Path:
Periodical volume 15. März 1905

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1905

158
W e r  sollte  d a g e g e n  e t w a s  h a b e n !  A b e r  w e n n  es im m e r  bestehen b le iben  m ü ssen .  E s  ist der  
n ach  d er  V e d ü r f n i s f r a z e  geht,  d a n n  k ä m e n  S i e  noch V e r b i n d u n g s w e g  zwischen der B a p r e u t h e r -  u n d  der 
l an g e ,  la n g e  nicht h e ra n , A n s b a c h e r s t r a ß e .  I c h  b i t te  doch, w e n n  h ie r  eine 
S u m m e  v o n  3 0 0 0  o d e r  5 0 0 0  Jt  eingestell t  w i rd ,  
S tad tv .  Dörre :  D i e  K la g e n ,  die bezüglich  des  d a ß  u n t e r  a l len  U m s tä n d e n  auch  dieser W unsch  
W i t t e u b e rg p la tz e s  v o rg e b ra c h t  sind, m ö g e n  j a  berechtig t  d ab e i  berücksichrigt w i rd .  I c h  b e a n t r a g e  also, die 
fein'; a b e r  ich mochte die H e r r e n  K o l le g en  b i t ten  —  A s p h a l t i e r u n g  dieser kurzen  S trecke  in  diesem J a h r e  
ich b in  M i tg l i e d  d es  W a h la u s s c h u s s e s  u n d  h abe  v e r n e h m e n  zu  w o l le n  u n d  die h i e r f ü r  erfo rder l ich en  
d a s  V ie r t e l  j e n s e i t s  d e r  S p r e e ,  den  N o n n e n d a i n m  M i t t e l  in  d en  E t a t  e inzuste llen.
u sw . h ä u f ig  z u  besuchen — , doch e i n m a l  a n  den  
N o n n e n d a m m  m i t z u k o m m e n ; S tad tbau ra t  Bredtschneider: I c h  w e iß  nicht, 
( B r a v o  I welche F lä c h e  H e r r  S t a d t v e r o r d n e t e r  H e in z e lm a n r r  
d a  g r a u e n  w i r  u n s  m a n c h m a l !  9(n  d e r  S c h le u se ,  i m  S i n n e  hat .  W e n n  S i e  ab er ,  w ie  H e r r  H e in ze l-  
d a  ist keine P f ü t z e  m e h r ,  d a  ist e in  g r o ß e r  S e e ;  m a n n  sagt,  7 0  M e t e r  l a u g  ist, so h a n d e l t  es  sich, 
m a n  k o m m t tatsächlich nicht durch. A lso ,  m e in e  d a  der  M a r k tp l a t z  e ine  B r e i t e  v o n  u n g e f ä h r  1 2  M e t e r  
H e r r e n ,  da  m öchte  ich den  M a g i s t r a t  ersuchen, d a ß  h a b e n  w i rd ,  u m  eine  F lä c h e  v o n  e tw a  9 0 0  q m ,  die 
d o r t  e t w a s  g e t a n  w i rd .  D o r t  g ehen  täg lich  H u n d e r t e ,  n ach  d em  A n t r a g  des H e r r n  H e i n z e l m a n n  m i t  A s p h a l t  
T a u s e n d e  v o n  A r b e i t e r n  nach  den  F a b r i k e n .  D e r  z u  versehen  ist. D a  A sp h a l tp f la s te r  a l s  solches 
W c g  ist n icht  p ass ie rb a r .  I c h  m öchte tatsächlich die 1 4  c4t kostet, u n d  sich m i t  E in sc h lu ß  d e r  a n d e r n  
H e r r e n  e i n m a l  b i t ten ,  d a ß  sic jen se i ts  der S p r e e  den Unkosten  a u f  e tw a  1 6  J t  stellt, so b edeu te t  die 
N o n n e n d a m m  u n d  die a n d e r n  S t r a ß e n  sich e in m a l  F o r d e r u n g  d e s  H e r r n  S t a d t v .  H e i n z e l m a n n  
a n s e h e n ;  d a n n  w e rd e n  S i e  w issen, d a ß  es  d o r t  a m  eine A u s g a b e  v o n  e tw a  15 ooo J t.  H e r r  S t a d t ­
n o tw e n d ig s te n  ist, v o r  a l le in  a n d e r n . v e r o r d n e t e r  B r u n s  b e a n t r a g t  e tw a  3 0 0 0  J t.  F ü r  
diese 3 0 0 0  J t  k ö n n e n  w i r  e in e  A s p h a l t i e r u n g  d es  
S tad tv .  B r u n s :  M e i n e  H e r r e n ,  ich w i l l  noch P l a t z e s  u n m ö g l ic h  besorgen.
