Path:
Periodical volume Nr. 22, 21. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

72

22

M e i n e ' D a m e n und H e r r e n ! Nun k o m m e n w i r zu d e r A b s t i m m u n g
über das Zahlenwerk des Haushaltsplans. Zugrunde liegt der H a u s h a l t s p l a n für d a s R e c h n u n g s j a h r 1949 in d e r F a s s u n g d e s M a g i s t r a t s b e s c h l u s s e s v o m 22. J u n i 1949- D a z u h a t d e r H a u p t a u s s c h u ß e i n e R e i h e ,von A b ä n d e r u n g e n b e s c h l o s s e n , die in d e r A n l a g e 1 z u r D r u c k s a c h e N r . 247 I h n e n
v o r g e l e g t w o r d e n sind, ü b e r s c h r i e b e n : " Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r Ä n d e r u n g e n
z u m H a u s h a l t s p l a n 1949 auf G r u n d d e r B e r a t u n g e n i m H a u p t a u s s c h u ß d e r
S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g ' ' . Diese Anlage - darauf w e i s e ich noch einm a l h i n - h a t nun e i n e A b ä n d e r u n g d u r c h d e n g e s t r i g e n B e s c h l u ß d e s H a u p t a u s s c h u s s e s e r f a h r e n . Ich h a b e h e u t e e i n l e i t e n d d a r a u f h i n g e w i e s e n , daß
die e r s t e Z a h l d i e s e r D r u c k s a c h e v o n 41 297 270 zu ä n d e r n i s t in 28 297 270
DM und daß d e m z u f o l g e auf S e i t e 9 die H a u s h a l t s s t e l l e 94 5 0 / 3 4 0 , E r s p a r n i s s e bei d e r H a u p t v e r w a l t u n g i m B e t r a g e von 20 M i l l i o n e n , zu ä n d e r n i s t
in 33 M i l l i o n e n . W e r den A b ä n d e r u n g s b e s c h l ü s s e n d e s H a u p t a u s s c h u s s e s
z u m H a u s h a l t s p l a n 1949, w i e s i e in d e r A n l a g e 1 z u r D r u c k s a c h e Nr. 247
f o r m u l i e r t w o r d e n sind, m i t d e r eben b e k a n n t g e g e b e n e n Ä n d e r u n g s e i n e Z u s t i m m u n g g e b e n w i l l , den b i t t e i c h u m d a s H a n d z e i c h e n . - E s i s t e i n s t i m m i g
so b e s c h l o s s e n .
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! D a s w a r e n l e d i g l i c h die Ä n d e r u n g e n , die
d e r A u s s c h u ß b e s c h l o s s e n h a t t e . E s f e h l e n noch die G e s a m t s u m m e und d e r
A b s c h l u ß . Die G e s a m t s u m m e und d e r A b s c h l u ß d e s H a u s h a l t s p l a n e s s i n d I h n e n
v o r g e l e g t auf e i n e m B l a t t , b e z e i c h n e t a l s A n l a g e 2 z u r D r u c k s a c h e 247, ü b e r s c h r i e b e n : " H a u s h a l t s p l a n von G r o ß - B e r l i n für d a s R e c h n u n g s j a h r 1949".
In d i e s e r A n l a g e i s t a u ß e r d e m e i n e n e u e G l i e d e r u n g d e s H a u s h a l t s p l a n s m i t
v o r g e l e g t w o r d e n , n ä m l i c h e i n e Aufteilung in O r d e n t l i c h e n und A u ß e r o r d e n t lichen Haushaltsplan, unter Aussonderung der Außergewöhnlichen Verpflicht u n g e n a u s d e m T e i l B a l s T e i l D. H e r r S t a d t k ä m m e r e r D r . H a a s m a c h t u n s e b e n n o c h auf e i n e Ä n d e r u n g
a u f m e r k s a m . W i r h a b e n e b e n die Ä n d e r u n g e n i n d e m H a u s h a l t s p l a n a n Hand
d e r A n l a g e 1 b e s c h l o s s e n , und d a b e i h a t t e i c h Ihnen g e s a g t , daß w i r zwei
Z i f f e r n zu ä n d e r n h ä t t e n , n ä m l i c h die P a u s c h a l k ü r z u n g d e r B e z i r k e , die e r s t e
Ziffer d e r A n l a g e 1, und auf S e i t e 9 die P a u s c h a l k ü r z u n g d e r H a u p t v e r w a l t u n g .
D i e s e Ä n d e r u n g in d e r A n l a g e 1 führt n a t ü r l i c h a u c h zu e i n e r v e r ä n d e r t e n Ziff e r in d e r A n l a g e 2, und d i e s e Ä n d e r u n g m u ß noch ü b e r t r a g e n w e r d e n . E s
m u ß d e m z u f o l g e in d e r A n l a g e 2 in d e r e r s t e n Z e i l e u n t e r I. O r d e n t l i c h e r
H a u s h a l t s p l a n , A, B e z i r k e u n t e r den A u s g a h e n n i c h t 373 M i l l i o n e n h e i ß e n ,
s o n d e r n 386 M i l l i o n e n DM und u n t e r B, H a u p t v e r w a l t u n g , 9, F i n a n z - und
S t e u e r v e r w a l t u n g , n i c h t 109 571 650 DM, s o n d e r n 96 571 650 DM-.. Die S u m m e
B d e r H a u p t v e r w a l t u n g m u ß a l s o j e t z t l a u t e n s t a t t 572 107 010 DM 559 107 010
DM. I c h hoffe, daß k e i n M i ß v e r s t ä n d n i s e n t s t a n d e n i s t . E s h a n d e l t s i c h l e d i g l i c h u m die Ü b e r t r a g u n g d e r Ä n d e r u n g e n in d e r A n l a g e 1 auf dii Anlange 2.
Das i s t a l s o nur eine redaktionelle Änderung, die m i r vorhin entgangen war.
Wir kommen nunmehr zur Abstimmung. Wer der Neugliederung des
H a u s h a l t s p l a n s und den E n d z i f f e r n d e s H a u s h a l t s p l a n s , wie s i e ind?r A n l a g e 2
z u r D r u c k s a c h e N r . 247 f o r m u l i e r t sind, s e i n e Z u s t i m m u n g g e b e n w i l l , den
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.