Path:
Periodical volume 15. März 1905

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1905

151 --------
die w i r  je g e h a b t  h a b e n .  E s  w i r d  n icht leicht sein, J u n g f e r n  Heide. S p ä t e r ,  w e n n  erst  d a s  G e l ä n d e  d o r t  
im  I n n e r n  d e r  S t a b t  E rsa tz  d a f ü r  z u  f in d en .  D i e  w e i te r  b e b a u t  ist, w e n n  die  elektrische o d e r  d ie  H o ch ­
f re ien  G runds tücke  w e r d e n  m e h r  u n d  m e h r  b eb au t ,  b a h n  diese G e g e n d  erschlossen h a t ,  w i r d  es g a n z  
u n d  die K i n d e r  m üssen  i m m e r  w e i t e r  nach d e r  P e ­ a n d e r s  w e rd e n .  I c h  hoffe, d a ß  es  g e l in g t ,  u n s  w e ­
r ip h e r ie^  h in g eh en .  I c h  g l a u b e  nicht, d a ß  sich g ro ß e  n ig s te n s  noch a n  d e r  P e r i p h e r i e  f ü r  l a n g e  Z e i t  S p i e l ­
G ä r t e n  im  I n n e r n  v o n  E h a r l v t t e n b n r g  f in d en  w e r ­ plätze z u  sichern.
den ,  d ie  v o n  d en  Besitzern  z u  Ju g en d sp ie lz w e ck e n  
g e m i e t e t s  w e rd e n  k o n n ten ,  w ie  d e r  H e r r  V o r r e d n e r  S t a b t u .  D r .  Z e p t e r :  D a s  G r u n e w a ld p r o j e k t ,  d a s  
m e in t . de r  H n r  V o r r e d n e r  eben e r w ä h n t  ha t ,  b e g rü ß e  ich 
W i r ^ h a b e n '  d e n  V ersuch  gem acht ,  die  S c h u lh ö fe  m i t  g r o ß e r  F r e u d e .  I n d e s s e n  i n  cs  nicht d a s ,  w o r a u f  
z u  ö f fn en ,  u m  die K in d e r ,  welche b i s h e r  a u f  de r  e s  h ie r  eigentlicki a n k o m m t .  D i e  S c h u lk in d e r  sind 
S t r a ß e  gespie l t  h a t t e n ,  nach diesen S t e l l e n  h i n z u ­ nicht jederze i t  in  de r  L ag e ,  nach dem  G r u n e w a l d  
l e i ten ,  ivo m a n  n ich ts  v o n  elektrischen B a h n e n  zu  h i n a u s  z u  gehen o d e r  z u  f a h re n .  D a s  kostet Z e i t  
b e fürch ten  ha t .  A l le in  d ieser  Versuch h a t  sich nicht u n d  auch G e ld .  E s  h a n d e l t  sich d a r u m ,  w o m a n  
b e w ä h r t ; M e  w e r d e n  g e f u n d e n  h a b e n ,  d a ß  in  d e m  die K in d e r  in  e in e r  f re ien  S t u n d e  u n t e r b r i n g t ,  w e n n  
E t a t ,  d e r  I h n e n  v o r l ie g t ,  n ich ts  m e h r  f ü r  B e w a c h u n g  die L u f t  o ben  in  de r  W o h n u n g  z u  schwül w i rd .  W o  
d e r  S c h u lh ö f e  e ingeste l l t  ist. W i r  h a b e n  j a h r e la n g  a n  sollen sie in de r  kurzen Z e i t  h i n ?  D a  k önnen  sie 
d e m  Versuch fe s tg eh a l te n ;  a b e r  d ie  S c h ü l e r  sind nicht nicht j n  d e m  G r u n e w a l d ;  d a  gehen  sie a u f  die S t r a ß e .  
h in g ek o m m en .  Welche G r ü n d e  d a f ü r  v o r h a n d e n  sein D a h e r  habe  ich a n  d a s  P r o j e k t  de r  D ä c h e r  u n d  der  
m ö g e n ,  l ä ß t  sich w o h l  a h n e n .  J e d e n f a l l s  fü h le n  sie B rücken  ü b e r  d e r  S t r a ß e  gedacht.
