Path:
Periodical volume 15. Juni 1904

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen Issue 1904

M e i n u n g  gew esen ,  d a ß  u n s  h i e r  n i c h t s  a n d e r e s  ü b r i g  sich h i e r  h a n d e l t ,  u m f a ß t  6 0 3  h a .  D a v o n  e n t f a l l e n  
b le ib t ,  a l s  e in e n  Lichtsebacht z u  schaffen. I c h  b i t te  a u f  d a s  G e b i e t  sü d l ich  d e r  S p a n d a u e r  C h a u s s e e  375 h a ,  
auch ,  die  V o r l a g e  a n z u n e h m e n . n ö rd l ic h  d e r s e lb e n  2 2 8  h a ,  a u f  d a s  G e b i e t  zwischen 
R i n g b a h n  u n d  Lie tzensee ,  d a s  z w a r  jetzt schon r a n a -  
( D i e  B e r a t u n g  w i r d  geschlossen .) l is ie r t  ist,  a b e r  d o r t h i n  n a c h h e r  sich g ü n s t i g e r  a n ­
sch l ieß en  l ä ß t ,  7 h a ,  u n d  a u f  e in e  E n k l a v e  v o n  
Berichterstatter Stadtv. Muster ( S c h l u ß w o r t ) :  D a h l e m  i m  ä u ß e r s t e n  S ü d w e s t e n  1 4  h a .  V o n  
M e i n e  H e r r e n ,  ich m ö ch te  b l o ß  noch d ie  F r a g e  s te l le n :  d ie s e m  G e s a m t g e b i e t  e n t f a l l e n ,  w e n n  e s  v o l l k o m m e n  
w e n n  e s  e in e  h ö h e re  S c h u t e  w ä r e ,  e i n  G y m n a s i u m ,  b e b a u t  s e in  w i r d ,  4 8 2  h a  a u f  d ie  F l ä c h e ,  d ie  b e b a u t  
ob m a n  d a n n  m i t  e i n e r  so lchen V o r l a g e  g e k o m m e n  w e r d e n  k a n n ,  121 h a  a u s  u n b e b a u t e  F l ä c h e  u n d  
w ä r e ! ?  D a n n  h ä t t e  m a n  sich n ich t  m i t  e i n e r  so lchen E i s e n b a h n p l a n u m .  D a s  G e b i e t  ist  i n  b e z u g  a u f  
V o r l a g e  a n  u n s  h e r a n g e t r a u t . d ie  B e b a u n n g s m ö g l i c h k e i t  d i f f e r e n z i i e r t ,  u n d  z w a r  
i n  d e r  W e is e ,  w ie  I h n e n  j a  b e k a n n t ,  d a ß  f ü r  e i n e n  
Stadtschulrat Dr. Neufert: M e i n e  H e r r e n ,  d ie  T e i l  L a n d h a u s b a u  a n g e o r d n e t  i s t ;  d a b e i  w ü r d e n  a u f  
letzte A n f r a g e  v e r a n l a ß t  m ic h ,  noch  e i n m a l  d a s  W o r t  d e n  H e k t a r  u n g e f ä h r  4 0 0  K ö p f e  e n t f a l l e n .  F ü r  d e n  
z u  d ieser  A n g e le g e n h e i t  z u  e r g r e i f e n .  E s  l ie g t  d u r c h ­ T e i l ,  a u f  d e m  H o c h b a u  g e s t a l t e t  ist,  s ind  —  w ie  
a u s  i m  S c h u l in t e r e s s e ,  d a ß  e in  S tockw erck  n i c h t  a u f ­ m i r  scheint ,  e t w a s  m ä ß i g  —  4 5 0  K ö p f e  a u f  d e n  
gesetzt w i r d . H e k t a r  g e r e c h n e t ;  i m m e r h i n  w ü r b e  sich diese w ü n ­
( S e h r  richtig!) sc h e n s w e r te ,  w e n i g e r  e n g e  B e s e tz u n g  d e s  G e b i e t e s  
D e n n  bedenken  S i e .  m e i n e  H e r r e n :  w e n n  d a s  S t o c k ­ w o h l  d u r c h f ü h r e n  l a ssen .  I n  B e r l i n  k o m m e n  j a  b i s  
w erk  aufgesetz t  w ü r d e ,  so h ä t t e n  die K i n d e r ,  welche 6 0 0  u n d  6 5 0  K ö p f e  a u f  d e n  H e k t a r ;  a b e r  e s  w i r d  
d a  o b e n  u n te r g e b r a c h t  s ind ,  i n  j e d e r  P a u s e ,  a l so  auch  sich h i e r  w o h l  d u r c h f ü h r e n  lassen ,  d a  j a  d ie  H o f r ä u m e  
i n  d e n  P a u s e n  v o n  5  M i n u t e n ,  u m  n ac h  d e m  H o s e  nach  d e r  n e u e n  B a u o r d n u n g  g r ö ß e r  s ind ,  a l s  sie i n  
h i n u n t e r -  u n d  w i e d e r  i n  die K lasse  h i n a u f z u g e h e n ,  B e r l i n  w a r e n ,  d e n  H e k t a r  n u r  m i t  4 5 0  K ö p f e n  z u  besetzen.
