Path:
Periodical volume Nr. 3, 1. Februar 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

3

25

d a ß d i e M e n s c h e n i m O s t s e k t o r genau so B ü r g e r und E i n w o h n e r u n s e r e r
Stadt sind wie d i e M e n s c h e n , die in den W e s t s e k t o r e n wohnen. Wir w e r d e n in a l l e n u n s e r e n Handlungen und M a ß n a h m e n i m m e r d a r a n denken,
d a ß die M e n s c h e n i m O s t s e k t o r w e n i g s t e n s i n s o w e i t d a s Gefühl h a b e n s o l l e n , d a ß s i e nicht v e r l a s s e n sind, s o n d e r n d a ß s i e n u r u n t e r d e m Zwang
ä u ß e r e r V e r h ä l t n i s s e m e h r Leid zu e r d u l d e n h a b e n a l s w i r u n t e r d e m
D r u c k d e r B l o c k a d e . A b e r wir geben, wie d i e s a u c h H e r r R e u t e r g e t a n
h a t , d e r Hoffnung A u s d r u c k , d a ß e s m ö g l i c h s e i n w i r d , die E i n h e i t d e r
Stadt und d e r S t a d t v e r w a l t u n g e i n e s T a g e s w i e d e r h e r z u s t e l l e n und d a s
f l a g r a n t e U n r e c h t , d a s sich j e t z t i m O s t e n v o l l z i e h t , i n d e m m a n d o r t g e nau s o wie in d e r O s t z o n e zu S o z i a l i s i e r u n g s m a ß n a h m e n - a b e r d a s i s t
n i c h t e i n m a l d a s r i c h t i g e W o r t - , zu E n t e i g n u n g e n , zu e i n e m R a u b d e s
Eigentums übergeht, eines Tages wieder gutzumachen, damit diesen Mens c h e n , die h e u t e ohne d a s g e r i n g s t e V e r s c h u l d e n i h r e H a n d w e r k s b e t r i e b e ,
i h r e Handelsgeschäfte, ihre Kinos, ihre Lebensexistenz v e r l i e r e n , nur
w e i l e i n b r u t a l e s S y s t e m s e i n e e i g e n e Macht d u r c h z u s e t z e n b e a b s i c h t i g t ,
w e n i g s t e n s die Hoffnung b l e i b t , d a ß s i e n a c h e i n e r v o r ü b e r g e h e n d e n L e i d e n s z e i t in i h r e f r ü h e r e n R e c h t e w i e d e r e i n g e s e t z t w e r d e n , d a ß d i e s e s
d o r t s i c h j e t z t v o l l z i e h e n d e U n r e c h t nicht von D a u e r i s t , s o n d e r n d a ß die
O r d n u n g w i e d e r h e r g e s t e l l t w e r d e n m u ß , genau wie d a s U n r e c h t w i e d e r gutg e m a c h t w e r d e n m u ß , d a s d u r c h ein a n d e r e s t o t a l i t ä r e s S y s t e m in den 12
J a h r e n , die h i n t e r u n s l i e g e n , g e s c h e h e n i s t .
(Beifall b e i d e r F D P / L D P . )
In d e r E r k l ä r u n g d e s M a g i s t r a t s i s t auf die L e i s t u n g e n d e r L u f t b r ü c k e
h i n g e w i e s e n w o r d e n . E s i s t d a r a u f h i n g e w i e s e n w o r d e n , d a ß die E x i s t e n z
u n s e r e r w i r t s c h a f t l i c h e n und p o l i t i s c h e n M ö g l i c h k e i t e n von den L e i s t u n g e n
d e r Luftbrücke abhängig ist, solange diese unmenschliche Blockade anhält.
E s i s t a u c h d e r Dank an die a l l i i e r t e n B e s a t z u n g s m ä c h t e a u s g e s p r o c h e n
w o r d e n für die Hilfe, die s i e u n s d u r c h den A u s b a u d i e s e r L u f t b r ü c k e h a b e n
zuteil werden lassen.
In d i e s e m Z u s a m m e n h a n g w u r d e von d e m B l o c k a d e a u s s c h u ß g e s p r o c h e n , d e r i n n e r h a l b d e s M a g i s t r a t s g e b i l d e t w u r d e und d e r z u r Aufgabe h a b e n s o l l , e i n e enge K o o r d i n i e r u n g a l l d e r Aufgaben und V e r p f l i c h t u n g e n v o r z u n e h m e n , die s i c h z u m e i n e n a u s d e r Situation d e r B l o c k a d e u s w . e r g e b e n ,
z u m a n d e r e n a b e r a u c h a u s d e r N o t w e n d i g k e i t h e r a u s g e g e b e n w o r d e n sind,
n a c h d e n W e s t z o n e n h e r ü b e r e i n e V e r b i n d u n g h e r z u s t e l l e n und e i n e n Weg d e r
Z u s a m m e n a r b e i t zu finden. Ich g l a u b e , m e i n e D a m e n und H e r r e n , e s i s t n o t w e n d i g , in d i e s e m Z u s a m m e n h a n g zu e r k l ä r e n , d a ß e s n i c h t a l l e i n genügt,
in e i n e r E r k l ä r u n g d e s M a g i s t r a t s d a r a u f h i n z u w e i s e n , d a ß B e r l i n d a s A n s e h e n , o d e r r i c h t i g e r g e s a g t , die B i t t e an die B e s a t z u n g s m ä c h t e r i c h t e t e , den
L a n d e s s t a t u s zu e r h a l t e n und ein e i g e n e s Land zu w e r d e n , und d a m i t die
Hoffnung v e r b i n d e t , in die B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d e i n g e g l i e d e r t zu w e r d e n ,
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.