Path:
Periodical volume Nr. 35, 12. Dezember 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

16

35

M e i n e D a m e n und H e r r e n ! I m R a h m e n d e r a l l g e m e i n e n W e r b u n g für
B e r l i n i s t e s ü b e r h a u p t n o t w e n d i g , i m W e s t e n für A u f k l ä r u n g ü b e r die t a t s ä c h l i c h e n V e r h ä l t n i s s e in B e r l i n zu s o r g e n . M e h r a l s b i s h e r m ü s s e n P r e s s e ,
Rundfunk und W o c h e n s c h a u e n e i n g e s e t z t w e r d e n , u m ü b e r B e r l i n N a c h r i c h t e n
und T a t s a c h e n zu v e r b r e i t e n , die g e e i g n e t sind, d e r w e i t g e h e n d e n U n k e n n t n i s und A h n u n g s l o s i g k e i t ü b e r die t a t s ä c h l i c h e n V e r h ä l t n i s s e in B e r l i n zu
s t e u e r n . E s d a r f n i c h t m e h r m ö g l i c h s e i n , daß, wie e s k ü r z l i c h g e s c h e h e n
i s t . e i n W i r t s c h a f t s u n t e r n e h m e n i m W e s t e n s i c h offiziell e r k u n d i g t , in w e l cher Währung m a n eigentlich mit Berlin v e r r e c h n e n müßte. Das klingt läc h e r l i c h , a b e r e s i s t T a t s a c h e , und w e n n m a n b e d e n k t , w e l c h e A h n u n g s l o sigkeit i m Westen bezüglich der Möglichkeit besteht, überhaupt nach Berlin
zu r e i s e n und h i e r zu l e b e n , dann i s t e s k l a r , daß h i e r noch e i n w e i t e s G e b i e t u n d e i n d a n k b a r e s F e l d für d i e A u f k l ä r u n g b e s t e h t .
gä
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! E s k o m m t a l s o w e s e n t l i c h d a r a u f an,
M e n s c h e n n a c h B e r l i n zu b r i n g e n und M e n s c h e n , die n o c h i m W e s t e n sind
und noch nicht in B e r l i n g e w e s e n sind, zu v e r a n l a s s e n , n a c h B e r l i n zu k o m m e n , i h n e n k l a r z u m a c h e n , daß m a n ü b e r h a u p t n a c h B e r l i n r e i s e n k a n n und
daß m a n h i e r n i c h t i n e i n e m R ä u b e r l a n d o d e r in e i n e r R ä u b e r s t a d t l e b t , sond e r n d a ß h i e r a n n ä h e r n d e b e n s o n o r m a l e V e r h ä l t n i s s e b e s t e h e n wie i m W e s t e n . F ü r u n s klingt d a s a l l e s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , a b e r i c h b i t t e ü b e r z e u g t
zu s e i n , d a ß d a s i m W e s t e n k e i n e S e l b s t v e r s t ä n d l i c h k e i t i s t . I c h h a b e l a n g e
genug s e l b s t i m W e s t e n g e l e b t , ehe i c h n a c h B e r l i n k a m , und w e i ß , wie die
S t i m m u n g d o r t i s t und w e l c h e p s y c h o l o g i s c h e n H e m m u n g e n e i n f a c h a u s U n kenntnis der Tatsachen heraus drüben bestehen.
E s i s t e r f r e u l i c h , daß i n d e r l e t z t e n Z e i t s c h o n s e h r v i e l e K o n f e r e n zen n a c h B e r l i n e i n b e r u f e n w o r d e n sind. Ich d a r f a n die v e r s c h i e d e n e n Konf e r e n z e n d e r L a n d e s m i n i s t e r d e r D e u t s c h e n B u n d e s r e p u b l i k e r i n n e r n . Die
G e s u n d h e i t s m i n i s t e r , die V e r k e h r s m i n i s t e r , die A r b e i t s m i n i s t e r s i n d h i e r
g e w e s e n . J e d e T a g u n g , die w i r n a c h B e r l i n z i e h e n , t r ä g t d a z u b e i , daß d e i w
N a m e B e r l i n s a l s T a g u n g s o r t i m W e s t e n w i e d e r b e k a n n t und g e n a n n t w i r d ,
und i c h g l a u b e , h i e r v o n s t r a h l t d u r c h a u s e i n e p o s i t i v e w e r b e n d e W i r k u n g
für B e r l i n a u s , ganz a b g e s e h e n davon, daß a l l e , d i e h i e r n a c h B e r l i n k o m m e n
- i c h g l a u b e , d a s trifft w e i t g e h e n d zu - , e i n e n d u r c h a u s p o s i t i v e n E i n d r u c k
von B e r l i n m i t g e n o m m e n h a b e n . D a s d ü r f t e i n s b e s o n d e r e g e l t e n von d e r Tagung, die d e r B e r l i n - A u s s c h u ß d e s B u n d e s t a g e s h i e r a b g e h a l t e n h a t . E s wirrl
a l l e n , die m i t den T e i l n e h m e r n d i e s e s A u s s c h u s s e s in B e r ü h r u n g g e k o m m e :
sind, ü b e r z e u g e n d k l a r g e w o r d e n s e i n , w e l c h e A u f k l ä r u n g ü b e r die t a t s ä c h l i
c h e n V e r h ä l t n i s s e d i e s e M i t g l i e d e r d e s B u n d e s a u s s c h u s s e s b e k o m m e n habe;
und wie s i e d u r c h d a s b e e i n d r u c k t w o r d e n sind, w a s s i e h i e r g e s e h e n und
gehört haben.
Ich darf m e i n e W o r t e über die a l l g e m e i n e B e r l i n - W e r b u n g m i t der
Z u s a m m e n f a s s u n g a b s c h l i e ß e n : e s k o m m t für d i e A r b e i t auf d i e s e m G e b i e t
d a r a u f an, e i n g ü n s t i g e s , f r e u n d l i c h e s K l i m a für d i e W e r b u n g n a c h B e r l i n
zu b e k o m m e n und m i t B e r l i n m e h r H a n d e l u n d V e r k e h r zu t r e i b e n , a l s e s
b i s h e r i m W e s t e n g e s c h e h e n i s t . D i e s i s t z w e i f e l l o s e i n e Aufgabe d e r v e r s c h i e d e n e n A b t e i l u n g e n d e s M a g i s t r a t s , u n d h i e r f ü r w e r d e n a u c h die K o s t e n
vom Magistrat getragen werden.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.