Path:
Periodical volume 10. September 1913

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1913

Sitzung vom 10. September 1913 317
f in a n z ie l le n  I n te r e s s e n  d e r  S ta d tg e m e in d e  e in l je i t  b o te  steh en d en  M i t t e l n  (A b sch n e id en  u sw .)  selbst z u r  
lieh u n d  g le ic h m ä ß ig  w a h rg e n o m m e n  w e rd e n  k ö n n en  E in z ie h u n g  sch reiten  m u ß ,  n ich t n u r  durch  B e a m te  
W i r  h a b e n  h aup tsäch lich  A b s ta n d  g e n o m m e n , e in e  vo ll d e r  n e u e n  L te l le  selbst, so n d e rn  auch durch d ie  K a ffe , 
s tä n d ig e  V e r e in ig u n g  d e r  d re i  W e rk s v e rw a ltu n g e n  k o n tro l l ie r t  w ird ,  d a ß  e s  in fo lgedessen  n ich t m e h r  
v o rz u n e h m e n , u m  u n s  d ie  w e r tv o lle  M i t a r b e i t  d e r  m öglich  ist, d a ß  in n e rh a lb  d e r  e in z e ln e n  W c rk sv e r-  
u n b e so ld e te n  M a g is t r a t s m i tg l i e d e r  zu  sichern, d ie  u n s  w a l tu n g  solche U n te rsch le ife  v o rk o m m e n , w ie  sie h ie r  
v e r lo r e n  g e g an g e n  w ä re ,  w e n n  w i r  a u s  d en  d re i v o rg e k o m m en  sin d , w o  e in e  e in z e ln e  P e r s o n  rück­
V e r w a l tu n g e n  e in e  e in h e itlich e  W e rk s v e rw a l tu n g  ge s tä n d ig e  S t r o m g e ld e r  e rh o b en  u n d  d a n n  nach A b la u f  
m ach t h ä t te n .  D e n n  e s  w ä re  n a tü r l ic h  u n m ö g lic h  g e  e in e r  b e s tim m te n  Z e i t  d ie  A b l ie f e ru n g s l is tc n  a n  d ie  
w esen, e in em  e in z e ln e n  H e r r n  d ie  gesam te A rb e its la s t  S ta d th a u p tk a s s e  a b g eg e b en  h a t ,  o h n e  d a ß  sie g leich­
z u  ü b e r tr a g e n . z e i t ig  v o n  d em  z u s tä n d ig e n  V org ese tz ten  d a rü b e r  kon­
D e r  D e z e rn e n t  w ird  f ü r  d ie  z u r  B e a r b e i tu n g  d e r t r o l l i e r t  w i r d ,  ob  u n d  in w ie w e i t  d ie  e in z e ln e n  A b ­
K o n su m e n len a n g e le g en h e ite n  geschaffene neue  S te l l e  n e h m e r  d ie  rü ck stän d ig en  B e tr ä g e ,  d ie  in  den L is te n  
v o m  M a g is t r a t s d i r ig e n te n  durch b eso n d ere  V e r fü g u n g  v e rze ich n e t sin d , b e r e i ts  g e le is te t h a b e n , d .  H. in  
b este llt. I m  ü b r ig e n  soll d ie  n e u  e in g e ric h te te  S te l l e  w elchem  U m fa n g e  städtische G e ld e r  v e re in n a h m t u n d  
im  D ie n s te  a lle r  d re i  V e r w a ltu n g e n  stehen, d ie  m i t  a n  d ie  Kasse a b z u fü h re n  sind .
