Path:
Periodical volume Nr. 35, 12. Dezember 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

78

35

m a c h e n b r a u c h e n , wie d a s i m W e s t e n g e s c h e h e n i s t , s o n d e r n daß w i r i n
a l l e r Öffentlichkeit e i n G e s e t z a n n e h m e n k ö n n t e n , d a s den M a g i s t r a t e r m ä c h t i g t , s o l c h e V e r g ü n s t i g u n g e n e i n z u r ä u m e n . D e n n d a s w i r d auf die
Unternehmungen eine gewisse Anziehungskraft ausüben, sich w i e d e r in B e r lin n i e d e r z u l a s s e n . D a s i s t n o t w e n d i g , d a m i t w i r n i c h t n u r A u f t r ä g e , s o n d e r n a u c h w i e d e r A r b e i t s p l ä t z e schaffen k ö n n e n .
Wenn wir u n s e r n A n t r a g s e h r s t a r k eingeschränkt haben - er bezieht
s i c h n u r auf s o l c h e F i r m e n , d e r e n P r o d u k t e i n B e r l i n noch n i c h t h e r g e s t e l l t
w e r d e n , und e s w e r d e n n i c h t a l l z u v i e l e U n t e r n e h m u n g e n s e i n , auf die d i e s e
V o r a u s s e t z u n g zutrifft -, so i s t d a s bewußt g e s c h e h e n a u s d e r Ü b e r l e g u n g
h e r a u s , daß w i r e s n a t ü r l i c h u n t e r a l l e n U m s t ä n d e n v e r m e i d e n w o l l e n , den
in B e r l i n v e r b l i e b e n e n F i r m e n , die a l l e die s c h w e r e n Z e i t e n B e r l i n s d u r c h g e m a c h t h a b e n , e i n e u n l a u t e r e K o n k u r r e n z zu schaffen. I c h w ä r e n a t ü r l i c h
in d e r L a g e , b e s t i m m t e V o r s c h l ä g e zu m a c h e n , u m d i e s e n K r e i s d e r U n t e r n e h m u n g e n a u s z u d e h n e n , ohne daß e i n e S c h ä d i g u n g d e r in B e r l i n v e r b l i e b e n e n
U n t e r n e h m u n g e n e i n t r i t t . I c h g l a u b e a b e r , m a n s o l l t e d a s n i c h t tun, ohne
a u c h die W i r t s c h a f t s e x p e r t e n d e r a n d e r n F r a k t i o n e n g e h ö r t zu h a b e n . I c h
b e a n t r a g e d e s h a l b die Ü b e r w e i s u n g d i e s e s A n t r a g s an den W i r t s c h a f t s p o l i t i schen Ausschuß.
Stadtv. S W O L I N Z K Y
(SPD) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! I c h
b i t t e die A n t r a g s t e l l e r , e s m i r n i c h t ü b e l z u n e h m e n , w e n n i c h auf e i n p a a r
Dinge h i n w e i s e , die n i c h t g e r a d e von e i n e r g r ü n d l i c h e n und j u r i s t i s c h e n B e t r a c h t u n g d e r Dinge z e u g e n , Sie h a b e n in I h r e m A n t r a g d i e A b ä n d e r u n g v o n
bestehenden Gesetzen verlangt. Bestehende G e s e t z e können a b e r nicht durch
e i n e n e i n f a c h e n A n t r a g a n den M a g i s t r a t a b g e ä n d e r t w e r d e n . Sie m ü ß t e n a l s o
die E i n b r i n g u n g e i n e r G e s e t z e s v o r l a g e f o r d e r n - e s tut m i r leid, daß i c h
I h n e n d a s a l s N i c h t j u r i s t s a g e n m u ß -, und Sie m ü ß t e n d a r ü b e r h i n a u s n a c h h e r
ein G e s e t z b e s c h l i e ß e n .
D e r A n t r a g e n t h ä l t s o , wie e r j e t z t v o r l i e g t , a u c h noch e i n e a n d e r e
f o r m a l e U n m ö g l i c h k e i t . D e r M a g i s t r a t w i r d von d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g b e a u f t r a g t . W i r k ö n n e n in die e x e k u t i v e n A n g e l e g e n h e i t e n d e s M a g i s t r a t s n u r d u r c h A n t r ä g e e i n g r e i f e n , die i h n b e a u f t r a g e n . W i r m ü s s e n i h m
a l s o i m m e r h i n die g e s e t z l i c h e G r u n d l a g e dafür schaffen. A u ß e r d e m h a b e n
Sie die F o r m u l i e r u n g g e w ä h l t : I n d u s t r i e n , die b i s j e t z t h i e r in B e r l i n n i c h t
g e w e s e n s i n d . I c h g l a u b e , daß e s in d e m g r o ß e n P r o d u k t i o n s p r o g r a m m d e r
S t a d t g e m e i n d e B e r l i n k a u m e i n e n I n d u s t r i e z w e i g gibt, von d e m m a n n i c h t b e haupten könnte, seine Produkte wären hier hergestellt worden. Etwas gründl i c h e r w i r d m a n a l s o d i e Dinge s c h o n f a s s e n m ü s s e n .
Z u m G r u n d s ä t z l i c h e n h a b e i c h n a m e n s d e r S P D zu e r k l ä r e n , daß
w i r e t w a s Ä h n l i c h e s für n o t w e n d i g h a l t e n . W i r h a b e n a l l e s I n t e r e s s e d a r a n ,
B e r l i n s Wirtschaft nach der Richtung hin außaubauen aus der E r k e n n t n i s
h e r a u s , daß w i r d u r c h die Ä n d e r u n g u n s e r e r S t e l l u n g a l s Stadt B e r l i n s e h r
v i e l e E i n n a h m e q u e l l e n und A r b e i t s m ö g l i c h k e i t e n v e r l o r e n h a b e n , die w i r a m
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.