Path:
Periodical volume Nr. 10, 7. April 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

4

10

in d i e s e m g r o ß e n , für u n s so a u ß e r o r d e n t l i c h w i c h t i g e n L a n d e z u b r i n gen können, und wenn i c h auf d i e s e m e i n e k u r z e R e i s e z u r ü c k b l i c k e , so
k a n n i c h n u r s a g e n , daß i c h d a n k b a r dafür bin, d a ß i c h d i e s e G e l e g e n h e i t
g e h a b t h a b e , und d a ß i c h m i t d e r Ü b e r z e u g u n g z u r ü c k g e k e h r t bin, d a ß m e i n e A n w e s e n h e i t d o r t für u n s e r e Stadt n i c h t ganz v e r g e b l i c h g e w e s e n i s t .
Die E i n l a d u n g e r f o l g t e , wie Sie w i s s e n , auf G r u n d e i n e r A u f f o r d e r u n g
d e r United S t a t e s C o n f e r e n c e of M a y o r s . D a s i s t die K o n f e r e n z d e r B ü r g e r m e i s t e r d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n , - eine O r g a n i s a t i o n , die i m w e s e n t l i c h e n
u n g e f ä h r d e r E i n r i c h t u n g u n s e r e s S t ä d t e t a g e s e n t s p r i c h t , d i e s e i t 1932 e x i s t i e r t und i m m e r in offiziellen V e r b i n d u n g e n m i t den e n t s p r e c h e n d e n O r g a n i s a t i o n e n und Z u s a m m e n s c h l ü s s e n d e r Städte a u c h in den e u r o p ä i s c h e n
Ländern gewesen ist.
E s n a h m e n auf E i n l a d u n g d i e s e r U n i t e d S t a t e s C o n f e r e n c e of M a y o r s
a u ß e r m i r a u c h d e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r von S t o c k h o l m M r . Stokke und d e r
v i e l e n von u n s s e h r b e k e n n t e a c h t z i g j ä h r i g e S e n a t o r Vinck von B r ü s s e l t e i l ,
d e r v i e l e n von u n s a u s s e i n e r j a h r e l a n g e n i n t e n s i v e n M i t a r b e i t auf i n t e r n a t i o n a l e n Z u s a m m e n k ü n f t t e n d e r Städte d u r c h a u s b e k a n n t i s t und d e r m i t e i n e r
ü b e r r a s c h e n d e n I n t e n s i t ä t und E n e r g i e s i c h an a l l e n B e r a t u n g e n d o r t b e t e i ligt h a t .
D u r c h die V o r g ä n g e h i e r in B e r l i n w a r ich l e i d e r n i c h t in d e r L a g e ,
an d e r g e s a m t e n K o n f e r e n z t e i l z u n e h m e n . Ich k o n n t e i n s b e s o n d e r e n i c h t a m
E r ö f f n u n g s t a g t e i l n e h m e n , an d e m d e r P r ä s i d e n t d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n an
d i e s e n K o n g r e ß e i n e A d r e s s e r i c h t e t e und b e i d e r G e l e g e n h e i t a u c h f r e u n d l i che und a n e r k e n n e n d e W o r t e u n s und a u c h m i r in m e i n e r A b w e s e n h e i t a l s
V e r t r e t e r u n s e r e r Stadt g e w i d m e t h a t .
Ich bin a m M i t t w o c h v o r m i t t a g , n a c h d e m i c h a m D i e n s t a g früh u m
V i e r t e l n a c h 8 o d e r h a l b 9 von T e m p e l h o f abgeflogen w a r , u m ein h a l b 11
in W a s h i n g t o n e i n g e t r o f f e n . Die K ü r z e d e r Z e i t s p a n n e z e i g t b e r e i t s , in w e l c h e m A u s m a ß sich die Entfernungen zwischen u n s e r e n Kontinenten v e r r i n g e r t h a b e n . Ich h a b e u n m i t t e l b a r n a c h m e i n e r Ankunft in W a s h i n g t o n die
M ö g l i c h k e i t g e h a b t , m i c h an den K o n g r e ß d e r B ü r g e r m e i s t e r d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n zu w e n d e n . Ich k a n n wohl s a g e n , d a ß m e i n e A u f n a h m e ü b e r a l l e
M a ß e n f r e u n d l i c h und h e r z l i c h g e w e s e n i s t , wie ü b e r h a u p t w ä h r e n d d e s g a n z e n A u f e n t h a l t e s in den V e r e i n i g t e n S t a a t e n Dir O b e r b ü r g e r m e i s t e r n i c h t a l s
P e r s o n , s o n d e r n a l s V e r t r e t e r d e r Stadt B e r l i n m i t a l l e n ä u ß e r e n E h r u n g e n
e m p f a n g e n w o r d e n i s t , die für die A n e r k e n n u n g z e u g e n , die g a n z a l l g e m e i n
in den V e r e i n i g t e n S t a a t e n u n s e r e r Stadt und d e r Haltung u n s e r e r B e v ö l k e r u n g
gezollt wird.
Ich h a b e w ä h r e n d m e i n e s A u f e n t h a l t e s auf V e r a n l a s s u n g d e s W a r D e p a r t e m e n t ein F l u g z e u g z u r Verfügung g e h a b t und bin i n f o l g e d e s s e n in d e r L a g e
g e w e s e n , e i n e R e i h e von a m e r i k a n i s c h e n S t ä d t e n zu b e s u c h e n . U. a. w a r i c h
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.