Path:
Periodical volume Nr. 61, 23. März 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

61

61

- d i e B e z i r k s v e r s a m m l u n g e n die E i n s e t z u n g von V e r w a l t u n g s d e p u t a t i o n e n
' o d e r , wie w i r Ihnen v o r s c h l a g e n m ö c h t e n zu s a g e n , von V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e n v o r s i e h t . Die E i n s e t z u n g s o l c h e r V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e in
der Zentrale ist im Verfassungsausschuß mit der Begründung abgelehnt
w o r d e n , daß e s s i c h in d e r Z e n t r a l e u m e i n e R e g i e r u n g h a n d e l e . D i e s e
' ' A u f r e c h t e r h a l t u n g d e r F i k t i o n , daß B e r l i n e m L a n d s e i , f ü h r t j a zu e i n e m s e l t s a m e n W i d e r s p r u c h . Ich g l a u b e n i c h t , d a ß j e m a n d i m H a u s e
d e r A u f f a s s u n g i s t , daß s i c h die A r b e i t d e s zukünftigen - n u n s a g e n w i r
m a l - O b e r h a u p t e s von B e r l i n , ob es s i c h M a g a s t r a t o d e r R e g i e r u n g
n e n n t , ä n d e r n w i r d . Die R e g i e r u n g , .wie S i c s i e n e n n e n , o d e r d e r M a g i s t r a t , wie w i r ihn n e n n e n , w i r d n a c h wie v o r in e r s t e r L i n i e V e r w a l t u n g s a u f g a b e n h a b e n , und e s i s t d a r u m n i c h t e i n z u s e h e n , w a r u m m a n
d i e s e V e r w a l t u n g s a u f g a b e n in i r g e n d e i n e n G e g e n s a t z zu den V e r w a l t u n g s a u s g a b e n b r i n g e n will, die die B e z i r k e h a b e n . B e i d e n V e r w a l t u n g s b e z i r k e n , sind Sie m i t u n s d e r M e i n u n g , d a ß V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e e i n g e s e t z t w e r d e n s o l l e n , die d e r v e r w a l t e n d e n S t e l l e z u r S e i t e s t e h e n . W i r
b i t t e n S i e , d i e s e V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e a u c h für die Z e n t r a l e a n z u e r k e n n e n , und z w a r a u s d e r g r u n d s ä t z l i c h e n E i n s t e l l u n g von u n s , daß s i c h
e i n e w i r k l i c h e D e m o k r a t i e doch n i c h t m i t d e m A b g e b e n e i n e s S t i m m z e t t e l s a l l e z w e i o d e r , wie e s nun in d e r V e r f a s s u n g heißt, a l l e v i e r J a h r e
e r s c h ö p f t , s o n d e r n daß d a s W e s e n d e r D e m o k r a t i e doch d a r i n b e s t e h t ,
d a ß d e r e i n z e l n e B ü r g e r s i c h s e l b s t v e r a n t w o r t l i c h in die A r b e i t für d a s
G e m e i n w e s e n e i n s c h a l t e t . W i r s o l l t e n j e d e G e l e g e n h e i t b e n u t z e n , den
B ü r g e r n d i e M ö g l i c h k e i t zu geben, a n s o l c h e r v e r a n t w o r t l i c h e n A r b e i t
t e i l z u n e h m e n . Und e s gibt k a u m e i n e b e s s e r e G e l e g e n h e i t , s i c h in die
Verwaltungsarbeit einer Gemeinde hineinzubegeben als diese Verwaltungsa u s s c h ü s s e . Die P r a x i s d e r v e r g a n g e n e n Z e i t e n , m i t A u s n a h m e d e r d a z w i s c h e n l i e g e n d e n zwölf dunklen J a h r e h a t d a s z u r G e n ü g e b e w i e s e n . W i r
g l a u b e n , wenn w i r V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e a u c h in d e r Z e n t r a l e a u s den
S t a d t v e r o r d n e t e n und B ü r g e r d e p u t i e r t e n z u s a m m e n s e t z e n und s i e den m i t
b e r a t e n d e r Stimme an diesen V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e n teilnehmenden M a g i s t r a t s m i t g l i e d e r n z u r S e i t e s t e l l e n , daß d a s n i c h t n u r e i n e B e l e b u n g d e r
A r b e i t d e r V e r w a l t u n g b e d e u t e n k ö n n t e , s o n d e r n daß e s eben a u c h e i n e
B e l e b u n g d e s I n t e r e s s e s d e r B ü r g e r s c h a f t i s t . W i r b i t t e n Sie a l s o , u n s e r e m A b ä n d e r u n g s a n t r a g I h r e Z u s t i m m u n g zu g e b e n .
Stadtv. L A N D S B E R G
(CDU) : M e i n e D a m e n und H e r r e n !
W i r s t i m m e n d e r A u f f a s s u n g d e s H e r r n K o l l e g e n K r e u z i g e r zu, daß m a n
j e d e G e l e g e n h e i t b e n u t z e n s o l l e , u m den B ü r g e r n die M ö g l i c h k e i t zu g e b e n , s i c h a n d e r V e r w a l t u n g zu b e t e i l i g e n , an i h r t e i l z u n e h m e n und d a m i t
a u c h die K e n n t n i s s e zu e r l a n g e n , die notwendig sind, u m d i e s e F r a g e n
zu b e h e r r s c h e n . A b e r i c h g l a u b e , e s i s t n i c h t r i c h t i g , wenn H e r r K o l l e g e
K r e u z i g e r s i c h auf den Standpunkt s t e l l t , daß h i e r f ü r d e r r i c h t i g e O r t
n e u e V e r w a l t u n g s a u s s c h ü s s e o d e r D e p u t a t i o n e n in d e r Z e n t r a l e , b e i d e r
H a u p t v e r w a l t u n g , i m B e r e i c h d e r R e g i e r u n g sind. I c h d a r f auf den n o c h
z u r B e r a t u n g s t e h e n d e n A r t i k e l 50 A b s a t z 1 v e r w e i s e n , in d e m s e h r k l a r
und d e u t l i c h die Aufgaben Zuteilung g e t r e n n t d a r g e l e g t w i r d . E s i s t d o c h s o ,
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.