Path:
Periodical volume 15. März 1905

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1905

-  150
G e n e h m i g u n g  h i e r z u  s t e t s  v o n  d e r  R e g i e r u n g  e i n ­ ü b e rh a u p t  der M e i n u n g ,  d a ß  m it  w en ig en  S p i e l ­
g e h o l t  w o r d e n .  I c h  g ' o u b c  n i c h t  f e h l  z u  g e h e n  in  plätzen den  B e d ü r fn is s e n  in  keiner Wcise gen ü g t  
d e r  A n n a h m e ,  d a ß  c s  a u s g e s c h l o s s e n  ist, d a ß  d i e s e r  w ird .  I c h  b in  der M e i n u n g ,  d a ß  besonders  in  den 
Z u s c h l a g  n o c h  w e i t e r  e r h ö h t  w i r d  b e i  d e r  N e a l s t e u e r ,  A rb e i te rv ie r te ln  im m e r h in  noch S p ie lp lä tz e  z u r  V e r ­
o h n e  g e m ä ß  d e r  gese tz l ichen  B e s t i m m u n g  d ie  E i n ­ f ü g u n g  stehen m ü ß te n .
k o m m e n s t e u e r  z u  e r h ö h e n .  G e r a d e  n n i c r  B e r ü c k ­ Ü ber die Wichtigkeit dieser S p ie lp lä tz e  k an n  g a r  
s i c h t i g u n g  d i e s e s  P u n k t e s  e r s c h e in t  c s  m i r  n o t w e n d i g ,  kein Z w e ife l  bestehen. E s  ist v o n  gesundheitl ichem 
n o c h m a l s  d a r a u f  h i n z u w e i s e n ,  d a ß  w i r  n i c h t  i n  d e r  W ert ,  d a ß  die J u g e n d  sich im  F r e i e n  tu m m e lt ,  u m  
L a g e  s i n d ,  2 0 0 0 0 0  J i  e i n s t e l l e n  z u  k ö n n e n ,  o h n e  K ö r p e r  u n d  G e is t  zu stählen. E s  ist a b e r  g a n z  
d ie '  E i n k o m m e n s t e u e r  z u  e r h ö h e n .  I c h  m ö c h t e  n i c h t  b esonders  im  Hinblick a u f  die W o h n u n g e n  der 
u n t e r l a s s e t ! ,  u n t e r  H i n w e i s  a u f  d ie se  r e c h t l i c h e  B e ­ A rb e i te rb ev ö lk e rn n g  e in  d r in g e n d e s  B e d ü r f n i s ,  d a ß  
g r ü n d u n g  a u f  d i e s e n  P u n k t  g a n z  b e s o n d e r s  a u f -  f ü r  P lä tz e  gesorgt w ird ,  w o  die J u g e n d  n u t e , kom m en 
i n e r k s a m  z u  m a c h e n . kann .  I n  den  P r o l e t a r i e r w o h n u u g e n  ist f ü r  die 
K in d e r  n icht a u s re ic h en d  gesorgt,  besonders  im  
Stabil). I ) r .  Borchardt: D e r  H e r r  K ä m m e r e r  S o m m e r ;  sie können  dort  nicht bleiben, sie werden 
h a t  m i c h  n i c h t  ü b e r z e u g e n  k ö n n e n ,  d a ß  e s  n i c h t  a u s  deil W o h n u n g e n  g ed rän g t ,  u n d  wo kom m en  sie 
m ö g l i c h  ist,  i n  d i e s e m  E t a t  200000  M  n o c h  f lü s s ig  h i n ?  a u f  die S t r a ß e .  ' A n s  der  S t a ß e  e rzeugen  sie 
z u  m a c h e n .  D e r  H e r r  K ä m m e r e r  h a t  selbst a u s ­ V erk eh rs s tö ru n g en ,  m achen  g ro ß e n  L ä r m ,  u n d  d a s  
g e f ü h r t .  d a ß  b e i  A b s c h n i t t  2  P u n k t  1 je tz t  b e r e i t s  gibt n a tü r l i c h  zu  a l l e rh a n d  K la g e n  A n l a ß .  D a s  
m e h r  a l s  1 5 0  ° / 0 e r h o b e n  w i r d ,  d a ß  jetzt d e r  Z u s c h l a g  könnte  noch h in g eh en .  D a s  S c h l im m s te  ist, d a ß  die 