i m m e r  1 0  T r e p p e n  z u rü c k z u le g e n !  D a s  ist n a t ü r l i c h  E s  is t  n u n  w e i t e r  —  u n d  d a s  m ö ch te  ich b e ­
n i c h t s  w e n i g e r  a l s  e ine  E r h o l u n g ; s o n d e r s  a n e r k e n n e n d  h e r v o r h e b e n  —  be i  d i e s e m  P r o ­
( s eh r  r i c h t ig ! ) jekt  r e i n e s  M is c h s y s t e tn  a l s  G r u n d l a g e  a n g e n o m m e n .  
u n d  d a s  w ü r d e ,  g l a u b e  ich, m i n d e s t e n s  ebenso  v o n  D i e  H e r r e n  e r i n n e r n  sich, d a ß  s e in e r z e i t  be i  d e m  
d en  a r m e n  u n d  schwächlichen K i n d e r n  d e r  G e m e i n d e -  G e b i e t  j e n s e i t s  d e r  S p r e e  sich e in e  s e h r  l e b h a f t e  
schulen  e m p f u n d e n  w e r d e n  a l s  v o n  d e n  S c h ü l e r n  K o n t r o v e r s e  d a r ü b e r  e r h o b e n  h a t ,  o b  m a n  M is c h -  
u n s e r e r  h ö h e r e n  L e h r a n s t a l t e n .  G e r a d e  i m  I n t e r e s s e  sisstem o d e r  T r e n n s y s t e m  a n w e n d e n  so ll te .  U n s e re  
u n s e r e r  G e m e i n d e s c h ü le r  ist a l so  d ieses  S to c k w e rk  n ich t  B a u v e r w a l t u n g  h a t  sich d e n  e in f a c h e n  F o r m e n  d e s  
a u f z u b a u e n .  D a r u m  b i t t e  ich:  n e h m e n  S i e  die V o r ­ M is c h s y s t e m s  d u r c h a u s  z u g e w e n d e t .
l a g e  d e s  M a g i s t r a t s  a n ! Es i s t  w e i t e r  b e i  d e n  G r u n d l a g e n  d e r  B e r e c h ­
n u n g  f ü r  d ie  K a n a l i s a t i o n  m i t  e i n e r  g ew issen  O p u ­
( D i e  w i e d e r  e r ö f fn e te  B e r a t u n g  w i i  d  geschlossen. l e n z  v o r g e g a n g e n .  Es i s t  h i e r  e in  S a t z  v o n  200  1 
D e r  B e r i c h t e r s t a t t e r  ve rz ich te t .  D i e  V e r s a m m l u n g  H a u s w a s s e r  p r o  T a g  u n d  K o p f  u n d  a u ß e r d e m  v o n  
l e h n t  d ie  E in se tz u n g  e i n e s  A u s s c h u s s e s  a b  u n d  beschließt  20 1 J n d u s t r i e w a s s e r  a n g e n o m m e n ;  d a s  s ind  220  1 
m i t  g r o ß e r  M e h r h e i t  n ac h  d em  A n t r a g e  d e s  M a g i ­ p e r  T a g  u n d  K o p f ,  w ä h r e n d  i n  C h a r l o t t e n b u r g  b i s ­
s t r a t s .  w ie  f o lg t : h e r  d i e  g r ö ß t e  W a s s e r m e n g e  n u r  1 2 7 1  p e r  T a g  u n d  
a )  D e m  B a u e n t w u r f  v o m  7.  A p r i l  1 9 0 4  betr .  K o p f  b e t r ä g t .  V o n  d e n  m i r  a u s  d e r  L i t t e r a t u r  so ­
d e n  U m b a u  d e r  Z u f a h r t e n  u n d  die H e r s t e l l u n g  w o h l  w i e  a u s  e i g e n e r  A n s c h a u u n g  b e k a n n t e n  S t ä d t e n  
e in e s  6  m  b r e i t e n  L i c h t g r a b e n s  v o r  d e m  S c h u l -  h a t  n u r  N e w y o r k  diese h o h e  Z a h l  v o n  200  I a l s  
h au se  S o p h i e - C h a r l o t i e n s t r a ß e  6 9 / 7 0  w i r d  G r u n d l a g e  d e r  K a l k u l a t i o n  a n g e n o m m e n ;  se lbs t  
z u g e s t i m m t . L o n d o n  h a t  s e h r  n i e d r i g e  Z a h l e n .  A b e r  se lbst  bei  
b )  D i e  a i i s c h l a a s m ä ß i g e n  K o s te n  in  H ö h e  v o n  d ie se r  h o h e n  Z a h l  i v ü r d e  d ie  M e n g e  d e s  A b w a s s e r s  
3 2 0 0 0  JC s ind  v o rb e h a l t l i c h  d e r  s p ä t e r e n  E r ­ n u r  1 ’/ 2 1 p r o  H e k t a r  u n d  S e k u n d e  b e t r a g e n .
