Path:
Periodical volume Nr. 35, 12. Dezember 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

35

23

D a m i t k o m m t z u m A u s d r u c k , daß d e r M a g i s t r a t s i c h d e r Aufgabe b e w u ß t
w a r , in d i e s e r R i c h t u n g dafür zu s o r g e n , daß k e i n e A u f t r ä g e W e s t - B e r l i n
v e r l a s s e n , die in W e s t - B e r l i n d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k ö n n e n , und daß, w e n n
außerhalb Aufträge vergeben werden m ü s s e n , diese Aufträge nicht im Ostsektor oder in der Ostzone v e r g e b e n w e r d e n sollen, sondern wenn sie schon
nach Westdeutschland v e r g e b e n werden m ü s s e n , v o r h e r eine Stellungnahme
m e i n e r A b t e i l u n g h e r b e i z u f ü h r e n i s t , ob e i n e V e r g e b u n g i n B e r l i n nicht
trotzdem möglich sei.
Nun i s t e s gewiß so, daß e s G e r ü c h t e g a b , v i e l l e i c h t a u c h e i n z e l n e
F ä l l e g a b , in d e n e n d i e s e r A u f f a s s u n g e n t g e g e n g e h a n d e l t w o r d e n i s t . S i c h e r
sind die G e r ü c h t e z a h l r e i c h e r g e w e s e n a l s die F ä l l e s e l b s t , denn a l l e Auff o r d e r u n g e n , d i e w i r i m m e r und i m m e r w i e d e r a n G e r ü c h t e v e r b r e i t e r g e r i c h t e t h a b e n , h a b e n n i e d a z u g e f ü h r t , daß d e m H e r r n O b e r b ü r g e r m e i s t e r o d e r
d e r A b t e i l u n g W i r t s c h a f t T a t s a c h e n m i t g e t e i l t w o r d e n sind, b e i d e n e n e i n
n a c h t r ä g l i c h e s E i n g r e i f e n o d e r ein n a c h t r ä g l i c h e s E i n s c h r e i t e n n o t w e n d i g
geworden w ä r e . B e s o n d e r s der H e r r O b e r b ü r g e r m e i s t e r hat bei j e d e r G e l e g e n h e i t , b e i j e d e r S i t z u n g und b e i j e d e r öffentlichen V e r a n s t a l t u n g d a r a u f
h i n g e w i e s e n ; i c h will d i e s e M e l d u n g e n p e r s ö n l i c h u n d i n d e r g l e i c h e n Stunde
b e i m i r h a b e n . D i e s e Dinge w e r d e n ü b e r t r i e b e n und sind ü b e r t r i e b e n w o r d e n ,
W i r h a b e n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h in d i e s e r R i c h t u n g g e a r b e i t e t . W i r h a b e n a m
17, S e p t e m b e r s ä m t l i c h e S t e l l e n d a r a u f h i n g e w i e s e n , wie d i e s e K o n t r o l l e - e s
k a n n s i c h j a n u r u m e i n e K o n t r o l l e h a n d e l n , w e n n die Dinge n a c h a u ß e r h a l b
v e r g e b e n w e r d e n - durch eine Stellungnahme der Abteilung Wirtschaft g e s i c h e r t w e r d e n soll. Wir haben mitgeteilt, daß, wenn es sich u m Einkäufe b e i m
H a n d e l u n d b e i m G r o ß h a n d e l h a n d e l t , ein U r s p r u n g s z e u g n i s b z w . e i n e e i d e s s t a t t l i c h e E r k l ä r u n g a b g e g e b e n w e r d e n s o l l , w o h e r d i e s e Dinge k o m m e n ,
und daß, w e n n e s s i c h u m Käufe a u ß e r h a l b v o n B e r l i n h a n d e l t , a l s o i n W e s t deutschland, eine ausführliche Begründung m i t allen e r f o r d e r l i c h e n Angaben
g e m a c h t w e r d e n soll,
W i r h a b e n d a r ü b e r h i n a u s a m 29, N o v e m b e r , a l s o v o r w e n i g e n W o chen, n o c h e i n m a l s ä m t l i c h e D i e n s t s t e l l e n a n g e w i e s e n , auf den B e s c h l u ß
d e s M a g i s t r a t s und auf die von d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g g e w o l l t e
P o l i t i k und die v o m M a g i s t r a t g e g e b e n e A n o r d n u n g s t r e n g zu a c h t e n .
V o r s t e h e r S U H R : I c h eröffne die A u s s p r a c h e ü b e r die A n t w o r t
d e s M a g i s t r a t s . D a s W o r t hat H e r r S t a d t v e r o r d n e t e r Swolinzky.
Stadtv, S W O L I N Z K Y (SPD): M e i n e D a m e n und H e r r e n ! W i r
z w e i f e l n n i c h t a n d e m guten W i l l e n d e r e i n z e l n e n H e r r e n a u s d e m M a g i s t r a t ,
in d e m Sinne u n s e r e r A n f r a g e w i r k s a m zu s e i n . W i r w i s s e n a b e r , daß e i n e
g a n z e R e i h e von A u f t r ä g e n s t ä d t i s c h e r D i e n s t s t e l l e n in d a s ü b r i g e D e u t s c h l a n d g e g a n g e n sind, ohne d a ß m a n a l l e s , w a s notwendig o d e r m ö g l i c h g e w e s e n
w ä r e , v e r s u c h t h a t , d i e s e A u f t r ä g e i n B e r l i n zu p l a c i e r e n . Ob d a s die M ü l l abfuhr w a r , ob d a s die G a s w e r k e w a r e n , ob d a s die BVG w a r - w i r k l a g e n
h i e r n i c h t a n , w i r m ö c h t e n a b e r b e s s e r n - , e s sind e i n e ganze R e i h e von
A u f t r ä g e n n a c h a u ß e r h a l b g e g a n g e n , die gut in B e r l i n h ä t t e n u n t e r g e b r a c h t
w e r d e n können, u m s o m e h r , als es sich b e i s p i e l s w e i s e bei der Vergebung
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.