Path:
Periodical volume Nr. 23, 28. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

48

23

8 S t i m m e n v e r t r e t e n s i n d . J a , F r a u von d e r D e c k e n geht e b e n b e i d e r
g a n z e n B e t r a c h t u n g von e i n e r f a l s c h e n V o r a u s s e t z u n g a u s . F r a u von d e r
D e c k e n l In e i n e m d e m o k r a t i s c h e n Staat o d e r e i n e r d e m o k r a t i s c h e n Stadt
sind e b e n S t a d t v e r o r d n e t e k e i n e b e h ö r d l i c h e n V e r t r e t e r , s o n d e r n s i n d V e r t r e t e r d e r B e v ö l k e r u n g . F r a u von d e r D e c k e n h a t u n t e r den 13 d i e S t a d t v e r o r d n e t e n mit einbezogen. Nach dem Vorschlag des M a g i s t r a t s handelt
e s s i c h a b e r u m 11 f r e i e V e r t r e t e r und u m 10 V e r t r e t e r d e r B e h ö r d e n .
A l l e r d i n g s sind d i e s e B e h ö r d e n v e r t r e t e r u . a. J u g e n d r i c h t e r , V o r m u n d s c h a f t s r i c h t e r u s w . Die v e r t r e t e n doch n a t ü r l i c h ein Stück Öffentlichkeit
und n i c h t n u r i h r e B e h ö r d e . Man k a n n n a t ü r l i c h d a r a n h e r u m r a t e n , ob
m a n zu d i e s e m B e i r a t n o c h e i n e n V e r b a n d o d e r e i n e P e r s ö n l i c h k e i t h i n z u z i e h t . W i r h a b e n i m A u s s c h u ß für J u g e n d f r a g e n a b e r a u c h d i e F r a g e g e s t e l l t , wie g r o ß denn ein s o l c h e r B e i r a t s e i n kann, und w i r h a b e n a u s d e r
E r f a h r u n g gesagt: er darf nicht eine allzu große Zahl haben; sonst ist er
k e i n b e r a t e n d e s O r g a n m e h r , s o n d e r n ein D i s k u t i e r k l u b .
Ich g l a u b e , m a n s o l l t e s i c h nun auf d i e s e 21 V e r t r e t e r , djLe h i e r v o r g e s c h l a g e n sind, von d e n e n d i e f r e i e n V e r t r e t e r m i t d e r Z a h l 11 b e h e r r s c h e n d sind, v e r s t ä n d i g e n . Wir w ü r d e n e s a l l e r d i n g s g r u n d s ä t z l i c h a b l e h n e n , d a ß d i e s e r B e i r a t b e s c h l i e ß e n d e F u n k t i o n b e k o m m t und so d e n M a g i s t r a t zu b e s t i m m t e n M a ß n a h m e n i m G r u n d e g e n o m m e n g e g e n die p a r l a m e n t a r i s c h e n Einrichtungen zwingen könnte. E s kann sich nach u n s e r e r
A u f f a s s u n g und E i n s t e l l u n g n u r u m e i n e n B e i r a t h a n d e l n , und a u s d i e s e m
G r u n d e i s t e s v i e l l e i c h t z w e c k m ä ß i g , die V o r l a g e h e u t e zu v e r a b s c h i e d e n
und dann a b z u w a r t e n , b i s n a c h d e r B u n d e s w a h l eine g e n e r e l l e R e g e l u n g g e schaffen w i r d , an d i e s i c h B e r l i n a n l e h n e n k a n n und ohne Z w e i f e l d a n n a u c h
anlehnen wird.
S t a d t v . P E S C H K E ( F D P ) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Wir h a b e n a u s
den W o r t e n von F r a u B ü r g e r m e i s t e r S c h r o e d e r und a u c h a u s d e r V o r l a g e
e r s e h e n , d a ß n i c h t n u r B e r l i n , s o n d e r n ganz D e u t s c h l a n d u m d i e Ä n d e r u n g
d e s J u g e n d w o h l f a h r t g e s e t z e s r i n g t . Wir hoffen und w ü n s c h e n , d a ß m ö g l i c h s t b a l d auf L ä n d e r - o d e r B u n d e s b a s i s e i n e R e g e l u n g e r f o l g t . Wenn w i r
d e r V o r l a g e u n s e r e Z u s t i m m u n g geben, so sind w i r S c h i e d s r i c h t e r z w i s c h e n
d e n v e r s c h i e d e n e n M e i n u n g e n . W i r s t e l l e n f e s t , d a ß in d e r a m e r i k a n i s c h e n
Zone ein W o h l f a h r t s a u s s c h u ß in e i g e n e r V e r a n t w o r t u n g e n t s c h e i d e t . Die b r i t i s c h e Zone h a t e i n e n A u s s c h u ß e i n g e s e t z t , d e r s i c h a u s s c h l i e ß l i c h auf die
V o r b e r a t u n g e i n e s s e l b s t ä n d i g e n B u n d e s r e c h t e s s t ü t z t . In d e r O s t z o n e sind
d i e b e s t e h e n d e n § § 9 und 14 d e s J u g e n d w o h l f a h r t s g e s e t z e s in d e r F a s s u n g
von 1939 s e h r g e n a u ü b e r n o m m e n w o r d e n . Man h a t d o r t n u r s t a t t H J F D J
g e s e t z t und d e r g l e i c h e n . Wir h a b e n nun e i n e A u s w a h l zu t r e f f e n , ob w i r
vielleicht das eine oder a n d e r e einführen wollen.
Die h i e r v e r t r e t e n e Auffassung w ü r d e i m w e i t e s t e n Sinne d e r R e g e l u n g
i n d e r b r i t i s c h e n Z o n e e n t s p r e c h e n . Ich bin d e r A u f f a s s u n g und m i t m i r m e i n e
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.