Path:
Periodical volume Nr. 21, 14. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

21

37

d i e , h ^ u t e die VAB e r f ü l l t . Die VAB h a t g e g l a u b t , m i t d i e s e m E t a t n i c h t
a u s k o m m e n zu k ö n n e n . A b e r auch d e r M a g i s t r a t w a r d e r A u f f a s s u n g , d a ß
d i e s e S u m m e von 38 Millionen M a r k nicht a u s r e i c h e n w ü r d e , u m e i n e o r dentliche Versorgung der Kriegsbeschädigten sicherzustellen.
N a c h l a n g e n B e r a t u n g e n i s t d e r H a u p t a u s s c h u ß in Ü b e r e i n s t i m m u n g
m i t d e r K ä m m e r e i zu d e m E n t s c h l u ß g e k o m m e n , den Z u s c h u ß für die VAB
völlig zu s t r e i c h e n , den B e t r a g für die K r i e g s b e s c h ä d i g t e n v e r s o r g u n g a b e r
auf 96 M i l l i o n e n M a r k zu e r h ö h e n . D i e s e r B e s c h l u ß b e d e u t e t n o c h nicht,
d a ß die R e n t e n für die K r i e g s b e s c h ä d i g t e n n a c h d e m n e u e n von d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g j a noch g a r nicht b e r a t e n e n G e s e t z b e h a n d e l t w e r d e n
s o l l e n , s o n d e r n w i r sind d e r Meinung, d a ß d i e s e s G e s e t z e r s t a m 1. A p r i l
1950 in Kraft t r e t e n s o l l t e . V o r e r s t w i r d die A u s z a h l u n g d e r K r i e g s b e s c h ä d i g t e n - R e n t e n und H i n t e r b l i e b e n e n - R e n t e n n o c h d u r c h die VAB e r f o l g e n ,
aber diese Auszahlung wird unter Kontrolle des M a g i s t r a t s stehen, der a l l e i n ü b e r die V e r w e n d u n g d i e s e r 96 Millionen M a r k zu e n t s c h e i d e n h a t .
D e r z w e i t e u m s t r i t t e n e F r a g e n k o m p l e x w a r die BEWAG. Auch h i e r
s e h e n w i r an e i n e m W e r k e a l l e S c h w i e r i g k e i t e n d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t s s i t u a t i o n . Sie w i s s e n , d a ß die BEWAG h e u t e d u r c h die Z w e i t e i l u n g d e r
Stadt gezwungen w o r d e n i s t , d a s K r a f t w e r k W e s t a u s z u b a u e n . Dafür sind
in d e r M a g i s t r a t s v o r l a g e 14, 4 Millionen e i n g e s e t z t w o r d e n . Wir h a b e n in
völliger Übereinstimmung mit der K ä m m e r e i vorzuschlagen, daß d i e s e r
B e t r a g wie a l l e a n d e r e n in d e r M a g i s t r a t s v o r l a g e e n t h a l t e n e n I n v e s t i e r u n g s k o s t e n a u s d e m o r d e n t l i c h e n H a u s h a l t h e r a u s g e n o m m e n und in einen e r s t m a l i g w i e d e r a u f z u s t e l l e n d e n a u ß e r o r d e n t l i c h e n H a u s h a l t e i n g e s t e l l t .wird.
D i e s e r a u ß e r o r d e n t l i c h e H a u s h a l t w ü r d e auf d e r A u s g a b e n s e i t e 25 M i l l i o n e n
M a r k etwa für I n v e s t i e r u n g e n v o r s e h e n , die i n s b e s o n d e r e für die BEWAG
und für die G a s w e r k e b e s t i m m t s i n d . D i e s e r Schnitt und d i e s e r S c h r i t t
können g e t a n w e r d e n , w e i l wir d e r E r w a r t u n g s e i n dürfen, wenn ü b e r h a u p t
E r k l ä r u n g e n a u s d e m W e s t e n Bedeutung h a b e n , d a ß m i t d e m Abbau d e r
K r e d i t e für d a s Budget d e r Stadt e i n e I n v e s t i t i o n s h i l f e für d i e B e r l i n e r W i r t schaft e i n s e t z e n w i r d . Und wenn i r g e n d e i n e I n v e s t i t i o n v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e
B e r e c h t i g u n g hat, dann dürfte d a s d e r A u s b a u d e s K r a f t w e r k e s W e s t s e i n .
Wir sind a b e r d e r Meinung, d a ß i m G r u n d e g e n o m m e n d i e s e r B e t r a g
n o c h e r h ö h t w e r d e n k ö n n t e . Sie w i s s e n , m e i n e D a m e n und H e r r e n , d a ß die
BEWAG n i c h t in d e r L a g e w a r , in den l e t z t e n Monaten d e s B l o c k a d e j a h r e s
i h r e K o h l e n s c h u l d e n a b z u t r a g e n . Die Stadt i s t d a h e r e i g e n t l i c h i m Umfange
d e r K o h l e n s c h u l d e n an d e r BEWAG b e t e i l i g t . Im H a u p t a u s s c h u ß i s t m i t
R e c h t die F r a g e aufgeworfen w o r d e n , ohne d a ß s i e schon zu e i n e m B e s c h l u ß
geführt hat, ob nicht eine B e t e i l i g u n g - k e i n e k a p i t a l m ä ß i g e B e t e i l i g u n g in Höhe d e r K o h l e n s c h u l d e n an d e r BEWAG zu f o r d e r n s e i n w i r d .
I m ü b r i g e n a b e r glaubt d e r H a u p t a u s s c h u ß , d a ß d e r M a g i s t r a t m i t d e r
BEWAG V e r h a n d l u n g e n führen soll, u m e n d l i c h eine R e g e l u n g d i e s e s g a n z e n
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.