Path:
Periodical volume Nr. 60, 22. März 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

66

60

h a n g b e i d e r E i n z e l b e r a t u n g n o c h e i n g e h e n d e r e A u s f ü h r u n g e n zu
machen.
S c h l i e ß l i c h d a r f i c h I h r e A u f m e r k s a m k e i t auf A r t . 59 A b s . 2
der Verfassung lenken, wonach zwar der Senat die Abberufung eines
M i t g l i e d s d e s B e z i r k s a m t s a n o r d n e n kann, w e n n e r d i e s e s für völlig
u n g e e i g n e t für s e i n A m t h ä l t , d a s A b g e o r d n e t e n h a u s a b e r e i n e s o l c h e
A n o r d n u n g d e s S e n a t s auf A n t r a g d e r B e z i r k s v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g
w i e d e r a u f z u h e b e n b e r e c h t i g t s e i n s o l l . Man s o l l t e m e i n e r M e i n u n g
n a c h d i e s e M ö g l i c h k e i t e i n e r D i s k r e p a n z von d e r a r t i g e n E n t s c h e i d u n gen i m I n t e r e s s e d e s A n s e h e n s d e r E x e k u t i v e v e r m e i d e n .
In d i e s e m Z u s a m m e n h a n g d a r f i c h a u c h n o c h auf die F r a g e d e r
Dienstbezeichnung der ersten Mitglieder des Senats zurückkommen.
So w e n i g m a n d i e B e d e u t u n g d i e s e r F r a g e ü b e r s c h ä t z e n s o l l t e , h a l t e
i c h e s d o c h für u n m ö g l i c h , d a ß n a c h d e r j e t z t v o r g e s e h e n e n R e g e l u n g
ein M i t g l i e d d e r L a n d e s r e g i e r u n g d i e s e l b e D i e n s t b e z e i c h n u n g f ü h r e n
s o l l wie 20 M i t g l i e d e r d e r B e z i r k s ä m t e r . Wir sind zu d e r B e z e i c h n u n g
" B ü r g e r m e i s t e r " in d e n B e z i r k e n z u r ü c k g e k o m m e n . E s i s t e i n e Unmöglichkeit, daß der e r s t e Vertrete r des Regierenden B ü r g e r m e i s t e r s
o d e r d e s P r ä s i d e n t e n d e s S e n a t s e b e n f a l l s die D i e n s t b e z e i c h n u n g " B ü r g e r m e i s t e r " f ü h r t , d . h . d a ß ein M i t g l i e d d e r L a n d e s r e g i e r u n g d i e s e l b e
D i e n s t b e z e i c h n u n g h a t wie 20 M i t g l i e d e r d e r B e z i r k s ä m t e r .
(Sehr r i c h t i g ! b e i d e r C D U . )
E n t w e d e r m u ß daher die Dienstbezeichnung der Mitglieder der B e z i r k s ä m t e r geändert werden, oder m a n sollte sich entschließen, d e m V o r s i t z e n d e n d e r R e g i e r u n g d i e j e n i g e D i e n s t b e z e i c h n u n g zu g e b e n , die m . E .
der Sache e n t s p r i c h t , n ä m l i c h die Dienstbezeichnung " P r ä s i d e n t des
Senats". E s wird i m m e r darauf hingewiesen, daß der P r ä s i d e n t des Sen a t s in H a m b u r g d i e D i e n s t b e z e i c h n u n g " R e g i e r e n d e r B ü r g e r m e i s t e r "
f ü h r t . D a s b e r u h t auf e i n e r a l t e n T r a d i t i o n . A b e r i c h d a r f d a r a u f h i n w e i s e n , d a ß n a c h d e r V o r l ä u f i g e n V e r f a s s u n g in H a m b u r g a u c h d e r R e g i e r e n d e B ü r g e r m e i s t e r a l s V o r s i t z e n d e r d e s S e n a t s die D i e n s t b e z e i c h nung " P r ä s i d e n t d e s S e n a t s " f ü h r t .
Ich d a r f i m A n s c h l u ß d a r a n auf e i n e von d e n V o r r e d n e r n e b e n f a l l s
b e r e i t s b e r ü h r t e S c h w i e r i g k e i t zu s p r e c h e n k o m m e n , n ä m l i c h auf d i e
H a u p t s c h w i e r i g k e i t , d i e s i c h b e i d e r L ö s u n g d e s P r o b l e m s e r g i b t , wie
d a s V e r h ä l t n i s d e r R e g i e r u n g , d e r H a u p t v e r w a l t u n g zu den V e r w a l t u n g e n
der Bezirke gestaltet werden soll. Das besondere Interesse der vollziehenden Gewalt m u ß sich notwendigerweise i m m e r darauf e r s t r e c k e n ,
d i e E i n h e i t l i c h k e i t in d e r D u r c h f ü h r u n g d e r v o m A b g e o r d n e t e n h a u s b e s c h l o s s e n e n G e s e t z e und d e r s i c h d a r a u s e r g e b e n d e n V e r w a l t u n g s v o r s c h r i f t e n in ganz B e r l i n s i c h e r z u s t e l l e n . D e r R e g i e r u n g m ü s s e n , w e n n d i e V e r w a l t u n g B e r l i n s n i c h t au s e i n a n d e r f a l l e n s o l l , d i e g e e i g n e t e n M i t t e l a n d i e
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.