schon  1 6 4  °/0 e r r e i c h t .  W e n n  a l s o  1 6 4  °/0 m ö g l i c h  S c h u l ju g e n d  a u f  der  S t r a ß e  selbst den  g rö ß ten  
s in d  u n d  e i n e  G e n e h m i g u n g  d a f ü r  e r l a n g t  w i r d ,  so G e f a h r e n  ausgesetzt ist. A l le  Augenblicke h ö r t  m a n  
w ü r d e n  a u c h  u n t e r  U m s t ä n d e n  1 8 0  °/0 m ö g l i c h  s e in .  d a v o n ,  d a ß  e in  K in d  ve runglückt  ist, ü b e r fa h re n  
I c h  h a b e  a b e r  n i c h t  n u r  a u f  d ie s e n  A b s c h n i t t  2  N r .  l  w o rd e n  ist »sw. E s  ist also i n  e in e r  S t a d t ,  w ie  
h i n g e w i e s e n ,  s o n d e r n  a u c h  a u f  d e n  A b s c h n i t t  3 ,  w e n n  C h a r lo t t e n b u r g ,  w o  die P e r ip h e r i e  weit  ist. d a f ü r  zu  
m a n  d e n  A b s c h n i t t  2  u n v e r ä n d e r t  l a s s e n  w i l l .  I c h  sorge»,  d a ß  in n e r h a lb  der  S t a d t  g e n ü g en d  G e leg e n ­
h a b e  w e i t e r  a u c h ,  w e n n  m a n  d e n  A b s c h n i t t  2  u n d  3  heit v o r h a n d e n  ist, d a ß  die S c h u l ju g e n d  sich u n ­
u n v e r ä n d e r t  l a s t e n  w i l l ,  a u f  e i n e  W e r t z u w a c h s s t e u e r  gefährde t  bewegen kann .
h i n g e w i e s e n . I c h  w e iß  ja .  d a ß  die F r a g e  a n  gewissen S c h w i e ­
A u s  a l len  den A u s f ü h r u n g e n  de r  H e r r e n  B e r ­ r igkeiten ,  a n  de r  P l a tz f r a g e  u n d  d en  ho h en  K os ten ,  
ti e ter  de s  M a g i s t r a t s  geht  a b e r  d a s  eine schlagend scheitern w i rd .  D a  möchte ich n u n  a n re g e n ,  ob sich 
h e r v o r :  w e n n  m a n  d e ra r t ig e  D i n g e  f ü r  n o tw e n d ig  nicht a u f  a n d e re  W eise  d a s  P r o b l e m  lösen  läß t .  
h ä l t ,  m u ß  m a n  eben B esch luß  fassen, b ev o r  die Z u n ä c h s t  k ö n n te  m a n  d a r a n  denken, d a ß  h in te r  den  
G r u n d l a g e n  d es  E t a t s  aufgeste ll t  sind, weil,  w ie  die H ä u s e r n  noch G ä r t e n  u n d  leere  P lä tz e  v o r h a n d e n  
E r f a h r u n g  heu le  schon z u m  zw ei ten  M a l  mich leh i t ,  sind, die d ie  H ausbesi tze r  z u r  V e r f ü g u n g  stellen k ö nn ten ,  
w e n n  der  E t a t  e in m a l  „d a  ist, der  W id e r s ta n d  gegen d a m i t  d o r t  S p ie lp lä tz e  e rr ich te t  w e rd en .  S o l l t e  d a s  
eine d e ra r t ig e  starke Ä n d e r u n g  f ü r  u n s  h ie r  u n ­ fehlschlagen, so möchte ich e in  N o v u m  vorschlagen 
ü b e rw in d lich  ist. ich h a t t e  noch keine G e leg e n h e i t ,  d ieses  N o v u m  v o r ­
z u b r in g e n ;  e s  ist vielleicht e t w a s  g a n z  N e u e s ,  w e n ig ­
( D i e  B e r a t u n g  w i r d  geschlossen.) s tens  nach e in e r  R ic h tu n g  h in  — : w i r  w ä r e  es. w e n n  
sich die städtischen B e h ö r d e n  m i t  den  H au sb es i tze rn  
B e r ic h te r s ta t t e r  S t a b t u .  C t t u  ( S c h l u ß w o r t ) :  N u r  in  V e r b i n d u n g  setzten, u m  die D ä c h e r  de r  H ä u s e r  
zwei  B e m e rk u n g e n !  D e r  A n t r a g ,  d e r  seinerzeit  von f ü r  d iesen Zweck a u s z u n u tz e n ?
