Path:
Periodical volume Nr. 15, 20. Mai 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

46

15

Stadtrat K L I N G E L H Ö F E R: Meine sehr v e r e h r t e n Damen
und H e r r e n ! E i n i g e W o r t e m ö c h t e ich n u r zu d e r D r i n g l i c h k e i t s a n f r a g e
s a g e n , die e i n g e b r a c h t w o r d e n i s t :
,,

Wir f r a g e n den M a g i s t r a t , w e l c h e M a ß n a h m e n e r g e t r o f . fpn hat, u m HU v e r h ü t e n , d a ß W e s t g e l d in den O s t s e k t o r und in
die O s t z o n e abwandet.t.

D i e s e Dinge sind in d e r T a t k e i n e r e i n f i n a n z i e l l e n A n g e l e g e n h e i t e n , s o n d e r n s i e sind w i r t s c h a f t s p o l i t i s c h e r N a t u r . Ich m ö c h t e n u r s a g e n , n a c h d e m H e r r D r . Reif durchaus das richtige Stichwort gegeben hat, daß es
k e i n e A u t o n o m e W ä h r u n g s l ö s u n g für B e r l i n m e h r g e b e n k a n n , s e i t d e m
W e s t b e r l i n m i t den W e s t z o n e n ein e i n h e i t l i c h e s W ä h r u n g s - und W i r t s c h a f t s g e b i e t g e w o r d e n i s t , wie e s a u c h k e i n e a u t o n o m e L ö s u n g m e h r g e b e n kann, •
n a c h d e m O s t b e r l i n m i t d e r O s t z o n e ein e i n h e i t l i c h e s W i r t s c h a f t s g e b i e t g e w o r d e n i s t - n a c h d e m H e r r D r . Reif d a s v o l l s t ä n d i g r i c h t i g g e k e n n z e i c h n e t hat, m ö c h t e i c h s a g e n , daß die A n f r a g e , d i e h i e r g e s t e l l t i s t , an d i e
f a l s c h e A d r e s s e g e r i c h t e t i s t . Wenn e s so i s t , d a ß B e r l i n k e i n e a u t o n o m e
W ä h r u n g s f r a g e k e n n e n k a n n und wenn für B e r l i n b e s t e n f a l l s dann e i n e e i n h e i t l i c h e R e g e l u n g k o m m e n kann, wenn a u c h für D e u t s c h l a n d e i n e e i n h e i t liche Währung gegeben sein wird, was das Ergebnis der P a r i s e r Verhandlungen s e i n i k a n n , dann i s t e s so, d a ß die F r a g e , w a s d e r M a g i s t r a t tun
kann, u m die A b w a n d e r u n g von W e s t g e l d in den O s t s e k t o r und in die O s t zone zu v e r h i n d e r n , an die z u s t ä n d i g e n S t e l l e n d e r W e s t z o n e n g e r i c h t e t wer
den m u ß , die d a r ü b e r v e r h a n d e l n , v e r h a n d e l n für die W e s t z o n e n und z u g l e k
für W e s t b e r l i n . In d i e s e r S a c h e w i r d in d i e s e n T a g e n v e r h a n d e l t . A m M o n - i
tag h a b e n die V e r h a n d l u n g e n begonnen, und e s i s t in die V e r h a n d l u n g e n e i n g e t r e t e n w o r d e n u n t e r d e m G e s i c h t s p u n k t , d a ß a l l e F r a g e n , die h i n s i c h t l i c h
d e s Q s t s e k t o r s und d e r O s t z o n e zu b e h a n d e l n sind, e i n h e i t l i c h für W e s t b e r lin, s o w e i t s i e die W e s t m a r k b e t r e f f e n , m i t den W e s t z o n e n z u r D i s k u s s i o n
gestellt werden.
I
Die G r u n d l a g e b e i d i e s e n V e r h a n d l u n g e n k a n n n a t u r g e m ä ß n u r s e i n ,
d a ß m a n s i c h auf den Standpunkt s t e l l t : wo z w e i W ä h r u n g s g e b i e t e sind, sind
z w e i W i r t s c h a f t s g e b i e t e g e g e b e n , und s o l a n g e z w e i g e t r e n n t e Währungsgebi«
te in d e r s e l b e n p o l i t i s c h e n E i n h e i t e i n a n d e r g e g e n ü b e r s t e h e n , s o l a n g e k a n n
z w i s c h e n d i e s e n b e i d e n W ä h r u n g s g e b i e t e n nicht a n d e r s H a n d e l g e t r i e b e n we3
den a l s z w i s c h e n z w e i v e r s c h i e d e n e n W i r t s c h a f t s g e b i e t e n , d . h . wie z w i s c h e
z w e i v e r s c h i e d e n e n S t a a t e n : e s m ü s s e n H a n d e l s v e r t r ä g e a b g e s c h l o s s e n werd e n . D i e s e V e r h a n d l u n g e n sind j e t z t i m G a n g e . Sie s o l l e n in F r a n k f u r t , nach
d e m g e s t e r n m i t t a g die e r s t e n V o r f ü h l e r a u s g e s t e c k t und die e r s t e n V e r h a n t
lungen a b g e s c h l o s s e n w o r d e n sind, z u m A b s c h l u ß g e b r a c h t w e r d e n , und zwa
in d e r n ä c h s t e n W o c h e .
E s kann in e i n e r d e r a r t i g e n L a g e n i c h t a n d e r s v e r f a h r e n w e r d e n , a l s
d a ß n i c h t m e h r die G r u n d l a g e n von f r ü h e r neu b e l e b t w e r d e n , d . h . I n t e r z o -
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.