e s  f ü r  a n g e b ra ch t ,  sich d e r  h i e r  a u sg e sp ro ch e n e n  W ünsche  zu  e r fü l len  g e e ignet  
ü b e r  d ie  V o r l a g e  u n d  ü b e r  d i e  D i n g e ,  d ie  m i t  i h r  i m  ist, u n d  d a h e r  m öchte  ich S i e  b i t t e n ,  w e n n  S i e  es 
Z u s a m m e n h a n g  stehen, i n  e in e m  A u s sc h u ß  zu  u n t e r ­ m i t  I h r e m  G e w is s e n  v e r e i n b a r e n  k ö n n e n ,  d ie  V o r ­
h a l t e n .  D e m g e m ä ß  b e a n t r a g e  ich, trotz d e r  k n a p p e n  l ag e  o h n e  A u s s c h u ß b e r a tu n g  zu  verabschieden. E s  
Z e i t  —  e s  w i r d  sich viel leicht  doch e rm ö g l ich en  w i r d  m e i n e r  Ansicht  nach n icht m ög lich  sein, w e i te re  
lassen —  die V o r l a g e  a n  e in e n  A u s sc h u ß  v o n  15 M i t ­ W ü nsche  m i t  d iesem  V e r t r a g  zu  v e rk o p p e ln .  D ie se r  
g l i e d e rn  z u  v e rw eisen . V e r t r a g ,  d en  d e r  Z w eck v e rb an d  u n t e r  Z u s t i m m u n g  
d es  M a g i s t r a t s  m i t  d e r  S t r a ß e n b a h n g e s e l l s c h a f t  v e r ­
Stadtsyvdikus Scmbritzki: M e i n e  H e r r e n !  E s  e i n b a r t  h a t ,  ist d a s  E r g e b n i s  m e h r j ä h r i g e r  V e r b a n d  
ist u n s  ja b e k an n t ,  d a ß  e in e  g an ze  R e ih e  v o n  berech­ lu n g e n .  D ie se  V e r h a n d l u n g e n  w ü r d e n  w i r  noch 
t i g t e n  W ü n sc h en  a u f  dem  G e b ie t e  d e s  V e r k e h r s ­ w e i te r  h in au s sc h ie b e n ,  o h n e  d a f ü r  d ie  G e w i ß h e i t  e in ­
w e se n s  u n se re r  S t a d t  b i s h e r  n icht h a b e n  e r fü l l t  w e r ­ z u tauschen .  d a ß  w i r  e t w a s  a n d e r e s  erre ichen, w e n n  
d e n  k ö n n e n .  D i e  S c h w ie r ig k e i t e n ,  die da  in  v e r ­ w i r  u n s  jetzt n ich t  a l s b a l d  schlüssig m achen  w o l l te n .  
schiedener R i c h t u n g  en tgeg en s teh en ,  sind h ie r  ja  auch I c h  g la u b e ,  S i e  h a n d e l n  i m  w o h lv e r s t a n d e n e n  I n t e r ­
o f t  e r ö r t e r t  w o r d e n .  I c h  möchte n u r  a u f  e in e s  e in ­ esse d e r  S t a d t ,  w e n n  S i c  d ie  V o r l a g e ,  gegen  d ie  S i e  
g e h e n :  w a s  d ie  O m n i b u s l i n i e n  b e tr i f f t ,  so s ta n d en  selvst n ic h t s  e in z u w e n d e n  h a b en ,  verabschieden.
w i r  dicht v o r  d e r  E r r e i c h u n g  des  Z ie l e s .  W i r  w a r e n  D i e  W ünsche ,  d ie  i n  d e r  letzten S i t z u n g  der 
m i t  d e r  O m n ib u sg e se l l sc h a f t  so g u t  w ie  e in ig ,  nach S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g  bezüglich d e r  H e r ­
d e m  Lietzensee u n d  se iner  U m g e b u n g ,  nach d e m  D e r n -  s te l lung  besserer V e r k e h r s v e r b i n d u n g e n  nach W es te n d  
b u r g - P la tz ,  w o  bessere V e r b i n d u n g e n  nach dem  I n ­ g e ä u ß e r t  w o r d e n  sind, w e rd e n  in  d e r  nächsten S i t z u n g  
n e r n  v o n  B e r l i n  b i s h e r  feh len ,  e in e  O m n i b u s l i n i e  u n s e r e s  V e rk eh rsau s sc h u sse s  e in g e h en d  e r ö r t e r t  » e r ­
e in z u r ic h te n .  L e i d e r  ist e s  b i s h e r  nicht g e lu n g e n ,  d ie  den .  H o f fe n t l ich  w i r d  e s  d a n n  g e l in g e n ,  w e n ig s te n s  
Z u s t i m m u n g  d e r  z u s t ä n d ig e n  P o l i z e i b e h ö r d e  f ü r  diese e in e n  T e i l  d e r  W ünsche,  d ie  auch d e r  H e r r  S t a d t v .  
L i n i e  zu  e r l a n g e n ;  w i r  geben  u n s  nach w ie  v o r  de r  J o l e n b e r g  h eu te  w ie d e r  zu  d e n  se in igen  gem acht  h a t ,  
H o f f n u n g  h in ,  d a ß  d a s  g e l in g e n  w i r d . de r  E r f ü l l u n g  n ä h e r  zu  b r in g e n .
W a s  d ie  W a r t e h a l l e n  b e t r i f f t ,  ü b e r  d ie  d ie  A n ­
sichten j a  n ich t  so g a n z  u n g e te i l t  s ind, so habe  ich Stadtv. Jolenberg: M i t  Rücksicht a u f  die E r ­
v o r  d re i  W o ch en  h ie r  d a r a u f  h in g ew iesen ,  d a ß  w i r k lä r u n g  d e s  H e r r n  S t a d t s p n d i k u s  scheint es  m i r  ge-
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.