Path:
Periodical volume Nr. 32, 1. November 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

47

32

F a c h a r b e i t s n a c h w e i s e durchaus erwünscht. Aber wir sind der Meinung,
daß m a n jetzt nicht schrittweise vorgehen sollte, sondern daß m a n nunm e h r d a r a n g e h e n s o l l t e , die A r b e i t s v e r w a l t u n g effektiv a l s e i n e e i g e n e
B e h ö r d e , a l s eine K ö r p e r s c h a f t öffentlichen R e c h t s w i e d e r h t e r z u s t e l l e n ^
u n d s i e d a n n auf e i g e n e F ü ß e zu s t e l l e n . Die M ä n g e l , die h e u t e v o r h a n d e n
s i n d , gipfeln b e i s p i e l s w e i s e d a r i n , daß b e z ü g l i c h d e s . P e r s o n a l a u s t a u s c h e s
o f t m a l s F a c h k r ä f t e in a n d e r e D e z e r n a t e d e r S t a d t a u s i r g e n d w e l c h e n G r ü n d e n v e r s e t z t w e r d e n , die d e m A r b e i t s a m t s e l b s t v e r b o r g e n b l e i b e n , auf
d i e e s a u c h g a r k e i n e n Einfluß h a t , w ä h r e n d e s doch den W u n s c h h a b e n
m u ß , daß m ö g l i c h s t die M ä n n e r und F r a u e n a l s A r b e i t e r a u c h in d e r A r b e i t s v e r m i t t l u n g und A r b e i t s f ü r s o r g e t ä t i g sind, d i e d a u e r n d m i t d i e s e n
P r o j e k t e n b e t r a u t w e r d e n . W i r w ü n s c h e n a l s o , daß H e r r S t a d t r a t F l e i s c h m a n n s e h r b a l d d a s L a n d e s a r b e i t s a m t a l s z e n t r a l e K ö r p e r s c h a f t auf die
Beine stellt.
S t a d t r a t F L E I S C H M A N N : Meine D a m e n und H e r r e n ! I c h
d a r f d a z u k u r z noch f o l g e n d e s s a g e n . Zu den B e m e r k u n g e n d e s H e r r n
S t a d t v e r o r d n e t e n S c h e l l i n h a b e i c h zu e r k l ä r e n , daß die V o r l a g e , die I h n e n
z u r K e n n t n i s n a h m e zugeht, a l s P r ä a m b e l den Satz e n t h ä l t : d a s L a n d e s a r b e i t s a m t B e r l i n i s t ab 1. A p r i l w i r k s a m .
Dann m ö c h t e i c h noch zu den A u s f ü h r u n g e n d e s H e r r n K o l l e g e n
P e s c h k e f o l g e n d e s s a g e n . E s i s t ganz s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , d a ß , wenn i c h
e i n e f a c h l i c h e V e r m i t t l u n g d u r c h f ü h r e n will, die V e r m i t t l u n g m i t F a c h k r ä f t e n b e s e t z t i s t und e i n e g e w i s s e Z u s a m m e n f a s s u n g d e s P e r s o n e n k r e i s e s
e r f o r d e r t . S o n s t i s t e s n i c h t m ö g l i c h , f a c h l i c h zu v e r m i t t e l n .
Auf d e r a n d e r e n S e i t e m ü s s e n die u n g e l e r n t e n A r b e i t n e h m e r - H a u s personal, Haushilfskräfte usw. - stärker bezirklich aufgegliedert vermittelt
w e r d e n , w e i l i c h n i e m a n d z u m u t e n kann, e i n e n w e i t e n Weg z u m A r b e i t s a m t
zu m a c h e n . D a h e r d a s B e s t r e b e n , die F a c h a r b e i t e r z e n t r a l zu v e r m i t t e l n ,
u n g e l e r n t e A r b e i t e r wie H a u s p e r s o n a l u s w . d e z e n t r a l , n o c h d e z e n t r a l e r ,
a l s e s h e u t e in den b e z i r k l i c h e n A r b e i t s ä m t e r n a l s U n t e r s t e l l e n r e g i o n a l e r
A r b e i t s ä m t e r der F a l l ist. Das möchte ich noch einmal ganz klar h e r a u s stellen, damit keine falschen Auffassungen entstehen.
A b e r nun noch e t w a s zu den B e m e r k u n g e n d e s H e r r n K o l l e g e n P e s c h k e ! E s i s t ganz s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , daß A r b e i t n e h m e r , die B e r u f e n a n g e h ö r e n , die s c h w e r zu v e r m i t t e l n sind, die M ö g l i c h k e i t h a b e n , in a n d e r e B e r u f e a u s z u w e i c h e n . W i r m a c h e n da k e i n e S c h w i e r i g k e i t e n . E s s t e h t j e d e m
A r b e i t s l o s e n f r e i , ob e r nun F a c h a r b e i t e r i s t o d e r nicht, e v e n t u e l l a u c h
in die B e r u f s s p a r t e d e s U n g e l e r n t e n a u s z u w e i c h e n , u m d o r t v o n d e r b e z i r k l i c h e n , r e g i o n a l e n A r b e i t s v e r m i t t l u n g G e b r a u c h zu m a c h e n .
Stadtv.

S C H A R N O W S K I

(SPD) : K o l l e g i n n e n und K o l l e g e n !

(Heiterkeit. )
- I c h v e r s t e h e I h r L a c h e n nicht. I c h m e i n e : w i r s i n d a l s S t a d t v e r o r d n e t e
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.