H e r r n  K o l legen '  D r .  B o r c h a r d t  im  A u f t r ä g e  seiner (H e i te rk e i t . )
F r e u n d e  gestellt ist, ist vo rn eh m lich  h ie r  ab g e leh n t  J a ,  m e in e  H e r r e n ,  S i e  lachen d a r ü b e r .  A l le s  N e u e  
w o r d e n ,  w e i l  e r  be re i ts  e in en  bes t im m ten  P l a tz  f ü r  h ö r t  sich s o n d e r b a r  a n ;  a b e r  e s  l ä ß t  sich doch v ie l ­
eine n e u  z u  e rb a u e n d e  G cm eindedoppe lschu le  vo rsah  —  leicht m achen .  E s  k ö n n te n  S c h u t z v o r r i c h t u n g e n '  a n ­
e in  S t a n d p u n k t ,  den j a  heute  de r  H e r r  Kollege D r .  gebracht  w e r d e n ,  die T r e p p e n  entsprechend hergeste ll t  
B o r c h a r d t  au fg eg eb en  ha t. w e r d e n ,  so d a ß  die D ä c h e r  f ü r  die J u g e n d  f re ig e ­
W a s  d ie  E i n l e i t u n g  d e r  v o m  E t a t s a u s s c h u ß  geben w e r d e n  k önnen .  N a tü r l i c h  m ü ß t e n  die H a u s ­
v o r g e s c h l a g e n e n  R e s o l u t i o n  a n l a n g t ,  so soll  sie i m  besitzer d a f ü r  e ine  A b g a b e  b e k o m m e n ;  d a s  ist j a  selbst­
w e s e n t l i c h e n  n i c h t s  w e i t e r  b e d e u t e n  a l s  e i n  B e k e n n t n i s  verständlich .  S o l l t e n  die H au sb es i tze r  nicht d a f ü r  zu 
d e r  S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g  z u  d e m  G r u n d s a t z  h a b e n  sein, d a n n  w ü r d e n  sich vielleicht städtische G e ­
d e s  M a g i s t r a t s ,  d a ß  i n  je  3  J a h r e n  z w e i  G e m e i n d e ­ b ä u d e  d a z u  herrichte»  lassen. V ie l le ich t  lassen  sich 
d o p p e l s c h u l e n  z u  e r r i c h t e n  s in d . auch S t r a ß e n ü b e r b r ü c k u n g e n  nach A r t  de r  H o ch b ah n  
durch e iserne  G e rü s te  herste l len ,  so d a ß  d adurch  R a u m  
( D i e  V e r s a m m l u n g  lehn t  den A n t r a g  des  S t a d t v .  f ü r  die J u g e n d  geschaffen w ird .
D r .  B o r c h a r d t  ab ,  setzt die P o s i t i o n  N r .  1 c  nach A b e r  w ie  S i e  d a r ü b e r  auch d enken :  u n s  b ew eg t  
dem  V orsch lage  d es  E ia t s a u s sc h u s s e s  fest u n d  st imm t jetzt die F r a g e ,  wie  A b h i l f e  geschaffen w e rd e n  kann .  
der R e s o lu t io n  des  E ta t s a u s s c h u s t e s  zu .) E t w a s  m u ß  geschaffen w e r d e n ;  so, w ie  e s  ist, k a n n  
es  i n  e in e r  g r o ß e n  S t a d t  n icht w e i te rgehen-  A lso  
Stabtu. D r. Z e p t e r   ̂ M e i n e  H e r re n ,  ich möchte ich fo rd e re  d en  M a g i s t r a t  auf,  g ü t ig s t  i n  E r w ä g u n g e n  
I h r e  A u fm e rk sam k e i t  a u f  die F r a g e  der S p ie lp lä tz e  e in z u t re te n ,  w a s  sich i n  B e z u g  a u f  S p ie lp lä tz e  m achen 
h in lenken. I c h  möchte den M a g i s t r a t  f rag e n ,  wie l ä ß t ,  d a m i t  die J u g e n d  v o n  de r  S t r a ß e  k o m m t.
es d en n  in  Z u k u n f t  d a m i t  w e rd en  soll. V o n  den 
drei S p ie lp lä tz e n ,  die u n s  z u r  V e r f ü g u n g  stehen, Stadtschulrat Dr. Ne ufert: M e i n e  H e r r e n , . e s  ist 
w ird  j a  d e r  eine durch den  B a u  der  Z e n t r a lm a r k t -  l e id e r  r ichtig ,  w i r  h a b e n  in  d e r  nächsten  Z e i t  z u  g e ­
halle e ingehen  m üssen .  D a s  B e d ü r f n i s  nach S p i e l ­ w ä r t i g e n .  d a ß  e in ige  u n s e r e r  be l ieb tes ten  S p ie lp l ä tz e  
plätzen ist doch a b e r  j e d e n fa l l s  n icht g e r in g e r  ge­ e ingehen ,  b e so n d e rs  de r  a m  m e is te n  besuchte in  de r  
w orden ,  so n d e rn  eher im  S t e i g e n  begriffen .  I c h  b in M o m m s e n s t r a ß e ,  d e r  schönste u n d  g r ö ß te  v o n  a l len ,
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.