Path:
Periodical volume 31. Oktober 1906

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1906

a n g e fü h r t  h a t.  d a s  W asse r doch m e h r  v e r u n re in ig t  e in m a lig e  A u s g a b e n  in  d e n  E r a t  1 9 0 7  e in z u ­
w ird  u n d  in  d e n  k u rzen  P a u s e n  n ich t so schnell e r­ setzen sind . w e rd en  b e w illig t.)
n e u e r t  w e rd e n  k a n n . E in e n  V o r w u r f  h ab e  ich n ie ­
m a n d  m achen  w o llen . P u n k t  1 4  d e r  T a g e s o r d n u n g :
W a s  n u n  d ie  L a g e  d e s  b e tre f fe n d e n  G r u n d ­
stücks a n b e t r if f t ,  so b e fin d e t e s  sich doch, m e in e  ich, n ich t V orlage betr. B ildung einer Deputation für 
so h a r t  a n  d e r  G re n z e .  W ir  h a b e n  b is  z u r  G e is b e rg ­ die Wasserwerke und Neuschaffung der 
s tra ß e , welche d ie  G re n z e  b ild e t,  u n d  nach O s te n  b is  S te lle  eines Geschäftsführers für diese 
z u m  N o lle n d o rfp la tz  doch noch erheblich  b re ite , m it  Werke. —  D rucksache 4 2 2 .
H ä u s e rn  besetzte S t r a ß e n .  I c h  e r in n e re  a n  die 
W a h l  d es  P la tz e s  f ü r  d a s  S c h i lle r th c a te r .  D a s  Berichterstatter S tadtv . D r . Proskaucr: M e in e  
so llte  z u e rs t a n  d e r  M o m m se n -  u n d  N ie b u h rs tra ß e  H e rre n , ich em p feh le  I h n e n  d r in g e n d  d ie  A n n a h m e  d e r  
e rrich te t w e rd e n . D a s  w a r  a l le rd in g s  e in  n ich t M a g is t r a t s v o r la g e  in  d e r  F o r m ,  w ie  sie I h n e n  z u g e ­
ric h tig e r  P la tz ,  d e r  la g  zu  seh r nach d e r G re n z e  v o n  g a n g e n  ist. D ie  N e u e rw e rb u n g  d e s  W asse rw erk es  m it  
W ilm e r s d o r f  u n d  S c h m a rg e n d o r f  h in . J e d e n f a l l s  a lle n  se in en  E in r ic h tu n g e n  b e an sp ru c h t bei d e r  A u s ­
is t d ie  L ag e  d e s  jetzt in  R e d e  steh en d en  G ru n d s tü c k s  d e h n u n g  d ie  u n se re  S t a d t  fo r tw ä h re n d  n im m t, e in e  eigene 
f ü r  e in e  B a d e a n s ta l t  g a r  n ich t u n g e e ig n e t. V e r w a l tu n g  u n d  zugleich  d ie  L e itu n g  durch  e in e n  a u ß e r ­
W a s  d ie  A u s s ta t tu n g  d e s  B a d e s  a n g e h t , so o rd e n tlich  tü ch tig en  u n d  e r fa h re n e n  D ir ig e n te n .  D ie  
b in  ich d u rc h a u s  n ich t d e r M e in u n g ,  w ie  H e r r  D r .  S t a d t  C h a r lo t te n b u rg  b eabsich tig t durch I h r e  V o r la g e , 
B o rc h a rd t  a n z u n e h m e n  scheint. E s  m u ß  e in  V o lk s ­ nach dem  V o rg ä n g e  seh r v ie le r  S t ä d t e  z u  v e rfa h re n . 