d ie se r  n e u e n  S t e l l e  d a u e r n d e  engste F ü h l u n g  zu  A lso  auch nach d ieser R ic h tu n g  h i n  is t d ie  e r ­
h a l te n  h a b e n . F ü r  d iese  D ie n s ts te lle  w e rd e n  a lle  ge­ fo rd erlich e  K o n tro l le  geschaffen. G e ra d e  d ie  W echsel­
n e re l le n  A n o r d n u n g e n  v o n  d em  D e z e rn e n te n  ge­ b e z ie h u n g e n  zw ischen d e r  V e rw a ltu n g s s te l le  u n d  d e r  
tro f fe n ,  d ie  D ie n s ts te lle  v e r a n la ß t  n u n m e h r  d ie  ge S ta d th a u p tk a s s e  fin d  g e n a u  g e reg e lt, so d a ß  d ie  S t a d l -  
sa m te  E in z ie h u n g  d e r  F o r d e r u n g e n  f ü r  G a s ,  e le k tr i­ h a u p tk a sie  d ie  U eb erw ach u n g  d e r  b e tre ffe n d e n  V e r ­
schen S t r o m  u n d  W asse r. D ie s e r  S t e l l e  l ie g t  d e m ­ w a l tu n g s s te l le  in  ih re r  E ig en sch aft a l s  E in z ie h e r in  
en tsp rechend  auch d ie  P r o z e ß f ü h r u n g  ob , so w eit d a s  d e r  R este  ü b e r n im m t u n d  d ie  V e rw a ltu n g s s te l le  in  
e rfo rd erlich  ist, u n d  sie h a t  m i t  d en  e in ze ln en  techni­ sich w ie d e r  so w o h l d ie  e in z e ln e  L ie fe ru n g  a n  G a s ,  
schen B e tr ie b e n  u n m it t e lb a re n  V e rk eh r  zu  p f leg e n , u m  W asse r u n d  E le k t r iz i t ä t  u n d  g le ich ze itig  d ie  ih r  o b ­
a u f  d iese  W eise  d e n  G e sc h ä f tsg a n g  so e in fach  w ie  lie g e n d e  E in z ie h u n g  d e r  R ü ckstände  k o n tro ll ie r t .  I n  
m ö g lich  z u  g e s ta lten . d ie s e r  H in sich t sind  a lso  a lle  M a ß r e g e ln  g e tro ffe n  
E s  is t n u n  im  e in z e ln e n  d e r  S t e l l e  d ie  F ü h r u n g  w o rd e n , d ie  ü b e r h a u p t  g e tro ffe n  w e rd e n  k ö n n en , u n d  
d e r  K o n te n  f ü r  d ie  K o n s u m e n te n  ü b e r tr a g e n  w o rd e n , e s  sind  U n te rsch le ife , w ie  sie bei d e r  E le k t r iz i t ä ts v e r ­
w o z u  d ie  A u fg a b e  g e h ö rt, d a r ü b e r  z u  w achen , d a ß  w a l tu n g  v o rg e k o m m en  sin d , u n m ö g lic h . I c h  hebe 
d e r  durch  e in e n  angeschlossenen G a s - ,  E le k t r iz i t ä t^  h e rv o r , d a ß  b e i d e r  G a s -  u n d  W a sse rw e rk sv e rw a l­
o d e r  W affe rm e ffe r  nachgew iesene  V e rb ra u c h  v o m  tu n g  e in  U n te rsch le if , w ie  e r  geschehen, ü b e r h a u p t  d a ­
T a g e  d e r  A u fs te l lu n g  b i s  z u m  T a g e  d e r  A u s sc h a ltu n g  m a l s  schon n ich t m ög lich  gew esen  w ä re , w e il d o r t  
i n  R e c h n u n g  g e s te ll t  u n d  d e r  R e c h n u n g s b e tra g  u n d  d ie  V e rh ä ltn is se  Zwischen K asse u n d  W e rk sv e rw a ltu n g , 
d ie  S o l ln a c h w e is u n g  f ü r  d ie  K asse e in g e tra g e n  w ird  in sb eso n d e re  d ie  K o n t r o l la u s ü b u n g  bei d e r  E in z ie h u n g  
D ie  R ic h tig k e it  d e r  R e c h n u n g s b e trä g e  ist nach dem  d e r  R ü ck stän d e  g e reg e lt w a re n . D a s  is t n u n  f ü r  a lle  
V e rb ra u c h  d u rch  e in e n  a n  d e r  R e c h n u n g s a u fs te llu n g  W erke  g le ich ze itig  u n d  e in h e itl ic h  geschehen, so d a ß  
n ich t b e te i l ig te n  B e a m te n  d e r  S t e l l e  X V I I I  o d e r  v o n  i n  d iese r B e z ie h u n g  a l le s  geschehen ist, w a s  geschehen 
B e a m te n  d e r  z u s tä n d ig e n  W e rk s v e rw a l tu n g  d u rch  k o n n te .
S t ic h p ro b e n  festzu s te llen , d a m i t  n ich t e tw a  d ad u rch  
U n te rsch le ife  v o rk o m m e n , d a ß  je m a n d  e in e n  zu  ge­ S t a d t v .  G e b e r t :  M e in e  H e r re n !  W ir  k ö n n en  u n s  
r in g e n  K o n s u m  in  R e c h n u n g  ste llt. D e n n  e s  k ö n n en  n ich t g a n z  d e n  E n ts c h u ld ig u n g e n  d e s  M a g i s t r a t s  a n ­
U n te rsch le ife  auch d a d u rc h  en ts teh en , d a ß  K o n s u m e n te n  sch ließen . E s  b le ib t  e in e  o h n e  w e ite re s  feststehende 
G a s ,  W asse r u n d  E le k t r iz i t ä t  in  g rö ß e re m  U m fa n g e  T atsache, d a ß  dem  M a g is t r a t  im  J a h r e  1 9 1 1  d ie  U n te r ­
g e lie fe rt e rh a lte n , a ls  sie b ezah len . E s  ist also sch lag u n g  d e s  K r ü g e r  b e k a n n t w a r .  D e r  M a g is t r a t  
in sb e so n d e re  e in e  K o n tro l le  ü b e r  d ie  tatsächlich  e r ­ m u ß te  u n s  —  d a s  ist se ine  P f l ic h t  —  m in d e s te n s  im  
fo lg te  A b g a b e  v o n  G a s ,  elektrischem  S t r o m  u n d  J a h r e  1 9 1 1  v o n  d iese r  U n te rsc h la g u n g  K e n n tn is  
W a s ie r  v o rgesch rieben . g eben , u n b e k ü m m e rt  d a r u m ,  w ie  sich d ie  N e u o r g a n i ­
D e r  n e u e n  S t e l l e  ist d a n n  f e rn e r  ü b e r tr a g e n  s a t io n  d e r  E in z ie h u n g  d e r  G e ld e r  v o llz ieh e n  w ir d .  
