Path:
Periodical volume Nr. 62, 24. März 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

/

62

39

t a t i o n e n , w a r u m B ü r g e r d e p u t i e r t e ? Ich w e i ß n i c h t , ob e s d u r c h a u s
richtig ist, H e r r Kollege Wildangel, D e p u t i e r t e r i m m e r nur mit
A b g e o r d n e t e r w i e d e r z u g e b e n . Sie gehen eben m e h r v o m f r a n z ö s i s c h e n S p r a c h g e b r a u c h a u s , Ich e r l a u b e m i r , in d i e s e m F a l l e den
e n g l i s c h e n S p r a c h g e b r a u c h d a r z u l e g e n , d a ß d e p u t y in e r s t e r L i n i e
V e r t r e t e r h e i ß t und d a ß b e i s p i e l s w e i s e d i e b e s c h e i d e n e T ä t i g k e i t ,
die ich auszufüllen m i c h bemühe, soweit m i r das möglich gemacht
w i r d , auf e n g l i s c h e b e n d e p u t y - M a y o r und d a m i t V e r t r e t e n d e r o d e r
V e r t r e t e r des B ü r g e r m e i s t e r s heißt.
(Stadtv. L a n d s b e r g : Die B e r l i n e r w u ß t e n v o r 1933, > w a s
Bürgerdeputierte waren!)
- R i c h t i g , und s i e h a b e n d a m a l s a u c h d a r u n t e r V e r t r e t e r , n i c h t A b geordnete verstanden.
Dann m ö c h t e i c h k u r z auf d i e B e f u g n i s s e e i n g e h e n . E s s o l l e n
A r b e i t s a u s s c h ü s s e s e i n , die nun n i c h t g e t r e u l i c h e i n e n A u s s c h u ß d e r
Bezirksverordnetenversammlung mit hinzugenommenen Sachverständ i g e n a u s d e r B e v ö l k e r u n g d a r s t e l l e n , s o n d e r n e s s o l l s i c h d o c h eben
durch diese Mischung - Verwaltungsbehörde, gewählte V o l k s v e r t r e t e r
d e r B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g und S a c h v e r s t ä n d i g e a u s d e r B e völkerung - die k o m b i n i e r t e Z u s a m m e n s t e l l u n g ergeben, die den höchs t e n Nutzeffekt d e r A r b e i t g e w ä h r l e i s t e t . Wenn d a s w i r k l i c h s o s c h l e c h t
und u n b r a u c h b a r g e w e s e n w ä r e , d a n n w ü r d e n w i r ganz s i c h e r b i s 1933
m i t d i e s e r Einrichtung nicht die a l l e r b e s t e n Erfahrungen gemacht haben.
A u s d i e s e m G r u n d e s p r i c h t die F r a k t i o n d e r CDU s i c h für den v o r liegenden Wortlaut des Antrages a u s .
Stadtv. V o r s t e h e r S U H R : W e i t e r e Wortmeldungen liegen nicht
v o r . Wir k o m m e n d a h e r z u r A b s t i m m u n g , z u n ä c h s t z u r A b s t i m m u n g
ü b e r den A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r F r a k t i o n d e r SED, wie e r Ihnen g e d r u c k t
v o r l i e g t . W e r für d e n A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r SED zu A r t . 56 i s t , den
bitte ich u m das Handzeichen. - Das ist die Minderheit; der Antrag ist
abgelehnt.
Wir k o m m e n n u n m e h r z u r A b s t i m m u n g ü b e r d e n A r t . 56 in d e r
v o r g e l e g t e n F a s s u n g . Wer dafür i s t , den b i t t e ich, d a s H a n d z e i c h e n zu
g e b e n . - A r t . 56 i s t e i n s t i m m i g g e s c h l o s s e n .
Ich r u f e auf den A r t . 57. D a z u h a t d i e C D U - F r a k t i o n e i n e n A b ä n derungsantrag eingereicht.
S t a d t v . von B R O I C H - O P P E R T (CDU): M e i n e D a m e n und
H e r r e n ! D e r A r t . 57 b e t r i f f t e r s t e n s d i e Z u s a m m e n s e t z u n g d e s B e z i r k s a m t s und z w e i t e n s die A m t s b e z e i c h n u n g d e r b e t r e f f e n d e n I n h a b e r d i e s e r
F u n k t i o n e n , j e d e n f a l l s soweit e s s i c h u m A b s , 1 h a n d e l t . Die F r a k t i o n
d e r CDU m ö c h t e Ihnen i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e r B e z e i c h n u n g d i e s e r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.