s t a t t u n g  b i n  cb d ie  die U n t e r g r u n d b a h n  a u s f ü h ­ F ü r  d i s  R e g e n w a s s e r  s in d  höchst i n t e r e s s a n t e  
r e n d e  G ese l l sc ha f t  a u s  d en  f ü r  d ie  D u r c h f ü h r u n g  u n d  e i n g e h e n d e  E r ö r t e r u n g e n  u n d  A u f n a h m e n  g e ­
d e s  B i S i n a ,  c k i i r a ß e n n n ' . e r n e h m e n s  b e w i l l i g t e n  m a c h t  w o r d e n .  E s  h a t  sich d a w i  e rg e b e n ,  d a ß  bei  
M i t t e l n  z u  e n t n e h m e n . ) d e n  h e f t ig s te n  P l a t z r e g e n ,  d i e  ü b e r h a u p t  hi  r  b e o b ­
ach te t  s ind  —  e s  l i e g e n  j a h r e l a n g e  B e o b a c h t u n g e n  
Vorsteher Rosenbcrg: P u n k t  8  d e r  T a g e s o r d n u n g : h i e r  z u g r u n d e  — , fre i l ich  e in e  L e i s t u n g  v o n  1 9  7 0 0  
S e k u n d e n l i t e r  p r o  H e k t a r  z u  b e w ä l t i g e n  w ä r e n .  
V orlage betr. Festsetzung des allgemeinen E s  is t  n a t ü r l i c h  u n m ö g l i c h ,  d a f ü r  e i n e  P u m p e n  m -  
K analisationsentw urfs für de» S tadtteil l a g e  z u  schaf fen ;  d a  w i r d  s e lb s t r e d e n d  z u  d e m  M i t t e l  
W estend (System  I I ) .  — D ru cksache  2 8 1 . d e r  R o t a u s l ä s s e  g e s c h r i t t e n  w e r d e n  m ü s s e n .  B e i  
so lchen  R e g e n ,  d ie  ü b r i g e n s  e r f a y r u n g s m ä ß i g  n u r  1 4 
Berichterstatter Stadtv I)r. Frank: M e i n e b i s  ' / ?  S t u n d e  d a u e r n  —  n ich t  l a n g e > — , a l s o  bei  
H e r r e n ,  e s  h a n d e l t  sich be i  d i e s e m  B e r a t u n g s g e g e n -  d e n  h e f t ig s te n  P l a t z r e g e n ,  w ü r d e  d u rch  P u m p e n  n u r  
s t a n d  u m  d ie  D u r c h f ü h r u n g  d e r  K a n a l i s a t i o n  d e s  e t w a  d e r  z e h n t e  T e i l  w egg eschaf f t  w e r d e n  k ö n n e n ,  
G e b i e t e s  v o n  W e s t e n d  u n d  d e r  n e u e n  a n  W e s t e n d  u n d  d ie  a n d e r n  n e u n  Z e h n t e l ,  a l so  17 800  S e k u n d e n  
an g esc h lo s s e n e n  s t äd t i sch en  G e b i e t e ,  e in e  V o r t a g e  v o o  l i t e r  p r o  H e k t a r ,  w ü r d e n  d u rch  d ie  R o t a u s l ö s s c  
g r o ß e r  T r a g w e i t e ,  a b e r  auch  e in e  V o r l a g e ,  d e r e n  d i r e k t  i n  d ie  S p r e e  g e fü  >rt w e r d e n .  I c h  e r w ä h n e  
D u r c h f ü h r u n g  sich a u f  e in e  l ä n g e r e  Z e i t  v e r t e i l t .  d a s  sp ez ie l l ,  w e i l  h i e r  f r ü h e r  e i n m a l  d ie  B e f ü  ch tu n g  
I c h  m o ch te  f ü r  d ie  H e r r e n ,  d ie  d e n  techn ischen  T e i l  a u s g e s p r o c h e n  w o r d e n  ist, d a ß  d u rch  diese N o t a u s ­
n ich t  d u rc h g e se h e n  h a b e n ,  k u rz  e in ig e  D a t e n  g e b e n ,  lässe d i e  S p r e e  ü b e r m ä ß i g  v e r u n r e i n i g t  w e r d e n  
u m  d ie  B e d e u t u n g  d e r  V o r l a g e  u n d  d ie  A r t ,  u n d  d a ß  d a g e g e n  E i n s p r u c h  e r h o b e n  w e r d e n  k ö n n t e ;  
w ie  sie b e a r b e i t e t  ist,  d a r a n  e r ö r t e r n  z u  k ö n n e n . S i e  s e h e n  schon a u s  d e r  Z a h l ,  u m  d ie  e s  sich h i e r  
D a s  G e s a m t g e b i e t ,  u m  dessen  K a n a l i s a t i o n  e s h a n d e l t  —  u m  e i n  Q u a n t u m  v o n  1 7  8 0 0  c b m  p r o
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.