Path:
Periodical volume Nr. 55, 16. Februar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

55

91

V o r s t e h e r Dr, S U H R : Wortmeldungen liegen nicht vor. Wir
k o m m e n z u r A b s t i m m u n g , Z u n ä c h s t ü b e r den A n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n z u m U n t e r a b s c h n i t t B 4830 und B 4831 - H a u p t b e r u f s a m t
und H a u p t a u s s c h u ß für B e r u f s e r z i e h u n g und B e r u f s l e n k u n g . D i e s e b e i d e n
Unterabschnitte sollen mit folgender Maßgabe genehmigt werden.
D e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g i s t b i s z u m 1. M a i 1948 e i n e
V o r l a g e ü b e r die A u f g a b e n und O r g a n i s a t i o n d e r b e i d e n D i e n s t s t e l l e n z u z u l e i t e n . D a b e i i s t zu ü b e r p r ü f e n , i n w i e w e i t e i n e Z u sammenlegung der beiden Dienststellen möglich und zweckdienlich ist.
W e r für d i e s e n A n t r a g i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s
i s t die M e h r h e i t ; es i s t so b e s c h l o s s e n .
Z w e i t e n s A n t r a g z u m U n t e r a b s c h n i t t B 4801 - L o h n - und G e h a l t s b e r e c h n u n g u n d Z a h l s t e l l e n für d a s b e i den B e s a t z u n g s m ä c h t e n b e schäftigte P e r s o n a l . D i e s e r Unterabschnitt soll m i t folgender Maßgabe
angenommen werden:
Die K o s t e n , die b e i d e r L o h n - u n d G e h a l t s z a h l u n g d u r c h V e r w e n dung v o n P e r s o n e n k r a f t w a g e n e n t s t e h e n , s i n d zu ü b e r p r ü f e n . D e r
M a g i s t r a t h a t in k ü r z e s t e r F r i s t e i n e V o r l a g e ü b e r die N o t w e n d i g k e i t d e r V e r w e n d u n g von P e r s o n e n k r a f t w a g e n b e i d e r L o h n - und
Gehaltszahlung der Stadtverordnetenversammlung vorzulegen.
W e r für d i e s e n A n t r a g i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n , - D a s i s t
die M e h r h e i t ; e s i s t so b e s c h l o s s e n .
S c h l i e ß l i c h d r i t t e n s d e r A n t r a g z u m U n t e r a b s c h n i t t B 4831 H a u p t a u s s c h u ß für B e r u f s e r Ziehung und B e r u f s l e n k u n g . D i e s e r U n t e r a b schnitt soll mit folgender Maßgabe genehmigt werden:
D e r v o r g e s e h e n e S t u n d e n l o h n für die B a u a r b e i t e r i n n e n i s t e n t s p r e c h e n d d e r D i r e k t i v e N r . 61 d e m d e r B a u a r b e i t e r a n z u g l e i c h e n . Die M i t t e l s i n d a u s d e r P e r s o n a l m i t t e l r e s e r v e b e r e i t z u stellen.
W e r für d i e s e n A n t r a g i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s
ist mit Mehrheit beschlossen.
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! B e v o r w i r in d e r A b s t i m m u n g ü b e r
den H a u s h a l t s p l a n w e i t e r f o r t f a h r e n , b i t t e i c h u m d i e E r l a u b n i s , den A n t r a g a l l e r F r a k t i o n e n , d e r v o r h i n v o r g e l e s e n w u r d e , ü b e r die V e r l e i h u n g
d e s T i t e l s e i n e s S t a d t ä l t e s t e n v o n G r o ß - B e r l i n z u r A b s t i m m u n g zu b r i n gen, w e i l e s s o n s t v i e l l e i c h t v e r g e s s e n w e r d e n k ö n n t e . D e r A n t r a g l a u t e t :
Die S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g m ö g e b e s c h l i e ß e n :
In W ü r d i g u n g s e i n e r in 40 j ä h r i g e r k o m m u n a l e r A r b e i t , davon
3 0 J a h r e in S p a n d a u , e r w o r b e n e n V e r d i e n s t e u m d i e S e l b s t v e r w a l tung d e r Gemeinden, w i r d H e r r n Gottlieb Münsinger, gegenwärtig
B ü r g e r m e i s t e r des B e z i r k s Spandau, zu s e i n e m 75. G e b u r t s t a g
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.