Path:
Periodical volume Nr. 21, 14. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

58

21

nänrit w u r d e n , e i n g e h e n d und s a c h l i c h b e g r ü n d e t und b e s p r o c h e n w e r d e n ,
u m dann w i r k l i c h g e m e i n s a m e i n e n Weg zu finden, d e r d i e s e n J u g e n d l i c h e n d i e M ö g l i c h k e i t e n d e s S c h u t z e s und d e r w e i t e r e n E r z i e h u n g und
B e r u f s a u s b i l d u n g und d e r g l e i c h e n gibt, u m in d i e s e m Sinne g e m e i n s a m
für d i e J u g e n d e t w a s zu b r i n g e n , d a m i t a u s i h r n a c h h e r M e n s c h e n w e r den, d i e f r ü h z e i t i g genug in die L a g e v e r s e t z t w e r d e n , w i r k l i c h zu a r b e i t e n . D i e s e r J u g e n d w o l l e n w i r Hilfe a n g e d e i h e n l a s s e n .
V o r s t e h e r S U H R : W e i t e r e W o r t m e l d u n g e n l i e g e n n i c h t v o r . Wir
k o m m e n z u r A b s t i m m u n g . E s i s t b e a n t r a g t w o r d e n , die V o r l a g e 197, V e r o r d n u n g z u m G e s e t z ü b e r K i n d e r a r b e i t und ü b e r d i e A r b e i t s z e i t d e r J u g e n d l i c h e n , d e m A u s s c h u ß für A r b e i t u n t e r H i n z u z i e h u n g d e s A u s s c h u s s e s
für J u g e n d f r a g e n zu ü b e r w e i s e n . W e r dafür i s t , b i t t e ich, d a s H a n d z e i c h e n
zu g e b e n . - D a s i s t die M e h r h e i t ; d e m z u f o l g e i s t so b e s c h l o s s e n .
Dann r u f e ich auf lfd. N r . 30, D r u c k s a c h e 198:
V o r l a g e ü b e r E r r i c h t u n g e i n e s H e i m e s für
12-bis 1 5 j ä h r i g e J u n g e n .
D a s W o r t hat F r a u S t a d t v e r o r d n e t e D r .

schwererziehbare

Klingelhöfer.

S t a d t v . F r a u D r . K L I N G E L H Ö F E R (SPD): Ich b e g r ü ß e die
V o r l a g e d e s M a g i s t r a t s . Sie e n t s p r i c h t e i n e m d r i n g e n d e n B e d ü r f n i s , n a c h d e m ein T e i l d e r H e i m e für s c h w e r e r z i e h b a r e K i n d e r in d e r Z o n e v e r l o r e n
g e g a n g e n s i n d . Die V o r l a g e z e i g t , d a ß n i c h t n u r von d e r Not d e r J u g e n d g e s p r o c h e n , s o n d e r n d a ß a u c h g e h a n d e l t w i r d . W a s n ü t z t e s , wenn s o r g f ä l t i g e
R e c h e r c h e n g e m a c h t w e r d e n , wenn E r h e b u n g e n g e m a c h t w e r d e n und b e a n t r a g t w i r d , d a ß e i n T e i l von K i n d e r n in H e i m e n u n t e r g e b r a c h t w i r d , w e n n
dann d i e A n t r ä g e b e i den J u g e n d ä m t e r n h a u f e n w e i s e l i e g e n b l e i b e n ? Z u r Zeit
h a n d e l t e s s i c h u m 140 b i s 150 J u n g e n , die d r i n g e n d s t u n t e r g e b r a c h t w e r den m ü s s e n .
Die E i n r i c h t u n g d e s v o r g e s c h l a g e n e n H e i m e s hat e i n e n g r ö ß e r e n W i r kungsbereich, als seine verhältnismäßig kleine Aufnahmefähigkeit v e r m u t e n l ä ß t . Denn e s w i r d j a nicht n u r d e m s c h w e r e r z i e h b a r e n Kinde s e l b s t
geholfen, s o n d e r n e s w i r d auch s e i n e U m g e b u n g g e s c h ü t z t , soweit e s s i c h
u m Jugendliche handelt. Aus zahlreichen Gerichtsakten ist uns ja bekannt,
wie u n h e i l v o l l d e r Einfluß e i n e s s c h w e r e r z i e h b a r e n J u n g e n auf s e i n e F r e u n d e
s e i n k a n n , n a m e n t l i c h wenn e s s i c h a u c h u m l a b i l e J u n g e n h a n d e l t . B l e i b t
d e r s c h w e r e r z i e h b a r e J u n g e in s e i n e m M i l i e u , ganz g l e i c h , ob e s s i c h u m
F a m i l i e n o d e r u m ein u n g e e i g n e t e s H e i m h a n d e l t , so i s t e r e r f a h r u n g s g e m ä ß
e r z i e h e r i s c h oft s c h w e r zu b e e i n f l u s s e n und w i r d s p ä t e r häufig s t r a f f ä l l i g .
Auf a l l e F ä l l e e n t s t e h e n dann z u s ä t z l i c h e K o s t e n , z u m T e i l s o g a r r e c h t h o h e ,
die d u r c h eine r e c h t z e i t i g e U n t e r b r i n g u n g d e s J u n g e n v e r m e i d b a r g e w e s e n
wären.
Ich b e g r ü ß e a l s o d i e V o r l a g e d e s M a g i s t r a t s , m ö c h t e a b e r d e n n o c h
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.