w o rd e n  d ie  pü n k tlich e  u n d  g le ich ze itig e  A u s f e r t ig u n g  E s  k a n n  auch n ich t a l s  E n ts c h u ld ig u n g s g ru n d  a n g e ­
d e r  G a s - ,  S t r o m -  u n d  W a ffe rre c h n u n g e n  f ü r  e in  u n d  f ü h r t  w e rd e n , d a ß  durch  K ra n k h e i t  d e s  v e rs to rb e n e n  
d en se lb en  K o n s u m e n te n , sow ie d ie  Z u sa m m e n s te l lu n g  H e r r n  O b e rb ü rg e rm e is te r s  e in e  V e rz ö g e u n g  e in g e ­
d e r  K o n s u m e n te n  f ü r  d ie  K asse u n d  d ie  A u s f e r t ig u n g  t r e te n  sei. S o l l  d a s  e in e  E n ts c h u ld ig u n g  se in , so 
d e r  E in z ie h u n g s lis te n  d e r  e in z e ln e n  B e z irk e  zu  dem  b le ib t  d ie  F r a g e  o f fe n :  h a t  d e n n  d e r  H e r r  O b e r b ü r g e r ­
v o rg esch rieb en en  T e r m in ,  d ie  P r ü f u n g  u n d  K o n ­ m e is te r  a l le in  n u r  v o n  d iese r U n te rsc h la g u n g  K e n n tn is  
t ro lle  a lle r  M a te r ia l r e c h n u n g e n  f ü r  d ie  A b n e h m e r , g e h a b t?  D a h e r  sagen  w i r  u n s :  e in  so la n g e s  H i n a u s ­z ie h en  k a n n  doch n ich t e infach  m i r  n ic h ts  d i r  n ic h ts  
so w eit d ie  S te l l e  m i t  d e r  W a h rn e h m u n g  d ie se r  G e ­ e rfo lg e n . W i r  m ü ssen  u n s  d a s  R e ch t w a h re n , h ie r  
schäfte b e t r a u t  ist, d ie  U e b erw ach u n g  d e r  v e rm ie te te n  re ch tze itig  u n d  f rü h z e i tig  u n se re  M e in u n g  z u  sagen .
G e g e n s tä n d e  u n d  d ie  B e re c h n u n g  d e r  M ie te n ,  d a n n  N u n  sag t d e r  H e r r  B ü rg e rm e is te r ,  d a ß  d ie  R e o r ­
d ie  F ü h r u n g  d e r  e in z e ln e n  E in n a h m e k o n tro lle n ,  g a n is a t io n  f ü r  d ie  Z u k u n f t  d e ra r t ig e  V o rk o m m n isse  
K a u t io n s k o n tr ö l le n ,  sow ie  d e r  so n stig en  K o n tro l le n ,  au ssc h a lten  w ird .  I c h  g la u b e  b e h a u p te n  zu  k ö n n e n , 
d ie  A u fs te l lu n g  m o n a tl ic h e r  u n d  v ie r te l jä h r l ic h e r  N ach ­ d a ß  a lle  H e r r e n ,  d ie  h ie r  im  S a a l e  an w esen d  sind , 
w e isu n g e n  ü b e r  den  V e rb ra u c h  u n d  d a s  R e c h n u n g s ­ n ich t in  d e r  L a g e  w a re n ,  d e n  A u s f ü h r u n g e n  d e s  
soll f ü r  d ie  e in z e ln e  W e rk s v e rw a l tu n g . H e r r n  B ü r g e r m e is te r s  v o lls tä n d ig  z u  fo lg e n , u n d  ich 
E s  is t f e rn e r  b e so n d e rs  v e r fü g t ,  d a ß  d ie  E i n ­ n e h m e  a n ,  d a ß , w e n n  d ie  R e o r g a n i s a t io n  geschaffen 
z ie h u n g  bei d en  R e s ta n te n ,  d  H. d en  P e r s o n e n ,  d ie  w ird ,  w i r  e in e n  E in b lick  i n  d ie  n e u e  A r t  d e r  G in -  
a u f  A u f fo rd e ru n g  d e r  K aste  n ich t a n  diese z a h le n  u n d  ie h u n g  d e r  G e ld e r  e rh a l te n  w e rd e n , d a m i t  w i r  e in  
b e i b e tten  d ie  V e rw a ltu n g s s te l le  m i t  d e n  i h r  z u  G e ­ b ißchen  tie fe r  in  d ie  M a te r i e  h in e in se h e n  k ö n n en .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.