sich n icht b e so n d e rs  heimisch a u f  e in e m  P la tz e ,  w o  W e n n  d e r  H e r r  V o r r e d n e r  sagt, w ie  ich m i r  d a s  
sie u n t e r  d e r  Aufsicht d e r  L e h r e r  u n t e r  den  A u g e n  denke m i t  den D ä c h e r n  u n d  B rücken, so m u ß  ich er­
d e s  R e k to r s  v ielleicht sp ie len  m ü ssen ,  w o  sie nicht w id e r n :  ich b in  kein I n g e n i e u r .  A b e r  w e n n  e s  ge­
die F u ß b ä l l e  benutzen k ö n n e n  a u s  Rücksicht a u f  die l u n g e n  ist, e inen  E i f f e l t u r m  z u  b a u e n  u n d  d a s  viel 
F ens te rscheiben  u n d  die  B ä u m e .  E s  ist sehr z u  be­ w e n ig e r  g e w a l t ig e  W erk  der  H o c h b ah n ,  d a n n  m u ß  auch 
d a u e r n ,  a b e r  d ie  V ersuche  sind h ie r  w ie  a n d e r w ä r t s  d a s  w ieder  noch g e r in g e re  W erk  ge lingen ,  eiserne 
gescheitert. I c h  g l a u b e  nicht, d a ß  w i r  a u f  d iesem  G e rü s te  z u  b a u e n  ü b e r  g r o ß e n  P l ä tz e n  u n d  ü b e r  
W eg e  g u te  R e s u l ta t e  e rz ie len  w e rd en . S l r a ß e n z ü g e  h in w eg .  B e s o n d e r s  v o n  zwei g eg en ­
D e r  G e d an k e ,  die D ä c h e r  z u  S p i e lp l ä t z e n  e in ­ ü b e r l ieg e n d e n  H ä u s e r n  a u s ,  w e n n  die S t r a ß e  nicht 
zu r ich ten ,  h a t  u n s  l än g s t  beschäftigt .  D i e  H ochbau-  z u  b re i t  ist. k ö n n ten  sehr w o h l  a u f  g e n ü g e n d  starken 
d e p u ta t i o n  h a t  v o r  viel leicht  e in e m  J a h r e  a u f  V e r ­ S tü t z e n  B rücken  g eb au t  w e rd en  ü b e r  die S t r a ß e  weg.
a n la s s u n g  d e r  S c h u l d e p n t a t i o n  e in m a l  d a r ü b e r  b e ­ (H e i te rke i t . )
r a t e n ;  a b e r  a u s  technischen G r ü n d e n  ist m a n  daselbst  J a ,  a l l e s  N e u e  kl ingt  lächerlich, a b e r  d a s  h ie r  m u ß  
z u r  A b l e h n u n g  gekom m en . Auch heu te  noch h ab e  ich sich w o h l  a u s f ü h r e n  lassen. I c h  m ein e ,  w e n n  der 
G e le g e n h e i t  geh ab t ,  m i t  d e m  H e r r n  S t a d t b a u r a t  f ü r  ernste W il le  d a  ist, d a n n  w e rd en  unsere  H o c h b a u ­
d e n  H o c h b a u  bei e in e m  g e p la n t e n  N e u b a u  diesen  techniker auch in  der  L a g e  sein, d a s  P r o b l e m  zu 
P u n k t  z u  e r ö r t e r n :  a b e r  w i r  h a b e n  auch h ie r  d e n  lösen. I c h  k an n  a l s  L a ie  n u r  e in e - A n r e g u n g  geben. 
P l a n  gleich w ie d e r  fa l len  lassen. M i r  scheint d a s  g a r  n icht lächerlich zu  se in; ich möchte 
W ie  sich H e r r  D r .  Z e p l e r  es denkt,  g ro ß e  e iserne  doch bi tten ,  d a s  z u  e rw äg e n .
G e r ü s t e  ü b e r  d en  S t r a ß e n  zu  b a u e n ,  u m  die sp ie l ­
f rohe  S c h u l ju g e n d  d o r t h in  z u  lenken, v e r m a g  ich m i r  ( D i e  B e r a t u n g  w i rd  geschlossen.)
n icht vo rzuste l len .  E s  ist m i r  auch n icht b ekann t ,  
d a ß  a u f  d iesem  W e g e  schon e tw a s  versucht w o r d e n  ist. Berichterstatter S ta b tu . O tto  ( S c h l u ß w o r t ) :  I c h  
D i e  e inz ige  M ö glichke i t  ist w o h l ,  a n  d e r  P e r i ­ w ill  n u r  bem erken ,  d a ß  die F r a g e  d e r  S p ie lp lä tz e  
p h e r ie  g r o ß e  S p ie lp l ä tz e  a n z u le g e n ,  die g e r ä u m ig  auch den E t a t s a u s i c h u ß  beschäftigt h a t .  I m  J a h r e  
g e n u g  sind, u m  H u n d e r t e  v o n  sp ie le n d en  u n d  t u r ­ 1 9 0 4  h a l te  der E la t s a n s s c h n ß  fo lg en d e  R e so lu t io n  
n e n d e n  S c h ü l e r n  a u f z u n e h m e n .  W i r  h a b e n  u n s  be­ e m p fo h len ,  die auch die S t a d tv e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g  
m ü h t ,  e in  solches P r o j e k t  a u s z u a r b e i t e n ;  a m  nächsten a n g e n o m m e n  h a t :
F r e i t a g  w i r d  sich die D e p u t a t i o n  f ü r  d ie  G e s u n d ­ D e r  M a g i s t r a t  w i rd  ersucht, rechtzeitig f ü r  B e ­
he itsp f leg e  d a m i t  beschäftigen I c h  höre ,  d a ß  de r  schaffung v o n  S p ie lp l ä tz e n  S o r g e  zu t rag e n .
