Path:
Periodical volume Nr. 27, 29. September 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

74

27

E s k a n n k e i n e m Z w e i f e l u n t e r l i e g e n , d a ß etwa auf d e m G e b i e t e d e s
Strafvollzugs e i n e R e i h e von n e u e n Aufgaben an u n s h e r a n t r e t e n w e r d e n , die
zu e r f ü l l e n s e i n w e r d e n . Auf d e m G e b i e t e d e s J u g e n d s t r a f r e c h t s sind w i r
in z a h l r e i c h e n S i t z u n g e n s c h o n d a m i t b e s c h ä f t i g t , g e e i g n e t e V o r s c h l ä g e für
eine Neuregelung des J u g e n d s t r a f r e c h t s a u s z u a r b e i t e n . Alle d i e s e Aufgab e n w e r d e n in Zukunft d e r U n t e r a b t e i l u n g R e c h t s p f l e g e z u f a l l e n , s o d a ß
a u c h i n s o w e i t g a n z n e u e Aufgaben an d i e A b t e i l u n g h e r a n t r e t e n , d i e , wie g e s a g t , b i s h e r von e i n e r d e u t s c h e n S t e l l e n i c h t h a b e n e r f ü l l t w e r d e n k ö n n e n .
Die A n f o r d e r u n g e n in p e r s o n a l m ä ß i g e r H i n s i c h t h a l t e n s i c h d u r c h a u s in b e s c h e i d e n e n G r e n z e n , g e m e s s e n an d e n j e n i g e n P e r s o n a l a n f o r d e r u n g e n , d i e in n o r m a l e r W e i s e von d e n J u s t i z m i n i s t e r i e n d e r e i n z e l n e n L ä n d e r
g e s t e l l t w e r d e n , und i c h g l a u b e Ihnen d i e V e r s i c h e r u n g a b g e b e n zu k ö n n e n ,
d a ß w i r n i c h t s o f o r t a l l e S t e l l e n b e s e t z e n w e r d e n , s o n d e r n s i e so b e s e t z e n
w e r d e n , wie e s notwendig i s t und s i c h a u s d e m A u s m a ß d e r A r b e i t e n e r g e b e n w i r d . A b e r ich k a n n Ihnen n o c h k e i n e s w e g s d i e V e r s i c h e r u n g a b g e b e n ,
d a ß d a s j e n i g e , w a s h e u t e von m i r a n g e f o r d e r t w i r d , in Zukunft a u s r e i c h e n d
s e i n w i r d , u m die Aufgaben d e r A b t e i l u n g in a n g e m e s s e n e r W e i s e zu e r l e d i g e n . D a s w i r d s i c h i m Laufe d e r Z e i t e r s t h e r a u s s t e l l e n , w e n n w i r A r t und
Umfang d e s A u s m a ß e s d e r A r b e i t p r a k t i s c h w e r d e n e r l e b e n m ü s s e n .
Ich g l a u b e , d a ß d i e s e V o r l a g e ohnehin d e m H a u p t a u s s c h u ß z u r w e i t e r e n B e r a t u n g w i r d ü b e r w i e s e n w e r d e n m ü s s e n . Ich bin b e r e i t , E i n z e l f r a g e n
d o r t in a u s r e i c h e n d e r W e i s e zu b e a n t w o r t e n , und w ä r e d a n k b a r , wenn d a s
H a u s h e u t e die V o r l a g e d e m H a u p t a u s s c h u ß z u r B e r e i t u n g ü b e r w e i s e n w ü r d e .
S t e l l v . V o r s t e h e r F r a u D r . M A X S E I N : Ich eröffne d i e A u s s p r a che. Das Wort hat H e r r Stadtverordneter Dr. Rojek.
S t a d t v . D r . R O J E K (CDU): M e i n e D a m e n und H e r r e n ! H e r r S t a d t r a t K i e l i n g e r h a t Ihnen d i e Aufgaben a u f g e z e i g t und v o r a l l e m b e w i e s e n , wie
g r o ß s i c h d e r A u f g a b e n k r e i s d u r c h den Ü b e r g a n g d e r J u s t i z h o h e i t an die
^
Stadt B e r l i n e r w e i t e r t h a t . Ich m ö c h t e an f o l g e n d e s e r i n n e r n . D a s hohe H a u s '•
hat s e i n e r z e i t auf den A n t r a g d e r CDU z u r Bildung e i n e s A u s s c h u s s e s z u r
D u r c h f ü h r u n g d e r R e c h t s a n g l e i c h u n g z w i s c h e n G r o ß - B e r l i n und d e r B u n d e s r e p u b l i k a u f g e f o r d e r t . D e r V e r f a s s u n g s a u s s c h u ß hat i h m n o c h w e i t e r e Aufgaben zum Ausgleichen der Gesetzgebung zugewiesen. Wir haben vor a l l e m
d i e Aufgabe, Stellung zu n e h m e n zu den G e s e t z e n , zu p r ü f e n , wie d i e s e G e s e t z e a n z u w e n d e n s i n d . D i e s e n A u f g a b e n k r e i s hat S t a d t r a t K i e l i n g e r n o c h
d a z u b e k o m m e n . Wenn e i n e R e c h t s a b t e i l u n g d i e s e g r o ß e n Aufgaben e r f ü l l e n
soll, dann m ü s s e n wir n a t ü r l i c h auch das e r f o r d e r l i c h e P e r s o n a l voll bewilligen, und i c h g l a u b e , d i e A u s f ü h r u n g e n von S t a d t r a t K i e l i n g e r w a r e n k l a r ,
e r hat u n s die e i n z e l n e n A b t e i l u n g e n und i h r e K o m p e t e n z e n a u f g e z e i g t , s o daß
w i r d e m A n t r a g z u s t i m m e n k ö n n e n , d e r A n f o r d e r u n g s t a t t z u g e b e n . Ich b i t t e
Sie, d i e s e n A n t r a g d e m H a u p t a u s s c h u ß z u r B e w i l l i g u n g d e r M i t t e l , d i e d a z u erf o r d e r l i c h sind, zu ü b e r w e i s e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.