Path:
Periodical volume Nr. 9, 31. März 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

9

35

m i t t l e r e B e t r i e b , sowie u n t e r U m s t ä n d e n d e r B e t r i e b d e s H a n d e l s - e s i s t
g a r nicht a l l e i n die I n d u s t r i e
d r i n g e n d eine s o l c h e Hilfe b r a u c h t .
Nun ein W o r t z u r F r a g e S c h a d e n s a u s g l e i c h , auf die H e r r A b g e o r d n e t e r S c h r e i b e r noch e i n m a l e i n g e g a n g e n i s t . I c h m u ß g e s t e h e n , i c h h a l t e
e s n i c h t für g ü n s t i g , h i e r i m m e r w i e d e r von e i n e m S c h a d e n s a u s g l e i c h zu
s p r e c h e n . W i r wollen u n s an d a s h a l t e n , w a s m ö g l i c h i s t , n i c h t a n d a s ,
w a s w ü n s c h e n s w e r t i s t . W ü n s c h e n s w e r t w ä r e ein S c h a d e n s a u s g l e i c h j a wohl
u n t e r a l l e n U m s t ä n d e n . E s i s t u n s a b e r doch wohl a l l e n k l a r , daß die B e r l i n e r W i r t s c h a f t sowohl wie die g e s a m t e B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g i m Z u s a m m e n hang m i t d e r B l o c k a d e a u s p o l i t i s c h e n G r ü n d e n B e l a s t u n g e n und S c h ä d e n auf
s i c h g e n o m m e n h a t , die m i t den w e n i g e n M i t t e l n , die h i e r z w a n g s w e i s e n u r
z u r Verfügung g e s t e l l t w e r d e n können, g a r n i c h t a u s g e g l i c h e n w e r d e n k ö n n e n .
I c h h a b e d u r c h a u s den W u n s c h , n i c h t auf d e r e i n e n S e i t e die I l l u s i o n
zu e r w e c k e n , a l s k ö n n t e n d i e s e e n o r m e n S c h ä d e n auf d i e s e W e i s e a u s g e g l i chen werden, noch möchte ich auch etwaigen K r i t i k e r n ein A r g u m e n t an die
H a n d g e b e n , daß m a n s a g t : d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t w i r d d e r a u s d i e s e r
B l o c k a d e Situation e n t s t a n d e n e S c h a d e n b e r e i t s j e t z t e r s e t z t , w ä h r e n d die
M e n s c h e n , die d u r c h K r i e g und N a c h k r i e g S c h ä d e n e r l i t t e n h a b e n : A u s g e b o m b t e , F l ü c h t l i n g e , u m n u r die w i c h t i g s t e n K a t e g o r i e n zu n e n n e n , so u n g e h e u r e S c h ä d e n t r a g e n , die ihnen b e d a u e r l i c h e r w e i s e a u c h n o c h n i c h t e r s e t z t
w e r d e n k ö n n e n . I c h m ö c h t e e i n e s o l c h e K r i t i k n i c h t a u f k o m m e n l a s s e n , denn
s i e w ä r e v o l l k o m m e n u n s i n n i g . Mit d i e s e r g e r i n g e n Hilfe
ich bedauere
d a s , a b e r i c h m u ß die T a t s a c h e f e s t s t e l l e n - k a n n die B e r l i n e r W i r t s c h a f t
den u n g e h e u r e n S c h a d e n , den s i e ohne Zweifel i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e r
B l o c k a d e e r l e i d e t , nicht e r s e t z t b e k o m m e n . U m w a s e s s i c h h i e r h a n d e l t ,
i s t m . E . e t w a s a n d e r e s . E s h a n d e l t s i c h d a r u m , die W i r t s c h a f t ü b e r h a u p t
n o c h a m L e b e n zu e r h a l t e n .
Und nun m ö c h t e i c h Ihnen, s e h r g e e h r t e r H e r r A b g e o r d n e t e r B a c h ,
n o c h f o l g e n d e s s a g e n . W e n n w i r den W u n s c h h a b e n , daß d i e L e b e n s f ä h i g k e i t
d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t e r h a l t e n b l e i b t , so h a b e n w i r d i e s e n W u n s c h d u r c h a u s
nicht i m I n t e r e s s e lediglich der betroffenen W i r t s c h a f t s k r e i s e , sondern wir
haben diesen Wunsch aus der Lebensfähigkeit u n s e r e r politisch ringenden
Stadt ü b e r h a u p t . Dazu g e h ö r e n s ä m t l i c h e K r e i s e d e r B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g ,
d i e an d e r L ö s u n g d i e s e s P r o b l e m s i n t e r e s s i e r t sind.
(Zuruf von d e r S P D : A b s o l u t

einverstanden!)

Die V o r l a g e l ä ß t j a a u c h die e i g e n t l i c h w i r t s c h a f t s p o l i t i s c h e n und f i n a n z p o l i t i s c h e n H i n t e r g r ü n d e , die d e m G e s e t z z u g r u n d e l i e g e n , d u r c h a u s e r k e n n e n .
E s i s t die F r a g e d e s A r b e i t s m a r k t e s , und e s i s t n i c h t z u l e t z t e i n e f i n a n z p o l i t i s c h e F r a g e ; denn ganz m i t R e c h t h a b e n H e r r S t a d t r a t K l i n g e l h ö f e r s o wohl wie H e r r S t a d t r a t D r . H a a s i m m e r w i e d e r d a r a u f h i n g e w i e s e n , daß
d i e s e Hilfe zu e i n e m T e i l s i c h s e l b s t b e z a h l t m a c h t , w e n n w i r n ä m l i c h d a m i t
e r r e i c h e n , daß ein g r o ß e r T e i l d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t n i c h t z u g r u n d e geht,
s o n d e r n w e i t e r B e s c h ä f t i g u n g für d i e B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g gibt u n d der
S t a d t B e r l i n ein S t e u e r a u f k o m m e n g a r a n t i e r t .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.