Path:
Periodical volume Nr. 62, 24. März 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

62

33

d a m i t d e r S a c h e k e i n e n D i e n s t e r w i e s e n . Denn m a n k a n n g e w i ß n i c h t
sagen, daß es sich hier nur u m eine stilistische Abänderung handelt,
s o n d e r n e s h a n d e l t s i c h u m e i n e s e h r w e s e n t l i c h e und s e h r g r u n d l e g e n d e A b ä n d e r u n g . Sie s a g t e n in d e r B e g r ü n d u n g : w a s b l e i b t denn z u r
B e s c h l u ß f a s s u n g für die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g e i g e n t l i c h
ü b r i g ? Und Sie wollen d e s w e g e n d a s W o r t " b e s c h l i e ß t " w e g n e h m e n und
dafür s a g e n " n i m m t d i e ö r t l i c h e n I n t e r e s s e n d e s B e z i r k s u s w . w a h r " .
Nein, H e r r von B r o i c h - O p p e r t , e s l i e g t ganz a n d e r s . E s liegt s o , d a ß
die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g das Organ der bezirklichen
S e l b s t v e r w a l t u n g i s t und d a s B e z i r k s a m t d a s a b g e l e i t e t e O r g a n , d a s
ausführende Organ. Deswegen können wir uns I h r e m Abänderungsant r a g nicht anschließen.
Vielleicht drückt m a n es ganz a n d e r s a u s . Vielleicht sagt m a n
l e d i g l i c h : Die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g i s t d a s O r g a n d e r b e z i r k l i c h e n S e l b s t v e r w a l t u n g . Dann w i r d k l a r g e s t e l l t , d a ß die G r u n d l a g e b e i d e r B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g l i e g t , und d a s e r w e i t e r te O r g a n d a s B e z i r k s a m t i s t . D a s i s t , g l a u b e ich, d i e r i c h t i g e L ö s u n g ,
und d i e s e s o l l t e m a n d e r O r d n u n g d e r b e z i r k l i c h e n V e r w a l t u n g z u g r u n d e l e g e n . D a s e r g i b t s i c h a b e r n i c h t a u s d e m A b ä n d e r u n g s a n t r a g , den Sie
jetzt dem Hause vorgelegt haben.
S t a d t r a t D r . K I E L I N G E R : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Ich
g l a u b e , H e r r S t a d t v . D r . L u c h t h a t die A u s f ü h r u n g e n von H e r r n von.;
B r o i c h - O p p e r t mißverstanden. E s handelt sich natürlich nicht nur u m
e i n e s t i l i s t i s c h e Ä n d e r u n g , und i c h glaube a u c h n i c h t , d a ß H e r r von
B r o i c h - O p p e r t d a s in d i e s e r F o r m g e s a g t hat, s o n d e r n e s h a n d e l t s i c h
u m eine K l a r s t e l l u n g , n ä m l i c h d a r u m , d a ß die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g k e i n B e s c h l u ß o r g a n in V e r w a l t u n g s a n g e l e g e n h e i t e n s e i n k a n n .
M e i n e H e r r e n von d e r S o z i a l d e m o k r a t i s c h e n P a r t e i , wenn Sie d i e s e r A u f f a s s u n g s e i n s o l l t e n , d a ß die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g
ein B e s c h l u ß o r g a n in V e r w a l t u n g s a n g e l e g e n h e i t e n s e i n s o l l , d a n n h ä t t e n
Sie die V o r s c h l ä g e d e r CDU a n n e h m e n m ü s s e n , die j a die g e s a m t e B e zirksverordnetenversammlung als Organ der Verwaltung vorgesehen
h a t t e . A b e r d a s wollen Sie d o c h n i c h t . D e s h a l b g l a u b e ich, d a ß Sie e s
n i c h t z u l a s s e n s o l l t e n , d a ß die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g a l s
B e s c h l u ß o r g a n in V e r w a l t u n g s a n g e l e g e n h e i t e n h i e r b e z e i c h n e t w i r d . D a s
i s t eine U n m ö g l i c h k e i t . Denn die K o n s e q u e n z d i e s e r A u f f a s s u n g w ä r e ,
d a ß die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g z . B . e i n e E n t s c h e i d u n g d e r B e z i r k s d e p u t a t i o n a b ä n d e r n d ü r f t e . D a s i s t ja n o c h wohl zweifelhaft n i c h t
in I h r e m Sinne, und i c h glaube schon, d a ß e s u n m ö g l i c h i s t , die F a s s u n g
d e s A r t . 55 in d i e s e r F o r m a u f r e c h t z u e r h a l t e n . E s m u ß k l a r g e s t e l l t s e i n ,
d a ß die B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g k e i n B e s c h l u ß o r g a n in V e r w a l t u n g s a n g e l e g e n h e i t e n i s t , s o n d e r n d a ß B e s c h l u ß o r g a n e in V e r w a l t u n g s a n g e l e g e n h e i t e n a u s s c h l i e ß l i c h die O r g a n e d e s B e z i r k s a m t s sind, n ä m l i c h
d a s B e z i r k s a m t s e l b s t , die B e z i r k s a m t s m i t g l i e d e r und d i e D e p u t a t i o n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.