Path:
Periodical volume Nr. 22, 21. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

60

22

B e z i r k e n und Z e n t r a l e , d a s h i e r a n g e s c h n i t t e n w o r d e n i s t , i s t die Q u a d r a t u r d e s Z i r k e l s . E s w i r d n i e m a l s e i n e F o r m u l i e r u n g g e b e n , die endgültig
und u n w i d e r r u f l i c h für a l l e Z e i t e n ganz g e n a u a u t o m a t i s c h a l l e s f e s t l e g t .
W i r w e r d e n u n s n u r einig s e i n k ö n n e n in d e r T e n d e n z , laufend V e r w a l t u n g
in die B e z i r k e zu g e b e n u n t e r d e r V o r a u s s e t z u n g , daß die B e z i r k e laufend
V e r w a l t u n g b e t r e i b e n und k e i n e S o n d e r p o l i t i k , daß a l s o die B e z i r k e n a c h
den einheitlichen Auffassungen der S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g und des
M a g i s t r a t s a r b e i t e n . A b e r w i r w e r d e n a u c h n i e m a l s h i n d e r n k ö n n e n , daß d i e
B e v ö l k e r u n g in B e r l i n i m m e r w i e d e r g e l e g e n t l i c h a u c h für V o r g ä n g e in den
B e z i r k s v e r w a l t u n g e n M a g i s t r a t und S t a d t v e r o r d n e t e v e r a n t w o r t l i c h m a c h t
und von i h n e n e i n e g e w i s s e A u f s i c h t und K o n t r o l l e - i c h s a g e a u s d r ü c k l i c h :
e i n e g e w i s s e - A u f s i c h t und K o n t r o l l e e r w a r t e t . Und e s w i r d d e r n ö t i g e n v e r waltungsmäßigen Erfahrung, des richtigen Takts und des gesunden Menschenv e r s t a n d e s b e d ü r f e n , u m a b z u g r e n z e n , wo e i n e s o l c h e K o n t r o l l e b e i d e n B e |||
z i r k e n , B e z i r k s v e r s a m m l u n g e n und B e z i r k s ä m t e r n s e l b s t b l e i b e n m u ß und
wo u n t e r U m s t ä n d e n a u c h die Z e n t r a l e s i c h v o r b e h a l t e n m u ß , e v e n t u e l l g e l e g e n t l i c h e i n m a l n a c h d e m R e c h t e n zu s e h e n .
W i r w e r d e n unzweifelhaft i m Laufe d i e s e s J a h r e s e i n e F ü l l e von V e r w a l t u n g s t ä t i g k e i t e n , d i e i h r e n Sinn n a c h Aufhebung d e r B l o c k a d e , m i t d e r e n
W i e d e r k e h r zu r e c h n e n w i r k e i n e V e r a n l a s s u n g h a b e n , v e r l o r e n h a b e n , e n d gültig b e s e i t i g e n m ü s s e n , a u f h e b e n m ü s s e n . Man k a n n b e i d i e s e n Dingen m i t
ä u ß e r s t e r B r u t a l i t ä t v o r g e h e n , m a n k a n n s i c h auf den Standpunkt s t e l l e n : i c h
f a b r i z i e r e a m l a u f e n d e n B a n d zu d e m Z w e c k E r w e r b s l o s e . I c h g e s t e h e offen,
daß i c h d i e s e M e t h o d e u n d A u f f a s s u n g n i c h t g a n z t e i l e . W e n n i c h von m e i n e r
e i g e n e n V e r w a l t u n g i m e n g e r e n Sinne, von d e r i c h hoffe, d e m n ä c h s t A b s c h i e d
n e h m e n zu k ö n n e n , s p r e c h e , u n d w e n n i c h an M e n s c h e n d e n k e , die i n k l e i n e n
Unterabteilungen während der schwierigen Zeit der Mangelbewirtschaftung
m i t ä u ß e r s t e r A n s p a n n u n g w i r k l i c h w e r t v o l l e A r b e i t g e l e i s t e t h a b e n , dann
bin i c h n i c h t dafür, w e i l die A r b e i t nun a u f h ö r t , d a s V e r h ä l t n i s f r i s t l o s a u f z u h e b e n , s o n d e r n i c h b i n d u r c h a u s d e r M e i n u n g , daß w i r da Ü b e r g ä n g e finden
A|
m ü s s e n , b e h i l f l i c h s e i n m ü s s e n , und daß w i r d i e s e n A b b a u m i t d e r s o z i a l e n
R ü c k s i c h t n a h m e v o r z u n e h m e n h a b e n , die die A n e r k e n n u n g für die g e l e i s t e t e
A r b e i t a u c h v o n u n s e r f o r d e r t , und i c h hoffe, daß d i e s e A u f f a s s u n g von a l l e n
Beteiligten geteilt wird. Wir haben gewisse P e r i o d e n in der Vergangenheit
u n s e r e r d e u t s c h e n G e s c h i c h t e e r l e b t , wo w i r A r b e i t s l o s e d e r T h e o r i e z u l i e b e
f a b r i z i e r t e n , b i s e s s e c h s und s i e b e n M i l l i o n e n w a r e n , und v i e l l e i c h t k ö n n e n
w i r n i c h t ganz m i t U n r e c h t f e s t s t e l l e n , daß d i e H e r r s c h a f t d e s N a t i o n a l s o z i a l i s m u s zum Teil auch von d i e s e r etwas doktrinären Politik der r e i n e n F i n a n z d o k t r i n h e r zu e r k l ä r e n i s t . R e i n e F i n a n z d o k t r i n a l l e i n - i c h hoffe, daß e s
auch H e r r e n außerhalb d i e s e s Saales v e r s t e h e n w e r d e n -, r e i n e F i n a n z d o k t r i n
allein kann b e s t i m m t e P r o b l e m e nicht lösen.
(Sehr gut! b e i d e r S P D . )
Selbstverständlich m ü s s e n finanzielle Gesichtspunkte berücksichtigt werden,
a b e r e s muß auch i m m e r b e r ü c k s i c h t i g t werden, daß wir es m i t lebenden
M e n s c h e n zu t u n h a b e n , und d a ß die Stadt B e r l i n e i n l e b e n d i g e r O r g a n i s m u s
i s t , u n d daß d i e s e B e v ö l k e r u n g n i c h t n u r von u n s m a l t r ä t i e r t und g e p e i n i g t
w e r d e n darf. Wenn w i r e i n e R e i h e von Dingen w ä h r e n d d e r B l o c k a d e n i c h t
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.