e i n m a l  d a s  W o r t  e rg re i fe n  —  nicht d a ß  ich e in ge­
schüchtert b in  du rch  die w ü t ig e  R e d e  d e s  H e r r n  Heise, ( D i e  B e r a t u n g  w i r d  geschlossen. D i e  V e r ­
d a s  sei f e r n e ;  a b e r  ich m öchte m e in e n  A n t i a g  e r ­ s a m m l u n g  beschließt nach  d em  A n t r a g e  d es  S t a d t v .
m ä ß i g e n  v o n  5 0 0 0  J t  a u s  3 0 0 0  J t  V iel le ich t  sind Bruns:
S i e  d a u n  e t w a s  z u g ä n g l i c h e r .  A b e r  diesen A n t r a g  z u r  B e fe s t ig u n g  d er  südlichen  Ü b e rg ä n g e  ü b e r  
h a l te  ich au srech t . den  W i t t e u b e rg p la tz  3 0 0 0  M  in  d en  E t a t  e in z u ­
setzen.)
S ta d tb a u ra t  Bredtschneider: D i e  V e rh ä l tn i s s e  a m  
N o n n e n d a m m  sind i m m e r  so gewesen, die h a b e n  sich B o r s t . - S t e ü v .  K a u f m a n n :  H e r r  K o l le ge  H e in z e l ­
k e in e s w e g s  verschlechtert. m a n n .  h a b e n  S i e  e in en  b es t im m te n  A n t r a g  g este l l t?  
(H e i te rk e i t . ) ( S t a d t v .  H e i n z e l m a n n :  J a w o h l ,  die A s p h a l ­
A d e r ,  m e in e  H e r r e n ,  w i r  h a b e n  —  u n d  d a s  soll t i e r u n g  d es  T e i l e s  zwischen d e r  B a h r e u t h c r -  u n d  
g a n z  b e s o n d e r s  h e rv o rg e h o b e n  w e rd e n  —  u n t e r  den d e r  A n s b a c h e r s t r a ß e ! )
S t r a ß e n ,  die n ich t  m i t  A s p h a l t  o der  sehr g u tem  I c h  w ü r d e  b i t t e n ,  m i r  den  A n t r a g  g e n a u  p rä z i s i e r t  
S t e i n p f l a s t e r  befestigt s ind , effektiv S t r a ß e n ,  die sich v o r z u le g e n .  D a  er  i n  d er  L u f t  schwebt, k a n n  ich 
i n  g a n z  m is e r a b le m  Z u s t a n d e  befinden. u n m ö g l ic h  d a r ü b e r  a b s t im m e n  lassen.
(seh r  r i c h t ig !) I c h  lasse inzw ischen  a b s t im m e n  ü b e r  die R e ­
u n d  w i r  m ü sse n  u n s  M ü h e  geben, diesen Z u s ta n d  so lu t io n  bezüglich  d e r  S c h lo ß s t r a ß e .
rech tzeit ig  z u  besei t igen . W a s  a b e r  den  N o n n e n d a m m  
a n b e t r i f f t ,  so sind w i r  d abe i ,  zu  u n te rsu ch e n ,  w ie  es  ( D i e  V e r s a m m l u n g  beschließt nach  d e m  A n t r a g e  
sich m i t  den  bil l igs ten  M i t t e l n  w i r d  e rm ö g lich en  lassen, d e s  E t a l s a u s s c h u s s e s :
W a s s e r a n s a m m l u n g e n  z u  v e r h in d e r n .  D i e  schlechten D e r  M a g i s t r a t  w i r d  ersucht, in  d en  E t a t  f ü r  
Z u s t ä n d e  sind u n s  b ek an n t  —  es  sind b e re i t s  B e-  1 9 0 6  7 5  0 0 0  J t  z u r  N e u p f l a s te r u n g  d e s  öst­
schwei d e n  e in g e la u f e n  — , u n d  w i r  ü b e r le g e n  be re i ts ,  lichen T e i l e s  d e r  S c h lo ß s t r a ß e  e inzus te llen .)  
