Path:
Periodical volume Nr. 30, 27. Oktober 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

30

61

d e r H a u p t a u s s c h u ß b e d a u e r l i c h e r w e i s e e i n e m I r r t u m v e r f a l l e n . Die Z a h l
von 5 DM findet s i c h in e r V o r l a g e N r . 433 a l s n o t w e n d i g e r B e t r a g a n g e geben, u m d i e R i c h t s ä t z e für die S o z i a l u n t e r s t ü t z u n g s e m p f ä n g e r zu e r h ö h e n . A b e r ich h a b e s c h o n v o r h i n a u s g e f ü h r t , d a ß d i e s e E r h ö h u n g n i c h t
n u r d e s h a l b n o t w e n d i g g e w o r d e n i s t , w e i l d i e S u b v e n t i o n e n a b 1. N o v e m b e r für F l e i s c h und F e t t wegfallen, s o n d e r n a u c h d e s h a l b , w e i l d e r b i s h e r ü b l i c h e F ü r s o r g e s a t z o d e r R i c h t s a t z n i c h t e i n m a l a u s g e r e i c h t hat, u m
d i e i m Laufe d e s S o m m e r s e i n g e t r e t e n e P r e i s e r h ö h u n g auf a l l e n m ö g l i c h e n
G e b i e t e n d e s t ä g l i c h e n L e b e n s a u s z u g l e i c h e n . H e r r S t a d t r a t F ü l l s a c k hat
n a c h A b s c h l u ß d e r B e r a t u n g e n e i n e , wie ich g l a u b e , für u n s a l l e v e r b i n d l i c h e E r k l ä r u n g a b g e g e b e n , d a ß d i e S u b v e n t i o n e n , d i e j e t z t ab 1. N o v e m b e r
l a u t V o r l a g e d e s M a g i s t r a t s N r . 433 in F o r t f a l l k o m m e n s o l l e n , p r o Kopf
u n d M o n a t n i c h t 5, - s o n d e r n 3, - M a r k a u s m a c h e n . Ich b i t t e d a h e r , d i e
Z a h l 5, - M a r k auf 3, - M a r k zu b e r i c h t i g e n .
D r i t t e n s h a b e i c h d a z u n o c h folgende B e m e r k u n g zu m a c h e n . E s h i e ß
u r s p r ü n g l i c h in d e r F o r m u l i e r u n g d e s H a u p t a u s s c h u s s e s , d a ß ein B e t r a g
von j e 5, - M a r k - j e t z t 3, - M a r k - L o h n - o d e r E i n k o m m e n s t e u e r z u r ü c k e r s t a t t e t w e r d e n s o l l t e . Ich g l a u b e , die E r w ä g u n g e n , d i e an m i c h h e r a n g e t r a gen w o r d e n sind, b e s t e h e n zu R e c h t , d a s W o r t " v o n " zu e r s e t z e n d u r c h
" b i s z u " ; d e n n e s gibt n a t ü r l i c h E i n k o m m e n s e m p f ä n g e r u n t e r 250 DM, d i e
n o c h k e i n e 3 DM S t e u e r n in e i n e m Monat a b z u f ü h r e n h a b e n , und wenn da
stehen würde " 3 , -DM z u r ü c k e r stattet", dann würden sie m e h r z u r ü c k e r stattet bekommen, als sie überhaupt Steuern zahlen. Das ist natürlich
n i c h t d e r Sinn. "Wenn j e m a n d n u r 2, 50 DM L o h n - o d e r E i n k o m m e n s t e u e r
z a h l t , d a n n s o l l e r a u c h n u r 2, 50 DM z u r ü c k e r s t a t t e t b e k o m m e n . D e s h a l b
schlage ich vor, daß das Wort "von" lauten soll "bis zu". E s würde demzufolge d e r A b s c h n i t t 3 j e t z t folgende F a s s u n g b e k o m m e n :
Bevölkerungskreisen mit einem steuerpflichtigen Einkommen
u n t e r 250, - D M m o n a t l i c h b r u t t o w i r d j e Kopf d e s S t e u e r p f l i c h t i g e n und s e i n e r u n t e r s t ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n A n g e h ö r i g e n in den
M o n a t e n N o v e m b e r und D e z e m b e r ein B e t r a g b i s zu j e 3, - DM
L o h n - bzw. E i n k o m m e n s t e u e r z u r ü c k e r s t a t t e t .
Ich m u ß a b e r n o c h e i n e B e m e r k u n g m a c h e n , w e i l in den B e r a t u n g e n
d e s H a u p t a u s s c h u s s e s ein P r o b l e m n o c h b e s o n d e r s u m s t r i t t e n w a r . E s w a r
die F r a g e a u f g e t a u c h t , ob m a n n u r d e m S t e u e r p f l i c h t i g e n o d e r d e m S t e u e r p f l i c h t i g e n und s e i n e n . u n t e r s t ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n A n g e h ö r i g e n d i e s e n B e t r a g z u r ü c k e r s t a t t e n sollte. Der Ausschuß hat sich nach langen Beratungen
auf den Standpunkt g e s t e l l t : A n g e h ö r i g e n p l u s u n t e r s t ü t z u n g s l * r e c h t i g t e n
Angehörigen.
W i r g l a u b t e n d a m i t z u n ä c h s t e i n m a l den w i r k l i c h b e d ü r f t i g e n K r e i s
e r f a ß t zu h a b e n . A b e r e s w u r d e d a n n
von F r a u B ü r g e r m e i s t e r S c h r o e d e r in d e n V e r h a n d l u n g e n m i t R e c h t d a r a u f a u f m e r k s a m g e m a c h t , d a ß e s
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.