Path:
Periodical volume Nr. 33, 10. November 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

10

107

d i e s e r Angriff gegen H e r r n Schöpke doch n i c h t d e r r i c h t i g e g e w e s e n w ä r e - w i r finden die U n t e r s c h r i f t n i c h t r i c h t i g , H e r r K o l l e g e
R o n g e , und H e r r Schöpke, d e r d o r t h i n t e n auf d e r B a n k d e r M a g i s t r a t s d i r e k t o r e n s i t z t , h ä t t e von s i c h a u s d a s F e i n g e f ü h l a u f b r i n gen m ü s s e n zu s a g e n : Ich a l s M a g i s t r a t s d i r e k t o r d e r A b t e i l u n g . E r n ä h r u n g k a n n n i c h t g l e i c h z e i t i g S t a d t v e r o r d n e t e r s e i n und d a n n h i e r
g e g e n m e i n e A b t e i l u n g i r g e n d e t w a s u n t e r n e h m e n . Wir S o z i a l d e m o k r a t e n h a b e n von v o r n h e r e i n e r k l ä r t , d a ß L e u t e in d i e s e n F u n k t i o nen nicht eine Funktion bei uns als Stadtverordneter ausüben können.
Sie h a b e n d i e K o n s e q u e n z a u s d i e s e r u n l i e b s a m e n T a t s a c h e g e z o g e n .
Sie h a b e n eine T r e n n u n g z w i s c h e n l e i t e n d e n M a g i s t r a t s d i r e k t o r und
S t a d t v e r o r d n e t e n g e z o g e n . D e r f r ü h e r e H e r r Kollege Schöpke i s t h e u t e
n u r n o c h l e i t e n d e r M a g i s t r a t s d i r e k t o r , und d i e s e p e i n l i c h e L a g e k a n n
nun n i c h t e n t s t e h e n . D a s sollte a b e r a l l g e m e i n e r G r u n d s a t z in u n s e r e m H a u s e s e i n , und wir s o l l t e n w i r k l i c h h i e r den V e r s u c h m a c h e n ,
e i n e s a u b e r e T r e n n u n g z w i s c h e n d e r V e r w a l t u n g und den S t a d t v e r o r d neten herbeizuführen.
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! E s i s t n u n m e h r d e r A n t r a g g e s t e l l t w o r d e n ,
daß d i e s e r Antrag Nr. 7 als Material dem Ausschuß überwiesen werden
s o l l . Wenn Sie i m A u s s c h u ß - und ich glaube, d a ß d e r E r n ä h r u n g s a u s s c h u ß
an sich nicht der richtige w ä r e , sondern daß der Wirtschaftspolitische
A u s s c h u ß d e r r i c h t i g e w ä r e - wenn Sie i m A u s s c h u ß ü b e r d i e s e F r a g e n
s p r e c h e n , dann s o l l t e n Sie s i c h w i r k l i c h e i n m a l die V o r l a g e n v o m G r o ß h a n d e l g e b e n l a s s e n und s o l l t e n u n s dann s p ä t e r eine A u f s t e l l u n g m a c h e n
und s a g e n : in den B e z i r k e n , in d e n e n d e r G r o ß h a n d e l s e i t 1946 o d e r
1947 o d e r zu e i n e m T e i l s e i t d e m 1. S e p t e m b e r 1945 t ä t i g g e w e s e n i s t ,
h a b e n w i r s o u n d s o v i e l e E r s p a r n i s s e g e h a b t . Solange d a s n i c h t d e r F a l l
i s t , s o l l t e n w i r , glaube ich, den B e z i r k e n d i e F r e i h e i t l a s s e n und d e n e n ,
die n a c h m e i n e r K e n n t n i s die G r o ß v e r t e i l u n g in e i n e r v o r b i l d l i c h e n A r t
und W e i s e ü b e r n o m m e n haben, d i e s e G r o ß v e r t e i l u n g s o l a n g e l a s s e n , b i s
sie überflüssig ist.
V o r s t e h e r S U H R : Ich m ö c h t e , b e v o r i c h d e m n ä c h s t e n R e d n e r
d a s W o r t g e b e , n u r e i n e R i c h t i g s t e l l u n g m a c h e n . E s gibt h i e r in d i e s e m
Hause keine Bank der M a g i s t r a t s d i r e k t o r e n . H e r r M a g i s t r a t s d i r e k t o r
Schöpke i s t h e u t e h i e r n u r i m E i n v e r n e h m e n m i t H e r r n S t a d t r a t F ü l l s a c k
z u g e l a s s e n . J e d e m S t a d t r a t s t e h e n z w e i P l ä t z e z u r Verfügung - H e r r
Stadtverordneter Markewitz!
S t a d t v . M A R K E W I T Z ( F D P ) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Ich
d a r f z u n ä c h s t noch e i n m a l auf die V o r w ü r f e e i n g e h e n , die m e i n e m
f r ü h e r e n F r a k t i o n s k o l l e g e n Schöpke g e m a c h t w u r d e n . H e r r Schöpke h a t
den A n t r a g , u m den e s s i c h h i e r h a n d e l t , in s e i n e r E i g e n s c h a f t a l s
S t a d t v e r o r d n e t e r u n t e r s c h r i e b e n . E r hat a b e r a l s e r s t e r und a m k l a r s t e n
und d e u t l i c h s t e n die K o n s e q u e n z e n g e z o g e n und s e i n M a n d a t a l s S t a d t v e r -
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.