Path:
Periodical volume Nr. 22, 21. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

V

22

3

B e g i n n d e r Sitzung 9 U h r 25 Minuten.

S t a d t v e r o r d n e t e n v o r s t e h e r S U H R : M e i n e D a m e n und H e r r e n !
Ich eröffne die 22. O r d e n t l i c h e Sitzung d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g
von G r o ß - B e r l i n .
B e v o r w i r in die T a g e s o r d n u n g e i n t r e t e n , d a r f i c h Sie b i t t e n , s i c h zu
E h r e n d e r T o t e n d e r l e t z t e n W o c h e von den P l ä t z e n zu e r h e b e n . .
(Geschieht. )
W i r h a b e n a m 15. J u l i v e r n o m m e n , daß in P r ü m e i n e E x p l o s i o n s k a t a s t r o p h e
d i e S t a d t z e r s t ö r t und 15 T o t e g e f o r d e r t hat. A m T a g e d a r a u f i s t ein F l u g z e u g
d e r R o y a l A i r F o r c e in T e g e l a b g e s t ü r z t und hat w i e d e r fünf Opfer e r f o r d e r t .
W i r g e d e n k e n in T r a u e r d e r H i n t e r b l i e b e n e n und d e r Opfer d i e s e r b e i d e n U n g l ü c k s f ä l l e . W i r fühlen u n s v e r b u n d e n m i t d e r B e v ö l k e r u n g i m ä u ß e r s t e n W e s t e n D e u t s c h l a n d s , und w i r b r i n g e n u n s e r w a r m e s Mitgefühl d e r B e v ö l k e r u n g
zum Ausdruck. Insbesondere aber möchten wir an d i e s e r Stelle u n s e r Beileid
d e r R o y a l A i r F o r c e und d e r b r i t i s c h e n M i l i t ä r r e g i e r u n g für d a s Unglück b e z e u g e n , d a s w i e d e r u m i m D i e n s t e von B e r l i n die L u f t b r ü c k e n f l i e g e r b e t r o f f e n
hat.
Sie h a b e n s i c h zu E h r e n d e r T o t e n von den P l ä t z e n e r h o b e n ; ich danke
Ihnen.
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! E n t s c h u l d i g e n S i e , w e n n i c h die Sitzung ein
p a a r M i n u t e n v e r s p ä t e t eröffnet h a b e . Von d e r Not g e m e i n Schaft d e r W ä h r u n g s geschädigten wurde m i r folgendes mitgeteilt: Heute früh wurden vier H e r r e n ,
die v o r d e m R a t h a u s m i t e i n i g e n S c h i l d e r n h e r u m l i e f e n , v e r h a f t e t , L e u t e , die
d e r N o t g e m e i n s c h a f t für W ä h r u n g s g e s c h ä d i g t e a n g e h ö r e n . Sie h a b e n b i s j e t z t
k e i n W e s t g e l d e r h a l t e n . I h r e N o t l a g e l i e g t a l s o offenbar auf d e r Hand. E s w u r de g e g e n d a s Notopfer p r o t e s t i e r t . B i t t e , w u r d e m i r g e s a g t , e s l i e g t b e i Ihnen,
s o f o r t dafür zu s o r g e n , daß d i e s e L e u t e w i e d e r f r e i k o m m e n . E s h a n d e l t s i c h
d a b e i u m v i e r P l a k a t t r ä g e r , die N e u w a h l e n , G e w e r b e f r e i h e i t , S c h l i e ß u n g d e r
W e c h s e l s t u b e n und s o f o r t i g e n U m t a u s c h in W e s t m a r k f o r d e r n . Sie sind, wie
ich a u s d r ü c k l i c h feststellen möchte, nicht verhaftet worden, sondern lediglich
zur Polizeiwache m i t g e n o m m e n worden, u m festzustellen, in w e s s e n Auftrage
s i e die P l a k a t e t r a g e n . N a c h e i n e r a l t e n P o l i z e i v o r s c h r i f t sind s o l c h e P l a k a t t r ä g e r v o r h e r d e r P o l i z e i zu m e l d e n und b e d ü r f e n e i n e r b e s o n d e r e n E r l a u b n i s .
Von h i e r a u s i s t k e i n e r l e i A n s i n n e n an die P o l i z e i g e r i c h t e t w o r d e n , s o l c h e
M a ß n a h m e n v o r z u n e h m e n . W e n n i c h r e c h t u n t e r r i c h t e t bin, s i n d die H e r r e n
b e r e i t s wieder in F r e i h e i t gesetzt worden.
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! D a n n t r e t e n w i r i n die e i g e n t l i c h e T a g e s o r d n u n g ein. Ich m ö c h t e j e d o c h v o r h e r n o c h b e k a n n t g e b e n , daß ein S t a d t v e r o r d n e t e r , H e r r Swolinzky, k r a n k i s t , v i e r S t a d t v e r o r d n e t e v e r r e i s t s i n d , zwei
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.