©tpung am 30. 9Harg 1916.
105
p c f i| n it. Kbt. 6. fff l e i f rfj 0 c v h i dj l u it g» * u it b
ß i r m e r tu n g S a it ft n 1t. 33et biefcn bcibm Etats
finb Eiumenbungcn nidjt •gemadn worben. pd) bitte, fit
mignnepmen.
(Tie Verfommlmtg bcfcpfitßt bemgemäß.)
9lbt. 7. W a v f t f) a I (c n. öier mären nur geringe
Umfragen, bie Sie ans bem iprotofotf crfcljcn. v VP bitte
mit Sfnltapme beS IStatö.
(Tie Vcrfammhuig befdjließt bemgemäß.)
Ulbt. 8, © t ä b t i f rt) e Jjji a f e n * n n b @ p c i ct) e r *
an lagen. Stier erflärte bet Kfagiftrat, baß bie ßn*
fcOfitlung eines Teilet bcS Sfofenö am Urban in Stnöficf)L
genommen fei; eS fepioePten aber und) Vcrpanblnngen
mit bem SßoUgeiprtfibium. ES ift interefjant, bafi ber
Wagiftval einen Teil bes (MänbcS cbentncll für einen
©piclpfap in äfulfidjt genommen pot. $dj bitte um Kn*
nopme bes Etats.
StabtP. iörp; DJieine fetten, bie ftäbtifdjcn §äfen
inSbefonbere ber Cflpafcn, gcpörcn 511 bcnjcnigen Etats,
bie einen ||ufrt)nß crforbern. Es ift mit ffrenbc gn be*
grillen, baf; bie ftäbtifdjen §>äfen int fyaprc 1914 weniger
crforbert paben, als nad): bem Etat botgefepen mar. Ter
für ben laitfeitben Etat oorgefepene ßufcpnß bon 605 000
Warf mirb Ooraiisfidjtlid) and) uirfjt erreicht 'Inerben.
äBenngfeidj bie Sirangcbüpren bon 116 000 M nidjt auf*
tommen tuerben, fo finb bie Sag er gebühren mefentlid)
l)ö[)cr als ber Etatsanfap non 86 000 fic ftnb ber*
mutlidj auf 350 000 M 511 beranfdjtagcn. Tiefer ©tei*
geriing ber ßagergebüpren fommt fa and) ber und Oor*
iiegenbe Etat entgegen, inbem er 250 000 M anfept.
Ter borlicgcnbe Etat für 1916 crforbert einen Qu»
fdjuß bon 565 000 M\ Sie fefjen alfo bie foltenbe Ten»
beng. Kbcr, meine Sperren, id) glaube, in Sprcr öfter
Kamen gn fprcdjcn «IS and) im Kamen ber faufmänni*
fepen Vertretungen, loenn id) ben äBunfcp anSfprecpe, baf)
mir bei ben ftäbtifdjen öäfen nberpaupt an§ ber Qufcpuß*
loirtfdjaft perauSmüffen. Es ift atfeS teurer geluorben.
Sie tiaben foeben bie ©aSpreifc ert)öl)t, nnb eS ift nidjt
eiti|ufc|en, mespolb bie Eebüpren, bie bisper in ben I
Jpäfeit erhoben worben finb, biefelbcn bleiben follen. j
SSit t)aben and) mit mefentlid) erpöpten Unfoften gu
reepnen. ©ie fepen bie Erpöpnng ber ßöpnc um 50 000
Warf. SBir muffen alfo einmal bei ben Einnahmen auf
eine Erpöpung ber Siran* nnb ßagergebüpren nnb bei ben
9tuSgobeh auf eine rationelle 93etriebSfü prang pingtt*
mirtfdjaften fuepen.
Ta möcptc id) auf einen ißuutt onfmcrffom madjen,
beffentmegen id) Ooruepmltd) baS äBort ergriffen pabe,
loo mir in bem Dftpafen im I)öd)ften Kloße nnwirtfdjaftlid)
mirtid)aftcn. Tas ift bie Vcrforgnng bes Öafenö mit
eteflrifdjem ©trom. dH eine Sperren, Sie loiffcn, bafs
mir uod) ein eigenes Hraftmert f)aben, baS uns fetnergeit
000000 M gefoftet bat. Ter Sau foll bantalS nötig ge*
Kiefen fein, meil ein älnfdjlnß nid)t gn erlangen mat; ein
.tmdjfpamuuigSfabet mar and) nidjt üorponben. 3n*
gioifrfjen ift eine llntformerftation 11 ad) bem Kubolfptape
flcfommen, nnb es ift beSpalb eine engere Verbinbiing
mit beit ftäbtifdjen EtettrigitätSioerfen notluenbig.
907eine Sperren, ber Dftpafeit märe ein gang brillanter
Kfanepmer für ben eleftrifd)eu Strom, ba er einmal gang
flrofjen SBebatf l)at, nnb anbererfeitS ber Vcborf fiel)
auf bie TageSftnnben erftredt. äBir paben im nötigen
naljr 128 000 Silomattftunbeü oerbrondjt. 3Bcnn mir
biefe gn 16 nnb 20 Pf. bezogen f)ätten, fo l)ättcn mir ba-
füt mit ben üblid)en Rabatten 20 700 J6 begaf)len müffen,
bei 6od)fprtnnnngsftrom, ber fetbflperfliinblid) in 5rage
fommt, 18 000 bis 14 000 M, wobei id) 9 Tf für ben
Strom rcdpic.
