Path:
Periodical volume Nr. 20, 1. Juli 1949, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1949

20

25

Mit d e m z w e i t e n T e i l a b e r r u t s c h t d e r A n t r a g doch e i n w e n i g i n s
U n k o n t r o l l i e r b a r e h i n e i n . Da i s t die R e d e von K r e d i t e n und a l l e r l e i diffus e n Dingen, die m a n h i e r n i c h t s o m i t d e r l i n k e n Hand s c h n e l l e r l e d i g e n
k a n n . I c h w ü r d e doch e m p f e h l e n , e i n e F a s s u n g zu s u c h e n , b e i d e r d a s B e g e h r e n d i e s e s M e n s c h e n k r e i s e s i n s o w e i t a n e r k a n n t w i r d , a l s w i r dafür e i n t r e t e n , d a ß W ü n s c h e n a c h Z u l a s s u n g von G e w e r b e t r e i b e n d e n , s o w e i t die B e fähigung für ein G e w e r b e b e s t e h t und n a c h g e w i e s e n w e r d e n k a n n , h i e r b e v o r zugt s c h n e l l ohne e n t b e h r l i c h e b ü r o k r a t i s c h e H i n d e r n i s s e b e h a n d e l t w e r d e n .
D a g e g e n w ü r d e ich a l l e s a n d e r e d e r a l l g e m e i n e n B e h a n d l u n g ü b e r l a s s e n , die
zugunsten von Währungsgeschädigten hier P l a t z greifen soll.
Stellv. V o r s t e h e r F r a u
S t a d t v e r o r d n e t e r D r . Suhr.

Dr.

M A X S E I N : D a s W o r t hat H e r r

S t a d t v . D r . S U H R (SPD) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Ich h a l t e
m i c h für v e r p f l i c h t e t , h i e r in die D e b a t t e e i n z u g r e i f e n , u m d a s H a u s v o r
e i n e m t ö r i c h t e n B e s c h l u ß zu b e w a h r e n . I c h b i t t e u m E n t s c h u l d i g u n g , F r a u
D r . B a r o w s k y , wenn ich von e i n e m t ö r i c h t e n Beschluß s p r e c h e . E s handelt
s i c h h i e r k e i n e s w e g s i r g e n d w i e u m die F r a g e G e w e r b e f r e i h e i t und G e w e r b e g e n e h m i g u n g . H i e r h a n d e l t e s s i c h u m e t w a s g a n z a n d e r e s . Wenn w i r n a c h
d i e s e m A n t r a g hier v e r f a h r e n , dann muß sich das Haus d a r ü b e r i m k l a r e n
s e i n , daß e s z u m e r s t e n M a l e i n e n S c h r i t t tut, w ä h r u n g s p o l i t i s c h e F r a g e n
n i c h t d u r c h w ä h r u n g s t e c h n i s c h e M a ß n a h m e n zu l ö s e n , s o n d e r n d u r c h w i r t schaftspolitische Maßnahmen.
(Sehr gut!

bei d e r S P D . )

D a n n m u ß e s s i c h d a r ü b e r i m k l a r e n s e i n , daß e s u n t e r U m s t ä n d e n zu S c h l u ß f o l g e r u n g e n k o m m t , die dahin f ü h r e n , eine Z o l l g r e n z e z w i s c h e n d e m O s t s e k t o r und d e n W e s t s e k t o r e n von B e r l i n zu l e g e n . D a s i s t d a s e n t s c h e i d e n d e P r o b lem hier.
Denn, F r a u D r . B a r o w s k y , e r s t e n s d a r f i c h Sie d a r a u f a u f m e r k s a m
m a c h e n , daß in d i e s e m A n t r a g nicht d a s s t e h t , w a s Sie h i e r v o r g e t r a g e n h a b e n , daß e s s i c h n u r u m die a u s d e m O s t s e k t o r n a c h d e m W e s t e n ü b e r s i e d e l n d e n G e w e r b e t r e i b e n d e n h a n d e l e . Und w e n n e s s i c h d a r u m h a n d e l n w ü r d e , s o
s t e h t i n d i e s e m A n t r a g dann a u c h noch d r i n , daß i h n e n a u ß e r d e m von d e r Stadt
n o c h K r e d i t g e g e b e n w e r d e n s o l l t e . Wenn e s s i c h a b e r d a r u m h a n d e l n s o l l t e ,
a u s d e m O s t s e k t o r G e w e r b e t r e i b e n d e m i t s t ä d t i s c h e n M i t t e l n h i e r in den W e s t s e k t o r e n a n z u s i e d e l n , dann m ü s s e n s i e a u c h e i n e s T a g e s die K o n s e q u e n z z i e h e n - und i c h f ü r c h t e , ob Sie s i e r e c h t l i c h z i e h e n w o l l e n o d e r n i c h t , ob Sie
B e s c h l ü s s e f a s s e n o d e r n i c h t , s i e w i r d e i n e ö k o n o m i s c h e Z w a n g s Situation w e r d e n - , daß d a n n d i e G e w e r b e f r e i h e i t d a z u f ü h r t , daß d i e G e w e r b e t r e i b e n d e n ,
die h i e r i h r e n L a d e n o d e r i h r e n B e t r i e b h a b e n und i m O s t s e k t o r wohnen,
zwangsläufig nach dem Ostsektor hinausgetrieben werden.
Diese F r a g e steht hier im Grunde genommen bei d i e s e m Antrag zur
D i s k u s s i o n . D i e s e F r a g e i s t n i c h t u n t e r d e m S t i c h w o r t G e w e r b e f r e i h e i t zu
f ü h r e n , s o n d e r n s i e i s t zu f ü h r e n u n t e r d e r Ü b e r l e g u n g : w o l l e n w i r e i n e U m setzung der wirtschaftlichen Betriebe vom O s t s e k t o r nach dem Westsektor
und u m g e k e h r t .
(Sehr w a h r ! b e i d e r S P D . )
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.