b a d  a b e r  auch so e in g e rich te t se in , d a ß  n ie m a n d  A n ­ E s  sind d ie  besten  E r f a h r u n g e n  hinsichtlich d e s  B e ­
s ta n d  n im m t,  h in e in z u g e h e n , w ie  es auch jetzt in  d e r  t r ie b e s ,  ü b e r h a u p t  nach je d e r  R ic h tu n g  h in  gem ach t 
K ru m m e n  S t r a ß e  geschieht. D o r t  g eh t j a  je d e rm a n n  w o rd e n  d o r t .  w o  e ine  T r e n n u n g  in  d e r  V e r w a l tu n g  
h in .  U n d  d a s  S c h w im m b a ss in  ist d ie  H a u p tsa ch e  d e r  W asserw erk e  v o n  a n d e re n  V e r iv a ltu n g s z w e ig e n  
f ü r  d ie  m eis ten  B esu ch er d e r  A n s ta l t . besteh t. E in e  Z u s a m m e n le g u n g  d e r  V e r w a l tu n g  d e s  
W asse rw erk s  m it  e in em  a n d e re n  V e rw a ltu n g s z w e ig e ,  
Vorstehcr-Stellv. K aufm ann: D ie  A n g e leg e n h e it z. B .  d e n  G a sw e rk e n , w ü rd e  d e r  G a s d e p u ta t io n  e ine 
ist h ie rm it  e r le d ig t. so e n o rm e  M e n g e  v o n  A rb e it ,  b e so n d e rs  im  A n fa n g e , 
a u fe r le g e n , d a ß  n ich t a lle in  die V e r w a l tu n g  d e r  G a s ­
P u n k t  12 d e r  T a g e s o r d n u n g : w erke u n d  d ie  G a sw e rk e  selbst, so n d e rn  auch d a s  
W asserw erk  u n d  d e r  A u s b a u  d esse lb en , d e n  w ir  schon 
V orlage betr. N euw ahl eines Stadtbaurats  in  d e n  e rs ten  J a h r e n  u n b e d in g t  w e rd e n  v o rn e h m e n  
für den Hochbau. — D rucksache 4 2 0 . m ü ssen , d a r u n te r  le id e n  w ü rd e . E s  w ird  z. B . ,  w ie  d e r  M a g i s t r a t  in  se in e r  B e g r ü n d u n g  sag t, d ie  E r ­
Stadtv . O tto: M e in e  H e r re n ,  ich em p feh le  I h n e n ,  w e ite ru n g  d e s  R o h rn e tz e s  m it  a lle n  se in en  A n n e x en  
z u  d ieser V o r la g e  fo lg e n d e n  B esch lu ß  z u  fa ssen : n ö t ig  w e rd e n . A lle  A u fg a b e n  w e rd e n  n u r  d a n n  e r­
D ie  durch  d e n  T o d  d e s  b is h e r ig e n  I n h a b e r s  fo lgreich  e r le d ig t  w e rd en , w e n n  w i r  die W asserw erke  
z u m  1. F e b r u a r  1 9 0 7  fre i  g e w o rd en e  S te l l e  u n te r  e in e  e igene  V e r w a l tu n g s d e p u ta t io n  stellen . 
e in e s  S t a d t b a u r a t s  f ü r  den  H o ch b au  is t a u s ­ I c h  g la u b e  sicher, d a ß  w ir  auch a n  d ie  E rw e i te ru n g  
zuschreiben . D ie  B e w e rb e r  m ü ssen  d ie  S t a a t s ­ d e s  W asse rw erk e s  selbst w e rd e n  denken m ü ssen , u n d  
p rü f u n g  a l s  R e g ie ru n g s b a u m e is te r  o d e r e ine  d a ß  w ir  d ie  A n la g e  dem  m o d e rn e n  S ta n d p u n k t  e n t ­
d iese r gleich zu  e rach ten d e  P r ü f u n g  b es tan d en  sprechend  a u s b a u e n  w e rd e n . E s  w e rd e n  sich a lso  
h a b e n . Z u r  P r ü f u n g  d er e in g e h en d e n  B e w e r ­ v ie le  A u fg a b e n  e rg eb en , d ie  m a n  h ie r  n ich t im  
b u n g e n  u n d  z u r  V o rb e re i tu n g  d e r W a h l  w ird  e in z e ln e n  a n f ü h re n  k a n n , d ie  sich v ie lm e h r  erst 
e in  A u ssch u ß , bestehend a u s  15  S ta d v c r o r d n e te n ,  w e rd e n  e r ö r te r n  lassen , w e n n  d ie  n e u e  V e r w a l tu n g s ­
eingesetzt. d e p u ta t io n  z u sa m m e n g e tre te n  se in  w ird .  I c h  b i tte  S i e ,  m e in e  H e r re n ,  schon a u s  d iesen  G r ü n d e n  d e r  V o r la g e  
(D ie  V e rs a m m lu n g  besch ließ t nach dem  A n tra g e  d e s  M a g i s t r a t s  I h r e  Z u s t im m u n g  zu  geben .
