Path:
Periodical volume Nr. 30, 27. Oktober 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

30

73

d u r c h die a u s d e m W ä h r u n g s n o t o p f e r e i n g e h e n d e n B e t r ä g e m ö g l i c h i s t .
Wesentlich ist weiter, daß nunmehr nicht der Vormonat als V e r g l e i c h s m o n a t in F r a g e k o m m t , s o n d e r n daß, u m b e i den u n g l e i c h m ä ß i g e n
B e i n e s s u n g s m a ß s t ä b e n und d e r u n g l e i c h e n Z a h l u n g s w e i s e u n g l e i c h e V e r h ä l t n i s s e zu v e r m e i d e n , a l s G r u n d s a t z e i n k o m m e n d a s E i n k o m m e n a u s d e m
d r i t t e n K a l e n d e r v i e r t e l j a h r 1949 zu g e l t e n hat.
Auf W u n s c h d e s L a n d e s f i n a n z a m t e s i s t a u ß e r d e m ein n e u e r § 5 e i n g e fügt w o r d e n , w o n a c h d i e j e n i g e n P e r s o n e n , die z u m W ä h r u n g s u m t a u s c h z u g e l a s s e n w e r d e n , von d e r Zahlung d e s W ä h r u n g s n o t o p f e r s b e f r e i t w e r d e n .
D a s i s t e i n G r u n d s a t z d e r G e r e c h t i g k e i t . Man k a n n d e n j e n i g e n P e r s o n e n ,
d i e m a n a u s den M i t t e l n d e s W ä h r u n g s n o t o p f e r s u n t e r s t ü t z t , auf d e r a n d e r e n S e i t e nicht B e t r ä g e h i e r z u a b n e h m e n . A n d e r e r s e i t s w ü r d e e i n e u n g l e i c h e B e h a n d l u n g d a d u r c h e r f o l g e n , d a ß ein T e i l d e r P e r s o n e n , s o w e i t
sie nämlich ihren Betrieb im Ostsektor haben, also ihr Betriebsfinanzamt
i m O s t s e k t o r l i e g t , k e i n e Abgabe z u m W ä h r u n g s n o t o p f e r e n t r i c h t e t , w ä h r e n d z. B . d i e H a n d e l s v e r t r e t e r h i e r d i e W ä h r u n g s n o t a b g a b e b e z a h l e n m ü ß ten.
Um Unklarheiten auszuschalten, ist im letzten P a r a g r a p h e n klargestellt
worden, daß Bewilligungen aus der b i s h e r i g e n Verordnung des M a g i s t r a t s ,
die nun z u r Aufhebung g e l a n g e n soll, b e i I n k r a f t t r e t e n d i e s e s G e s e t z e s b e s t e h e n b l e i b e n , d a m i t in d e r V e r w a l t u n g n i c h t u n k l a r e V e r h ä l t n i s s e g e s c h a f fen w e r d e n .
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Der H e r r S t a d t k ä m m e r e r h a t in d e r l e t z t e n
S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g in v ö l l i g e r Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t m i r d a r a u f
h i n g e w i e s e n , d a ß e s u n b e d i n g t notwendig i s t , nun e n d l i c h d i e s e s G e s e t z , w e l c h e s ein G e s e t z z u r L i n d e r u n g d e r Not d e r W ä h r u n g s g e s c h ä d i g t e n i s t , zu v e r a b s c h i e d e n . Wir w i s s e n , d a ß d a s , w a s w i r g e b e n können, n i c h t v i e l i s t . B e i
d e r F i n a n z l a g e d e r Stadt B e r l i n k a n n auch k e i n v ö l l i g e r A u s g l e i c h d e r W ä h r u n g s s c h ä d e n e r w a r t e t w e r d e n . D a s G e s e t z soll a b e r ein B e i t r a g s e i n , u m
d i e Not d e r W ä h r u n g s g e s c h ä d i g t e n P e r s o n e n , die v o l l a n e r k a n n t w i r d , w e n i g stens etwas auszugleichen.
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Ich b i t t e Sie, b e i d e G e s e t z e in den e r f o r d e r l i c h e n z w e i L e s u n g e n n o c h in d e r h e u t i g e n S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g v e r a b s c h i e d e n zu w o l l e n .
V o r s t e h e r S U H R : Meine D a m e n und H e r r e n ! Ich eröffne d i e A u s s p r a c h e
in z w e i t e r L e s u n g und s t e l l e f e s t , d a ß die e r s t e L e s u n g b e r e i t s s t a t t g e f u n d e n
hat, bevor das Gesetz d e m Ausschuß ü b e r w i e s e n wurde.
Wortmeldungen liegen nicht vor; wir k o m m e n zur Abstimmung. Bei der
Wichtigkeit der Sache, damit m i r nachher kein F e h l e r vorgeworfen wird,
b i t t e i c h f o l g e n d e s zu b e a c h t e n . E s m u ß an Hand d e r D r u c k s a c h e 401 a b g e s t i m m t
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.