Path:
Periodical volume Nr. 62, 24. März 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

42

62

und d e m g a n z e n Aufbau u n s e r e r V e r f a s s u n g n i c h t e n t s p r i c h t , b e d a r f
s i e d e r n a c h t r ä g l i c h e n A u s f ü l l u n g . D e r A n t r a g d e r CDU geht dahin,
den A b s . 2 d e s A r t . 58 wie folgt zu f a s s e n :
Der B e z i r k s b ü r g e r m e i s t e r untersteht der Dienstaufsicht
des Regierenden B ü r g e r m e i s t e r s . Der B e z i r k s b ü r g e r m e i s t e r hat die Dienstaufsicht über die Mitglieder des
B e z i r k s a m t e s . Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen
den Mitgliedern des B e z i r k s a m t e s entscheidet das B e z i r k s amt.
Je nach der Entscheidung nach der Schlußabstimmung muß es entweder ,
" B e z i r k s b ü r g e r m e i s t e r " o d e r " B ü r g e r m e i s t e r " h e i ß e n . Ich hoffe, d a ß
Sie d a m i t e i n v e r s t a n d e n sind und e m p f e h l e d i e s e n A b ä n d e r u n g s v o r s c h l a g ,
den ich h i e r m i t d e m P r ä s i d i u m ü b e r r e i c h e , I h r e r Annahme.
Stadtv. V o r s t e h e r S U H R : Weitere Wortmeldungen liegen nicht
v o r . Wir k o m m e n d a h e r z u r A b s t i m m u n g . Ich m ö c h t e m i r j e d o c h e r l a u b e n , zu d e m A n t r a g d e r CDU e i n e Ä n d e r u n g v o r z u s c h l a g e n , n ä m l i c h
nicht über " B e z i r k s b ü r g e r m e i s t e r " a b z u s t i m m e n , sondern nur über
'Bürgermeister".
(Zustimmung bei der CDU.)
Wenn in A r t . 57 b e i d e r d r i t t e n L e s u n g d a s W o r t " B e z i r k s b ü r g e r m e i s t e r 1
g e w ä h l t w i r d , w ü r d e d a s a u c h auf A r t . 58 ü b e r g r e i f e n . Wir können a b e r
j e t z t n i c h t , n a c h d e m in A r t . 57 " B ü r g e r m e i s t e r " g e s a g t i s t , ü b e r e i n e
F o r m u l i e r u n g " B e z i r k s b ü r g e r m e i s t e r " a b s t i m m e n . Ich s t e l l e d a s E i n v e r s t ä n d n i s der A n t r a g s t e l l e r dazu fest, daß der A b ä n d e r u n g s a n t r a g folgendermaßen lauten soll:
A r t . 58 A b s . 2 e r h ä l t folgende F a s s u n g :
Der B ü r g e r m e i s t e r untersteht der Dienstaufsicht des R e g i e r e n d e n B ü r g e r m e i s t e r s . D e r B ü r g e r m e i s t e r hat die
Dienstaufsicht über die Mitglieder des B e z i r k s a m t e s .
Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den Mitgliedern des
B e z i r k s a m t e s entscheidet das Bezirksamt.
W e r d i e s e m A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r CDU z u s t i m m t , den b i t t e ich, d a s
H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s i s t m i t M e h r h e i t b e s c h l o s s e n .
Wir k o m m e n n u n m e h r z u r A b s t i m m u n g ü b e r den g e s a m t e n A r t . 58
m i t d e r e b e n a n g e n o m m e n e n A b ä n d e r u n g . W e r d e m A r t . 58 in d e r a b g e ä n d e r t e n F o r m s e i n e Z u s t i m m u n g geben will, d e n b i t t e i c h u m d a s H a n d z e i c h e n . - E s i s t e i n s t i m m i g so b e s c h l o s s e n .
Wir k o m m e n zu A r t . 59. Zu d i e s e m A r t i k e l l i e g e n z w e i A b ä n d e r u n g s a n t r ä g e v o r , e i n m a l d e r Ihnen a m Montag in d e r 60. Sitzung h e k t o g r a p h i e r t ü b e r r e i c h t e A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r L D P und e i n a m Montag von
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.