Path:
Periodical volume Nr. 64, 15. April 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

64

13

D i e s e Organe tun Dienst g e m e i n s a m m i t u n i f o r m i e r t e n Mitgliedern d e r
•sowjetischen B e s a t z u n g s m a c h t . N a c h i h r e r V o l l m a c h t b z w . i h r e m Auft r a g befragt, haben die brandenburgischen P o l i z e i d i e n s t s t e l l e n angege. ben, daß sie aus Neuruppin kämen, aber lediglich a l s Begleitpersonal
der sowjetischen Besatzungsmacht eingesetzt seien. Ihre Tätigkeit b e s t e h t l e d i g l i c h in d e r E r m i t t l u n g d e r V e r k e h r s k o n t r o l l e z u r U n t e r s t ü t z u n g
der sowjetischen Organe.
Von a l l e n b e f r a g t e n D i e n s t s t e l l e n i s t z u g e s a g t w o r d e n , d a ß v e r s u c h t
w e r d e n s o l l e , d e n S a c h v e r h a l t a u f z u k l ä r e n und g e g e b e n e n f a l l s d i e Z u r ü c k z i e h u n g d e r b r a n d e n b u r g i s c h e n P o l i z e i o r g a n e zu v e r a n l a s s e n . Soweit u n s
h e k a n n t i s t , i s t d i e s e Z u r ü c k z i e h u n g a b e r b i s zu d i e s e r Stunde n o c h n i c h t
erfolgt.
E i n e s e h r e r n s t e S o r g e h a t d e r M a g i s t r a t in d e n v e r g a n g e n e n 14
T a g e n a u c h w e g e n d e s W i r t s c h a f t s v e r k e h r s von B e r l i n n a c h d e n W e s t z o n e n u n d von den W e s t z o n e n n a c h B e r l i n g e h a b t . E r f r e u l i c h e r w e i s e z e i g t e
s i c h s e h r b a l d , d a ß für d i e s e h r u m f a n g r e i c h e n T r a n s p o r t e v o n W i r t s c h a f t s g ü t e r n a u s d e n w e s t l i c h e n Zonen n a c h B e r l i n , b e s o n d e r s für d i e Anfuhr
von R u h r k o h l e , d i e s e B e s o r g n i s s e n i c h t so g r o ß zu s e i n b r a u c h t e n . In d e n
K o h l e n t r a n s p o r t e n t r a t a b g e s e h e n von k u r z e n S t o c k u n g e n a n d e n Ü b e r g a n g s s t a t i o n e n k e i n e V e r r i n g e r u n g d e r Kohlenankünfte e i n . A u c h d e r T r a n s p o r t
a n d e r e r Wirtschaftsgüter vom Westen nach Berlin verläuft reibungslos.
_^_^ D a g e g e n i s t i m W i r t s c h a f t s v e r k e h r B e r l i n s m i t d e n w e s t l i c h e n Z o n e n
anfangs die große Befürchtung gewesen, daß die Stockungen s e h r e r h e b l i c h
w e r d e n k ö n n t e n . W ä h r e n d 8 T a g e n häuften s i c h i n B e r l i n e i n i g e T a u s e n d
W a r e n b e g l e i t p a p i e r e an, w o d u r c h a u c h d e r T r a n s p o r t d e r W a r e n s e l b s t aufg e h a l t e n w u r d e , w e i l k e i n Gut, s e i e s m i t d e r Bahn, s e i e s p e r A u t o o d e r
Schiffsladung, B e r l i n v e r l a s s e n darf, ohne d a ß d e r T r a n s p o r t b e f ü r w o r t e t
und d i e W a r e n b e g l e i t p a p i e r e von d e n s o w j e t i s c h e n B e h ö r d e n a b g e s t e m p e l t
w e r d e n . E s z e i g t e s i c h , d a ß die U r s a c h e n d e r S t o c k u n ^ d a r i n l a g e n , d a ß
d i e s e A b s t e m p e l u n g von d e r SMA d e r s o w j e t i s c h e n Z e n t r a l k o m m a n d a n t u r
von B e r l i n ü b e r t r a g e n w o r d e n w a r . Seit e t w a v i e r T a g e n k ö n n e n w i r f e s t s t e l l e n , d a ß a u c h d e r V e r k e h r von B e r l i n n a c h d e n W e s t z o n e n m e h r und
m e h r n o r m a l w i r d , und w i r hoffen, d a ß h i e r a l l m ä h l i c h e i n e v o l l e B e r u h i gung e i n t r e t e n w i r d .
Die g r ö ß t e S o r g e in u n s e r e m V e r k e h r i s t wohl in d i e s e n W o c h e n d e r
V e r k e h r m i t P a k e t e n und B r i e f e n . B i s z u m 3 1 . M ä r z h a t t e n s i c h b e r e i t s
b e i m P o s t a m t SW 77 49 G ü t e r w a g e n m i t P a k e t e n n a c h d e n w e s t l i c h e n
Z o n e n a n g e s a m m e l t , w e i l d e r A n h a l t e r Bahnhof auf B e f e h l d e s r u s s i s c h e n
R a y o n c h e f s d i e W a r e z u m W e i t e r t r a n s p o r t n i c h t a b n e h m e n durftijfr A m 3 1 .
M ä r z w u r d e d i e H a u p t v e r w a l t u n g v e r s t ä n d i g t , d a ß d i e 49 W a g e n | n a c h d e n
w e s t l i c h e n Zonen a b g e h e n s o l l t e n und d a ß w i r in Zukunft t ä g l i c h d i e e r f o r d e r l i c h e Z a h l von 15 G ü t e r w a g e n für d e n P a k e t v e r k e h r und d i e P ä c k c h e n p o s t n a c h den w e s t l i c h e n Zonen e r h a l t e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.