d e s  S t a d t v .  O t to  u n d  w ä h l t  zu  M i tg l ie d e r n  d es  
A u ssch u sses d ie  S ta d tv e r o r d n e te n  B a rtsch . Dr. B a u e r .  Stadtv. D r . Frank: M e in e  H e r re n , ich m öchte , 
C a lla m , Dr. F re n tz e l,  H irsch , H o lz , Dr. H ubatsch , obgleich ich nach v ie len  R ic h tu n g e n  d e r M o t i ­
K a u f m a n n ,  L in g n e r ,  Dr. v. L is z t ,  M i t t a g ,  O t to ,  v ie ru n g . d ie  d e r  H e r r  S t a d t v .  P r o s k a u c r  dem  
Rackwitz. R o se n b e rg  u n d  V o g e l.) M a g is t r a t s a n t r a g e  b e ig e fü g t h a t.  z u s tim m e n  k an n , 
doch a u f  e in ig e  P u n k te  a u fm e rk sa m  m achen , d ie  noch 
V orstehcr-Stellv. K aufm ann: D a s  P r o to k o l l  d er d e r  E r g ä n z u n g  b e d ü rfe n . E s  m a g  rich tig  se in , d a ß  
h e u tig e n  S i tz u n g  b itte  ich d ie  H e r re n  K o lleg e n  O t to ,  die T r e n n u n g  d e r  V e r w a l tu n g e n  n ö tig  ist, w e il die 
D r .  S p ie g e l  u n d  S e l l i n  z u  v o llz ieh en . A n h ä u fu n g  d e r  A u fg a b e n  f ü r  d en  A ugenb lick  z u  g ro ß  
W ir  kom m en  z u  P u n k t  13  d e r T a g e s o r d n u n g : se in  w ü rd e . A b e r  e s  lie g e n  doch zw ischen d e r  V e r ­
w a l tu n g  d e s  W asse rw erk s  u n d  d e r  d e s G a s w e rk e s  
z. B .  so v ie le  B e r ü h r u n g s p u n k te ,  d a ß  ich v o r  F a s s u n g  
V orlage betr. Beschaffung von Spreng- und e in e s  d e f in itiv e n  B esch lusses d r in g e n d  em p fe h le n  
Sp ü lw agen  für die Straßcnreinigung. — m öchte , d ie  S a c h e  noch e in m a l a n  e in e n  A u ssc h u ß  
D rucksache 4 2 1 . zu  v e rw eise n , u m  w e n ig s te n s  die D in g e  k la rzu ste llen , 
welche e in e r  e in h e itlich en  R e g e lu n g  fä h ig  s ind . u n d  
(D ie  B e r a tu n g  w ird  e rö ffn e t u n d  geschloffen. bei d e n e n  sich e ine  solche auch a u s  w irtsch aftlich en  
D ie  V e r s a m m lu n g  beschließt nach d em  A n tra g e  d es  G r ü n d e n  d u rc h a u s  e m p fe h le n  w ü rd e .
M a g i s t r a t s ,  w ie  fo lg t : M e in e  H e r re n ,  S i e  sind j a  h e u te  g en ü g en d  
D ie  K o s ten  f ü r  d ie  B eschaffung  v o n  7 S p r e n g ­ d u rch  D e b a t te n  in  A n sp ru ch  g e n o m m e n  w o rd e n , u n d  
w a g e n  in  H ö h e  v o n  8 4 7 0  M  u n d  v o n  6  S p ü l ­ ich m öchte d e sh a lb  n ich t a u f  D e t a i l s  e in g e h e n :  a b e r  
w a g e n  in  H ö h e  v o n  18 600 J C ,  welche a l s d a r a u f  w ill  ich doch h in w e isen , d a ß , nachdem  e in m a l
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.