Path:
Periodical volume Nr. 55, 16. Februar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

55

89

haben gegen diesen A n t r a g grundsätzlich nichts einzuwenden. Ein e n t s p r e c h e n d e r B e t r a g h a t b e r e i t s i m v o r i g e n J a h r i m E t a t g e s t a n d e n und i s t v o n
d e r K o m m a n d a n t u r g e s t r i c h e n w o r d e n . Ob e s m ö g l i c h i s t , j e t z t n o c h e i n e n
s o l c h e n B e t r a g in den E t a t h i n e i n z u b e k o m m e n , i s t e i n e a n d e r e F r a g e , W i r
s o l l t e n a b e r v e r s u c h e n , den Weg zu g e h e n , d e r e t a t m ä ß i g n o c h zu g e h e n
ist. Ich w ü r d e d a h e r bitten, d e r folgenden Abänderung z u z u s t i m m e n :
D e r M a g i s t r a t w i r d e r m ä c h t i g t , den 97 M i l l i o n e n ü b e r s t e i g e n d e n
B e t r a g d e s Ü b e r t r a g e s a u s d e m V o r j a h r für die i m A n t r a g d e r
SED v o r g e s e h e n e V e r b i l l i g u n g s a k t i o n in A n s p r u c h zu n e h m e n b z w .
vorzuschlagen.
Ich m ö c h t e a b e r zur Sache selbst noch etwas sagen. Der H e r r S t a d t v e r o r d n e t e Litke hat in s e i n e r E t a t r e d e in d u r c h a u s e r f r e u l i c h e r Weise alle
w i r t s c h a f t l i c h e n u n d s o z i a l e n F a k t o r e n so zu g r u p p i e r e n v e r s t a n d e n , d a ß
s i e z w e i f e l l o s i m b e s t e n Sinne d e r W e r b u n g d i e n e n k ö n n e n . W i r s t i m m e n
d i e s e m A n t r a g zu, m ö c h t e n a b e r auf f o l g e n d e s h i n w e i s e n . E s s o l l n i c h t
d e r E i n d r u c k e n t s t e h e n , a l s ob nun die Schaffenden d a s zu e r r e i c h e n d e M a ß
von S c h u h e n und K l e i d e r n n i c h t e r w e r b e n k ö n n t e n , w e i l i h n e n d i e M i t t e l
d a z u f e h l e n . E s gibt F a m i l i e n , d e n e n d i e M i t t e l f e h l e n und die u n t e r s t ü t z t
w e r d e n m ü s s e n . V i e l w e s e n t l i c h e r a b e r i s t , dafür zu s o r g e n , daß die W a r e
auf d e n M a r k t k o m m t ,
(sehr richtig!

b e i d e r SPD)

u n d n i c h t n u r d a d u r c h auf d e n M a r k t k o m m t , d a ß m a n s i e ' a u s d e n K a n ä l e n
des S c h w a r z m a r k t e s herauslenkt, sondern daß m a n M ä n n e r m u t vor F ü r
s t e n t h r o n e n b e z e u g t und e i n m a l e i n e k l a r e A b r e c h n u n g v e r l a n g t , wo e i g e n t - •
l i e h die h e u t e s c h o n b e t r ä c h t l i c h e n M e n g e n von F e r t i g w a r e n a l l e r A r t h i n g e h e n , d i e d e r d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g s o notwendig f e h l e n . H i e r l i e g e n
wichtige Aufgaben der politischen P a r t e i e n .
(Sehr r i c h t i g !

bei der SPD.)

V o r s t e h e r D r . S U H R : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! W i r k o m m e n ,
da w e i t e r e W o r t m e l d u n g e n n i c h t v o r l i e g e n , z u r A b s t i m m u n g ü b e r d e n A n t r a g d e r S E D - F r a k t i o n , zu d e m v o m H e r r n S t a d t v e r o r d n e t e n B a c h n a m e n s
d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n ein A b ä n d e r u n g s a n t r a g g e s t e l l t w u r d e .
W ä h r e n d e s i m U r - A n t r a g d e r SED h e i ß t , daß i m E t a t d e s J a h r e s 1948 e i n
B e t r a g v o n 50 M i l l i o n e n RM u s w . z u r V e r b i l l i g u n g b e r e i t g e s t e l l t w e r d e n
s o l l , w i r d in d e m A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n
g e s a g t : d e r M a g i s t r a t w i r d e r m ä c h t i g t , den 97 M i l l i o n e n R M ü b e r s t e i g e n den B e t r a g d e s Ü b e r t r a g e s a u s d e m V o r j a h r für die V e r b i l l i g u n g u s w . a u s z u w e r f e n . E s w i r d a l s o k e i n e b e s t i m m t e S u m m e genannt, s o n d e r n b e a n t r a g t ,
den Ü b e r s c h u ß a u s d e m V o r j a h r z u r V e r f ü g u n g zu s t e l l e n . I c h l a s s e z u e r s t
ü b e r den A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n a b s t i m m e n .
W e r für den A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n i s t ,
b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s ist. e i n s t i m m i g b e s c h l o s s e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.