w ie  A b h i l f e  geschaffen w e r d e n  k a n n .  D a s  w i rd  H e i r  Kollege H e i n z e l m a n n  b e a n t r a g t  die 
z iem lich  e in fach  sein, w e i l  die K a n a l i s a t i o n  d o r t  A s p h a ln e r u n g  d e r  k u rzen  V e r b in d u n g s ü r e c k e  a u f  d em  
b e re i t s  v o r h a n d e n  ist. A lso  diese B eschw erde  w i r d  W i t t e n b e rg p la tz  n ö rd l ic h  d es  M a r k tp l a t z e s  zwischen 
b a ld  beseit igt  w e rd e n . der  B a y r e n t h e r -  u n d  A n s b a c h e r s t r a ß e .
S tad tv . H c iuzc lm ann : M e i n e  H e r r e n ,  e s  k ann  S tad tbau ra t  Bredtschneider: D e r  W i t l e n b c rg p la tz  
h ie r  vie lle icht e in  M i ß v e r s t ä n d n i s  o b w a l t e n  bezüglich besteht a u s  zw e i  T e i l e n :  n ö rd l ic h  d er  K le is t s t r aß e  u n d  
d es  A n t r a g e s  d e s  H e r r n  K o l le g e n  B r u n s  u n d  des südlich d er  K le is ts t raß e .  A u f  d e m  n ö rd l ic h e n  T e i l  
A n t r a g e s ,  d e n  ich im  S i n n e  höbe. I c h  m e in e  den bef ind en  sich zw e i  M a rk tp lä tz e .  B e id e  l iegen  zwischen 
T e i l  d es  W i t t e u b e rg p la tz e s ,  w o  d er  M a r k t  s ta t t f ind e t .  A u s b a c h e r -  u n d  B a h r e u t h e r s t r a ß e .  D e r  e ine  l ieg t  
E s  ist e ine  kurze,  m i t  K o p fs te in p f la s te r  belegte F lä c h e ,  a n  d er  K le is ts t raß e  e n t l a n g  u n d  d e r  a n d e r e  a n  der  
v o n  e tw a  7 0  b i s  8 0  M e t e r  L ä n g e ;  ich g la u b e ,  m e h r  n ö rd l ich en  F a h r s t r a ß e  d e s  W i t t e n b e rg p la tz e s .  I c h  
ist c s  nicht.  D iese  F lä c h e  ist r e p a r a t u r b e d ü r f t i g .  möchte H e r r n  S t a d t v .  H e i n z e l m a n n  b i t ten ,  
D o r t  sind die F isch s tän d e .  I c h  g la u b e ,  w e n n  der m i tz u te i l e n ,  welchen T e i l  d es  W i t t e n b e rg p la tz e s  e r  
M a g i s t r a t  d a f ü r  S o r g e  t r a g e n  w ol l te ,  d a ß  diese kurze d e n n  m e in t :  je n e n ,  d e r  n eb en  d e r  K le is ts t raß e  l iegt,  
S trecke, die e ine bedeu tende  V e rk e h r6 strecke bildet, also  n eb en  d e m  B ü rg e r s te ig  d e r  Kleiststraße, o d e r  
m i t  A s p h a l t  belegt w ü r d e ,  d a n n  w ü i d e  j e d e n f a l l s  jen en ,  d e r  a u  der  noch nicht a s p h a l t i e r t e »  n ö rd l i c h e n  
e in e m  g u te n  T e i l  d e r  B esch w e rd en  schon A b h i l f e  ge­ F a h r s t r a ß e  d es  W i t t e u b e r g p l a t z e s ?
schaffen w e rd e n .  D a s  k a n n  m e in e s  E r a c h t e n s  die 
A u s g e s t a l t u n g  d es  W i t t e u b e rg p la tz e s  g a r  nicht be­ S tad tv . Heinzelmann: I c h  m e in e  d e n  letzteren ,  
e in t r ä c h t ig e n ;  d e u n  d ieser kurze V e r b i n d u n g s w e g  w i rd die kurze V e r b in d u n g s s t r e c k e ,  b e g in n e n d  v o n  d e r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.