Path:
Periodical volume 17. Januar 1912

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1912

Sitzung vom 1 f. J a n u a r  11112 1 9
l i m  I h n e n  kurz  e in ig e  T a t e n  zu  geben ,  auch in  Ursachen  k e n n t ,  m üssen  i m m e r  M i t t e l  v o r h a n d e n  
E r w i d e r u n g  a u f  d a s .  w a s  H e r r  L e h m a n n  hinsichtlich sein, u m  sie z u  b ese i t igen .  D a s  t r i f f t  l e id e r  i n  d e n  
d e r  m i n i m a l e n  E i n w i r k u n g  e in e r  solchen H a l l e n e i n ­ a l l e rm e is te n  F ä l l e n  n ich t  z u .  D a s  U ebel  b e s teh t :  d ie  
r i c h tu n g  sagte,  m öchte  ich h i e r  a n f ü h r e n ,  d a ß  im  Ursachen  sind u n s  in  i h r e r  K o m p l i z i e r t h e i t  d u r c h a u s  
v o r i g e n  J a h r e  s e i te n s  d e r  V o lk s -K af fe e -  u n d  S p e i s e -  n ich t  v o l lk o m m e n  k lar .  U n d  selbst w e n n  d a s  w ä r e ,  so 
h a l len -G ese l lschaf t  in  B e r l i n  1 %  M i l l i o n e n  P o r ­ b e h a u p te  ich m i t  d e m  H e r r n  B e r ic h t e r s t a t t e r ,  d a ß  iv i r  
t i o n e n  w a r m e s  E ssen  im  P r e i s e  v o n  5 v i s  4 0  H  a b ­ be i  d e r  augenblicklichen L a g e  g a r  n ich t  die 
gegeben  w o r d e n  sind, ü b e r  1 M i l l i o n  S t u l l e n ,  b e in a h e  M ö g l i c h k e i t  h a b e n ,  d ie  N o t s t ä n d e  so fo r t  z u  be­
1 M i l l i o n  T a s se n  K affee  u sw .  S i e  sehen also,  d ie  se i t ig en .  M a i t  m u ß  s t reng  u n te r s ch e id e n  zwischen 
E i n w i r k u n g ,  d ie  durch  E r r i c h t u n g  e in e r  solchen N o t s t a n d s m a ß n a h m e n  u n d  M a ß n a h m e n  z u r  d a u e r n ­
H a l l e  h i e r  geschehen k ö n n te ,  ist n ich t  so n i e d r i g  zu  den  B e s e i t i g u n g  v o n  U e b e l s tä n d e n ,  welche d ie  N o t -  
t a r i e r e n ,  w ie  e s  H e r r  K o l leg e  L e h m a n n  t u t . s tän d e  s te ig e rn .  I n  d e r  g leichen L a g e  b e f in d e n  w i r  
I c h  möchte m ich  d a n n  geg en  e in e  B e h a u p t u n g  u n s .  D i e  a k u te n  N o t s t ä n d e  k ö n n e n  w i r  n u r  durch 
d e s  K o l le g e n  L e h m a n n  w e n d e n ,  d ie  d a h i n  g in g ,  d a ß  sy m p to m a tisch e  M i t t e l  e i n i g e r m a ß e n  l i n d e r n .  W e n n  
d ie  L ö h n e  i m  V e r h ä l t n i s  z u r  S t e i g e r u n g  d e r  L e b e n s ­ w i r  d a u e r n d  d ie  M i ß s t ä n d e ,  d ie  d u rch  d ie  
r n i t t e l  n ich t  g leichen S c h r i t t  g e h a l t e n  h a b e n .  D a s  N a h r u n g s m i t t e l t e u e r u n g  i n  d e r  T a t  h e r v o r g e r u f e n  
ist  u n r i c h t ig .  I c h  k a n n  d e m  K o l le g e n  L e h m a n n  e ine  s ind, e insch ränken  w o l le n ,  so m ü ssen  w i r  in  Z e i t e n  
g e n a u e  S t a t i s t i k  geben  u n d  b i n  b e re i t ,  sie i h m  m o r g e n  d e r  R  u  h e ü b e r le g e n ,  M a ß n a h m e n  p l a n e n  u n d  l a n g ­
z u z u s e n d e n ,  w o r i n  hinsichtlich j e d e s  e in z e ln e n  J a h r e s  sam  v o r b e re i t e n .  U e b c rs tü rz te  M a ß n a h m e n ,  w ie  sie 
u n d  ve rsch iedener  S t ä d t e  u n d  G e w e r b e  nachgew iesen  v o n  H e r r n  S t a d t v .  L e h m a n n  d i e s m a l  vorgesch lagen  
ist. d a ß  d ie  L ö h n e  sich u m  e in  g a n z  B e d e u t e n d e s  i m  sind, w ü r d e n  m i t  N o t w e n d i g k e i t  scheitern.