J6a§ foftet uns nun ber Strom nad) fanfmännifdjer
9{ed)nnng, auf bem Dftfjofen? Ta paben mir eine Ver*
ginfnng für 600 000 M gu 4 pEt. nnb eine Hmortifntion
gu 2 pEt.; baS finb 36 000 2 pEt. 2tbfd)rcibnngen
auf bie OJebäube finb 5000 .Mo, nnb auf bie Wnjdjinen
müffen mir minbcftcnS 15 pEt. abfdjretbcu, ba mir im
mefriiHülfen mit SWotoren gu tun fjaben — in prioat
betrieben merben bis gn 33'/ 3 pEt. abgcfd)ttebcn —; bas
mären 51 100 M. Tagu nod) bie laufcnbcn Vetricbsfoften
mit 15 500 M nnb minbeftens 4000 .M für iRcporaturai;
ba verijue id) Wenig. ©0 fommen mir auf 11.2 000 M
gegen 13 000 bis 14 000 M, meint mir öodjfpannungS*
fl mm patten. Es märe alfo fomopl im Sntcreffc ber
ftäbtijd)en ElcftrigitätSmcrfc Wie bes iöafens, wenn pier
ein SÖanbcI einivefen mürbe.
fffp bin ber SHeinnng, bie ftäbtifdjcn ^Betriebe, bie fo
grofjeu Slonfiun paben, müffen ben großen prioahintcrnep*
ment, bie mir pente gu übergengen fudjcn, baß es norteilpaff*
ter ift, meint fic ans ben ftäbtifdjen SBerfen ipren eleftrifdjen
©trom begiepen, mit gutem Veifpicl oorangepen. TcrCft*
pafen muß foluicfo ben Slrifdffnß an bie ftäbtifdjen Eie!*
trigitätsmerfc paben; benn bie Unfidjerpcit bes 9Se*
triebe» mädjft bort oon Tag gu Tag. 96it paben fnuergeit
onßerorbcntlicp niel für bie üJcnfrpinen getan, nnb cs [teilt
fiel) jept perans, baß fie nidjt ausreidjenb finb. Tic eine
s H7afd)ine ift auScinanbcr genommen, bie anberc ift repa*
ratnrbebürftig, bie brüte ift im VetrieP; wenn biefe
nod) foput gebt, fipeit mir mit bem ^Betrieb feft.
Knn fönnen fclbftocrftönblid} nidjt bie gangen
100 000 M gefpart merben, ba mir nun einmal bie 3ln*
lagen paben; ober eS ließen fid) bodi mefcntlidje Er*
fparniffe madjen, wie folgenbe Kcdjmmg geigt, äßen 11
mir bie brei mertuoUcn dRofdjinen, bie fid) augenblicl*
lief) bort befinben, gmei Tiefefmotoren oon 350 PS nnb
einen Tiefeimotor oon 175 PS, nnb bagu bie Tpnamos
oertaufen molfen, mürben fid) fepr Diel äfbncpmer finben,
inSbefonbere nufere ftäbtifdjen äBerfe; erftenS merben
bie EoSmcrfe fepr gern für biefe ftarfen Tiefeimotoren
Släufc’- fein, Oielfeidjt and) bie ftäbtifdjen EfeftrigitatS*
mcrfc. Unb roenn Sie weiter beirüdlfidjtigen, baß biefe
Khifdjinen pente einen mefentlid) pöperen äöert paben
als in (^riebenSgeiten, fo mürben an ätnSgaben mit ber
älmortifation unb ben äfbfdjreibinigen allein 39000 M
erfport merben; mir mürben attS bem Erlös ber 93to*
fdjinen bie Qinfcn fparen, unb mir föunten baS Straft*
luerf für aubere ;fmcde oermieten; üicfleidjt mürben eS
and) bie ftnbtifcpen EteftrigitätSmerte übernepmen.
Kieine Sperren, idj gebe biefe älnregung bem Kta»
giftrat, um einmal gn überlegen, ob wir nidjt bei einer
äfenberung ber bisperigen ©tvomoerforgung mefentUcpc
Erfparniffe madjen fönnten. pdj mörijtc inSbefonbere
bitten, baß and) bie ftäbtifdjen ElcftrigitätSmcrfc einmal
evfiirijt Werben, in eine fßrüfnng eingntreten, ob fie uns
ben Strom nidjt mefentlid) billiger liefern fönnen, atS
mir ipti uns bisper in einem eigenen äBerfe perftellten.
©trtbtvnt IHeititanu: Tie älttSfüptuitgen beS §errn
.Hüllegen ä3rp merben ^pnen jcbcnfalfS fepr intcreffant
gemefen fein, äfber nod) iutereffatiter mirb eS ^pnen
fein, loenn id) ppnen fage, baß mir fepon feit längerer
3eit in ber ^afenbeputation mit allem bem befdjäftigt
finb, mos §err StoIIcge SBrp pier oorgetragen pat.
(äBiberfprud).’ )