H e r r  V o r r e d n e r  j a  M i t g l i e d  d ieser  D e p u t a t i o n  ist;  M i t  Rücksicht a u f  diese R e s o lu t io n  ist i m  E t a t s -  
ich rechne d a h e r  a u f  seine f reu n d l ich e  M i t w i r k u n g .  aussch u ß  diese F r a g e  an geschn i t ien  w o rd e n .  D e r  
E s  ist, g e p la n t ,  d a ß  w i n d e n  F i s k u s  b i t t e n ,  u n s  e inen  E ta t s a u s s c h u ß  h a t  z w a r  d a v o n  abgesehen, auch f ü r  
P l a t z  v o n  e tw a  2 0  M o r g e n  i m  G r u n e w a l d  h a r t  a n  dieses J a h r  eine ähn liche  R e s o lu t io n  zu  e m p fe h le n ;  
d e r  C h a r lo t t e n b u r g e r  G r e n z e  z u r  V e r f ü g u n g  z u  stellen, er ha t  den  M a g i s t r a t  a b e r  a n s  d a s  d r in g eu s te  ersucht, 
a u f  d e m  w i r  e ine  g a n z e  A n z a h l  v o n  P l ä tz e n  n e b en  diese F r a g e  im  A u g e  z u  b e h a l ten  u n d  ba ld igs t  zu 
e i n a n d e r  a n l e g e n : e ine  g ro ß e  L a u f b a h n ,  P lä tz e  f ü r  lösen. W i r  d ü r f e n  also hoffen, d a ß  w i r  z u  e in e m  
B a l l sp ie le ,  B a r l a u f e n  u n d  L a w n - T e n n i s ,  d a n n  auch F o r t s c h r i t t  i n  dieser A n g e leg e n h e i t  m i t  der Z e i t  
e in e n  g r o ß e n  T u r n p la t z ;  vielleicht w i r d  sich auch die k om m en w erd en .
E r r ic h tu n g  e in e s  L u f t b a d e s  d o r t  e m p feh len .  E s  
schweben noch die V o r b e r a t u n g e n  d a r ü b e r ,  a b e r  w i r  Vorsteher N oscnbcrg: E i n e n  besonderen  A n t r a g  
w o l len  —  w i r  h ab en  e s  im  E ta t s a u s s c h u ß  schon z u ­ hab en  S i e  nicht gestellt,  H e r r  D r .  Z e p l e r ?
gesag t  —  die A n g e le g e n h e i t  m öglichst beschleunigen. ( S l a d t v .  D r .  Z e p l e r :  N e i n ! )
E s  w i r d  sich sp ä te r  w o h l  e rm ög l ichen ,  auch in  Z u  e in e m  a n d e r n  P u n k t e  dieses K a p i te l s  h a t  
d e r  J u n g f e r n h e i d e  e in e n  äh n lich en  S p ie lp l a tz  a n z u ­ d a s  W o r t  H e r r  S t a d t v .  D ö r r e .
legen. D o r t  w e r d e n  w i r  j a  T e r r a i n  g e n u g  d a f ü r  
z u r  V e r f ü g u n g  H a b e n s  A b e r  j g e g e n w ä r t ig ,  g lau b e  S ta b tu . D ö rre: I c h  b e a n t r a g e ,  in  P o s i t i o n  23 ,  
ich, w ü r d e  es  noch v e r f r ü h t  sein,  sich d a h in  z u  w e n d en .  L e r n m i t t e l  f ü r  die K in d e r  de r  G em ein d esch u len ,  
D i e  C h a r l o t t e n b u r g e r  gehen ,  w e n n  sie sich i n  d a s  1 0 0 0 0 0  M  einzusetzen. M e i n e  H e r r e n ,  wie  S i e  
F r e i e  begeben,  l iebe r  in  d en  G r u n e w a l d  a l s  i n  die wiffett ,  ist die E i n f ü h r u n g  de r  f re ien  L e r n m i t t e l  eine
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.