V e r h ä l t n i s  z u  d e m  P r e i s e  d e r  L e b e n s m i t t e l  e r h ö h t  H e r r  S t a d t v .  L e h m a n n  h a t  w e i t e r  z u r  S t ü t z e  
h a b e n .  M e i n e  H e r r e n ,  auch w i r  h a b e n  d ie  w ä r m s t e n  se in e r  A u s f ü h r u n g e n  e in e  R e ih e  v o n  G r ü n d e n  a n -  
S y m p a t h i e n  f ü r  d i e j e n ig e n  K re ise ,  d ie  bei d e r  jetzigen g e fü h r t ,  d ie  v o n  H e r r n  S t a d t v .  M e y e r  schon w i d e r ­
T e u e r u n g  b e so n d e rs  in  M i t l e id e n s c h a f t  gezogen  sind .  l e g t  w o r d e n  sind, a u f  d ie  ich, t ro tzd em  ich m i r  N o t i z e n  
A b e r  d ie  N o t ,  d ie  d e r  K o l leg e  L e h m a n n  geschildert  g em ach t  h abe ,  n ich t  n ö t i g  habe ,  e in z e ln  e in z u g e h e n ;  
h a t ,  bei k in d erre ich en  F a m i l i e n ,  i n  d e n e n  n ich t  v ie l  n u r  i n  e in e m  P u n k t e  m öchte  ich i h m  g a n z  entschieden 
v e r d i e n t  w i r d ,  besteht  d o r t  auch i n  solchen J a h r e n ,  i n  w id e rsp rech en .  E r  k e n n t  d ie  V o r l a g e  sehr g e n a u ,  h a t  
d e n e n  ke ine  beso n d e re  T e u e r u n g  herrscht.  D a n a c h  sie sehr g e n a u  du rchgelesen  u n d  s a g t :  d e r  M a g i s t r a t ,  
iv ü r d e  sich auch d e r  A n t r a g  d e r  K o l le g e n  L e h m a n n  u n d  v o n  d e r '  augenblicklich  b es teh en d en  T e u e r u n g  u m e r ­
G en o ssen ,  d e r  doch a u f  E i n f ü h r u n g  e in e r  gewissen r ich te t ,  g e w a n n  d ie  Ansicht ,  d a ß  e in e  T e u e r u n g  
k o m m u n is t i sch en  W ir t s c h a f t sw e ise  ge r ich te t  ist, o h n e  n ich t  b e s tän d e .  E r  schiebt u n s  u n t e r ,  d a ß  m i r  e in e n  
Rücksicht a u f  d ie  herrschende  T e u e r u n g  rech t fe r t ig en .  N o t s t a n d  d a u e r n d  g e le u g n e t  h ä t t e n .  E r  h a t  eben  
D e m g e g e n ü b e r  s te llen  w i r  u n se re  p r i n z i p i e l l e n  B e ­ d ie  w e i te r e n  S ä tze ,  d ie  i n  d e r  V o r l a g e  s tehen, n ich t  
d enken  v o r a n .  W i r  fü rch te n ,  w ie  schon d e r  H e r r  V o r ­ m itg e le se n ,  so d a ß  e in  g a n z  a n d e r e r  S i n n  d a d u rch  
