Path:
Periodical volume Nr. 22, 21. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

56

22

daß dazu e i n e s t ä n d i g e , u n e r m ü d l i c h e A r b e i t ; e r f o r d e r l i c h i s t ; w i r h a b e n
a u c h m i t d e r T a t s a c h e zu r e c h n e n , daß w i r h i e r in B e r l i n in e i n e r g e s p a l t e n e n Stadt a n d e r G r e n z e z w e i e r W e l t e n ganz a n d e r e P r o b l e m e zu l ö s e n
und zu b e w ä l t i g e n h a b e n , a l s a n i r g e n d e i n e m a n d e r e n O r t .
I c h h a b e m i r a n g e s i c h t s d e r e t w a s n a i v e n M e t h o d e , m i t d e r m a n die
H a u s h a l t s s u m m e , die a n g e b l i c h e H a u s h a l t s s u m m e d e r S t a d t B e r l i n m i t
H a u s h a l t s s u m m e n a n d e r e r Städte, zu v e r g l e i c h e n für r i c h t i g g e h a l t e n hat,
e i n m a l i n e i n e r i n t e r n e n B e r a t u n g e r l a u b t , d a r a u f a u f m e r k s a m zu m a c h e n ,
d a ß , w e n n m a n ü b e r h a u p t s o l c h e V e r g l e i c h e von G l o b a l s u m m e n a n s t e l l e n
w i l l , e r s t d i e j e n i g e n Dinge e l i m i n i e r e n m u ß , die n i c h t v e r g l i c h e n w e r d e n
k ö n n e n , und daß m a n e i n e r i c h t i g e V e r g l e i c h s b a s i s h e r s t e l l e n m u ß . Ich d a r f
i n a l l e r B e s c h e i d e n h e i t d a r a u f a u f m e r k s a m m a c h e n , daß i c h m i c h j a h r e l a n g
mit solchen P r o b l e m e n der Analyse städtischer Finanzen selber beschäftigt
h a b e . W i r k ö n n e n v e r g l e i c h e n e t w a ; w a s k o s t e t u n s die P o l i z e i in B e r l i n , w a s
k o s t e t s i e u n s i n H a m b u r g , w a s k o s t e t s i e in New Y o r k und i n C h i k a g o ? B i t t e
s e h r , i c h bin zu e i n e m s o l c h e n V e r g l e i c h j e d e r z e i t b e r e i t und s t e h e g e r n z u r
Verfügung. So s c h l e c h t w e r d e n w i r d a b e i n i c h t a b s c h n e i d e n . W i r k ö n n e n V e r g l e i c h b a r e s m i t V e r g l e i c h b a r e m v e r g l e i c h e n , und w i r w o l l e n d a s a u c h t u n
und w o l l e n g e g e b e n e n f a l l s a u s s o l c h e n V e r g l e i c h e n a u c h l e r n e n , denn zu d e m
Zweck haben wir in der städtischen Selbstverwaltung uns i m m e r bemüht,
solche Unterschiede anzustellen. Einer u n s e r e r Hauptgründe, w a r u m wir
in d e r s t ä d t i s c h e n S e l b s t v e r w a l t u n g s e i t v i e l e n J a h r e n d a s S t a t i s t i s c h e J a h r b u c h d e r d e u t s c h e n S t ä d t e g e s c h a f f e n h a b e n , w a r , daß w i r e i n e w i r k l i c h fund a m e n t i e r t e Grundlage, für s o l c h e V e r g l e i c h e h a b e n w o l l t e n .
F ü r e i n e s o l c h e A n a l y s e , s o l c h e U n t e r s u c h u n g e n u n s e r e s E t a t s , die
die M i t a r b e i t v i e l e r M e n s c h e n e r f o r d e r t , s t e h e n w i r j e d e r z e i t z u r V e r f ü g u n g ,
a b e r w i r w o l l e n nicht v e r g l e i c h e n d e n E t a t e i n e r S t a d t , die i n e i n e m J a h r d r e i
F l u g p l ä t z e baut, m i t einer Stadt, die in e i n e m J a h r noch nicht e i n m a l gesehen
hat, was ein Flugplatz ist.
(Sehr r i c h t i g ! )
Man m u ß a u c h b e i s o l c h e n k r i t i s c h e n B e m e r k u n g e n die K i r c h e i m Dorf l a s s e n ,
und i c h h a b e i n den l e t z t e n T a g e n den E i n d r u c k , d a ß d i e M a s s i v h e i t m a n c h e r
A n g r i f f e a u c h e i n e g e w i s s e h e i l e n d e W i r k u n g h a t , i n d e m e i n i g e L e u t e j a nun
s e l b e r e i n s e h e n , daß s i e w a h r s c h e i n l i c h d o c h wohl e t w a s ü b e r d a s M a ß d e s
p o l i z e i l i c h Z u l ä s s i g e n h i n a u s g e g a n g e n sind b e i d e r F o r m und b e i d e m I n h a l t
i h r e r Angriffe.
D a s s o l l n i c h t b e d e u t e n , daß w i r d i e s e A n g r i f f e n i c h t b e n u t z e n a o l l e n ,
u m u n s s e l b s t zu p r ü f e n , k r i t i s c h zu a n a l y s i e r e n , und an u n s e r e r e i g e n e n
b e s s e r e n E n t w i c k l u n g zu a r b e i t e n . Die H e r s t e l l u n g d e s E t a t s g l e i c h g e w i c h t s
auf d e m P a p i e r , s e l b s t w e n n 250 M i l l i o n e n M a r k , die a u s a n d e r e n Q u e l l e n ,
w i e e s in dem E t a t s t e x t h e i ß t , zu e n t n e h m e n w ä r e n , u n s zufließen s o l l e n ,
e n t b i n d e t u n s in k e i n e r W e i s e d e r A u f g a b e , i n s t ä n d i g e r , u n e r m ü d l i c h e r A r b e i t a l s M a g i s t r a t und g e m e i n s a m m i t den S t a d t v e r o r d n e t e n w e i t e r a n d e m
Z i e l e zu a r b e i t e n , d a s j e d e m B e r l i n e r a m H e r z e n l i e g t : eine f r e i e , s e l b s t ä n dige S t a d t zu w e r d e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.