r e d n e r  gesag t  h a t ,  d a ß  d ie  H e r r e n  v o n  I h r e r  F r a k t i o n  h e r a u s g e k o m m e n  is t  u n d  e in e  A n s c h u ld ig u n g  gegen  
( z u  d e n  S o z i a l d e m o k r a t e n )  f ü r  D u r c h f ü h r u n g  ih r e r  u n s ,  a l s  ob  w i r  nach d e r  ach tw öchigen ,  durch  a n d e r e  
a u s  D u rc h lö c h e ru n g  u n s e r e r  W ir t s c h a f t s m e th o d e  ge­ Ursachen  b e d in g te n  P a u s e  w e i te re  M a ß n a h m e n  ü b e r ­
r i ch te te n  P l ä n e  d a r a u s  f u ß e n  w ü r d e n ,  d a ß  in  e in e m  h a u p t  n ich t  b e r a t e n  u n d  v o n  d e r  g a n z e n  S a c h e  zurück­
b e so n d e rn  F a l l e  e in  d e r a r t i g e s  M i t t e l  a n g e w e n d e t  t r e t e n  w o l l t e n ,  w e i l  w i r  d ie  N o t l a g e  n ich t  a l s  v o r ­
w o r d e n  sei. D i e s  w o l l e n  w i r  n ich t ,  w e i l  e s  g ee ig n e t  h a n d e n  a n e r k e n n e n .
ist, u n s  i n  d ie  k o m m u n is t i sch e  W ir ts c h a f t sw e ise  ihm- A u s  d ie  a n d e r e n  A u s f ü h r u n g e n  d e s  H e r r n  
ü b e r z u f ü h r e n  u n d  —  w a s  ich b e so n d e rs  b e to n e  —  S t a d t v .  L e h m a n n  w i l l  ich n ich t  w e i te r  e in g e h e n ,  a u f  
u n s e r e n  G e w e r b e t r e ib e n d e n  K o n k u r r e n z  u n d  S c h a d e n  d ie  z ah lre ich en  Z e i t u n g s n o t i z e n ,  d ie  e r  u n s  v o rg e le sen  
z u z u f ü g e n .  D e s h a l b  k a n n  ich mich n ich t  en tsch ließen ,  h a t ,  u n d  bei d e n e n  e r  u n s  n ich t  m i t g e t e i l t  h a t ,  ob  d ie  
d e n  A n t r ä g e n  d e s  H e r r n  K o l le g e n  L e h m a n n  bei,z u ­ M a ß n a h i n e n  z u  e in e m  E r f o l g e  o d e r  M i ß e r f o l g e  ge­
t r e t e n ,  w e rd e  a b e r  f ü r  d ie  A n t r ä g e ,  w ie  sie d e r  M a ­ f ü h r t  h a b en .
g i s t r a t  z u  1 u n d  3  b i s  5 vorsch läg t ,  s t im m e n . I c h  m öchte  n u n  a u f  d ie  E i n w ä n d e ,  d ie  d ie  
Stadtrat Dr. Gottstein: M e i n e  H e r r e n !  N a c h ­ a n d e r e n  H e r r e n  gem ach t  h a b e n ,  n ä h e r  e in g e h en .
d e m  d ie  V e r t r e t e r  d e r  d re i  P a r t e i e n  sich z u r  M a ­ E r s t e n s  is t  b e a n t r a g t  w o r d e n ,  d ie  W o r t e  „ f ü r  d ie  
g i s t r a t s v o r l a g e  g e ä u ß e r t  h a b en ,  b i n  ich i n  d e r  L a g e ,  m i n d e r b e m i t t e l t e  B e v ö lk e r u n g "  z u  s treichen. Nack) 
d ie je n ig e n  E i n w ä n d e ,  d ie  h i e r  e r h o b e n  w o r d e n  sind, den  E r f a h r u n g e n ,  d ie  w i r  m i t  d e n  F isch k u rscn  ge­
u n d  d e r e n  Z a h l  j a  v e r h ä l t n i s m ä ß i g  g e r in g  w a r ,  zu  m ac h t  h a b e n ,  w i r d  c s  ke in en  g r o ß e n  U n te rsch ied  
besprechen u n d  mich z u  ä u ß e r n . m achen ,  ob d a s  W o r t  d r i n  s teht  o d e r  n ich t .  W i r  
Z u n ä c h s t  möchte  ich H e r r n  S t a d t v .  L e h m a n n  er- h a l t e n  a b e r  a n  d e m  W o r t  doch fest, w e i l  w i r  e ine  
w i d e r n ,  d a ß  w i r  i n  d e m  e in e n  H a u p t p u n k t e  j a  a lle  M a ß n a h m e  g e p l a n t  h a b e n ,  d ie  i n  e rs te r  L i n i e  d e r  
e in ig  s in d :  e s  bestehr e in e  T e u e r u n g .  G e r a d e  d e r  m i n d e r b e m i t t e l t e n  B e v ö lk e r u n g  z u g u te  k o m m e n  soll. 
H e r r  O b e r b ü r g e r m e i s t e r  h a t  i m  S e p t e m b e r  schon a u s ­ D a s  b ra u ch t  a lso  g a r  n ich t  ve rschw iegen  z u  w e id e n .  
füh r l ich  a u se in a n d e rg e se tz t ,  w ie  b ed au e r l ich  e in e  solche W e n n  die  W o r t e  w e g fa l l e n ,  ä n d e r t  d a s  a n  d ieser  A b ­
T e u e r u n g  f ü r  d ie  V o l k s v e r m e h r u n g  ist, u n d  w ie  m a n  sicht n ich ts .
ernstlich b e m ü h t  sein soll, M a ß n a h m e n  z u  ü b e r le g e n ,  N u n  w o l le n  S i e  i n  P u n k t  2  d ie  B e sc h a f fu n g  v o n  
u m  i h r  e n tg e g e n z u w i rk e n .  D a s  ist d e r  H a u p t p u n k t ;  R e i s  a b le h n e n .  W e n n  diese M a ß n a h m e  w e g fä l l t ,  
in  d iesem  sind w i r  e in ig . k ö n n e n  w i r  e s  n ich t  ä n d e r n .  W i r  w ü r d e n  es  a b e r  
I n  einem andern P unk te  besteht eine g rund­ b e d a u e r n  m üssen .  W i r  sind j a  a l l e r d i n g s  nach w ie  
sätzliche Verschiedenheit, einem Punkte, den H err v o r  i n  d e r  L a g e ,  f ü r  d e n  R e i s  P r o p o g a n d a  z u  m ach en ,  
S tad tv . Lehm ann fü r unwesentlich, den ich aber fiir u n d  z w a r  bei G e le g e n h e i t  d e r  g e p la n t e n  u n d  schon 
sehr wesentlich halte. H err S ta d tv . Lehm ann steht w e i t  v o r b e re i t e t e n  Kochkurse .  H e r r  S t a d t v .  L e h m a n n  
auf dem S tan d p u n k t: wenn m an ein Uebel festgestellt sagte, w i r  h ä t t e n  noch g a r  n i c h t s  g e ta n ,  h e u te  w ü r d e  
hat, kennt m an auch die Ursachen, und  wenn m an die noch i m m e r  b e r a t e n .  W e n n  diese A n t r ä g e  a n g e-
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.